iobroker.poolcontrol 1.3.24 → 1.3.26

package/README.md

@@ -11,161 +11,199 @@
 
 ## Description
 
-The adapter ioBroker.poolcontrol is used for controlling and monitoring pool systems.
-It enables automation of pump, temperature, and solar control as well as energy consumption analysis.
+The adapter ioBroker.poolcontrol is used for controlling, monitoring and analyzing pool systems.
+
+It provides automation for pumps, heating, solar and photovoltaic control as well as monitoring, diagnostics, chemistry analysis and energy evaluations.
 
 ---
 
 ## Features
 
+### Control & Automation
+
 - **Pump Control**
   - Operating modes: Automatic, Automatic (PV), Manual, Time Control, Off
-  - Automatic (PV) controls the pump depending on photovoltaic surplus
-  - Error detection (no power consumption, power despite “OFF”, overload)
+  - Error detection (no power consumption, power despite OFF, overload)
   - Safety functions (frost protection, overheating protection)
-  - Pump power recommendation for variable-speed pumps
-  
-- **Temperature Management**
-  - Up to 6 sensors (surface, bottom, flow, return, collector, outside temperature)
-  - Daily minimum / maximum
-  - Hourly change
-  - Differences (e.g., collector – air, surface – bottom, flow – return)
+  - Priority ownership and helper coordination
+  - Pump power recommendations for variable-speed pumps
+  - Learning functions for power and flow behavior (`pump.learning.*`)
+
+- **Time Control**
+  - Up to 3 freely configurable weekly time windows
+  - Persistent configuration values
+  - Protection against overwriting during updates
 
 - **Solar Control**
-  - On/off thresholds with hysteresis
-  - Collector warning (with automatic reset at 10% below threshold)
-  - Optional speech output on warning
-
-- **Heating / Heat Pump Control (new, test phase)**
-  - Automatic control of heating rod or heat pump based on pool temperature
-  - Target temperature and maximum safety temperature configurable
-  - Active only when:
-    - pool season is active
-    - pump mode **Automatic**
-    - maintenance mode is not active
-  - Priority logic:
-    - Maintenance mode fully blocks heating control
-    - Heating does not interfere with manual or time-based pump modes
-  - Configurable pump overrun time after heating ends
-  - Ownership protection:
-    - The pump is only switched off if it was previously switched on by the heatHelper itself
-  - Supports:
-    - switchable sockets **or**
-    - boolean control states of external heating systems
-  - Internal status and diagnostic section under `heat.*`
-  - Purely controlling, **no chemistry or solar logic**
-  
-  **Note:**  
-  This function is currently in a **test phase**.  
-  The logic is fully implemented but should initially only be used by interested test users.
+  - Collector on/off thresholds with hysteresis
+  - Collector warning threshold
+  - Optional speech output for warnings
+  - Automatic reset logic
+
+- **Solar Extended**
+  - Separate control for external solar actuators
+  - Delta on/off thresholds
+  - Maximum pool temperature limits
+  - Diagnostic and reason states
+  - Priority and block logic
+  - Status section under `solar.extended.*`
 
 - **Photovoltaic Control (since v0.6.0)**
-  - Automatic pump control based on PV generation and household consumption
-  - Start logic: surplus ≥ (pump rated power + safety margin)
+  - Pump control based on PV surplus and household consumption
+  - Start logic using configurable surplus margins
   - Optional overrun during cloudy phases
-  - Ignore if daily circulation target reached
-  - Configuration via two foreign object IDs (power_generated_id, power_house_id)
-  - New pump mode “Automatic (PV)”
+  - Ignore mode when circulation target is reached
+  - Supports external energy object IDs
+  - Pump mode: `Automatic (PV)`
+
+- **Heating / Heat Pump Control (test phase)**
+  - Automatic control of heating rod or heat pump
+  - Configurable target and safety temperatures
+  - Optional pump prerun and overrun
+  - Ownership protection
+  - Maintenance blocking logic
+  - Supports switchable outputs and boolean states
+  - Internal status and diagnostics under `heat.*`
+  - No chemistry or solar logic
 
-- **Time Control**
-  - Up to 3 freely configurable time windows per week
+- **Additional Actuators**
+  - Lighting control
+  - Extra pumps
+  - Follow-pump devices
+  - Automatic ON/OFF depending on pump operation
+  - Validation of external target states
+  - Suitable for UV systems, water features and auxiliary systems
+
+
+### Monitoring & Diagnostics
+
+- **Temperature Management**
+  - Up to 6 sensors:
+    - surface
+    - ground / bottom
+    - flow
+    - return
+    - collector
+    - outside temperature
+  - Daily min/max values
+  - Hourly changes
+  - Temperature differences
+  - Last valid value tracking
+  - Source monitoring and diagnostics
+  - Recovery logic for missing updates
+  - Source status evaluation
 
 - **Runtime & Circulation**
-  - Counts runtime (today, total)
-  - Calculates daily circulation and remaining volume
-  - Backwash reminder with configurable interval (e.g., every 7 days)
-  - Display of last backwash including date
+  - Runtime counters (today / total)
+  - Circulation calculation and remaining volume
+  - Runtime self-healing
+  - Backwash reminder system
+  - Last backwash tracking
   - Automatic reset after completed backwash
-  - PV mode considers circulation status (e.g., “Ignore when circulation reached”)
+  - PV integration for circulation targets
 
-- **Consumption & Costs**
-  - Evaluation of an external kWh meter
-  - Daily, weekly, monthly and yearly consumption
-  - Calculation of electricity costs based on configurable price  
+- **Pressure Sensor Integration (since v0.7.x)**
+  - Real-time pressure measurement
+  - Trend analysis
+  - Learning average values
+  - Self-learning min/max ranges
+  - Diagnostic states
+  - Pressure history and evaluation
+  - Support for external sensors and PoolControl PressureBox
+  - Informational only (no automatic control)
+
+- **SystemCheck**
+  - Diagnostic and debug area
+  - Monitoring of selected subsystems
+  - Internal debug log
+  - Manual log clearing
+  - Intended for analysis and troubleshooting
 
-**Note:**  
-Details about the behavior of consumption and cost values (e.g., after restarts or when changing the electricity meter) can be found here:  
 
-- [Documentation (English)](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/docs/en/help.md)  
-- [Dokumentation (Deutsch)](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/docs/de/help.md)
+### Analytics & Insights
 
