iobroker.poolcontrol 1.3.0 → 1.3.1

package/README.md

@@ -186,6 +186,15 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 - [help.md (detailed description and notes)](./help.md)
 
 ---
+
+## Changelog
+### 1.3.1 (2026-04-17)
+
+- Fix: Solar Extended now correctly controls the pump
+- Fix: Integrated Solar Extended into existing solar status handling via `speech.solar_active`
+- Improvement: Consistent pump status display for Solar and Solar Extended
+- Minor bug fixes and internal optimizations
+
 ### 1.3.0 (2026-04-16)
 
 - Added extended solar control (delta-based temperature logic)
@@ -211,14 +220,6 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 Release: 11.04.2026
 - (DasBo) Reduced unnecessary state writes in status and photovoltaic helpers. Summary and PV timestamps are now only updated when the functional result actually changes, making the adapter quieter without affecting existing logic.
 
-### 1.2.19
-Release: 10.04.2026
-- Fixed an interaction issue between `photovoltaicHelper` and `controlHelper` where automatic follow-up pumping could be stopped unexpectedly
-- photovoltaicHelper now respects controlHelper priority and no longer stops the pump while automatic follow-up pumping is active
-- Fixed an issue where `controlHelper` could remain in "nachpumpen" state if the pump was stopped externally
-- `photovoltaic.threshold_w` is now correctly synchronized with the instance configuration
-- Changes to the PV surplus threshold in adapter settings are now reliably reflected in the corresponding read-only datapoint
-
 ## Support
 - [ioBroker Forum](https://forum.iobroker.net/)  
 - [GitHub Issues](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/issues)

