iobroker.poolcontrol 1.2.15 → 1.2.18

package/README.md

@@ -189,6 +189,15 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 
 ## Changelog
 
+### 1.2.18
+Release: 07.04.2026
+- Fixed persistence issue for `status.season_active` (no longer overwritten on adapter start)
+- Improved persistence for frost protection settings
+
+### 1.2.17
+Release: 07.04.2026
+- Fix: Resolved an issue where the pressure learning reset button did not trigger reliably. The pumpHelper4 now explicitly subscribes to its relevant internal states to ensure proper event handling.
+
 ### 1.2.15
 Release: 22.03.2026
 - Fix i18n usage (replace I18n.t with I18n.translate) to resolve adapter startup crash and restart loop on certain systems.

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,47 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "1.2.15",
+    "version": "1.2.18",
     "news": {
+      "1.2.18": {
+        "en": "Fixed persistence issues for season and frost states. Season_active is now no longer overwritten on adapter start. Frost protection settings are now stored persistently.",
+        "de": "Persistenzprobleme für Saison- und Frost-States behoben. season_active wird beim Adapterstart nicht mehr überschrieben. Frostschutz-Einstellungen werden nun dauerhaft gespeichert.",
+        "ru": "Исправлены проблемы с постоянством состояний сезона и заморозков. Season_active теперь больше не перезаписывается при запуске адаптера. Настройки защиты от замерзания теперь сохраняются постоянно.",
+        "pt": "Corrigidos problemas de persistência para estados sazonais e de geada. Season_active agora não é mais substituído na inicialização do adaptador. As configurações de proteção contra congelamento agora são armazenadas de forma persistente.",
+        "nl": "Vaste persistentieproblemen voor seizoens- en vorsttoestanden. Season_active wordt nu niet langer overschreven bij het starten van de adapter. De vorstbeveiligingsinstellingen worden nu permanent opgeslagen.",
+        "fr": "Correction de problèmes de persistance pour les états de saison et de gel. Season_active n’est désormais plus écrasé au démarrage de l’adaptateur. Les paramètres de protection contre le gel sont désormais stockés de manière persistante.",
+        "it": "Risolti i problemi di persistenza relativi alla stagione e agli stati di gelo. Season_active ora non viene più sovrascritto all'avvio dell'adattatore. Le impostazioni della protezione antigelo vengono ora memorizzate in modo persistente.",
+        "es": "Se corrigieron problemas de persistencia para los estados de temporada y heladas. Season_active ya no se sobrescribe al iniciar el adaptador. Los ajustes de protección contra heladas ahora se almacenan de forma persistente.",
+        "pl": "Naprawiono problemy z trwałością stanów pór roku i mrozu. Sezon_aktywny nie jest już nadpisywany podczas uruchamiania adaptera. Ustawienia ochrony przed zamarzaniem są teraz przechowywane trwale.",
+        "uk": "Виправлено проблеми стійкості для сезону та морозу. Season_active тепер більше не перезаписується під час запуску адаптера. Параметри захисту від замерзання тепер зберігаються постійно.",
+        "zh-cn": "修复了季节和霜冻状态的持久性问题。 Season_active 现在不再在适配器启动时被覆盖。防霜保护设置现在可以永久存储。"
+      },
+      "1.2.17": {
+        "en": "Fix: Resolved an issue where the pressure learning reset button did not trigger reliably. The pumpHelper4 now explicitly subscribes to its relevant internal states (e.g. reset and configuration values), ensuring proper event handling and immediate execution of the reset logic.",
+        "de": "Fix: Problem behoben, bei dem der Reset-Button für das Druck-Lernsystem nicht zuverlässig ausgelöst wurde. Der pumpHelper4 abonniert nun explizit die relevanten eigenen States (z. B. Reset und Konfigurationswerte), wodurch die Eventverarbeitung und die sofortige Ausführung der Reset-Logik sichergestellt sind.",
+        "ru": "Исправление: решена проблема, из-за которой кнопка сброса обучения давлению не срабатывала надежно. PumpHelper4 теперь явно подписывается на соответствующие внутренние состояния (например, значения сброса и конфигурации), обеспечивая правильную обработку событий и немедленное выполнение логики сброса.",
+        "pt": "Correção: Resolvido um problema em que o botão de redefinição do aprendizado de pressão não acionava de maneira confiável. O pumpHelper4 agora assina explicitamente seus estados internos relevantes (por exemplo, valores de redefinição e configuração), garantindo o tratamento adequado de eventos e a execução imediata da lógica de redefinição.",
