iobroker.poolcontrol 1.3.15 → 1.3.18

package/lib/helpers/pumpHelper2.js

@@ -53,27 +53,37 @@ const pumpHelper2 = {
      * @param {ioBroker.State | null | undefined} state - Neuer Statewert
      */
     async handleStateChange(id, state) {
-        if (!state || state.ack === false) {
+        if (!state) {
             return;
         }
 
         // Leistungsänderung → reelle Durchflusswerte aktualisieren
         if (id.endsWith('pump.current_power')) {
+            if (state.ack === false) {
+                return;
+            }
+
             await this._updateLiveValues();
+            return;
         }
 
-        // Pumpenstatus-Änderung → letzten Durchflusswert sichern
+        // Pumpenstatus-Änderung → Livewerte aktualisieren bzw. letzten Durchflusswert sichern
         if (id.endsWith('pump.pump_switch')) {
             const pumpOn = state.val === true;
-            if (!pumpOn) {
-                // FIX: Verwende den zuletzt gemerkten Wert, statt live zu lesen (verhindert 0-Durchfluss)
-                const flowBeforeStop = this.lastKnownFlow;
-                if (flowBeforeStop > 0) {
-                    await this._setIfChanged('pump.live.last_flow_lh', flowBeforeStop);
-                    this.adapter.log.debug(`[pumpHelper2] FIX: Last flow value stored: ${flowBeforeStop} l/h`);
-                } else {
-                    this.adapter.log.debug('[pumpHelper2] No stored flow value available.');
-                }
+
+            if (pumpOn) {
+                // FIX: Helper-driven pump starts use ack=false, but live flow must still be recalculated.
+                await this._updateLiveValues();
+                return;
+            }
+
+            // FIX: Verwende den zuletzt gemerkten Wert, statt live zu lesen (verhindert 0-Durchfluss)
+            const flowBeforeStop = this.lastKnownFlow;
+            if (flowBeforeStop > 0) {
+                await this._setIfChanged('pump.live.last_flow_lh', flowBeforeStop);
+                this.adapter.log.debug(`[pumpHelper2] FIX: Last flow value stored: ${flowBeforeStop} l/h`);
+            } else {
+                this.adapter.log.debug('[pumpHelper2] No stored flow value available.');
             }
         }
     },

package/lib/i18n/de.json

@@ -217,7 +217,15 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "pH-Mischlauf beendet. Die Pumpe wurde vom pH-Helper ausgeschaltet.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "pH-Mischlauf beendet. Die Pumpe wurde nicht ausgeschaltet, weil ein anderer Helper aktiv ist.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "pH-Mischlauf beendet. Die Pumpe lief bereits und wurde vom pH-Helper nicht ausgeschaltet.",
+  "pH trend": "pH-Trend",
+  "Overall pH status": "Gesamtstatus pH",
 