 - **Statistics System**
-  - Section `analytics.statistics.*` with daily, weekly and monthly values
-  - Automatic calculation of min, max, average and runtime values
-  - Fully persistent data points (overinstall protection)
-  - HTML and JSON summaries per sensor and overall overview
+  - Daily / weekly / monthly statistics
+  - Min / max / average calculations
+  - Runtime evaluations
+  - Persistent states
+  - HTML and JSON summaries
+
+- **Solar Insights**
+  - Solar runtime analysis
+  - Efficiency calculations
+  - Diagnostic outputs
+  - Daily logbook
+  - HTML / JSON / text outputs
+  - Informational only (no control)
 
-- **Pressure Sensor Integration (since v0.7.x)**
-  - Real-time filter pressure measurement
-  - Trend analysis: rising / falling / stable
-  - Moving learning average (avg_bar)
-  - Self-learning min/max pressure values
-  - Diagnostic text + last update
-  - No automatic control – purely informational
-  - Normal pressure range configurable by the user
-
-- **AI System (from v0.8.0)**
-  - Modules: Weather hints (Open-Meteo), pool tips, daily summary, weekend report
-  - Automatic text outputs with optional speech output
-  - Hourly weather updates for continuous refresh
-  - Anti-spam system to avoid duplicate hints
-  
-  - **Forecast for Tomorrow (aiForecastHelper, from v0.8.0)**
-    - Automatically creates a daily weather forecast for the next day
-    - Analysis of temperature, weather situation, rain probability and wind strength
-    - Generates pool recommendations for the following day (e.g., close cover, little solar heat expected)
-    - Fully event-based and only requires Open-Meteo data from ioBroker geodata
-    - Separate switches under `ai.weather.switches.*` to enable/disable individual forecast functions
-    - Results stored under `ai.weather.outputs.forecast_text`
-
-  - **Chemistry Help (aiChemistryHelpHelper, from v0.8.x)**
-    - Interactive, purely informative AI help for water chemistry
-    - Selection of typical pool problems via selection field (e.g., pH too high/low, chlorine ineffective, green/cloudy water)
-    - Clear cause and solution descriptions as text output
-    - No automatic dosing
-    - No product recommendations
-    - No device control
-    - No speech output (purely visual information)
-    - Goal: understand causes and proceed systematically (measure → correct → filter → measure again)
-    - Data points under `ai.chemistry_help.*`
-
-- **Info System (since v0.7.x)**
-  - Adapter information system
-  - Seasonal greetings (Christmas, New Year’s Eve, New Year, Easter)
-  - Display of installed adapter version
-   
-- **Speech Outputs**
-  - Output via Alexa or Telegram
-  - Announcements on pump start/stop, errors or temperature thresholds
+- **Photovoltaic Insights**
+  - Runtime analysis
+  - Energy evaluations
+  - Savings calculations
+  - Starts and operating statistics
+  - HTML / JSON summaries
 
-- **SystemCheck (Diagnostic Section)**
-  - Internal diagnostic section for debug and monitoring functions
-  - Selection of area to monitor (e.g., pump, solar, temperature)
-  - Continuous log of the latest changes
-  - Manual log clearing possible
+- **VIS-ready Outputs**
+  - Structured text outputs
+  - HTML outputs
+  - JSON summaries
+  - Suitable for VIS / VIS2 / dashboards
 
-  This section is used exclusively for analysis and troubleshooting.  
-  In normal operation, monitoring should remain disabled.
 
-- **Additional Actuators**
-  - Follow-pump devices
-  - Automatic ON/OFF with pump operation
-  - Validation of external targets
-  - Suitable for UV, water features and auxiliary systems
+### Chemistry & AI
 
 - **Water Chemistry Analysis**
-  - pH evaluation with manual or external sources
-  - TDS analysis with trends (24h / 7d / 30d)
-  - ORP / Redox evaluation with pH reference support
+
+  **pH**
+  - Manual or external sources
+  - Measurement location logic
+  - Stabilization logic
+  - Manual mixing run support
+  - No automatic dosing
+
+  **TDS**
+  - Manual or external sources
+  - Trend evaluation (24h / 7d / 30d)
+  - Reference values
   - Measurement location logic
-  - Plausibility checks
   - HTML / JSON / text outputs
+
+  **ORP / Redox**
+  - ORP evaluation
+  - pH reference support
+  - Informational only
+  - No chlorine control
   - No automatic dosing
 
-- Source monitoring and diagnostics
-- Last valid value tracking
-- Recovery logic for missing updates
-- Source status monitoring
+- **AI System**
+  - Weather hints (Open-Meteo)
+  - Pool recommendations
+  - Daily summary
+  - Weekend report
+  - Forecast for tomorrow
+  - Optional speech outputs
+  - Duplicate context tracking
+
+- **Chemistry Help**
+  - Interactive chemistry assistance
+  - Typical pool problem selection
+  - Cause and solution explanations
+  - No automatic dosing
+  - No device control
+
+- **Speech Outputs**
+  - Alexa support
+  - Telegram support
+  - Notifications for pump, warnings and temperatures
+
+
+### Information System
+
+- Adapter information system
+- Seasonal greetings
+- Version information
+
 ---
 
 
@@ -188,7 +226,7 @@ Configuration is done via tabs in the Admin interface:
 - Statistics export function (CSV/Excel)
 - Diagnostic helper for automatic system checks
 - Own widgets for VIS/VIS2 (graphical pool and solar visualization)
-- Control of pool lighting, valves and counter-current systems
+- Dedicated control modules for valves and counter-current systems
 - Integration of additional sensor boxes (e.g., TempBox, PressureBox, LevelBox)
 - AI and voice assistant extension (pool daily report, tips, voice commands)
 
@@ -202,11 +240,30 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 ---
 
 ## Documentation
-- [help.md (detailed description and notes)](./help.md)
+
+### English
+- [Documentation / Help](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/docs/en/help.md)
+- [Function Overview](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/docs/en/function_overview.md)
+
+### Deutsch
+- [Dokumentation / Hilfe](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/docs/de/help.md)
+- [Funktionsübersicht](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/docs/de/funktionsuebersicht.md)
 
 ---
 
 ## Changelog
+### 1.3.26 (2026-05-28)
+
+- Reworked multiple warnings and review notes from official ioBroker checks
+- Internal cleanup and small structural improvements
+- Further preparation for cleaner review and repository checks
+
+### 1.3.25 (2026-05-26)
+
+- Updated README structure and feature overview
+- Synchronized German and English function overviews
+- Updated repository maintenance dependencies
+
 ### 1.3.24 (2026-05-26)
 
 - Updated release-script dependencies to current versions
@@ -232,41 +289,6 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 - Immediate update of ORP pH reference when pH enabled state or pH value changes
 - Fixed missing pH reference updates when ORP evaluation was blocked, invalid or waiting for measurement conditions
 
-### 1.3.21 (2026-05-17)
-
-NEW: Follow-pump devices
-
-Added a new `actuators.follow_pump_devices` area.
-
-Up to three external devices can now automatically follow the operation of the main pump.
-
-Typical examples:
-
-- UV systems
-- Water features
-- Auxiliary filters
-- Additional circulation devices
-
-Features:
-
-- Automatic ON when the main pump starts
-- Automatic OFF when the main pump stops
-- Configurable target state per device
-- Validation of target states:
-  - state exists
-  - boolean type required
-  - writable required
-- Protection against invalid internal follow-pump targets
-- Persistent configuration values
-
-### 1.3.20 (2026-05-13)
-
-- Added runtime self-healing for missed pump start events.
-- Stabilized runtime and circulation calculations for delayed or filtered pump switch updates.
-- Fixed a rare synchronization issue where circulation counting could stop although pump live values were still available.
-- Protected time control states from being overwritten during adapter updates.
-- Preserved configured time windows, start/end times and weekdays during adapter reinstallations or updates.
-
 ## Archived Release History
 
 For older releases and archived version history see:

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Oberflächentemperatursensor verwenden",
   "Voice": "Stimme",
   "Volume (0–100)": "Lautstärke (0–100)",
-  "Wednesday": "Mittwoch",
-  "poolcontrol adapter settings": "Adaptereinstellungen für Poolcontrol"
+  "Wednesday": "Mittwoch"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Usar sensor de superficie",
   "Voice": "Voz",
   "Volume (0–100)": "Volumen (0–100)",
-  "Wednesday": "Miércoles",
-  "poolcontrol adapter settings": "Ajustes del adaptador para poolcontrol"
+  "Wednesday": "Miércoles"
 }

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Utiliser le capteur de surface",
   "Voice": "Voix",
   "Volume (0–100)": "Volume (0 à 100)",
-  "Wednesday": "Mercredi",
-  "poolcontrol adapter settings": "Paramètres d'adaptateur pour poolcontrol"
+  "Wednesday": "Mercredi"
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1.0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Usa il sensore di superficie",
   "Voice": "Voce",
   "Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
-  "Wednesday": "Mercoledì",
-  "poolcontrol adapter settings": "Impostazioni dell'adattatore per poolcontrol"
+  "Wednesday": "Mercoledì"
 }

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Gebruik oppervlaktesensor",
   "Voice": "Stem",
   "Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
-  "Wednesday": "Woensdag",
-  "poolcontrol adapter settings": "Adapterinstellingen voor poolcontrol"
+  "Wednesday": "Woensdag"
 }

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Użyj czujnika powierzchniowego",
   "Voice": "Głos",
   "Volume (0–100)": "Głośność (0–100)",
-  "Wednesday": "Środa",
-  "poolcontrol adapter settings": "Ustawienia adaptera dla poolcontrol"
+  "Wednesday": "Środa"
 }

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Usar sensor de superfície",
   "Voice": "Voz",
   "Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
-  "Wednesday": "Quarta-feira",
-  "poolcontrol adapter settings": "Configurações do adaptador para poolcontrol"
+  "Wednesday": "Quarta-feira"
 }

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Использовать датчик поверхности",
   "Voice": "Голос",
   "Volume (0–100)": "Громкость (0–100)",
-  "Wednesday": "Среда",
-  "poolcontrol adapter settings": "Настройки адаптера для poolcontrol"
+  "Wednesday": "Среда"
 }

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0,5x",
   "1.0x": "1,0x",
   "1.5x": "1,5x",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "Використовуйте датчик поверхні",
   "Voice": "Голос",
   "Volume (0–100)": "Обсяг (0–100)",
-  "Wednesday": "Середа",
-  "poolcontrol adapter settings": "Налаштування адаптера для poolcontrol"
+  "Wednesday": "Середа"
 }

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  " ": " ",
   "0.5x": "0.5倍",
   "1.0x": "1.0倍",
   "1.5x": "1.5倍",
@@ -152,6 +151,5 @@
   "Use Surface Sensor": "使用表面传感器",
   "Voice": "嗓音",
   "Volume (0–100)": "音量 (0–100)",
-  "Wednesday": "周三",
-  "poolcontrol adapter settings": "poolcontrol的适配器设置"
+  "Wednesday": "周三"
 }

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "1.3.24",
+    "version": "1.3.26",
     "news": {
+      "1.3.26": {
+        "en": "Reworked several warnings and review notes from official ioBroker checks. Various small improvements and internal cleanups.",
+        "de": "Mehrere Warnungen und Review-Hinweise aus offiziellen ioBroker-Checks überarbeitet. Diverse kleine Verbesserungen und interne Bereinigungen.",
+        "ru": "Переработано несколько предупреждений и примечаний к обзору официальных проверок ioBroker. Различные мелкие улучшения и внутренние чистки.",
+        "pt": "Vários avisos e notas de revisão das verificações oficiais do ioBroker foram reformulados. Várias pequenas melhorias e limpezas internas.",
+        "nl": "Verschillende waarschuwingen en beoordelingsnotities van officiële ioBroker-controles herwerkt. Diverse kleine verbeteringen en interne opruimingen.",
+        "fr": "Retravaillé plusieurs avertissements et notes de révision des contrôles officiels d'ioBroker. Diverses petites améliorations et nettoyages internes.",
+        "it": "Rielaborati diversi avvisi e note di revisione dai controlli ufficiali di ioBroker. Varie piccole migliorie e pulizie interne.",
+        "es": "Se modificaron varias advertencias y notas de revisión de las comprobaciones oficiales de ioBroker. Varias pequeñas mejoras y limpiezas internas.",
+        "pl": "Przerobiono kilka ostrzeżeń i uwag z oficjalnych kontroli ioBroker. Różne drobne ulepszenia i wewnętrzne porządki.",
+        "uk": "Перероблено кілька попереджень і приміток до огляду з офіційних перевірок ioBroker. Різні невеликі покращення та внутрішні очищення.",
+        "zh-cn": "重新设计了官方 ioBroker 检查中的几条警告和审查说明。各种小的改进和内部清理。"
+      },
+      "1.3.25": {
+        "en": "Updated documentation and repository maintenance: improved README structure, synchronized function overviews and updated development dependencies",
+        "de": "Dokumentation und Repository-Wartung aktualisiert: README-Struktur verbessert, Funktionsübersichten synchronisiert und Entwicklungsabhängigkeiten aktualisiert",
+        "ru": "Обновленная документация и обслуживание репозитория: улучшенная структура README, синхронизированные обзоры функций и обновленные зависимости разработки.",
+        "pt": "Documentação atualizada e manutenção de repositório: estrutura README aprimorada, visões gerais de funções sincronizadas e dependências de desenvolvimento atualizadas",
+        "nl": "Bijgewerkte documentatie en repository-onderhoud: verbeterde README-structuur, gesynchroniseerde functieoverzichten en bijgewerkte ontwikkelingsafhankelijkheden",
+        "fr": "Documentation mise à jour et maintenance du référentiel : structure README améliorée, aperçus des fonctions synchronisés et dépendances de développement mises à jour",
+        "it": "Documentazione aggiornata e manutenzione del repository: struttura README migliorata, panoramiche delle funzioni sincronizzate e dipendenze di sviluppo aggiornate",
+        "es": "Documentación actualizada y mantenimiento del repositorio: estructura README mejorada, descripciones generales de funciones sincronizadas y dependencias de desarrollo actualizadas",
+        "pl": "Zaktualizowana dokumentacja i konserwacja repozytorium: ulepszona struktura README, zsynchronizowane przeglądy funkcji i zaktualizowane zależności programistyczne",
+        "uk": "Оновлена ​​документація та обслуговування репозиторію: покращена структура README, синхронізовані огляди функцій та оновлені залежності розробки",
+        "zh-cn": "更新的文档和存储库维护：改进的自述文件结构、同步的功能概述和更新的开发依赖项"
+      },
       "1.3.24": {
         "en": "Updated repository and maintainer components: updated release-script dependencies, improved README/changelog structure and reviewed repository checker suggestions",
         "de": "Repository- und Maintainer-Komponenten aktualisiert: Release-Script-Abhängigkeiten aktualisiert, README-/Changelog-Struktur verbessert und Repository-Checker-Hinweise überarbeitet",
@@ -41,32 +67,6 @@
         "pl": "Ulepszona synchronizacja odniesienia pH ORP. Pomocnik ORP aktualizuje teraz wartość odniesienia pH niezależnie od przetwarzania wartości ORP i natychmiast odzwierciedla zmiany stanu pH.",
         "uk": "Покращена синхронізація еталонного pH ОВП. Помічник ОВП тепер оновлює еталонний рН незалежно від обробки значення ОВП і негайно відображає зміни стану рН.",
         "zh-cn": "改进了 ORP pH 参考同步。 ORP 助手现在独立于 ORP 值处理更新 pH 参考值，并立即反映 pH 状态变化。"
-      },
-      "1.3.21": {
-        "en": "Added new follow-pump devices. Up to three external devices can now automatically follow the main pump operation. Added validation for target states including existence, boolean type and writable checks. Added protection against internal follow-pump loops.",
-        "de": "Neue Geräte mit Pumpenlauf hinzugefügt. Bis zu drei externe Geräte können jetzt automatisch dem Lauf der Hauptpumpe folgen. Zusätzlich wurden Prüfungen für Ziel-Datenpunkte (Existenz, Boolean-Typ und Schreibbarkeit) ergänzt. Schutz gegen interne Follow-Pump-Schleifen hinzugefügt.",
-        "ru": "Добавлены новые устройства, следующие за работой насоса. До трёх внешних устройств теперь могут автоматически следовать за работой основного насоса. Добавлена проверка целевых состояний (существование, тип boolean и возможность записи). Добавлена защита от внутренних циклов Follow-Pump.",
-        "pt": "Adicionados novos dispositivos dependentes da bomba. Até três dispositivos externos podem agora seguir automaticamente o funcionamento da bomba principal. Adicionadas verificações para estados alvo (existência, tipo booleano e permissão de escrita). Adicionada proteção contra loops internos Follow-Pump.",
-        "nl": "Nieuwe apparaten met pompkoppeling toegevoegd. Tot drie externe apparaten kunnen nu automatisch de hoofdpomp volgen. Validatie voor doelstatussen toegevoegd inclusief bestaan, boolean-type en schrijfbaarheid. Bescherming tegen interne Follow-Pump-lussen toegevoegd.",
-        "fr": "Ajout de nouveaux appareils liés à la pompe. Jusqu'à trois appareils externes peuvent désormais suivre automatiquement le fonctionnement de la pompe principale. Validation des états cibles ajoutée (existence, type booléen et écriture). Protection contre les boucles internes Follow-Pump ajoutée.",
-        "it": "Aggiunti nuovi dispositivi collegati alla pompa. Fino a tre dispositivi esterni possono ora seguire automaticamente il funzionamento della pompa principale. Aggiunti controlli per gli stati di destinazione (esistenza, tipo booleano e scrivibilità). Aggiunta protezione contro i loop interni Follow-Pump.",
-        "es": "Añadidos nuevos dispositivos dependientes de la bomba. Hasta tres dispositivos externos ahora pueden seguir automáticamente el funcionamiento de la bomba principal. Se añadieron validaciones para estados destino (existencia, tipo booleano y escritura). Añadida protección contra bucles internos Follow-Pump.",
-        "pl": "Dodano nowe urządzenia podążające za pompą. Do trzech urządzeń zewnętrznych może teraz automatycznie podążać za pracą głównej pompy. Dodano sprawdzanie stanów docelowych (istnienie, typ boolean i możliwość zapisu). Dodano ochronę przed wewnętrznymi pętlami Follow-Pump.",
-        "uk": "Додано нові пристрої, що слідують за насосом. До трьох зовнішніх пристроїв тепер можуть автоматично працювати разом з головним насосом. Додано перевірку цільових станів (існування, тип boolean та можливість запису). Додано захист від внутрішніх циклів Follow-Pump.",
-        "zh-cn": "新增随泵运行设备。现在最多可让三个外部设备自动跟随主泵运行。增加了目标状态验证（存在性、布尔类型和可写性）。增加了内部 Follow-Pump 循环保护。"
-      },
-      "1.3.20": {
-        "en": "Added runtime self-healing for missed pump start events and protected time control states from being overwritten during adapter updates.",
-        "de": "Runtime-Selbstheilung für verpasste Pumpenstart-Ereignisse ergänzt und Zeitsteuerungs-Datenpunkte vor dem Überschreiben bei Adapter-Updates geschützt.",
-        "ru": "Добавлено самовосстановление во время выполнения для пропущенных событий запуска насоса и защищены состояния контроля времени от перезаписи во время обновлений адаптера.",
-        "pt": "Adicionada autocorreção em tempo de execução para eventos de inicialização de bomba perdidos e estados de controle de tempo protegidos contra substituição durante atualizações do adaptador.",
-        "nl": "Zelfherstel tijdens runtime toegevoegd voor gemiste pompstartgebeurtenissen en beschermde tijdcontrolestatussen tegen overschrijving tijdens adapterupdates.",
-        "fr": "Ajout de l'auto-réparation au moment de l'exécution pour les événements de démarrage de pompe manqués et des états de contrôle du temps protégés contre l'écrasement lors des mises à jour de l'adaptateur.",
-        "it": "Aggiunta l'autoriparazione del runtime per gli eventi di mancato avvio della pompa e gli stati di controllo temporale protetti dalla sovrascrittura durante gli aggiornamenti dell'adattatore.",
-        "es": "Se agregó autorreparación en tiempo de ejecución para eventos de inicio de bomba perdidos y estados de control de tiempo protegidos para que no se sobrescriban durante las actualizaciones del adaptador.",
-        "pl": "Dodano funkcję samonaprawy w czasie wykonywania w przypadku nieodebranych zdarzeń uruchomienia pompy i zabezpieczono stany kontroli czasu przed nadpisaniem podczas aktualizacji adaptera.",
-        "uk": "Додано самовідновлення під час виконання для пропущених подій запуску насоса та захищено стани керування часом від перезапису під час оновлення адаптера.",
-        "zh-cn": "添加了针对错过的泵启动事件的运行时自我修复，并保护时间控制状态在适配器更新期间不被覆盖。"
       }
     },
     "titleLang": {

package/lib/i18n/de.json

@@ -13,12 +13,10 @@
   "Skin or eye irritation when swimming": "Haut- oder Augenreizungen beim Schwimmen",
   "Water values are often unstable": "Wasserwerte sind häufig instabil",
   "Issue unclear / not specific": "Problem unklar / nicht eindeutig",
-
   "Important:": "Wichtig:",
   "Always proceed step by step: measure first → correct in small steps → let the water circulate → measure again.": "Immer schrittweise vorgehen: erst messen → klein korrigieren → umwälzen lassen → erneut messen.",
   "Always follow the product instructions (concentration and pool volume may differ).": "Immer die Angaben auf dem Produkt beachten (Konzentration und Beckenvolumen können abweichen).",
   "If you are unsure, correct more slowly rather than forcing it.": "Wenn du unsicher bist: lieber langsamer korrigieren als mit Gewalt.",
-
   "Problem: pH value is too low (water is too acidic).": "Problem: pH-Wert ist zu niedrig (Wasser ist zu sauer).",
   "What this means:": "Was das bedeutet:",
   "A pH value that is too low can attack materials (metals / built-in parts) more strongly and can increase irritation during bathing. It can also make the overall water balance unstable.": "Ein zu niedriger pH-Wert kann Materialien (Metalle / Einbauteile) stärker angreifen und Reizungen beim Baden begünstigen. Außerdem kann die Wasserbalance instabil werden.",
@@ -29,7 +27,6 @@
   "Typical corrective direction:": "Übliche Lösungsrichtung:",
   "Raise the pH gradually with a pH increaser / pH plus product.": "pH-Wert schrittweise mit pH-Plus anheben.",
   "If the pH keeps dropping again, also check total alkalinity / the buffer, otherwise every pH correction will only hold for a short time.": "Wenn der pH-Wert immer wieder fällt, auch die Alkalinität prüfen, sonst hält die Korrektur nicht lange.",
-
   "Problem: pH value is too high (water is too alkaline).": "Problem: pH-Wert ist zu hoch (Wasser ist zu basisch).",
   "If the pH value is too high, chlorine / disinfection often works less effectively and cloudiness / precipitation (for example lime) can occur more easily. Eyes and skin may also become irritated.": "Bei zu hohem pH-Wert wirkt Chlor schlechter und es kann zu Trübungen oder Ausfällungen (z. B. Kalk) kommen. Auch Augen und Haut können gereizt werden.",
   "Strong outgassing / a lot of bubbling (CO₂ escapes → pH rises)": "Starkes Ausgasen / viel Sprudel (CO₂ entweicht → pH steigt)",
@@ -37,7 +34,6 @@
   "Some pools / materials can initially push the pH upward": "Einige Becken oder Materialien können den pH-Wert anfangs erhöhen",
   "Lower the pH in small steps with a pH reducer / pH minus product.": "pH-Wert in kleinen Schritten mit pH-Minus senken.",
   "If the pH repeatedly rises again, also consider alkalinity / water hardness, because this strongly affects stability.": "Wenn der pH-Wert immer wieder steigt, auch Alkalinität und Wasserhärte prüfen.",
-
   "Problem: Chlorine level is too low.": "Problem: Chlorwert ist zu niedrig.",
   "Too little effective chlorine can allow germs and algae to multiply more easily. Often the first signs are tired-looking water: less clarity, more odor, and deposits forming faster.": "Zu wenig wirksames Chlor lässt Keime und Algen leichter wachsen. Erste Anzeichen sind oft trübes Wasser, Geruch und schnellerer Belag.",
   "A lot of sun / UV exposure (chlorine breaks down faster)": "Viel Sonne / UV (Chlor baut sich schneller ab)",
@@ -45,7 +41,6 @@
   "Unfavorable pH value (chlorine works less effectively)": "Ungünstiger pH-Wert (Chlor wirkt schlechter)",
   "Bring disinfection back into a normal range and check the pH in parallel.": "Desinfektion wieder in den Normalbereich bringen und pH prüfen.",
   "If chlorine keeps dropping permanently, also check causes such as organic load, filter condition, and circulation.": "Wenn Chlor dauerhaft sinkt, Ursachen wie Belastung, Filterzustand und Umwälzung prüfen.",
-
   "Problem: Chlorine level is too high.": "Problem: Chlorwert ist zu hoch.",
   "A chlorine level that is too high can irritate eyes and skin, cause strong odor, and put more stress on materials and covers. In this situation, adding even more chemicals is almost never the right direction.": "Zu viel Chlor kann Augen und Haut reizen, starken Geruch verursachen und Materialien belasten. Mehr Chemie ist hier fast nie sinnvoll.",
   "Too much chlorine added / shock treatment too high": "Zu viel Chlor zugegeben / Schockbehandlung zu hoch",
@@ -53,7 +48,21 @@
   "Do not add more chlorine.": "Kein weiteres Chlor zugeben.",
   "Let time do the work (sun / UV reduces chlorine) and keep the water circulating well.": "Zeit wirken lassen (Sonne / UV baut Chlor ab) und gut umwälzen.",
   "Only evaluate further corrections (for example pH) once chlorine is back in a normal range.": "Weitere Korrekturen erst vornehmen, wenn Chlor wieder im Normalbereich ist.",
-
+  "Problem: Chlorine level does not rise despite dosing.": "Problem: Chlorwert steigt trotz Dosierung nicht.",
+  "This often happens when the water has a high chlorine demand: the added chlorine is consumed immediately before a stable free chlorine level can remain measurable.": "Das passiert häufig, wenn das Wasser einen hohen Chlorbedarf hat: Zugegebenes Chlor wird sofort verbraucht, bevor ein stabiler freier Chlorwert messbar bleibt.",
+  "High organic load (dirt, biofilm, heavy use)": "Hohe organische Belastung (Schmutz, Biofilm, starke Nutzung)",
+  "Early / invisible algae growth": "Beginnender oder noch nicht sichtbarer Algenwuchs",
+  "Strongly incorrect pH value (effectiveness reduced)": "Deutlich falscher pH-Wert (Wirkung reduziert)",
+  "First check the basic values (pH, filter / circulation, visual inspection for deposits).": "Zuerst die Grundwerte prüfen (pH, Filter / Umwälzung, Sichtprüfung auf Beläge).",
+  "Get the water clean again (clean / backwash the filter, brush the pool), so chlorine is not only being consumed immediately.": "Das Wasser wieder sauber bekommen (Filter reinigen / rückspülen, Becken bürsten), damit Chlor nicht sofort wieder verbraucht wird.",
+  "If no effect can be measured permanently, there is often an oxidative demand present (chlorine is immediately bound / broken down) – then only consistent reduction of the causes and measuring again will help.": "Wenn dauerhaft keine Wirkung messbar ist, liegt oft ein oxidativer Bedarf vor (Chlor wird sofort gebunden / abgebaut). Dann hilft nur, die Ursachen konsequent zu reduzieren und erneut zu messen.",
+  "Problem: Strong chlorine smell despite the measured value.": "Problem: Starker Chlorgeruch trotz Messwert.",
+  "The typical indoor pool smell often does not come from too much good chlorine, but from bound chlorine compounds (chloramines). These are formed when chlorine combines with nitrogen / organic matter from sweat and similar contamination.": "Der typische Schwimmbadgeruch kommt oft nicht von zu viel wirksamem Chlor, sondern von gebundenen Chlorverbindungen (Chloraminen). Diese entstehen, wenn Chlor mit Stickstoff / organischen Stoffen aus Schweiß und ähnlichen Verunreinigungen reagiert.",
+  "High bathing load / organic input": "Hohe Badebelastung / organischer Eintrag",
+  "Too little fresh water / breakdown / filter care": "Zu wenig Frischwasser / Abbau / Filterpflege",
+  "Poor ventilation (for indoor pools) increases the perceived smell": "Schlechte Lüftung (bei Innenpools) verstärkt den wahrgenommenen Geruch",
+  "The goal is to reduce bound contamination: good circulation / filtration, pool cleaning, and possibly a fresh water share.": "Ziel ist, gebundene Verunreinigungen zu reduzieren: gute Umwälzung / Filtration, Beckenreinigung und gegebenenfalls ein Frischwasseranteil.",
+  "Also check the pH in parallel, because an incorrect pH further reduces disinfection performance.": "Parallel auch den pH-Wert prüfen, weil ein falscher pH-Wert die Desinfektionsleistung weiter reduziert.",
   "Problem: Water is green.": "Problem: Wasser ist grün.",
   "Green water is very often a sign of algae growth (often caused by too little effective chlorine and / or poor circulation).": "Grünes Wasser ist meist ein Zeichen für Algenwachstum (oft durch zu wenig Chlor oder schlechte Umwälzung).",
   "Free chlorine too low or already consumed": "Freies Chlor zu niedrig oder bereits verbraucht",
@@ -63,10 +72,57 @@
   "Check the water values (especially pH and chlorine) and improve circulation / filter condition.": "Wasserwerte prüfen (pH und Chlor) und Umwälzung / Filter verbessern.",
   "Brush / vacuum the pool thoroughly so deposits do not survive.": "Becken gründlich bürsten / absaugen.",
   "Then let the filter run patiently until the water becomes clear again.": "Dann geduldig filtern lassen, bis das Wasser wieder klar ist.",
-
+  "Problem: Water is cloudy / gray / milky.": "Problem: Wasser ist trüb / grau / milchig.",
+  "Cloudy water is often caused by fine suspended particles or chemical imbalances (for example pH / alkalinity / lime) that the filter cannot handle well.": "Trübes Wasser entsteht oft durch feine Schwebstoffe oder chemische Ungleichgewichte (zum Beispiel pH / Alkalinität / Kalk), die der Filter nicht gut erfassen kann.",
+  "Dirty filter / filter runtime too short": "Verschmutzter Filter / zu kurze Filterlaufzeit",
+  "pH / alkalinity outside the stable range": "pH / Alkalinität außerhalb des stabilen Bereichs",
+  "High water hardness (lime) – especially together with high pH": "Hohe Wasserhärte (Kalk), besonders zusammen mit hohem pH-Wert",
+  "Too little disinfection → biological cloudiness is possible": "Zu wenig Desinfektion → biologische Trübung ist möglich",
+  "Check the filter condition (cleaning / backwashing) and ensure sufficient circulation.": "Filterzustand prüfen (Reinigung / Rückspülen) und ausreichende Umwälzung sicherstellen.",
+  "Check the basic values pH / chlorine and stabilize them.": "Grundwerte pH / Chlor prüfen und stabilisieren.",
+  "If the cloudiness looks mineral (milky / white), also consider water hardness / balance.": "Wenn die Trübung mineralisch wirkt (milchig / weiß), auch Wasserhärte und Wasserbalance berücksichtigen.",
+  "Problem: Algae visible on walls or floor.": "Problem: Algen sichtbar an Wänden oder Boden.",
+  "Visible algae are a clear sign that disinfection / circulation was not sufficient or that local dead zones are forming (corners / pipes).": "Sichtbare Algen sind ein klares Zeichen, dass Desinfektion / Umwälzung nicht ausgereicht haben oder lokale Totzonen entstehen (Ecken / Leitungen).",
+  "Chlorine too low or already consumed": "Chlor zu niedrig oder bereits verbraucht",
+  "pH too high (chlorine works less effectively)": "pH zu hoch (Chlor wirkt schlechter)",
+  "Too little brushing / pool care, poor circulation": "Zu wenig Bürsten / Beckenpflege, schlechte Umwälzung",
+  "Mechanics first: brush / vacuum consistently, maintain the filter.": "Zuerst mechanisch arbeiten: konsequent bürsten / absaugen und den Filter pflegen.",
+  "Then stabilize the values (pH / chlorine) and improve circulation.": "Danach die Werte stabilisieren (pH / Chlor) und die Umwälzung verbessern.",
+  "The goal is to remove algae not only chemically, but also mechanically.": "Ziel ist, Algen nicht nur chemisch, sondern auch mechanisch zu entfernen.",
+  "Problem: Foam on the water surface.": "Problem: Schaum auf der Wasseroberfläche.",
+  "Foam is often caused by surfactants / organic matter (sunscreen, body care products, cleaning residues), some algaecides / polymers, or also air in the system. It is usually not a chlorine problem, but rather a substances-in-the-water problem.": "Schaum entsteht oft durch Tenside / organische Stoffe (Sonnencreme, Körperpflegeprodukte, Reinigungsreste), manche Algizide / Polymere oder auch Luft im System. Es ist meist kein Chlorproblem, sondern eher ein Problem durch Stoffe im Wasser.",
+  "A lot of lotions / oils in the water, high organic load": "Viele Lotionen / Öle im Wasser, hohe organische Belastung",
+  "Certain anti-algae products can promote foam": "Bestimmte Anti-Algen-Produkte können Schaum begünstigen",
+  "Air entering the system (small leaks) → foam appears stronger": "Lufteintrag im System (kleine Undichtigkeiten) → Schaum wirkt stärker",
+  "Skim off the surface, keep the filter clean, and reduce organic input.": "Oberfläche abschöpfen, Filter sauber halten und organischen Eintrag reduzieren.",
+  "Keep an eye on pH / chlorine as well (stable values help break down organic matter faster).": "Auch pH / Chlor im Blick behalten (stabile Werte helfen, organische Stoffe schneller abzubauen).",
+  "If foam remains permanently, systematically narrow down the source (products / contamination / technology).": "Wenn Schaum dauerhaft bleibt, die Ursache systematisch eingrenzen (Produkte / Verunreinigung / Technik).",
+  "Problem: Skin or eye irritation while swimming.": "Problem: Haut- oder Augenreizungen beim Schwimmen.",
+  "Irritation can have several causes: pH that is too high or very low, too high a disinfectant concentration, or bound chlorine compounds (chloramines) caused by organic contamination.": "Reizungen können mehrere Ursachen haben: einen zu hohen oder sehr niedrigen pH-Wert, eine zu hohe Desinfektionsmittelkonzentration oder gebundene Chlorverbindungen (Chloramine) durch organische Belastung.",
+  "pH outside the comfortable range": "pH außerhalb des angenehmen Bereichs",
+  "Chlorine clearly too high": "Chlor deutlich zu hoch",
+  "Chlorine smell / chloramines caused by strong organic input": "Chlorgeruch / Chloramine durch starken organischen Eintrag",
+  "Measure first (pH and chlorine) and bring the values back into a normal range.": "Zuerst messen (pH und Chlor) und die Werte wieder in einen normalen Bereich bringen.",
+  "Keep the pool / filter clean so that organic contamination does not turn into bound compounds.": "Becken / Filter sauber halten, damit organische Verunreinigungen nicht zu gebundenen Verbindungen werden.",
+  "If irritation is strong, pause swimming until the water values are stable.": "Bei starken Reizungen das Baden pausieren, bis die Wasserwerte stabil sind.",
+  "Problem: Water values are often unstable (change quickly).": "Problem: Wasserwerte sind häufig instabil (ändern sich schnell).",
+  "If pH / chlorine fluctuate strongly all the time, the water often lacks stability: the buffer (alkalinity) is too low / too high, the load changes frequently, or circulation / filtration is not constant enough.": "Wenn pH / Chlor ständig stark schwanken, fehlt dem Wasser oft Stabilität: Der Puffer (Alkalinität) ist zu niedrig / zu hoch, die Belastung ändert sich häufig oder Umwälzung / Filtration sind nicht konstant genug.",
+  "Total alkalinity too low → pH jumps / tips over quickly": "Gesamtalkalinität zu niedrig → pH springt / kippt schnell",
+  "Many small corrections without enough circulation time": "Viele kleine Korrekturen ohne ausreichende Umwälzzeit",
+  "Poor filter condition / filter times too short": "Schlechter Filterzustand / zu kurze Filterzeiten",
+  "Strong external influences (rain, heat, heavy use)": "Starke äußere Einflüsse (Regen, Hitze, intensive Nutzung)",
+  "First get the basics stable (buffer / filter / regularity), then only fine-tune.": "Zuerst die Grundlagen stabil bekommen (Puffer / Filter / Regelmäßigkeit), danach nur noch fein nachjustieren.",
+  "Always correct in small steps and allow enough time for mixing.": "Immer in kleinen Schritten korrigieren und genug Zeit zum Durchmischen lassen.",
+  "Problem: It is unclear what exactly is wrong.": "Problem: Es ist unklar, was genau nicht stimmt.",
+  "Procedure (minimal and sensible):": "Vorgehen (minimal und sinnvoll):",
+  "Visual check: Green? Cloudy? Deposits? Foam?": "Sichtprüfung: Grün? Trüb? Beläge? Schaum?",
+  "Two measured values are enough for the start: pH + free chlorine.": "Für den Anfang reichen zwei Messwerte: pH + freies Chlor.",
+  "Check the technology: Is circulation running? Is the filter clean? Is backwashing needed?": "Technik prüfen: Läuft die Umwälzung? Ist der Filter sauber? Ist Rückspülen nötig?",
+  "Typical rule of thumb:": "Typische Faustregel:",
+  "Visual problems (green / cloudy) are very often a combination of disinfection + pH + filtration.": "Sichtbare Probleme (grün / trüb) sind sehr oft eine Kombination aus Desinfektion + pH + Filtration.",
+  "Odor / irritation is often not too much chlorine, but incorrectly bound / organically loaded water.": "Geruch / Reizungen bedeuten oft nicht zu viel Chlor, sondern falsch gebundenes oder organisch belastetes Wasser.",
   "Note: This problem is not known yet.": "Hinweis: Dieses Problem ist noch nicht bekannt.",
   "Please select one of the existing items or use \"Issue unclear / not specific\".": "Bitte einen vorhandenen Punkt auswählen oder \"Problem unklar\" nutzen.",
-
   "Extended solar configuration invalid": "Konfiguration der erweiterten Solarsteuerung ungültig",
   "Solar Extended configuration invalid": "Konfiguration von Solar Extended ungültig",
   "Priority blocked by controlHelper": "Durch controlHelper blockiert",
@@ -102,7 +158,6 @@
   "extended blocked by actor write error": "Extended durch Aktor-Schreibfehler blockiert",
   "extended active": "Extended aktiv",
   "extended inactive": "Extended inaktiv",
-
   "solar_insights_summary_note_block_7": "Block 7 schreibt direkte Referenzwerte, geschätzte thermische Leistung, geschätzten Tagesertrag, geschätztes Effizienzverhältnis, die Nutzung des Rücklaufsensors sowie wetterbasierte Bewertungskennzeichen.",
   "solar_insights_label_mode": "Modus",
   "solar_insights_label_solar_ran_today": "Solar lief heute",
@@ -141,7 +196,6 @@
   "solar_insights_debug_block_7_updated": "Solar-Insights Block 7 aktualisiert. Verwendete Sensoren:",
   "solar_insights_debug_block_7_error": "Solar-Insights Block 7 Fehler:",
   "solar_insights_html_note_block_7": "Geschätzter Tagesertrag, geschätztes Effizienzverhältnis, Nutzung des Rücklaufsensors und wetterbasierte Bewertungskennzeichen sind aktiv.",
-
   "solar_log_value_unknown": "unbekannt",
   "solar_log_confidence_text": "Die aktuelle Vertrauensstufe dieser Bewertung liegt bei etwa %s Prozent.",
   "solar_log_text_no_runtime_today": "Solar ist heute nicht gelaufen, daher kann kein sinnvoller Solarertrag für den Tag angegeben werden.",
@@ -169,7 +223,6 @@
   "solar_log_text_weather_supported": "Für diese Bewertung ist eine wetterbasierte Plausibilisierung aktiv.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Der aktuell geschätzte Tagesertrag liegt bei etwa %s Wh, das entspricht etwa %s kWh.",
   "solar_log_text_quality_level": "Die aktuelle Qualitätsstufe der Bewertung ist %s.",
-
   "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Tägliche PV-Überschussanalyse",
   "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Adapter-Konfiguration",
   "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Der Berechnungsblock bereitet die Quelleninformationen für die Photovoltaik-Insights-Analyse vor.",
@@ -188,7 +241,6 @@
   "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Aktuell wird keine PV-Laufzeit gezählt, weil entweder kein PV-Überschuss aktiv ist oder der Photovoltaik-Helper die Pumpe nicht besitzt.",
   "photovoltaic_insights_debug_reason_daily_reset": "Täglicher Reset",
   "photovoltaic_insights_debug_text_daily_reset": "Die täglichen Photovoltaik-Insights-Werte wurden zurückgesetzt.",
-
   "pH source state configured.": "pH-Quell-Datenpunkt konfiguriert.",
   "pH source state could not be subscribed.": "pH-Quell-Datenpunkt konnte nicht abonniert werden.",
   "No pH source state configured.": "Kein pH-Quell-Datenpunkt konfiguriert.",
@@ -219,12 +271,10 @@
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "pH-Mischlauf beendet. Die Pumpe lief bereits und wurde vom pH-Helper nicht ausgeschaltet.",
   "pH trend": "pH-Trend",
   "Overall pH status": "Gesamtstatus pH",
-
   "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "Der pH-Wert steigt sehr schnell an. Prüfe Dosierung, Alkalinität und Wasserbalance.",
   "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "Der pH-Wert steigt merklich an. Beobachte den Trend und prüfe Alkalinität und Wasserbalance.",
   "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "Der pH-Wert steigt langsam an. Beobachte den Trend weiter.",
   "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "Der pH-Wert fällt. Das kann nach einer pH-Korrektur oder Frischwasserzugabe plausibel sein.",
-
   "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Es sind noch nicht genügend pH-Historienwerte vorhanden. Sammle weitere gültige Messwerte.",
   "No TDS source state configured.": "Kein TDS-Quell-Datenpunkt konfiguriert.",
   "TDS source state configured.": "TDS-Quell-Datenpunkt konfiguriert.",
@@ -247,7 +297,7 @@
   "Not enough TDS history is available yet. Collect more valid measurements.": "Es sind noch nicht genügend TDS-Verlaufsdaten vorhanden. Weitere gültige Messwerte sammeln.",
   "TDS is falling. This can be plausible after fresh water or a partial water change.": "TDS sinkt. Das kann nach Frischwasser oder einem Teilwasserwechsel plausibel sein.",
   "Current TDS value": "Aktueller TDS-Wert",
-  "not enough data": "nicht genug Daten",
+  "not enough data": "nicht genügend Daten",
   "Initial reference": "Initialer Referenzwert",
   "not set": "nicht gesetzt",
   "Delta since reference": "Differenz seit Referenzwert",
@@ -255,7 +305,6 @@
   "Trend status": "Trendstatus",
   "Overall status": "Gesamtstatus",
   "Recommendation": "Empfehlung",
-
   "No ORP source state configured.": "Kein ORP-Quelldatenpunkt konfiguriert.",
   "ORP source state configured.": "ORP-Quelldatenpunkt konfiguriert.",
   "ORP source state could not be subscribed.": "ORP-Quelldatenpunkt konnte nicht abonniert werden.",
@@ -275,10 +324,8 @@
   "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "ORP-Wert hoch. Bitte prüfen, ob die Messung plausibel ist und die Wasserwerte gemeinsam bewerten.",
   "ORP value is within the configured reference range.": "ORP-Wert befindet sich im konfigurierten Referenzbereich.",
   "unknown": "unbekannt",
-  "not enough data": "nicht genügend Daten",
   "Current ORP value": "Aktueller ORP-Wert",
   "pH reference": "pH-Referenz",
   "Status": "Status",
-  "Recommendation": "Empfehlung",
   "ORP evaluation is disabled.": "ORP-Auswertung ist deaktiviert."
-}
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.poolcontrol",
-  "version": "1.3.24",
+  "version": "1.3.26",
   "description": "Steuerung & Automatisierung für den Pool (Pumpe, Heizung, Ventile, Sensoren).",
   "author": "DasBo1975 <dasbo1975@outlook.de>",
   "homepage": "https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "@iobroker/adapter-dev": "^1.5.0",
     "@iobroker/eslint-config": "^2.2.0",
     "@iobroker/testing": "^5.2.2",
-    "@types/node": ">=22",
+    "@types/node": "^22.0.0",
     "baseline-browser-mapping": "^2.8.32",
     "proxyquire": "^2.1.3"
   },