+        "nl": "Oplossing: een probleem opgelost waarbij de resetknop voor het leren van de druk niet betrouwbaar werd geactiveerd. De pumpHelper4 onderschrijft nu expliciet de relevante interne statussen (bijvoorbeeld reset- en configuratiewaarden), waardoor een juiste afhandeling van gebeurtenissen en onmiddellijke uitvoering van de resetlogica wordt gegarandeerd.",
+        "fr": "Correction : Résolution d'un problème où le bouton de réinitialisation de l'apprentissage de la pression ne se déclenchait pas de manière fiable. Le PumpHelper4 s'abonne désormais explicitement à ses états internes pertinents (par exemple, les valeurs de réinitialisation et de configuration), garantissant une gestion appropriée des événements et l'exécution immédiate de la logique de réinitialisation.",
+        "it": "Correzione: risolto un problema per cui il pulsante di ripristino dell'apprendimento della pressione non si attivava in modo affidabile. Il pumpHelper4 ora sottoscrive esplicitamente i suoi stati interni rilevanti (ad esempio valori di ripristino e configurazione), garantendo la corretta gestione degli eventi e l'esecuzione immediata della logica di ripristino.",
+        "es": "Solución: se resolvió un problema por el cual el botón de reinicio del aprendizaje de presión no se activaba de manera confiable. El pumpHelper4 ahora se suscribe explícitamente a sus estados internos relevantes (por ejemplo, valores de reinicio y configuración), lo que garantiza un manejo adecuado de eventos y la ejecución inmediata de la lógica de reinicio.",
+        "pl": "Poprawka: rozwiązano problem polegający na tym, że przycisk resetowania uczenia się ciśnienia nie uruchamiał się niezawodnie. PumpHelper4 teraz jawnie subskrybuje swoje odpowiednie stany wewnętrzne (np. wartości resetowania i konfiguracji), zapewniając prawidłową obsługę zdarzeń i natychmiastowe wykonanie logiki resetowania.",
+        "uk": "Виправлення: вирішено проблему, через яку кнопка скидання навчання тиску не спрацьовувала надійно. PumpHelper4 тепер явно підписується на свої відповідні внутрішні стани (наприклад, значення скидання та конфігурації), забезпечуючи правильну обробку подій і негайне виконання логіки скидання.",
+        "zh-cn": "修复：解决了压力学习重置按钮无法可靠触发的问题。 PumpHelper4 现在显式订阅其相关的内部状态（例如重置和配置值），确保正确的事件处理和立即执行重置逻辑。"
+      },
+      "1.2.16": {
+        "en": "Fix: Resolved an issue where the pressure learning reset button did not trigger reliably. The pumpHelper4 now explicitly subscribes to its relevant internal states (e.g. reset and configuration values), ensuring proper event handling and immediate execution of the reset logic.",
+        "de": "Fix: Problem behoben, bei dem der Reset-Button für das Druck-Lernsystem nicht zuverlässig ausgelöst wurde. Der pumpHelper4 abonniert nun explizit die relevanten eigenen States (z. B. Reset und Konfigurationswerte), wodurch die Eventverarbeitung und die sofortige Ausführung der Reset-Logik sichergestellt sind.",
+        "ru": "Исправление: решена проблема, из-за которой кнопка сброса обучения давлению не срабатывала надежно. PumpHelper4 теперь явно подписывается на соответствующие внутренние состояния (например, значения сброса и конфигурации), обеспечивая правильную обработку событий и немедленное выполнение логики сброса.",
+        "pt": "Correção: Resolvido um problema em que o botão de redefinição do aprendizado de pressão não acionava de maneira confiável. O pumpHelper4 agora assina explicitamente seus estados internos relevantes (por exemplo, valores de redefinição e configuração), garantindo o tratamento adequado de eventos e a execução imediata da lógica de redefinição.",
+        "nl": "Oplossing: een probleem opgelost waarbij de resetknop voor het leren van de druk niet betrouwbaar werd geactiveerd. De pumpHelper4 onderschrijft nu expliciet de relevante interne statussen (bijvoorbeeld reset- en configuratiewaarden), waardoor een juiste afhandeling van gebeurtenissen en onmiddellijke uitvoering van de resetlogica wordt gegarandeerd.",
+        "fr": "Correction : Résolution d'un problème où le bouton de réinitialisation de l'apprentissage de la pression ne se déclenchait pas de manière fiable. Le PumpHelper4 s'abonne désormais explicitement à ses états internes pertinents (par exemple, les valeurs de réinitialisation et de configuration), garantissant une gestion appropriée des événements et l'exécution immédiate de la logique de réinitialisation.",