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "1.3.0",
+    "version": "1.3.1",
     "news": {
+      "1.3.1": {
+        "en": "Fix: Solar Extended now correctly controls the pump and integrates with existing solar status handling. The helper now uses speech.solar_active like the standard solar logic, ensuring consistent pump status display and behavior. Minor fixes and optimizations.",
+        "de": "Fix: Solar Extended steuert jetzt korrekt die Pumpe und ist sauber in die bestehende Solar-Statuslogik integriert. Der Helper nutzt nun wie die Standard-Solarsteuerung den State speech.solar_active, wodurch Anzeige und Verhalten der Pumpe konsistent sind. Kleine Fehlerbehebungen und Optimierungen.",
+        "ru": "Исправление: Solar Extended теперь правильно управляет насосом и интегрируется с существующей системой обработки состояния солнечной энергии. Помощник теперь использует voice.solar_active как стандартную логику Solar, обеспечивая единообразное отображение состояния и поведения насоса. Мелкие исправления и оптимизации.",
+        "pt": "Correção: o Solar Extended agora controla corretamente a bomba e se integra ao tratamento do status solar existente. O auxiliar agora usa Speech.solar_active como a lógica solar padrão, garantindo exibição e comportamento consistentes do status da bomba. Pequenas correções e otimizações.",
+        "nl": "Oplossing: Solar Extended bestuurt de pomp nu correct en integreert met bestaande zonnestatusafhandeling. De helper gebruikt nu speech.solar_active zoals de standaard zonnelogica, waardoor een consistente weergave en gedrag van de pompstatus wordt gegarandeerd. Kleine reparaties en optimalisaties.",
+        "fr": "Correctif : Solar Extended contrôle désormais correctement la pompe et s'intègre à la gestion de l'état solaire existante. L'assistant utilise désormais Speech.solar_active comme la logique solaire standard, garantissant un affichage et un comportement cohérents de l'état de la pompe. Corrections mineures et optimisations.",
+        "it": "Correzione: Solar Extended ora controlla correttamente la pompa e si integra con la gestione dello stato solare esistente. L'helper ora utilizza Speech.solar_active come la logica solare standard, garantendo una visualizzazione e un comportamento coerenti dello stato della pompa. Correzioni e ottimizzazioni minori.",
+        "es": "Solución: Solar Extended ahora controla correctamente la bomba y se integra con el manejo del estado solar existente. El asistente ahora utiliza Speech.solar_active como la lógica solar estándar, lo que garantiza una visualización y un comportamiento consistentes del estado de la bomba. Correcciones y optimizaciones menores.",
+        "pl": "Poprawka: Solar Extended teraz poprawnie steruje pompą i integruje się z istniejącą obsługą stanu solarnego. Pomocnik używa teraz mowy.solar_active jak standardowej logiki solarnej, zapewniając spójne wyświetlanie stanu i zachowanie pompy. Drobne poprawki i optymalizacje.",
+        "uk": "Виправлення: Solar Extended тепер правильно керує насосом та інтегрується з існуючою обробкою стану сонячної енергії. Помічник тепер використовує speak.solar_active як стандартну сонячну логіку, забезпечуючи послідовне відображення стану насоса та поведінку. Незначні виправлення та оптимізації.",
+        "zh-cn": "修复：Solar Extended 现在可以正确控制泵并与现有的太阳能状态处理集成。助手现在像标准太阳能逻辑一样使用pepe.solar_active，确保一致的泵状态显示和行为。小修复和优化。"
+      },
       "1.3.0": {
         "en": "Added extended solar control with selectable standard/extended mode, delta-based control logic, external actuator support, priority/blocking handling, and localized status texts.",
         "de": "Erweiterte Solarsteuerung ergänzt mit wählbarem Standard-/Extended-Modus, differenzbasierter Regelung, externer Aktor-Ansteuerung, Vorrang-/Blockierlogik und lokalisierten Statusmeldungen.",
@@ -54,19 +67,6 @@
         "pl": "Wydanie poprawek błędów. Redukcja zbędnych zapisów stanu w statusie i pomocnikach fotowoltaicznych. Sumaryczne znaczniki czasu i znaczniki czasu aktualizacji PV są teraz zapisywane tylko wtedy, gdy faktycznie zmienia się powiązany wynik funkcjonalny. Dzięki temu adapter jest zauważalnie cichszy i pozwala uniknąć niepotrzebnych aktualizacji stanu bez zmiany istniejącej logiki sterowania.",
         "uk": "Реліз виправлення помилок. Зменшено непотрібні записи стану в статусі та фотоелектричні помічники. Підсумкові мітки часу та мітки часу оновлення PV тепер записуються лише тоді, коли відповідний функціональний результат фактично змінюється. Це робить адаптер помітно тихішим і дозволяє уникнути непотрібних оновлень стану без зміни існуючої логіки керування.",
         "zh-cn": "错误修复版本。减少状态和光伏助手中不必要的状态写入。摘要时间戳和 PV 更新时间戳现在仅在相关功能结果实际更改时写入。这使得适配器明显更安静，并且在不改变现有控制逻辑的情况下避免了不必要的状态更新。"
-      },
-      "1.2.19": {
-        "en": "Bugfix release. Fixes an interaction issue between photovoltaicHelper and controlHelper where automatic follow-up pumping could be interrupted unexpectedly. The photovoltaic stop logic now respects controlHelper priority and no longer stops the pump while automatic follow-up pumping is active. In addition, the read-only state photovoltaic.threshold_w is now synchronized correctly with the instance configuration so that changes in the adapter settings are reflected reliably in the visible datapoint.",
-        "de": "Bugfix-Release. Behebt ein Zusammenspielproblem zwischen photovoltaicHelper und controlHelper, durch das automatisches Nachpumpen unerwartet unterbrochen werden konnte. Die Abschaltlogik des PV-Helfers respektiert nun den Vorrang des controlHelper und stoppt die Pumpe nicht mehr, solange automatisches Nachpumpen aktiv ist. Zusätzlich wird der schreibgeschützte Datenpunkt photovoltaic.threshold_w jetzt korrekt mit der Instanzkonfiguration synchronisiert, sodass Änderungen in den Adaptereinstellungen zuverlässig im sichtbaren Datenpunkt übernommen werden.",
-        "ru": "Выпуск с исправлением ошибок. Устранена проблема взаимодействия между фотоэлектрическим помощником и controlHelper, из-за которой автоматическая последующая откачка могла неожиданно прерваться. Логика фотоэлектрической остановки теперь учитывает приоритет controlHelper и больше не останавливает насос, пока активна автоматическая последующая откачка. Кроме того, состояние только для чтения photovoltaic.threshold_w теперь правильно синхронизируется с конфигурацией экземпляра, так что изменения в настройках адаптера надежно отражаются в видимой точке данных.",
-        "pt": "Lançamento de correção de bug. Corrige um problema de interação entre photovoltaicHelper e controlHelper onde o bombeamento de acompanhamento automático poderia ser interrompido inesperadamente. A lógica de paragem fotovoltaica respeita agora a prioridade controlHelper e já não para a bomba enquanto o bombeamento de acompanhamento automático estiver ativo. Além disso, o estado somente leitura photovoltaic.threshold_w agora está sincronizado corretamente com a configuração da instância para que as alterações nas configurações do adaptador sejam refletidas de forma confiável no ponto de dados visível.",
-        "nl": "Bugfix-release. Er is een interactieprobleem opgelost tussen photovoltaicHelper en controlHelper waarbij automatisch napompen onverwacht kon worden onderbroken. De fotovoltaïsche stoplogica respecteert nu de prioriteit van controlHelper en stopt de pomp niet langer terwijl automatisch napompen actief is. Bovendien wordt de alleen-lezen status photovoltaic.threshold_w nu correct gesynchroniseerd met de instanceconfiguratie, zodat wijzigingen in de adapterinstellingen betrouwbaar worden weerspiegeld in het zichtbare datapunt.",
-        "fr": "Version de correction de bugs. Corrige un problème d'interaction entre photovoltaicHelper et controlHelper où le pompage de suivi automatique pouvait être interrompu de manière inattendue. La logique d'arrêt photovoltaïque respecte désormais la priorité controlHelper et n'arrête plus la pompe lorsque le pompage de suivi automatique est actif. De plus, l'état en lecture seule photovoltaic.threshold_w est désormais correctement synchronisé avec la configuration de l'instance afin que les modifications apportées aux paramètres de l'adaptateur soient reflétées de manière fiable dans le point de données visible.",
-        "it": "Rilascio di correzione bug. Risolve un problema di interazione tra fotovoltaicoHelper e controlHelper in cui il pompaggio automatico di follow-up poteva essere interrotto inaspettatamente. La logica di arresto fotovoltaico ora rispetta la priorità di controlHelper e non arresta più la pompa mentre è attivo il pompaggio di follow-up automatico. Inoltre, lo stato di sola lettura fotovoltaico.threshold_w è ora sincronizzato correttamente con la configurazione dell'istanza in modo che le modifiche nelle impostazioni dell'adattatore si riflettano in modo affidabile nel punto dati visibile.",
-        "es": "Lanzamiento de corrección de errores. Soluciona un problema de interacción entre photovoltaicHelper y controlHelper donde el bombeo de seguimiento automático podría interrumpirse inesperadamente. La lógica de parada fotovoltaica ahora respeta la prioridad de controlHelper y ya no detiene la bomba mientras el bombeo de seguimiento automático está activo. Además, el estado de solo lectura photovoltaic.threshold_w ahora está sincronizado correctamente con la configuración de la instancia para que los cambios en la configuración del adaptador se reflejen de manera confiable en el punto de datos visible.",
-        "pl": "Wydanie poprawek błędów. Rozwiązuje problem interakcji pomiędzy photovoltaicHelper i controlHelper, powodujący nieoczekiwane przerwanie automatycznego pompowania uzupełniającego. Logika zatrzymania fotowoltaiki uwzględnia teraz priorytet ControlHelper i nie zatrzymuje już pompy, gdy aktywne jest automatyczne pompowanie uzupełniające. Ponadto stan tylko do odczytu photovoltaic.threshold_w jest teraz poprawnie zsynchronizowany z konfiguracją instancji, dzięki czemu zmiany w ustawieniach adaptera są niezawodnie odzwierciedlane w widocznym punkcie danych.",
-        "uk": "Реліз виправлення помилок. Вирішує проблему взаємодії між photovoltaicHelper і controlHelper, через яку автоматичне подальше відкачування може бути несподівано перервано. Логіка фотоелектричної зупинки тепер враховує пріоритет controlHelper і більше не зупиняє насос, поки активна автоматична подальша перекачування. Крім того, стан тільки для читання photovoltaic.threshold_w тепер правильно синхронізовано з конфігурацією екземпляра, щоб зміни в налаштуваннях адаптера надійно відображалися у видимій точці даних.",
-        "zh-cn": "错误修复版本。修复了 PVHelper 和 controlHelper 之间的交互问题，其中自动后续泵送可能会意外中断。光伏停止逻辑现在尊重 controlHelper 优先级，并且在自动后续泵送处于活动状态时不再停止泵。此外，只读状态 PV.threshold_w 现在已与实例配置正确同步，以便适配器设置中的更改能够可靠地反映在可见数据点中。"
       }
     },
     "titleLang": {

package/lib/helpers/solarExtendedHelper.js

@@ -206,6 +206,20 @@ const solarExtendedHelper = {
                 active = false;
             }
 
+            const speechSolarActive = requestActive && !blocked;
+            const oldSpeechSolarActive = (await this.adapter.getStateAsync('speech.solar_active'))?.val;
+            if (oldSpeechSolarActive !== speechSolarActive) {
+                await this.adapter.setStateChangedAsync('speech.solar_active', {
+                    val: speechSolarActive,
+                    ack: true,
+                });
+            }
+
+            await this.adapter.setStateChangedAsync('pump.pump_switch', {
+                val: speechSolarActive,
+                ack: false,
+            });
+
             await this.adapter.setStateChangedAsync('solar.extended.enabled_by_master', {
                 val: enabledByMaster,
                 ack: true,

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.poolcontrol",
-  "version": "1.3.0",
+  "version": "1.3.1",
   "description": "Steuerung & Automatisierung für den Pool (Pumpe, Heizung, Ventile, Sensoren).",
   "author": "DasBo1975 <dasbo1975@outlook.de>",
   "homepage": "https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol",