iobroker.poolcontrol 1.2.7 → 1.2.9

package/README.md

@@ -196,6 +196,14 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 
 ## Changelog
 
+### 1.2.8
+Release: 19.03.2026
+- fix: correct invalid common object in runtime channel.
+
+### 1.2.8
+Release: 19.03.2026
+- Fixed invalid common object in runtime channel causing admin UI crash.
+
 ### 1.2.7
 Released: 16.03.2026
 - Corrected role definitions for writable states according to ioBroker guidelines

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "1.2.7",
+    "version": "1.2.9",
     "news": {
+      "1.2.9": {
+        "en": "Fixed invalid common definition in runtime states that could crash the admin objects view.",
+        "de": "Fehler behoben: Eine ungültige common-Definition in den Runtime-States konnte die Objektansicht im Admin abstürzen lassen.",
+        "ru": "Исправлено недопустимое общее определение в состояниях среды выполнения, которое могло привести к сбою представления объектов администратора.",
+        "pt": "Corrigida definição comum inválida em estados de tempo de execução que poderiam travar a visualização de objetos administrativos.",
+        "nl": "Er is een probleem opgelost met een ongeldige algemene definitie in runtime-statussen die de weergave van beheerdersobjecten konden laten crashen.",
+        "fr": "Correction d'une définition commune non valide dans les états d'exécution qui pouvait faire planter la vue des objets d'administration.",
+        "it": "Risolta la definizione comune non valida negli stati di runtime che poteva causare l'arresto anomalo della vista degli oggetti di amministrazione.",
+        "es": "Se corrigió una definición común no válida en estados de tiempo de ejecución que podían bloquear la vista de objetos de administración.",
+        "pl": "Naprawiono nieprawidłową wspólną definicję w stanach wykonawczych, która mogła powodować awarię widoku obiektów administracyjnych.",
+        "uk": "Виправлено недійсне загальне визначення в станах виконання, яке могло привести до збою перегляду об’єктів адміністратора.",
+        "zh-cn": "修复了运行时状态中无效的通用定义，该定义可能会导致管理对象视图崩溃。"
+      },
+      "1.2.8": {
+        "en": "Fixed invalid common object in runtime channel causing admin UI crash.",
+        "de": "Fehler behoben: Ungültiges common-Objekt im runtime-Kanal führte zum Absturz der Admin-Oberfläche.",
+        "ru": "Исправлен недопустимый общий объект в канале среды выполнения, приводивший к сбою пользовательского интерфейса администратора.",
+        "pt": "Corrigido objeto comum inválido no canal de tempo de execução, causando falha na interface do administrador.",
+        "nl": "Een probleem opgelost waarbij een ongeldig gemeenschappelijk object in het runtime-kanaal een crash van de beheerdersinterface veroorzaakte.",
+        "fr": "Correction d'un objet commun non valide dans le canal d'exécution provoquant un crash de l'interface utilisateur de l'administrateur.",
+        "it": "Risolto il problema con l'oggetto comune non valido nel canale di runtime che causava l'arresto anomalo dell'interfaccia utente di amministrazione.",
+        "es": "Se corrigió un objeto común no válido en el canal de tiempo de ejecución que causaba un bloqueo de la interfaz de usuario del administrador.",
+        "pl": "Naprawiono nieprawidłowy wspólny obiekt w kanale wykonawczym powodujący awarię interfejsu administratora.",
+        "uk": "Виправлено недійсний загальний об’єкт у каналі виконання, що спричиняв збій інтерфейсу адміністратора.",
+        "zh-cn": "修复了运行时通道中无效的公共对象导致管理 UI 崩溃的问题。"
+      },
       "1.2.7": {