+        "it": "Correzione: risolto un problema per cui il pulsante di ripristino dell'apprendimento della pressione non si attivava in modo affidabile. Il pumpHelper4 ora sottoscrive esplicitamente i suoi stati interni rilevanti (ad esempio valori di ripristino e configurazione), garantendo la corretta gestione degli eventi e l'esecuzione immediata della logica di ripristino.",
+        "es": "Solución: se resolvió un problema por el cual el botón de reinicio del aprendizaje de presión no se activaba de manera confiable. El pumpHelper4 ahora se suscribe explícitamente a sus estados internos relevantes (por ejemplo, valores de reinicio y configuración), lo que garantiza un manejo adecuado de eventos y la ejecución inmediata de la lógica de reinicio.",
+        "pl": "Poprawka: rozwiązano problem polegający na tym, że przycisk resetowania uczenia się ciśnienia nie uruchamiał się niezawodnie. PumpHelper4 teraz jawnie subskrybuje swoje odpowiednie stany wewnętrzne (np. wartości resetowania i konfiguracji), zapewniając prawidłową obsługę zdarzeń i natychmiastowe wykonanie logiki resetowania.",
+        "uk": "Виправлення: вирішено проблему, через яку кнопка скидання навчання тиску не спрацьовувала надійно. PumpHelper4 тепер явно підписується на свої відповідні внутрішні стани (наприклад, значення скидання та конфігурації), забезпечуючи правильну обробку подій і негайне виконання логіки скидання.",
+        "zh-cn": "修复：解决了压力学习重置按钮无法可靠触发的问题。 PumpHelper4 现在显式订阅其相关的内部状态（例如重置和配置值），确保正确的事件处理和立即执行重置逻辑。"
+      },
       "1.2.15": {
         "en": "Fix i18n usage (replace I18n.t with I18n.translate) to resolve adapter startup crash and restart loop on certain systems.",
         "de": "i18n-Nutzung korrigiert (I18n.t durch I18n.translate ersetzt), um Absturz beim Adapterstart und Restart-Loop auf bestimmten Systemen zu beheben.",
@@ -28,45 +67,6 @@
         "pl": "Dodaj obsługę i18n dla pomocy chemicznej (stany wspólne i teksty pomocy), rozwiąż problemy z React spowodowane nieprawidłowymi tłumaczeniami i ulepsz wielojęzyczne wskazówki dla użytkownika.",
         "uk": "Додайте підтримку i18n для довідки з хімії (common.states і тексти довідки), виправте проблеми з React, викликані недійсними перекладами, і покращте багатомовні інструкції для користувачів.",
         "zh-cn": "添加对化学帮助（common.states 和帮助文本）的 i18n 支持，修复无效翻译导致的 React 问题，并改进多语言用户指南。"
-      },
-      "1.2.12": {
-        "en": "Repository cleanup and fixes for ioBroker repository checker. Restored required native object in io-package.json, removed invalid properties and updated README.",
-        "de": "Repository-Bereinigung und Fehlerbehebungen für den ioBroker Repository-Checker. Erforderliches native-Objekt in der io-package.json wiederhergestellt, ungültige Eigenschaften entfernt und README aktualisiert.",
-        "ru": "Очистка репозитория и исправления для средства проверки репозитория ioBroker. Восстановлен необходимый собственный объект в io-package.json, удалены недопустимые свойства и обновлен README.",
-        "pt": "Limpeza de repositório e correções para verificador de repositório ioBroker. Objeto nativo necessário restaurado em io-package.json, propriedades inválidas removidas e README atualizado.",
-        "nl": "Opschonen van opslagplaatsen en oplossingen voor ioBroker-repositorycontrole. Vereist native object in io-package.json hersteld, ongeldige eigenschappen verwijderd en README bijgewerkt.",
-        "fr": "Nettoyage du référentiel et correctifs pour le vérificateur de référentiel ioBroker. Objet natif requis restauré dans io-package.json, suppression des propriétés non valides et mise à jour du README.",
-        "it": "Pulizia del repository e correzioni per il controllo del repository ioBroker. Oggetto nativo richiesto ripristinato in io-package.json, proprietà non valide rimosse e README aggiornato.",
-        "es": "Limpieza del repositorio y correcciones para el verificador del repositorio de ioBroker. Se restauró el objeto nativo requerido en io-package.json, se eliminaron propiedades no válidas y se actualizó README.",
-        "pl": "Oczyszczenie repozytorium i poprawki dla modułu sprawdzania repozytorium ioBroker. Przywrócono wymagany obiekt natywny w io-package.json, usunięto nieprawidłowe właściwości i zaktualizowano plik README.",
-        "uk": "Очищення сховища та виправлення для засобу перевірки сховища ioBroker. Відновлено необхідний рідний об’єкт у io-package.json, видалено недійсні властивості та оновлено README.",
-        "zh-cn": "ioBroker 存储库检查器的存储库清理和修复。恢复了 io-package.json 中所需的本机对象，删除了无效属性并更新了 README。"
-      },
-      "1.2.10": {
-        "en": "Improved German translations and terminology in admin UI (jsonConfig). Fixed incorrect or misleading sensor names (e.g. flow vs temperature sensors) and improved overall wording and consistency.",
-        "de": "Verbesserte deutsche Übersetzungen und Begrifflichkeiten in der Admin-Oberfläche (jsonConfig). Falsche bzw. missverständliche Sensorbezeichnungen (z. B. Flow vs. Temperatursensoren) korrigiert und allgemeine Formulierungen sowie Konsistenz verbessert.",
-        "ru": "Улучшены немецкие переводы и терминология в пользовательском интерфейсе администратора (jsonConfig). Исправлены неправильные или вводящие в заблуждение названия датчиков (например, датчики расхода и температуры), а также улучшены общие формулировки и согласованность.",
-        "pt": "Traduções e terminologia em alemão aprimoradas na interface de administração (jsonConfig). Corrigimos nomes de sensores incorretos ou enganosos (por exemplo, sensores de fluxo versus temperatura) e melhoramos o texto e a consistência geral.",
-        "nl": "Verbeterde Duitse vertalingen en terminologie in de beheerdersinterface (jsonConfig). Foutieve of misleidende sensornamen opgelost (bijv. flow- versus temperatuursensoren) en verbeterde algemene bewoording en consistentie.",
-        "fr": "Traductions et terminologie allemandes améliorées dans l'interface utilisateur d'administration (jsonConfig). Correction des noms de capteurs incorrects ou trompeurs (par exemple, capteurs de débit ou de température) et amélioration de la formulation et de la cohérence globales.",
-        "it": "Traduzioni e terminologia tedesca migliorate nell'interfaccia utente di amministrazione (jsonConfig). Risolti i nomi dei sensori errati o fuorvianti (ad esempio sensori di flusso o di temperatura) e migliorata la formulazione e la coerenza generale.",
-        "es": "Traducciones y terminología alemanas mejoradas en la interfaz de usuario de administración (jsonConfig). Se corrigieron nombres de sensores incorrectos o engañosos (por ejemplo, sensores de flujo versus temperatura) y se mejoraron la redacción y coherencia generales.",
-        "pl": "Ulepszone niemieckie tłumaczenia i terminologia w interfejsie administratora (jsonConfig). Poprawiono nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd nazwy czujników (np. czujniki przepływu i temperatury) oraz poprawiono ogólne sformułowanie i spójność.",
-        "uk": "Покращено німецький переклад і термінологію в інтерфейсі адміністратора (jsonConfig). Виправлено неправильні або оманливі назви датчиків (наприклад, датчики потоку чи температури) і покращено загальне формулювання та послідовність.",
-        "zh-cn": "改进了管理 UI (jsonConfig) 中的德语翻译和术语。修复了不正确或误导性的传感器名称（例如流量与温度传感器）并改进了整体措辞和一致性。"
-      },
-      "1.2.9": {
-        "en": "Fixed invalid common definition in runtime states that could crash the admin objects view.",
-        "de": "Fehler behoben: Eine ungültige common-Definition in den Runtime-States konnte die Objektansicht im Admin abstürzen lassen.",
-        "ru": "Исправлено недопустимое общее определение в состояниях среды выполнения, которое могло привести к сбою представления объектов администратора.",
-        "pt": "Corrigida definição comum inválida em estados de tempo de execução que poderiam travar a visualização de objetos administrativos.",
-        "nl": "Er is een probleem opgelost met een ongeldige algemene definitie in runtime-statussen die de weergave van beheerdersobjecten konden laten crashen.",
-        "fr": "Correction d'une définition commune non valide dans les états d'exécution qui pouvait faire planter la vue des objets d'administration.",
-        "it": "Risolta la definizione comune non valida negli stati di runtime che poteva causare l'arresto anomalo della vista degli oggetti di amministrazione.",
-        "es": "Se corrigió una definición común no válida en estados de tiempo de ejecución que podían bloquear la vista de objetos de administración.",
-        "pl": "Naprawiono nieprawidłową wspólną definicję w stanach wykonawczych, która mogła powodować awarię widoku obiektów administracyjnych.",
-        "uk": "Виправлено недійсне загальне визначення в станах виконання, яке могло привести до збою перегляду об’єктів адміністратора.",
-        "zh-cn": "修复了运行时状态中无效的通用定义，该定义可能会导致管理对象视图崩溃。"
       }
     },
     "titleLang": {