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "Der pH-Wert steigt sehr schnell an. Prüfe Dosierung, Alkalinität und Wasserbalance.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "Der pH-Wert steigt merklich an. Beobachte den Trend und prüfe Alkalinität und Wasserbalance.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "Der pH-Wert steigt langsam an. Beobachte den Trend weiter.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "Der pH-Wert fällt. Das kann nach einer pH-Korrektur oder Frischwasserzugabe plausibel sein.",
+
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Es sind noch nicht genügend pH-Historienwerte vorhanden. Sammle weitere gültige Messwerte.",
   "No TDS source state configured.": "Kein TDS-Quell-Datenpunkt konfiguriert.",
   "TDS source state configured.": "TDS-Quell-Datenpunkt konfiguriert.",
   "TDS source state could not be subscribed.": "TDS-Quell-Datenpunkt konnte nicht abonniert werden.",
@@ -246,5 +254,31 @@
   "not available": "nicht verfügbar",
   "Trend status": "Trendstatus",
   "Overall status": "Gesamtstatus",
-  "Recommendation": "Empfehlung"
+  "Recommendation": "Empfehlung",
+
+  "No ORP source state configured.": "Kein ORP-Quelldatenpunkt konfiguriert.",
+  "ORP source state configured.": "ORP-Quelldatenpunkt konfiguriert.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "ORP-Quelldatenpunkt konnte nicht abonniert werden.",
+  "ORP input is disabled.": "ORP-Eingang ist deaktiviert.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Keine gültige ORP-Quelle konfiguriert.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "Der konfigurierte ORP-Quelldatenpunkt existiert nicht.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "Der konfigurierte ORP-Quelldatenpunkt konnte nicht gelesen werden.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Unbekannter ORP-Quellenmodus.",
+  "Manual ORP value is used.": "Manueller ORP-Wert wird verwendet.",
+  "External ORP source is valid.": "Externe ORP-Quelle ist gültig.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "Der ORP-Wert ist ungültig. Bitte Messung oder Sensor prüfen.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "Die ORP-Auswertung wartet auf die Poolpumpe, da sich der Sensor in einer Messstrecke befindet.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "Die ORP-Auswertung wartet, bis sich die Messstrecke nach dem Pumpenstart stabilisiert hat.",
+  "ORP trend": "ORP-Trend",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "ORP-Wert vorhanden, aber die pH-Referenz fehlt, ist deaktiviert oder außerhalb des erwarteten Bereichs. Die ORP-Interpretation ist eingeschränkt.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "ORP-Wert niedrig. Bitte pH- und Chlorwerte manuell prüfen und die Wasserpflege bewerten.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "ORP-Wert hoch. Bitte prüfen, ob die Messung plausibel ist und die Wasserwerte gemeinsam bewerten.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "ORP-Wert befindet sich im konfigurierten Referenzbereich.",
+  "unknown": "unbekannt",
+  "not enough data": "nicht genügend Daten",
+  "Current ORP value": "Aktueller ORP-Wert",
+  "pH reference": "pH-Referenz",
+  "Status": "Status",
+  "Recommendation": "Empfehlung",
+  "ORP evaluation is disabled.": "ORP-Auswertung ist deaktiviert."
 }

package/lib/i18n/en.json

@@ -288,6 +288,14 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.",
+  "pH trend": "pH trend",
+  "Overall pH status": "Overall pH status",
+
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "pH is slowly rising. Continue observing the trend.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.",
 
   "No TDS source state configured.": "No TDS source state configured.",
   "TDS source state configured.": "TDS source state configured.",
@@ -317,5 +325,31 @@
   "not available": "not available",
   "Trend status": "Trend status",
   "Overall status": "Overall status",
-  "Recommendation": "Recommendation"
+  "Recommendation": "Recommendation",
+
+  "No ORP source state configured.": "No ORP source state configured.",
+  "ORP source state configured.": "ORP source state configured.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "ORP source state could not be subscribed.",
+  "ORP input is disabled.": "ORP input is disabled.",
+  "No valid ORP source is configured.": "No valid ORP source is configured.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "The configured ORP source state does not exist.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "The configured ORP source could not be read.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Unknown ORP source mode.",
+  "Manual ORP value is used.": "Manual ORP value is used.",
+  "External ORP source is valid.": "External ORP source is valid.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.",
+  "ORP trend": "ORP trend",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "ORP value is within the configured reference range.",
+  "unknown": "unknown",
+  "not enough data": "not enough data",
+  "Current ORP value": "Current ORP value",
+  "pH reference": "pH reference",
+  "Status": "Status",
+  "Recommendation": "Recommendation",
+  "ORP evaluation is disabled.": "ORP evaluation is disabled."
 }

package/lib/i18n/es.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Mezcla de pH finalizada. La bomba fue apagada por el helper de pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Mezcla de pH finalizada. La bomba no se apagó porque otro helper está activo.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Mezcla de pH finalizada. La bomba ya estaba en marcha y el helper de pH no la apagó.",
+  "pH trend": "Tendencia de pH",
+  "Overall pH status": "Estado general de pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "El pH está subiendo muy rápido. Compruebe la dosificación, la alcalinidad y el equilibrio del agua.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "El pH está subiendo de forma notable. Observe la tendencia y compruebe la alcalinidad y el equilibrio del agua.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "El pH está subiendo lentamente. Continúe observando la tendencia.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "El pH está bajando. Esto puede ser plausible después de una corrección de pH o de añadir agua fresca.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Aún no hay suficiente historial de pH disponible. Recopile más mediciones válidas.",
 
   "No TDS source state configured.": "No hay ningún estado de origen de TDS configurado.",
   "TDS source state configured.": "Estado de origen de TDS configurado.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "no disponible",
   "Trend status": "Estado de tendencia",
   "Overall status": "Estado general",
-  "Recommendation": "Recomendación"
+  "Recommendation": "Recomendación",
+  "No ORP source state configured.": "No se ha configurado ningún estado fuente de ORP.",
+  "ORP source state configured.": "Estado fuente de ORP configurado.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "No se pudo suscribir el estado fuente de ORP.",
+  "ORP input is disabled.": "La entrada de ORP está desactivada.",
+  "No valid ORP source is configured.": "No se ha configurado ninguna fuente de ORP válida.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "El estado fuente de ORP configurado no existe.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "No se pudo leer la fuente de ORP configurada.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Modo de fuente de ORP desconocido.",
+  "Manual ORP value is used.": "Se utiliza el valor de ORP manual.",
+  "External ORP source is valid.": "La fuente externa de ORP es válida.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "El valor de ORP no es válido. Compruebe la medición o el sensor.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "La evaluación de ORP está esperando a la bomba de la piscina porque el sensor está en una sección de medición.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "La evaluación de ORP espera hasta que la sección de medición se haya estabilizado tras el arranque de la bomba.",
+  "ORP trend": "Tendencia de ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "El valor de ORP está disponible, pero la referencia de pH falta, está desactivada o está fuera del rango esperado. La interpretación de ORP es limitada.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "El valor de ORP es bajo. Compruebe manualmente los valores de pH y cloro y evalúe la situación del cuidado del agua.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "El valor de ORP es alto. Compruebe si la medición es plausible y evalúe conjuntamente los valores del agua.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "El valor de ORP está dentro del rango de referencia configurado.",
+  "unknown": "desconocido",
+  "Current ORP value": "Valor actual de ORP",
+  "pH reference": "Referencia de pH",
+  "Status": "Estado",
+  "ORP evaluation is disabled.": "La evaluación de ORP está desactivada."
 }

package/lib/i18n/fr.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Brassage pH terminé. La pompe a été arrêtée par l'assistant pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Brassage pH terminé. La pompe n'a pas été arrêtée car un autre assistant est actif.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Brassage pH terminé. La pompe était déjà en marche et n'a pas été arrêtée par l'assistant pH.",
+  "pH trend": "Tendance pH",
+  "Overall pH status": "État général du pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "Le pH augmente très rapidement. Vérifiez le dosage, l'alcalinité et l'équilibre de l'eau.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "Le pH augmente nettement. Observez la tendance et vérifiez l'alcalinité et l'équilibre de l'eau.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "Le pH augmente lentement. Continuez à observer la tendance.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "Le pH baisse. Cela peut être plausible après une correction du pH ou un ajout d'eau fraîche.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "L'historique pH n'est pas encore suffisant. Collectez davantage de mesures valides.",
 
   "No TDS source state configured.": "Aucun état source TDS configuré.",
   "TDS source state configured.": "État source TDS configuré.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "non disponible",
   "Trend status": "État de la tendance",
   "Overall status": "État général",
-  "Recommendation": "Recommandation"
+  "Recommendation": "Recommandation",
+  "No ORP source state configured.": "Aucun état source ORP configuré.",
+  "ORP source state configured.": "État source ORP configuré.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "L'état source ORP n'a pas pu être abonné.",
+  "ORP input is disabled.": "L'entrée ORP est désactivée.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Aucune source ORP valide n'est configurée.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "L'état source ORP configuré n'existe pas.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "La source ORP configurée n'a pas pu être lue.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Mode de source ORP inconnu.",
+  "Manual ORP value is used.": "La valeur ORP manuelle est utilisée.",
+  "External ORP source is valid.": "La source ORP externe est valide.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "La valeur ORP n'est pas valide. Veuillez vérifier la mesure ou le capteur.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "L'évaluation ORP attend la pompe de piscine, car le capteur se trouve dans une section de mesure.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "L'évaluation ORP attend que la section de mesure se soit stabilisée après le démarrage de la pompe.",
+  "ORP trend": "Tendance ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "La valeur ORP est disponible, mais la référence pH est absente, désactivée ou hors de la plage attendue. L'interprétation ORP est limitée.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "La valeur ORP est basse. Vérifiez manuellement les valeurs de pH et de chlore et évaluez la situation de l'entretien de l'eau.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "La valeur ORP est élevée. Vérifiez si la mesure est plausible et évaluez les valeurs de l'eau ensemble.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "La valeur ORP se situe dans la plage de référence configurée.",
+  "unknown": "inconnu",
+  "Current ORP value": "Valeur ORP actuelle",
+  "pH reference": "Référence pH",
+  "Status": "État",
+  "ORP evaluation is disabled.": "L'évaluation ORP est désactivée."
 }

package/lib/i18n/it.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Ciclo di miscelazione pH terminato. La pompa è stata spenta dall'helper pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Ciclo di miscelazione pH terminato. La pompa non è stata spenta perché un altro helper è attivo.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Ciclo di miscelazione pH terminato. La pompa era già in funzione e non è stata spenta dall'helper pH.",
+  "pH trend": "Tendenza pH",
+  "Overall pH status": "Stato generale del pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "Il pH sta aumentando molto rapidamente. Controllare il dosaggio, l'alcalinità e l'equilibrio dell'acqua.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "Il pH sta aumentando in modo evidente. Osservare la tendenza e controllare l'alcalinità e l'equilibrio dell'acqua.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "Il pH sta aumentando lentamente. Continuare a osservare la tendenza.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "Il pH sta diminuendo. Questo può essere plausibile dopo una correzione del pH o l'aggiunta di acqua fresca.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Non è ancora disponibile uno storico pH sufficiente. Raccogliere altre misurazioni valide.",
 
   "No TDS source state configured.": "Nessuno stato sorgente TDS configurato.",
   "TDS source state configured.": "Stato sorgente TDS configurato.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "non disponibile",
   "Trend status": "Stato della tendenza",
   "Overall status": "Stato generale",
-  "Recommendation": "Raccomandazione"
+  "Recommendation": "Raccomandazione",
+  "No ORP source state configured.": "Nessuno stato sorgente ORP configurato.",
+  "ORP source state configured.": "Stato sorgente ORP configurato.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "Impossibile sottoscrivere lo stato sorgente ORP.",
+  "ORP input is disabled.": "L'ingresso ORP è disattivato.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Nessuna sorgente ORP valida configurata.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "Lo stato sorgente ORP configurato non esiste.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "Impossibile leggere la sorgente ORP configurata.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Modalità sorgente ORP sconosciuta.",
+  "Manual ORP value is used.": "Viene utilizzato il valore ORP manuale.",
+  "External ORP source is valid.": "La sorgente ORP esterna è valida.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "Il valore ORP non è valido. Controllare la misurazione o il sensore.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "La valutazione ORP attende la pompa della piscina perché il sensore si trova in una sezione di misurazione.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "La valutazione ORP attende che la sezione di misurazione si sia stabilizzata dopo l'avvio della pompa.",
+  "ORP trend": "Tendenza ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "Il valore ORP è disponibile, ma il riferimento pH manca, è disattivato o fuori dall'intervallo previsto. L'interpretazione ORP è limitata.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "Il valore ORP è basso. Controllare manualmente i valori di pH e cloro e valutare la situazione della cura dell'acqua.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "Il valore ORP è alto. Verificare se la misurazione è plausibile e valutare insieme i valori dell'acqua.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "Il valore ORP rientra nell'intervallo di riferimento configurato.",
+  "unknown": "sconosciuto",
+  "Current ORP value": "Valore ORP attuale",
+  "pH reference": "Riferimento pH",
+  "Status": "Stato",
+  "ORP evaluation is disabled.": "La valutazione ORP è disattivata."
 }

package/lib/i18n/nl.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "pH-mengloop beëindigd. De pomp is door de pH-helper uitgeschakeld.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "pH-mengloop beëindigd. De pomp is niet uitgeschakeld omdat een andere helper actief is.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "pH-mengloop beëindigd. De pomp draaide al en is niet door de pH-helper uitgeschakeld.",
+  "pH trend": "pH-trend",
+  "Overall pH status": "Algemene pH-status",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "De pH stijgt zeer snel. Controleer dosering, alkaliniteit en waterbalans.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "De pH stijgt merkbaar. Observeer de trend en controleer alkaliniteit en waterbalans.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "De pH stijgt langzaam. Blijf de trend observeren.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "De pH daalt. Dit kan plausibel zijn na een pH-correctie of toevoeging van vers water.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Er is nog niet genoeg pH-geschiedenis beschikbaar. Verzamel meer geldige metingen.",
 
   "No TDS source state configured.": "Geen TDS-bronstatus geconfigureerd.",
   "TDS source state configured.": "TDS-bronstatus geconfigureerd.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "niet beschikbaar",
   "Trend status": "Trendstatus",
   "Overall status": "Algemene status",
-  "Recommendation": "Aanbeveling"
+  "Recommendation": "Aanbeveling",
+  "No ORP source state configured.": "Geen ORP-bronstatus geconfigureerd.",
+  "ORP source state configured.": "ORP-bronstatus geconfigureerd.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "ORP-bronstatus kon niet worden geabonneerd.",
+  "ORP input is disabled.": "ORP-ingang is uitgeschakeld.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Er is geen geldige ORP-bron geconfigureerd.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "De geconfigureerde ORP-bronstatus bestaat niet.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "De geconfigureerde ORP-bron kon niet worden gelezen.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Onbekende ORP-bronmodus.",
+  "Manual ORP value is used.": "Handmatige ORP-waarde wordt gebruikt.",
+  "External ORP source is valid.": "Externe ORP-bron is geldig.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "De ORP-waarde is ongeldig. Controleer de meting of de sensor.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "De ORP-evaluatie wacht op de zwembadpomp omdat de sensor zich in een meetsectie bevindt.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "De ORP-evaluatie wacht tot de meetsectie na het starten van de pomp is gestabiliseerd.",
+  "ORP trend": "ORP-trend",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "De ORP-waarde is beschikbaar, maar de pH-referentie ontbreekt, is uitgeschakeld of ligt buiten het verwachte bereik. De ORP-interpretatie is beperkt.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "De ORP-waarde is laag. Controleer de pH- en chloorwaarden handmatig en beoordeel de waterverzorgingssituatie.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "De ORP-waarde is hoog. Controleer of de meting plausibel is en beoordeel de waterwaarden samen.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "De ORP-waarde ligt binnen het geconfigureerde referentiebereik.",
+  "unknown": "onbekend",
+  "Current ORP value": "Huidige ORP-waarde",
+  "pH reference": "pH-referentie",
+  "Status": "Status",
+  "ORP evaluation is disabled.": "ORP-evaluatie is uitgeschakeld."
 }

package/lib/i18n/pl.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Cykl mieszania pH zakończony. Pompa została wyłączona przez helper pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Cykl mieszania pH zakończony. Pompa nie została wyłączona, ponieważ aktywny jest inny helper.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Cykl mieszania pH zakończony. Pompa już pracowała i nie została wyłączona przez helper pH.",
+  "pH trend": "Trend pH",
+  "Overall pH status": "Ogólny status pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "pH rośnie bardzo szybko. Sprawdź dozowanie, alkaliczność i równowagę wody.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "pH wyraźnie rośnie. Obserwuj trend i sprawdź alkaliczność oraz równowagę wody.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "pH powoli rośnie. Kontynuuj obserwację trendu.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "pH spada. Może to być uzasadnione po korekcie pH lub dodaniu świeżej wody.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Nie ma jeszcze wystarczającej historii pH. Zbierz więcej prawidłowych pomiarów.",
 
   "No TDS source state configured.": "Nie skonfigurowano stanu źródła TDS.",
   "TDS source state configured.": "Skonfigurowano stan źródła TDS.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "niedostępne",
   "Trend status": "Status trendu",
   "Overall status": "Status ogólny",
-  "Recommendation": "Zalecenie"
+  "Recommendation": "Zalecenie",
+  "No ORP source state configured.": "Nie skonfigurowano stanu źródłowego ORP.",
+  "ORP source state configured.": "Skonfigurowano stan źródłowy ORP.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "Nie można subskrybować stanu źródłowego ORP.",
+  "ORP input is disabled.": "Wejście ORP jest wyłączone.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Nie skonfigurowano prawidłowego źródła ORP.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "Skonfigurowany stan źródłowy ORP nie istnieje.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "Nie można odczytać skonfigurowanego źródła ORP.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Nieznany tryb źródła ORP.",
+  "Manual ORP value is used.": "Używana jest ręczna wartość ORP.",
+  "External ORP source is valid.": "Zewnętrzne źródło ORP jest prawidłowe.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "Wartość ORP jest nieprawidłowa. Sprawdź pomiar lub czujnik.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "Ocena ORP czeka na pompę basenu, ponieważ czujnik znajduje się w sekcji pomiarowej.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "Ocena ORP czeka, aż sekcja pomiarowa ustabilizuje się po uruchomieniu pompy.",
+  "ORP trend": "Trend ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "Wartość ORP jest dostępna, ale odniesienie pH jest brakujące, wyłączone lub poza oczekiwanym zakresem. Interpretacja ORP jest ograniczona.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "Wartość ORP jest niska. Sprawdź ręcznie wartości pH i chloru oraz oceń sytuację pielęgnacji wody.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "Wartość ORP jest wysoka. Sprawdź, czy pomiar jest wiarygodny, i oceń wartości wody łącznie.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "Wartość ORP mieści się w skonfigurowanym zakresie odniesienia.",
+  "unknown": "nieznany",
+  "Current ORP value": "Aktualna wartość ORP",
+  "pH reference": "Odniesienie pH",
+  "Status": "Status",
+  "ORP evaluation is disabled.": "Ocena ORP jest wyłączona."
 }

package/lib/i18n/pt.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Mistura de pH concluída. A bomba foi desligada pelo helper de pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Mistura de pH concluída. A bomba não foi desligada porque outro helper está ativo.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Mistura de pH concluída. A bomba já estava em funcionamento e não foi desligada pelo helper de pH.",
+  "pH trend": "Tendência de pH",
+  "Overall pH status": "Estado geral do pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "O pH está a subir muito rapidamente. Verifique a dosagem, a alcalinidade e o equilíbrio da água.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "O pH está a subir de forma evidente. Observe a tendência e verifique a alcalinidade e o equilíbrio da água.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "O pH está a subir lentamente. Continue a observar a tendência.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "O pH está a descer. Isto pode ser plausível após uma correção de pH ou adição de água fresca.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Ainda não há histórico de pH suficiente disponível. Recolha mais medições válidas.",
 
   "No TDS source state configured.": "Nenhum estado de origem de TDS configurado.",
   "TDS source state configured.": "Estado de origem de TDS configurado.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "não disponível",
   "Trend status": "Estado da tendência",
   "Overall status": "Estado geral",
-  "Recommendation": "Recomendação"
+  "Recommendation": "Recomendação",
+  "No ORP source state configured.": "Nenhum estado de origem ORP configurado.",
+  "ORP source state configured.": "Estado de origem ORP configurado.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "Não foi possível subscrever o estado de origem ORP.",
+  "ORP input is disabled.": "A entrada ORP está desativada.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Nenhuma origem ORP válida está configurada.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "O estado de origem ORP configurado não existe.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "Não foi possível ler a origem ORP configurada.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Modo de origem ORP desconhecido.",
+  "Manual ORP value is used.": "O valor ORP manual é utilizado.",
+  "External ORP source is valid.": "A origem ORP externa é válida.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "O valor ORP é inválido. Verifique a medição ou o sensor.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "A avaliação ORP está à espera da bomba da piscina porque o sensor está numa secção de medição.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "A avaliação ORP aguarda até que a secção de medição estabilize após o arranque da bomba.",
+  "ORP trend": "Tendência ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "O valor ORP está disponível, mas a referência de pH está em falta, desativada ou fora do intervalo esperado. A interpretação ORP é limitada.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "O valor ORP está baixo. Verifique manualmente os valores de pH e cloro e avalie a situação do tratamento da água.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "O valor ORP está alto. Verifique se a medição é plausível e avalie os valores da água em conjunto.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "O valor ORP está dentro do intervalo de referência configurado.",
+  "unknown": "desconhecido",
+  "Current ORP value": "Valor ORP atual",
+  "pH reference": "Referência de pH",
+  "Status": "Estado",
+  "ORP evaluation is disabled.": "A avaliação ORP está desativada."
 }

package/lib/i18n/ru.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Цикл перемешивания pH завершен. Насос был выключен helper pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Цикл перемешивания pH завершен. Насос не был выключен, потому что активен другой helper.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Цикл перемешивания pH завершен. Насос уже работал и не был выключен helper pH.",
+  "pH trend": "Тренд pH",
+  "Overall pH status": "Общий статус pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "pH очень быстро повышается. Проверьте дозирование, щелочность и водный баланс.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "pH заметно повышается. Наблюдайте за трендом и проверьте щелочность и водный баланс.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "pH медленно повышается. Продолжайте наблюдать за трендом.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "pH снижается. Это может быть допустимо после коррекции pH или добавления свежей воды.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Пока недостаточно истории pH. Соберите больше действительных измерений.",
 
   "No TDS source state configured.": "Состояние источника TDS не настроено.",
   "TDS source state configured.": "Состояние источника TDS настроено.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "недоступно",
   "Trend status": "Статус тенденции",
   "Overall status": "Общий статус",
-  "Recommendation": "Рекомендация"
+  "Recommendation": "Рекомендация",
+  "No ORP source state configured.": "Не настроено состояние-источник ORP.",
+  "ORP source state configured.": "Состояние-источник ORP настроено.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "Не удалось подписаться на состояние-источник ORP.",
+  "ORP input is disabled.": "Вход ORP отключен.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Не настроен действительный источник ORP.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "Настроенное состояние-источник ORP не существует.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "Не удалось прочитать настроенный источник ORP.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Неизвестный режим источника ORP.",
+  "Manual ORP value is used.": "Используется ручное значение ORP.",
+  "External ORP source is valid.": "Внешний источник ORP действителен.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "Значение ORP недействительно. Проверьте измерение или датчик.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "Оценка ORP ожидает насос бассейна, так как датчик находится в измерительном участке.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "Оценка ORP ожидает, пока измерительный участок стабилизируется после запуска насоса.",
+  "ORP trend": "Тренд ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "Значение ORP доступно, но опорное значение pH отсутствует, отключено или находится вне ожидаемого диапазона. Интерпретация ORP ограничена.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "Значение ORP низкое. Проверьте значения pH и хлора вручную и оцените ситуацию с уходом за водой.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "Значение ORP высокое. Проверьте правдоподобность измерения и оцените параметры воды вместе.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "Значение ORP находится в настроенном опорном диапазоне.",
+  "unknown": "неизвестно",
+  "Current ORP value": "Текущее значение ORP",
+  "pH reference": "Опорное значение pH",
+  "Status": "Статус",
+  "ORP evaluation is disabled.": "Оценка ORP отключена."
 }

package/lib/i18n/uk.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "Цикл перемішування pH завершено. Насос було вимкнено helper pH.",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "Цикл перемішування pH завершено. Насос не було вимкнено, оскільки активний інший helper.",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "Цикл перемішування pH завершено. Насос уже працював і не був вимкнений helper pH.",
+  "pH trend": "Тренд pH",
+  "Overall pH status": "Загальний статус pH",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "pH дуже швидко підвищується. Перевірте дозування, лужність і баланс води.",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "pH помітно підвищується. Спостерігайте за трендом і перевірте лужність та баланс води.",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "pH повільно підвищується. Продовжуйте спостерігати за трендом.",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "pH знижується. Це може бути правдоподібним після корекції pH або додавання свіжої води.",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "Історії pH поки недостатньо. Зберіть більше дійсних вимірювань.",
 
   "No TDS source state configured.": "Стан джерела TDS не налаштовано.",
   "TDS source state configured.": "Стан джерела TDS налаштовано.",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "недоступно",
   "Trend status": "Статус тенденції",
   "Overall status": "Загальний статус",
-  "Recommendation": "Рекомендація"
+  "Recommendation": "Рекомендація",
+  "No ORP source state configured.": "Не налаштовано стан-джерело ORP.",
+  "ORP source state configured.": "Стан-джерело ORP налаштовано.",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "Не вдалося підписатися на стан-джерело ORP.",
+  "ORP input is disabled.": "Вхід ORP вимкнено.",
+  "No valid ORP source is configured.": "Не налаштовано дійсне джерело ORP.",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "Налаштований стан-джерело ORP не існує.",
+  "The configured ORP source could not be read.": "Не вдалося прочитати налаштоване джерело ORP.",
+  "Unknown ORP source mode.": "Невідомий режим джерела ORP.",
+  "Manual ORP value is used.": "Використовується ручне значення ORP.",
+  "External ORP source is valid.": "Зовнішнє джерело ORP є дійсним.",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "Значення ORP недійсне. Перевірте вимірювання або датчик.",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "Оцінювання ORP очікує на насос басейну, оскільки датчик розташований у вимірювальній ділянці.",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "Оцінювання ORP очікує, доки вимірювальна ділянка стабілізується після запуску насоса.",
+  "ORP trend": "Тренд ORP",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "Значення ORP доступне, але еталон pH відсутній, вимкнений або поза очікуваним діапазоном. Інтерпретація ORP обмежена.",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "Значення ORP низьке. Перевірте значення pH і хлору вручну та оцініть ситуацію з доглядом за водою.",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "Значення ORP високе. Перевірте, чи вимірювання є правдоподібним, і оцініть показники води разом.",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "Значення ORP знаходиться в налаштованому еталонному діапазоні.",
+  "unknown": "невідомо",
+  "Current ORP value": "Поточне значення ORP",
+  "pH reference": "Еталон pH",
+  "Status": "Статус",
+  "ORP evaluation is disabled.": "Оцінювання ORP вимкнено."
 }

package/lib/i18n/zh-cn.json

@@ -288,6 +288,13 @@
   "pH mixing run finished. Pump was switched off by the pH helper.": "pH 混合运行已结束。泵已由 pH helper 关闭。",
   "pH mixing run finished. Pump was not switched off because another helper is active.": "pH 混合运行已结束。泵未关闭，因为另一个 helper 处于活动状态。",
   "pH mixing run finished. Pump was already running and was not switched off by the pH helper.": "pH 混合运行已结束。泵已在运行，未由 pH helper 关闭。",
+  "pH trend": "pH 趋势",
+  "Overall pH status": "总体 pH 状态",
+  "pH is rising very quickly. Check dosing, alkalinity and water balance.": "pH 上升非常快。请检查投药、碱度和水质平衡。",
+  "pH is rising noticeably. Observe the trend and check alkalinity and water balance.": "pH 明显上升。请观察趋势并检查碱度和水质平衡。",
+  "pH is slowly rising. Continue observing the trend.": "pH 正在缓慢上升。请继续观察趋势。",
+  "pH is falling. This can be plausible after pH correction or fresh water.": "pH 正在下降。这在 pH 校正或加入新水后可能是合理的。",
+  "Not enough pH history is available yet. Collect more valid measurements.": "pH 历史数据尚不足。请收集更多有效测量值。",
 
   "No TDS source state configured.": "未配置 TDS 源状态。",
   "TDS source state configured.": "已配置 TDS 源状态。",
@@ -317,5 +324,28 @@
   "not available": "不可用",
   "Trend status": "趋势状态",
   "Overall status": "总体状态",
-  "Recommendation": "建议"
+  "Recommendation": "建议",
+  "No ORP source state configured.": "未配置 ORP 源状态。",
+  "ORP source state configured.": "ORP 源状态已配置。",
+  "ORP source state could not be subscribed.": "无法订阅 ORP 源状态。",
+  "ORP input is disabled.": "ORP 输入已禁用。",
+  "No valid ORP source is configured.": "未配置有效的 ORP 源。",
+  "The configured ORP source state does not exist.": "配置的 ORP 源状态不存在。",
+  "The configured ORP source could not be read.": "无法读取配置的 ORP 源。",
+  "Unknown ORP source mode.": "未知的 ORP 源模式。",
+  "Manual ORP value is used.": "正在使用手动 ORP 值。",
+  "External ORP source is valid.": "外部 ORP 源有效。",
+  "The ORP value is invalid. Please check the measurement or sensor.": "ORP 值无效。请检查测量值或传感器。",
+  "ORP evaluation is waiting for the pool pump because the sensor is in a measurement section.": "ORP 评估正在等待泳池泵，因为传感器位于测量段中。",
+  "ORP evaluation is waiting until the measurement section has stabilized after pump start.": "ORP 评估正在等待测量段在泵启动后稳定。",
+  "ORP trend": "ORP 趋势",
+  "ORP value is available, but pH reference is missing, disabled or outside the expected range. ORP interpretation is limited.": "ORP 值可用，但 pH 参考值缺失、已禁用或超出预期范围。ORP 解读受限。",
+  "ORP value is low. Check pH and chlorine values manually and evaluate the water care situation.": "ORP 值偏低。请手动检查 pH 和氯值，并评估水质维护情况。",
+  "ORP value is high. Check whether the measurement is plausible and evaluate the water values together.": "ORP 值偏高。请检查测量值是否可信，并结合各项水质值进行评估。",
+  "ORP value is within the configured reference range.": "ORP 值在配置的参考范围内。",
+  "unknown": "未知",
+  "Current ORP value": "当前 ORP 值",
+  "pH reference": "pH 参考值",
+  "Status": "状态",
+  "ORP evaluation is disabled.": "ORP 评估已禁用。"
 }