         "en": "Corrected role definitions for writable states according to ioBroker guidelines.",
         "de": "Rollen-Definitionen für beschreibbare States gemäß ioBroker-Richtlinien korrigiert.",
@@ -54,32 +80,6 @@
         "pl": "Poprawka: aktuatorzyHelper nie synchronizowali konfiguracji instancji ze stanami wewnętrznymi (aktywny/nazwa). Nie można było aktywować dodatkowych siłowników.",
         "uk": "Виправлення: actuatorsHelper не синхронізував конфігурацію екземпляра з внутрішніми станами (активний/назва). Не вдалося активувати додаткові приводи.",
         "zh-cn": "修复：actuatorsHelper 未将实例配置与内部状态（活动/名称）同步。无法激活其他执行器。"
-      },
-      "1.2.3": {
-        "en": "Replaced native timers with adapter timers and improved timer cleanup",
-        "de": "Native Timer durch Adapter-Timer ersetzt und Timer-Cleanup verbessert",
-        "ru": "Заменены собственные таймеры на таймеры адаптера и улучшена очистка таймера.",
-        "pt": "Temporizadores nativos substituídos por temporizadores de adaptador e limpeza aprimorada do temporizador",
-        "nl": "Native timers vervangen door adaptertimers en verbeterde timeropschoning",
-        "fr": "Remplacement des minuteries natives par des minuteries d'adaptateur et un nettoyage amélioré des minuteries",
-        "it": "Sostituiti i timer nativi con timer adattatori e migliorata la pulizia dei timer",
-        "es": "Se reemplazaron los temporizadores nativos con temporizadores adaptadores y se mejoró la limpieza del temporizador.",
-        "pl": "Zastąpiono liczniki czasu natywnego licznikami adaptera i ulepszono czyszczenie licznika czasu",
-        "uk": "Вбудовані таймери замінено на адаптерні та покращено очищення таймерів",
-        "zh-cn": "用适配器计时器替换了本机计时器并改进了计时器清理"
-      },
-      "1.2.2": {
-        "en": "Maintenance update: Raised required admin version to >=7.6.20 and refreshed translations after jsonConfig i18n changes.",
-        "de": "Wartungsupdate: Mindestversion für admin auf >=7.6.20 erhöht und Übersetzungen nach jsonConfig-i18n-Änderungen aktualisiert.",
-        "ru": "Обновление обслуживания: требуемая версия администратора повышена до >=7.6.20 и обновлены переводы после изменений jsonConfig i18n.",
-        "pt": "Atualização de manutenção: versão de administrador necessária aumentada para >=7.6.20 e traduções atualizadas após alterações no jsonConfig i18n.",
-        "nl": "Onderhoudsupdate: vereiste beheerdersversie verhoogd naar >=7.6.20 en vertalingen vernieuwd na jsonConfig i18n-wijzigingen.",
-        "fr": "Mise à jour de maintenance : augmentation de la version d'administrateur requise à >=7.6.20 et traductions actualisées après les modifications de jsonConfig i18n.",
-        "it": "Aggiornamento di manutenzione: versione amministrativa richiesta aumentata a >=7.6.20 e traduzioni aggiornate dopo le modifiche a jsonConfig i18n.",
-        "es": "Actualización de mantenimiento: se elevó la versión de administrador requerida a >=7.6.20 y se actualizaron las traducciones después de los cambios de jsonConfig i18n.",
-        "pl": "Aktualizacja konserwacyjna: Podniesiono wymaganą wersję administracyjną do >= 7.6.20 i odświeżono tłumaczenia po zmianach w jsonConfig i18n.",
-        "uk": "Оновлення обслуговування: підвищено необхідну версію адміністратора до >=7.6.20 і оновлено переклади після змін jsonConfig i18n.",
-        "zh-cn": "维护更新：将所需的管理版本提高到> = 7.6.20，并在 jsonConfig i18n 更改后刷新翻译。"
       }
     },
     "titleLang": {
@@ -146,7 +146,8 @@
       {
         "admin": ">=7.6.20"
       }
-    ]
+    ],
+    "installedFrom": "file:///opt/iobroker/ioBroker.poolcontrol"
   },
   "native": {
     "option1": true,

package/lib/stateDefinitions/actuatorsStates.js

@@ -28,7 +28,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('actuators', {
         type: 'channel',
         common: {
-            name: { de: 'Zusatz-Aktoren', en: 'Additional actuators' },
+            name: 'Additional actuators',
         },
         native: {},
     });
@@ -39,7 +39,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('actuators.lighting', {
         type: 'channel',
         common: {
-            name: { de: 'Beleuchtung', en: 'Lighting' },
+            name: 'Lighting',
         },
         native: {},
     });
@@ -50,7 +50,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(base, {
             type: 'channel',
             common: {
-                name: { de: `Beleuchtung ${i}`, en: `Lighting ${i}` },
+                name: `Lighting ${i}`,
             },
             native: {},
         });
@@ -58,7 +58,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.switch`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Schalten (Ein/Aus)', en: 'Switch (On/Off)' },
+                name: 'Switch (On/Off)',
                 type: 'boolean',
                 role: 'switch',
                 read: true,
@@ -72,7 +72,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.active`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Aktiv', en: 'Active' },
+                name: 'Active',
                 type: 'boolean',
                 role: 'indicator',
                 read: true,
@@ -87,7 +87,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.name`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Name', en: 'Name' },
+                name: 'Name',
                 type: 'string',
                 role: 'text',
                 read: true,
@@ -102,7 +102,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.permanent`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Dauerbetrieb', en: 'Continuous operation' },
+                name: 'Continuous operation',
                 type: 'boolean',
                 role: 'switch',
                 read: true,
@@ -117,7 +117,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.runtime_minutes`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Laufzeit (Minuten)', en: 'Runtime (minutes)' },
+                name: 'Runtime (minutes)',
                 type: 'number',
                 role: 'level',
                 read: true,
@@ -133,7 +133,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.remaining_minutes`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Restlaufzeit', en: 'Remaining runtime' },
+                name: 'Remaining runtime',
                 type: 'number',
                 role: 'value',
                 read: true,
@@ -147,7 +147,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.status`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Status', en: 'Status' },
+                name: 'Status',
                 type: 'string',
                 role: 'text',
                 read: true,
@@ -164,7 +164,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('actuators.extrapumps', {
         type: 'channel',
         common: {
-            name: { de: 'Zusatzpumpen & Attraktionen', en: 'Auxiliary pumps & attractions' },
+            name: 'Auxiliary pumps & attractions',
         },
         native: {},
     });
@@ -175,7 +175,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(base, {
             type: 'channel',
             common: {
-                name: { de: `Zusatzpumpe / Attraktion ${i}`, en: `Auxiliary pump / attraction ${i}` },
+                name: `Auxiliary pump / attraction ${i}`,
             },
             native: {},
         });
@@ -183,7 +183,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.switch`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Schalten (Ein/Aus)', en: 'Switch (On/Off)' },
+                name: 'Switch (On/Off)',
                 type: 'boolean',
                 role: 'switch',
                 read: true,
@@ -197,7 +197,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.active`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Aktiv', en: 'Active' },
+                name: 'Active',
                 type: 'boolean',
                 role: 'indicator',
                 read: true,
@@ -212,7 +212,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.name`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Name', en: 'Name' },
+                name: 'Name',
                 type: 'string',
                 role: 'text',
                 read: true,
@@ -227,7 +227,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.permanent`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Dauerbetrieb', en: 'Continuous operation' },
+                name: 'Continuous operation',
                 type: 'boolean',
                 role: 'switch',
                 read: true,
@@ -242,7 +242,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.runtime_minutes`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Laufzeit (Minuten)', en: 'Runtime (minutes)' },
+                name: 'Runtime (minutes)',
                 type: 'number',
                 role: 'level',
                 read: true,
@@ -258,7 +258,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.remaining_minutes`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Restlaufzeit', en: 'Remaining runtime' },
+                name: 'Remaining runtime',
                 type: 'number',
                 role: 'value',
                 read: true,
@@ -272,7 +272,7 @@ async function createActuatorsStates(adapter) {
         await adapter.setObjectNotExistsAsync(`${base}.status`, {
             type: 'state',
             common: {
-                name: { de: 'Status', en: 'Status' },
+                name: 'Status',
                 type: 'string',
                 role: 'text',
                 read: true,

package/lib/stateDefinitions/aiChemistryHelpStates.js

@@ -33,11 +33,7 @@ async function createAiChemistryHelpStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai.chemistry_help', {
         type: 'channel',
         common: {
-            // FIX: i18n for name
-            name: {
-                de: 'Chemie-Hilfe (Erklärungen & Ursachen)',
-                en: 'Chemistry help (explanations & causes)',
-            },
+            name: 'Chemistry help (explanations & causes)',
         },
         native: {},
     });
@@ -48,22 +44,13 @@ async function createAiChemistryHelpStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai.chemistry_help.issue', {
         type: 'state',
         common: {
-            // FIX: i18n for name
-            name: {
-                de: 'Chemie-Hilfe: Problem auswählen',
-                en: 'Chemistry help: select issue',
-            },
-            // FIX: i18n for desc
-            desc: {
-                de: 'Manuelle Auswahl eines beobachteten Pool-Problems zur Anzeige allgemeiner Erklärungen.',
-                en: 'Manual selection of an observed pool issue to display general explanations.',
-            },
+            name: 'Chemistry help: select issue',
+            desc: 'Manual selection of an observed pool issue to display general explanations.',
             type: 'string',
             role: 'level',
             read: true,
             write: true,
             def: 'none',
-            // FIX: common.states is NOT i18n-capable -> set to English only
             states: {
                 none: 'No issue selected',
 
@@ -101,15 +88,9 @@ async function createAiChemistryHelpStates(adapter) {
         type: 'state',
         common: {
             // FIX: i18n for name
-            name: {
-                de: 'Chemie-Hilfe: Erklärung',
-                en: 'Chemistry help: explanation',
-            },
+            name: 'Chemistry help: explanation',
             // FIX: i18n for desc
-            desc: {
-                de: 'Erklärender Text zu Ursachen und allgemeinen Lösungsansätzen (keine Dosierung, keine Steuerung).',
-                en: 'Explanatory text about causes and general approaches (no dosing, no control).',
-            },
+            desc: 'Explanatory text about causes and general approaches (no dosing, no control).',
             type: 'string',
             role: 'text',
             read: true,
@@ -126,15 +107,9 @@ async function createAiChemistryHelpStates(adapter) {
         type: 'state',
         common: {
             // FIX: i18n for name
-            name: {
-                de: 'Chemie-Hilfe: Letzte Auswahl',
-                en: 'Chemistry help: last selection',
-            },
+            name: 'Chemistry help: last selection',
             // FIX: i18n for desc
-            desc: {
-                de: 'Zeitpunkt der letzten Auswahl eines Chemie-Hilfe-Problems.',
-                en: 'Timestamp of the last selected chemistry help issue.',
-            },
+            desc: 'Timestamp of the last selected chemistry help issue.',
             type: 'number',
             role: 'value.time',
             read: true,

package/lib/stateDefinitions/aiStates.js

@@ -31,11 +31,7 @@ async function createAiStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai', {
         type: 'channel',
         common: {
-            // FIX: i18n
-            name: {
-                de: 'KI / AI-Funktionen',
-                en: 'AI functions',
-            },
+            name: 'AI functions',
         },
         native: {},
     });
@@ -47,16 +43,8 @@ async function createAiStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai.enabled', {
         type: 'state',
         common: {
-            // FIX: i18n
-            name: {
-                de: 'KI aktivieren',
-                en: 'Enable AI',
-            },
-            // FIX: i18n
-            desc: {
-                de: 'Globaler Hauptschalter für alle KI-Funktionen',
-                en: 'Global master switch for all AI functions',
-            },
+            name: 'Enable AI',
+            desc: 'Global master switch for all AI functions',
             type: 'boolean',
             role: 'switch',
             read: true,
@@ -73,16 +61,8 @@ async function createAiStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai.weather', {
         type: 'channel',
         common: {
-            // FIX: i18n
-            name: {
-                de: 'Wetterbezogene KI-Funktionen',
-                en: 'Weather-related AI functions',
-            },
-            // FIX: i18n
-            desc: {
-                de: 'Alle KI-Funktionen rund um Wetter, Vorhersagen und Pooltipps',
-                en: 'All AI functions about weather, forecasts and pool tips',
-            },
+            name: 'Weather-related AI functions',
+            desc: 'All AI functions about weather, forecasts and pool tips',
         },
         native: {},
     });
@@ -93,16 +73,8 @@ async function createAiStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai.weather.switches', {
         type: 'channel',
         common: {
-            // FIX: i18n
-            name: {
-                de: 'Schalter (Wetter-KI)',
-                en: 'Switches (weather AI)',
-            },
-            // FIX: i18n
-            desc: {
-                de: 'Einzelne Schalter für wetterbezogene KI-Funktionen',
-                en: 'Individual switches for weather-related AI functions',
-            },
+            name: 'Switches (weather AI)',
+            desc: 'Individual switches for weather-related AI functions',
         },
         native: {},
     });
@@ -113,33 +85,33 @@ async function createAiStates(adapter) {
         // Steuerung & Debug für Wetter-KI
         {
             id: 'allow_speech',
-            name: { de: 'Sprachausgabe für Wetter-KI erlauben', en: 'Allow speech output for weather AI' },
+            name: 'Allow speech output for weather AI',
             def: false,
         }, // GEÄNDERT: von ai.switches → ai.weather.switches
-        { id: 'debug_mode', name: { de: 'Debugmodus für Wetter-KI', en: 'Debug mode for weather AI' }, def: false }, // GEÄNDERT: von ai.switches → ai.weather.switches
+        { id: 'debug_mode', name: 'Debug mode for weather AI', def: false }, // GEÄNDERT: von ai.switches → ai.weather.switches
 
         // Modulspezifische Schalter
         {
             id: 'daily_summary_enabled',
-            name: { de: 'Tägliche Zusammenfassung aktiv', en: 'Enable daily summary' },
+            name: 'Enable daily summary',
             def: false,
         },
         {
             id: 'daily_pool_tips_enabled',
-            name: { de: 'Tägliche Pool-Tipps aktiv', en: 'Enable daily pool tips' },
+            name: 'Enable daily pool tips',
             def: false,
         },
-        { id: 'weather_advice_enabled', name: { de: 'Wetterhinweise aktiv', en: 'Enable weather advice' }, def: false },
+        { id: 'weather_advice_enabled', name: 'Enable weather advice', def: false },
         {
             id: 'weekend_summary_enabled',
-            name: { de: 'Wochenende-Zusammenfassung aktiv', en: 'Enable weekend summary' },
+            name: 'Enable weekend summary',
             def: false,
         },
 
         // NEU: Schalter für "Vorhersage für morgen"
         {
             id: 'tomorrow_forecast_enabled',
-            name: { de: 'Vorhersage für morgen aktiv', en: 'Enable tomorrow forecast' },
+            name: 'Enable tomorrow forecast',
             def: false,
         }, // NEU
     ];
@@ -167,15 +139,9 @@ async function createAiStates(adapter) {
         type: 'channel',
         common: {
             // FIX: i18n
-            name: {
-                de: 'Zeitpläne (Wetter-KI)',
-                en: 'Schedules (weather AI)',
-            },
+            name: 'Schedules (weather AI)',
             // FIX: i18n
-            desc: {
-                de: 'Zeitsteuerung für wetterbezogene KI-Ausgaben',
-                en: 'Time control for weather-related AI outputs',
-            },
+            desc: 'Time control for weather-related AI outputs',
         },
         native: {},
     });
@@ -185,29 +151,29 @@ async function createAiStates(adapter) {
     const weatherSchedule = [
         {
             id: 'daily_summary_time',
-            name: { de: 'Zeit für tägliche Zusammenfassung', en: 'Time for daily summary' },
+            name: 'Time for daily summary',
             def: '09:00',
         },
         {
             id: 'daily_pool_tips_time',
-            name: { de: 'Zeit für tägliche Pool-Tipps', en: 'Time for daily pool tips' },
+            name: 'Time for daily pool tips',
             def: '10:00',
         },
         {
             id: 'weather_advice_time',
-            name: { de: 'Zeit für Wetterhinweise', en: 'Time for weather advice' },
+            name: 'Time for weather advice',
             def: '08:00',
         },
         {
             id: 'weekend_summary_time',
-            name: { de: 'Zeit für Wochenend-Zusammenfassung', en: 'Time for weekend summary' },
+            name: 'Time for weekend summary',
             def: '18:00',
         },
 
         // NEU: Zeitplan für "Vorhersage für morgen"
         {
             id: 'tomorrow_forecast_time',
-            name: { de: 'Zeit für morgige Vorhersage', en: 'Time for tomorrow forecast' },
+            name: 'Time for tomorrow forecast',
             def: '19:00',
         }, // NEU
     ];
@@ -234,16 +200,8 @@ async function createAiStates(adapter) {
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('ai.weather.outputs', {
         type: 'channel',
         common: {
-            // FIX: i18n
-            name: {
-                de: 'KI-Ausgaben (Wetter-Texte)',
-                en: 'AI outputs (weather texts)',
-            },
-            // FIX: i18n
-            desc: {
-                de: 'Textausgaben der Wetter-KI (Hinweise, Tipps, Zusammenfassungen)',
-                en: 'Text outputs of the weather AI (advice, tips, summaries)',
-            },
+            name: 'AI outputs (weather texts)',
+            desc: 'Text outputs of the weather AI (advice, tips, summaries)',
         },
         native: {},
     });
@@ -251,16 +209,16 @@ async function createAiStates(adapter) {
     // NEU / GEÄNDERT:
     // Alle bisherigen Ausgaben + neue Vorhersage + last_message unter ai.weather.outputs.*
     const weatherOutputs = [
-        { id: 'daily_summary', name: { de: 'Tägliche Zusammenfassung', en: 'Daily summary' } },
-        { id: 'pool_tips', name: { de: 'Pool-Tipps', en: 'Pool tips' } },
-        { id: 'weather_advice', name: { de: 'Wetterhinweise', en: 'Weather advice' } },
-        { id: 'weekend_summary', name: { de: 'Wochenende-Zusammenfassung', en: 'Weekend summary' } },
+        { id: 'daily_summary', name: 'Daily summary' },
+        { id: 'pool_tips', name: 'Pool tips' },
+        { id: 'weather_advice', name: 'Weather advice' },
+        { id: 'weekend_summary', name: 'Weekend summary' },
 
         // NEU: Ausgabefeld für die Vorhersage für morgen
-        { id: 'tomorrow_forecast', name: { de: 'Vorhersage für morgen', en: 'Tomorrow forecast' } }, // NEU
+        { id: 'tomorrow_forecast', name: 'Tomorrow forecast' }, // NEU
 
         // GEÄNDERT: last_message gehört aktuell zur Wetter-KI
-        { id: 'last_message', name: { de: 'Letzte Wetter-KI-Meldung', en: 'Last weather AI message' } }, // GEÄNDERT: von ai.outputs → ai.weather.outputs
+        { id: 'last_message', name: 'Last weather AI message' }, // GEÄNDERT: von ai.outputs → ai.weather.outputs
     ];
 
     for (const o of weatherOutputs) {

package/lib/stateDefinitions/consumptionStates.js

@@ -17,22 +17,22 @@ async function createConsumptionStates(adapter) {
     // --- Kanal consumption ---
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('consumption', {
         type: 'channel',
-        common: { name: { de: 'Stromverbrauch', en: 'Power consumption' } },
+        common: { name: 'Power consumption' },
         native: {},
     });
 
     const consumptionStates = {
-        total_kwh: { name: { de: 'Gesamtverbrauch', en: 'Total consumption' }, unit: 'kWh' },
-        day_kwh: { name: { de: 'Verbrauch heute', en: 'Consumption today' }, unit: 'kWh' },
-        week_kwh: { name: { de: 'Verbrauch diese Woche', en: 'Consumption this week' }, unit: 'kWh' },
-        month_kwh: { name: { de: 'Verbrauch dieser Monat', en: 'Consumption this month' }, unit: 'kWh' },
-        year_kwh: { name: { de: 'Verbrauch dieses Jahr', en: 'Consumption this year' }, unit: 'kWh' },
+        total_kwh: { name: 'Total consumption', unit: 'kWh' },
+        day_kwh: { name: 'Consumption today', unit: 'kWh' },
+        week_kwh: { name: 'Consumption this week', unit: 'kWh' },
+        month_kwh: { name: 'Consumption this month', unit: 'kWh' },
+        year_kwh: { name: 'Consumption this year', unit: 'kWh' },
         last_total_kwh: {
-            name: { de: 'Letzter Zählerstand (Baseline)', en: 'Last meter reading (baseline)' },
+            name: 'Last meter reading (baseline)',
             unit: 'kWh',
         },
         offset_kwh: {
-            name: { de: 'Offset kWh (interner Zählerausgleich)', en: 'Offset kWh (internal counter adjustment)' },
+            name: 'Offset kWh (internal counter adjustment)',
             unit: 'kWh',
         },
     };
@@ -61,16 +61,16 @@ async function createConsumptionStates(adapter) {
     // --- Kanal costs ---
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('costs', {
         type: 'channel',
-        common: { name: { de: 'Kosten', en: 'Costs' } },
+        common: { name: 'Costs' },
         native: {},
     });
 
     const costStates = {
-        total_eur: { name: { de: 'Gesamtkosten', en: 'Total costs' }, unit: '€' },
-        day_eur: { name: { de: 'Kosten heute', en: 'Costs today' }, unit: '€' },
-        week_eur: { name: { de: 'Kosten diese Woche', en: 'Costs this week' }, unit: '€' },
-        month_eur: { name: { de: 'Kosten dieser Monat', en: 'Costs this month' }, unit: '€' },
-        year_eur: { name: { de: 'Kosten dieses Jahr', en: 'Costs this year' }, unit: '€' },
+        total_eur: { name: 'Total costs', unit: '€' },
+        day_eur: { name: 'Costs today', unit: '€' },
+        week_eur: { name: 'Costs this week', unit: '€' },
+        month_eur: { name: 'Costs this month', unit: '€' },
+        year_eur: { name: 'Costs this year', unit: '€' },
     };
 
     for (const [id, cfg] of Object.entries(costStates)) {