package/lib/helpers/aiForecastHelper.js

@@ -20,7 +20,7 @@
  *   damit wichtige Warnmeldungen nicht überschrieben werden.
  */
 
-const https = require('https');
+const https = require('node:https');
 
 const aiForecastHelper = {
     adapter: null,

package/lib/helpers/aiHelper.js

@@ -39,7 +39,7 @@
  *   - ai.weather.schedule.weekend_summary_time
  */
 
-const https = require('https');
+const https = require('node:https');
 
 const aiHelper = {
     adapter: null,

package/lib/helpers/pumpHelper4.js

@@ -40,6 +40,11 @@ const pumpHelper4 = {
         // Drucksensor abonnieren
         adapter.subscribeForeignStates(this.pressureObjectId);
 
+        // FIX: Eigene relevante States abonnieren
+        adapter.subscribeStates('pump.pressure.learning.reset');
+        adapter.subscribeStates('pump.pressure.normal_min_bar');
+        adapter.subscribeStates('pump.pressure.normal_max_bar');
+
         adapter.log.info('[pumpHelper4] Successfully initialized');
 
         // Benutzerdefinierte Normaldruck-Werte einmalig laden

package/lib/stateDefinitions/pumpStates.js

@@ -91,13 +91,23 @@ async function createPumpStates(adapter) {
             role: 'switch',
             read: true,
             write: true,
+            persist: true, // FIX: dauerhaft speichern
         },
         native: {},
     });
-    await adapter.setStateAsync('pump.frost_protection_active', {
-        val: adapter.config.frost_protection_active,
-        ack: true,
-    });
+
+    // FIX: nur initial setzen, wenn noch kein Wert existiert
+    const existingFrostProtectionActive = await adapter.getStateAsync('pump.frost_protection_active');
+    if (
+        existingFrostProtectionActive === null ||
+        existingFrostProtectionActive.val === null ||
+        existingFrostProtectionActive.val === undefined
+    ) {
+        await adapter.setStateAsync('pump.frost_protection_active', {
+            val: adapter.config.frost_protection_active,
+            ack: true,
+        });
+    }
 
     // Frostschutz-Temperatur
     await adapter.setObjectNotExistsAsync('pump.frost_protection_temp', {
@@ -116,9 +126,23 @@ async function createPumpStates(adapter) {
             unit: '°C',
             read: true,
             write: true,
+            persist: true, // FIX: dauerhaft speichern
         },
         native: {},
     });
+
+    // FIX: nur initial setzen, wenn noch kein Wert existiert
+    const existingFrostProtectionTemp = await adapter.getStateAsync('pump.frost_protection_temp');
+    if (
+        existingFrostProtectionTemp === null ||
+        existingFrostProtectionTemp.val === null ||
+        existingFrostProtectionTemp.val === undefined
+    ) {
+        await adapter.setStateAsync('pump.frost_protection_temp', {
+            val: adapter.config.frost_protection_temp,
+            ack: true,
+        });
+    }
     await adapter.setStateAsync('pump.frost_protection_temp', {
         val: adapter.config.frost_protection_temp,
         ack: true,

package/main.js

@@ -135,12 +135,6 @@ class Poolcontrol extends utils.Adapter {
         // --- Statusübersicht ---
         await createStatusStates(this);
 
-        // Saisonstatus aus Config übernehmen
-        await this.setStateAsync('status.season_active', {
-            val: this.config.season_active,
-            ack: true,
-        });
-
         // --- Control States ---
         await createControlStates(this);
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.poolcontrol",
-  "version": "1.2.15",
+  "version": "1.2.18",
   "description": "Steuerung & Automatisierung für den Pool (Pumpe, Heizung, Ventile, Sensoren).",
   "author": "DasBo1975 <dasbo1975@outlook.de>",
   "homepage": "https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol",