iobroker.poolcontrol 1.2.0 → 1.2.2

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -1,5 +1,159 @@
 {
-    "poolcontrol adapter settings": "Ustawienia adaptera dla poolcontrol",
-    "option1": "opcja 1",
-    "option2": "opcja2"
-}
+  " ": " ",
+  "0.5x": "0,5x",
+  "1.0x": "1,0x",
+  "1.5x": "1,5x",
+  "2.0x": "2,0x",
+  "2.5x": "2,5x",
+  "3.0x": "3,0x",
+  "Additional Actuators": "Dodatkowe siłowniki",
+  "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Dodatkowe siłowniki (zawory, oświetlenie i pompy pomocnicze)",
+  "Alexa device": "Urządzenie Alexa",
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Wszystkie teksty i komunikaty głosowe adaptera – w tym prognozy AI, ostrzeżenia, stan pompy, wskazówki dotyczące energii słonecznej i komunikaty diagnostyczne – są emitowane za pośrednictwem centralnego punktu danych „kolejka mowy”. Ten punkt danych powinien być używany do wyświetlaczy VIS, wyjść Alexa lub Telegram.",
+  "Amazon Alexa": "Amazonka Alexa",
+  "Announce / Notify on Warning": "Ogłoś / Powiadom o ostrzeżeniu",
+  "Announce error messages": "Ogłaszaj komunikaty o błędach",
+  "Auxiliary pump 1 active": "Pompa pomocnicza 1 aktywna",
+  "Auxiliary pump 2 active": "Pompa pomocnicza 2 aktywna",
+  "Auxiliary pump 3 active": "Pompa pomocnicza 3 aktywna",
+  "Auxiliary pumps & attractions": "Pompy pomocnicze i atrakcje",
+  "Central speech output (speech.queue)": "Centralne wyjście mowy (kolejka mowy)",
+  "Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Próg wyłączenia temperatury kolektora (°C)",
+  "Collector Temperature On Threshold (°C)": "Wartość progowa temperatury kolektora (°C)",
+  "Collector Temperature Warning": "Ostrzeżenie o temperaturze kolektora",
+  "Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Próg ostrzegawczy temperatury kolektora (°C)",
+  "Consumption and cost calculation": "Kalkulacja zużycia i kosztów",
+  "Datapoint containing current PV power (Watts)": "Punkt danych zawierający aktualną moc fotowoltaiczną (W)",
+  "Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Punkt danych zawierający bieżące zużycie energii w domu (W)",
+  "Default (female)": "Domyślny (kobieta)",
+  "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Różnica między wytwarzaniem energii fotowoltaicznej a zużyciem przez gospodarstwa domowe liczona jako nadwyżka",
+  "Electricity price (€ / kWh)": "Cena energii elektrycznej (€ / kWh)",
+  "Email adapter instance": "Instancja adaptera poczty e-mail",
+  "Email subject": "Temat wiadomości e-mail",
+  "Enable Alexa output": "Włącz wyjście Alexa",
+  "Enable Collector Temperature Warning": "Włącz ostrzeżenie o temperaturze kolektora",
+  "Enable Frost Protection": "Włącz ochronę przed zamarzaniem",
+  "Enable Heating Control": "Włącz sterowanie ogrzewaniem",
+  "Enable Solar Control": "Włącz kontrolę słoneczną",
+  "Enable Telegram output": "Włącz wyjście telegramu",
+  "Enable Time Window 1": "Włącz okno czasowe 1",
+  "Enable Time Window 2": "Włącz okno czasowe 2",
+  "Enable Time Window 3": "Włącz okno czasowe 3",
+  "Enable consumption and cost calculation": "Włącz obliczanie zużycia i kosztów",
+  "Enable email output": "Włącz wysyłanie wiadomości e-mail",
+  "Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Włącz funkcje bezpieczeństwa także w trybie „Ręcznym”.",
+  "Enable speech output": "Włącz mowę",
+  "End (HH:MM)": "Koniec (GG:MM)",
+  "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Przykład: Dirk,Dennis (pusty = wyślij do wszystkich użytkowników)",
+  "Friday": "Piątek",
+  "Frost Protection": "Ochrona przed mrozem",
+  "Frost Protection Temperature (°C)": "Temperatura ochrony przed zamarzaniem (°C)",
+  "General": "Ogólny",
+  "General Pool Settings": "Ogólne ustawienia puli",
+  "General Settings": "Ustawienia ogólne",
+  "Heating / Heat Pump": "Ogrzewanie / Pompa ciepła",
+  "Help & Info": "Pomoc i informacje",
+  "Help and Information": "Pomoc i informacje",
+  "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Tutaj znajdziesz pełną dokumentację i informacje o wszystkich ustawieniach. Dalsze informacje na temat przyszłych wersji zostaną podane poniżej.",
+  "Hysteresis": "Histereza",
+  "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Jeśli są włączone, funkcje bezpieczeństwa, takie jak ochrona przed zamarzaniem i ochrona przed przegrzaniem (solarna), pozostają aktywne.",
+  "Important information about the AI system": "Ważne informacje o systemie AI",
+  "Internet access & data protection": "Dostęp do Internetu i ochrona danych",
+  "Lighting": "Oświetlenie",
+  "Lighting 1 active": "Oświetlenie 1 aktywne",
+  "Lighting 2 active": "Oświetlenie 2 aktywne",
+  "Lighting 3 active": "Oświetlenie 3 aktywne",
+  "Logical Control State (true / false)": "Stan kontroli logicznej (prawda / fałsz)",
+  "Mail": "Poczta",
+  "Male": "Mężczyzna",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Wiele funkcji automatycznych (np. sterowanie solarne, tryb fotowoltaiczny, logika pogodowa AI i funkcje diagnostyczne) działa tylko wtedy, gdy trwa sezon basenowy. Status sezonu można zmienić w dowolnym momencie poprzez punkt danych „status.season_active” lub w konfiguracji instancji.",
+  "Max Power (Watt)": "Maksymalna moc (W)",
+  "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Maksymalna temperatura basenu (°C – wyłącznik bezpieczeństwa)",
+  "Minimum Circulation per Day": "Minimalny nakład dziennie",
+  "Monday": "Poniedziałek",
+  "Name Auxiliary pump 1": "Nazwa Pompa pomocnicza 1",
+  "Name Auxiliary pump 2": "Nazwa Pompa pomocnicza 2",
+  "Name Auxiliary pump 3": "Nazwa Pompa pomocnicza 3",
+  "Name Lighting 1": "Nazwa Oświetlenie 1",
+  "Name Lighting 2": "Nazwa Oświetlenie 2",
+  "Name Lighting 3": "Nazwa Oświetlenie 3",
+  "Note about pool season": "Uwaga dotycząca sezonu basenowego",
+  "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Uwaga: Do obliczenia zużycia wymagany jest zewnętrzny licznik kWh (np. inteligentna wtyczka).",
+  "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Uwaga: Sterowanie ogrzewaniem zależy od temperatury i jest aktywne tylko w sezonie basenowym. W zależności od wybranego typu sterowania następuje przełączenie inteligentnej wtyczki lub ustawienie logicznego stanu sterowania (prawda/fałsz).",
+  "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Uwaga: obsługuje czujniki zewnętrzne oraz skrzynkę ciśnieniową PoolControl.",
+  "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Uwaga: funkcje AI są całkowicie opcjonalne i można je wyłączyć w dowolnym momencie za pośrednictwem punktu danych „ai.enabled”. Funkcje pogodowe (np. wskazówki pogodowe, typy basenów, prognoza na jutro) można również indywidualnie włączać i wyłączać za pomocą „ai.weather.switches.*”. Adapter wykorzystuje usługę Open-Meteo do generowania danych pogodowych. W tym celu wymagane są współrzędne geograficzne zapisane w ioBroker (szerokość i długość geograficzna z system.config).",
+  "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Uwaga: ostrzeżenie resetuje się automatycznie, gdy temperatura spadnie o 10% poniżej skonfigurowanego progu.",
+  "Object ID Auxiliary pump 1": "Identyfikator obiektu Pompa pomocnicza 1",
+  "Object ID Auxiliary pump 2": "Identyfikator obiektu Pompa pomocnicza 2",
+  "Object ID Auxiliary pump 3": "Identyfikator obiektu Pompa pomocnicza 3",
+  "Object ID Collector Sensor": "Czujnik zbierający identyfikator obiektu",
+  "Object ID Current Power (W)": "Identyfikator obiektu Aktualna moc (W)",
+  "Object ID Flow Sensor": "Czujnik przepływu z identyfikatorem obiektu",
+  "Object ID Ground Sensor": "Czujnik uziemienia obiektu ID",
+  "Object ID Heating / Heat Pump": "Identyfikator obiektu Ogrzewanie / Pompa ciepła",
+  "Object ID Lighting 1": "Oświetlenie identyfikacyjne obiektu 1",
+  "Object ID Lighting 2": "Oświetlenie identyfikacyjne obiektu 2",
+  "Object ID Lighting 3": "Oświetlenie identyfikacyjne obiektu 3",
+  "Object ID Outside Temperature Sensor": "Identyfikator obiektu Czujnik temperatury zewnętrznej",
+  "Object ID PV generation power (W)": "Identyfikator obiektu Moc generacji fotowoltaicznej (W)",
+  "Object ID Pressure Sensor (bar)": "Identyfikator obiektu Czujnik ciśnienia (bar)",
+  "Object ID Pump Switch Socket": "Gniazdo przełącznika pompy z identyfikatorem obiektu",
+  "Object ID Return Sensor": "Czujnik powrotu identyfikatora obiektu",
+  "Object ID Surface Sensor": "Czujnik powierzchniowy identyfikatora obiektu",
+  "Object ID external kWh meter": "Zewnętrzny licznik kWh ID obiektu",
+  "Object ID house consumption (W)": "Identyfikator obiektu Zużycie domu (W)",
+  "Open documentation (English) on GitHub": "Otwórz dokumentację (w języku angielskim) w serwisie GitHub",
+  "Open documentation (German) on GitHub": "Otwórz dokumentację (w języku niemieckim) w serwisie GitHub",
+  "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Tutaj można skonfigurować opcjonalne dodatkowe siłowniki. Siłowniki są tworzone w adapterze tylko wtedy, gdy są jawnie włączone.",
+  "PV, Consumption & Costs": "Fotowoltaika, zużycie i koszty",
+  "Photovoltaics (Surplus detection)": "Fotowoltaika (wykrywanie nadwyżek)",
+  "Pool Name": "Nazwa basenu",
+  "Pool Season Active": "Sezon basenowy aktywny",
+  "Pool Size (Liters)": "Rozmiar basenu (litry)",
+  "Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Czujnik ciśnienia (ciśnienie filtra)",
+  "Pump": "Pompa",
+  "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Punkty danych pompy (inteligentne gniazdo i bieżący pobór mocy)",
+  "Pump Flow Rate (l/h)": "Natężenie przepływu pompy (l/h)",
+  "Pump Settings (Rated Power)": "Ustawienia pompy (moc znamionowa)",
+  "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Tryb pompy (automatyczny/ręczny/wyłączony/timer) można kontrolować za pomocą punktu danych „tryb pompy”.",
+  "Recipient address": "Adres odbiorcy",
+  "Safety Functions": "Funkcje bezpieczeństwa",
+  "Saturday": "Sobota",
+  "Season Settings": "Ustawienia sezonu",
+  "Solar / Heating Control": "Sterowanie energią słoneczną/ogrzewaniem",
+  "Speech Output": "Wyjście mowy",
+  "Start (HH:MM)": "Rozpocznij (GG:MM)",
+  "Sunday": "Niedziela",
+  "Switch Smart Plug (On / Off)": "Przełącznik inteligentnej wtyczki (wł./wył.)",
+  "Target Pool Temperature (°C)": "Docelowa temperatura basenu (°C)",
+  "Telegram": "Telegram",
+  "Telegram instance": "Instancja telegramu",
+  "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Odbiorcy telegramu (nazwy użytkowników, oddzielone przecinkami / puste = wyślij do wszystkich użytkowników)",
+  "Temperature Management": "Zarządzanie temperaturą",
+  "Temperature Sensors": "Czujniki temperatury",
+  "Temperature threshold for announcement (°C)": "Próg temperatury ogłaszania (°C)",
+  "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "System AI (aiHelper i aiForecastHelper) pobiera dane pogodowe z Open-Meteo za pośrednictwem protokołu HTTPS. Wykorzystuje współrzędne geograficzne z konfiguracji systemu ioBroker (system.config › latitude/longitude). Żadne dane nie są przechowywane ani przekazywane osobom trzecim. Bez prawidłowych współrzędnych geograficznych system AI nie może generować prognoz.",
+  "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Adapter PoolControl domyślnie działa całkowicie lokalnie. Obecnie tylko sztuczna inteligencja umożliwia dostęp do danych pogodowych z Open-Meteo za pośrednictwem szyfrowanego protokołu HTTPS. Przesyłane są tylko współrzędne geograficzne zapisane w ioBroker (szerokość i długość geograficzna). Żadne dodatkowe dane nie są przechowywane ani przesyłane osobom trzecim. W przyszłości mogą zostać dodane opcjonalne usługi internetowe, ale zawsze będą one wyraźnie oznaczone.",
+  "Threshold for PV surplus (W)": "Próg nadwyżki PV (W)",
+  "Thursday": "Czwartek",
+  "Time Control": "Kontrola czasu",
+  "Time Window 2": "Okno czasowe 2",
+  "Time Window 3": "Okno czasowe 3",
+  "Time Windows": "Okna czasu",
+  "Tuesday": "Wtorek",
+  "Type of Heating Control": "Rodzaj sterowania ogrzewaniem",
+  "Use Collector Sensor": "Użyj czujnika kolektora",
+  "Use Flow Sensor": "Użyj czujnika przepływu",
+  "Use Ground Sensor": "Użyj czujnika uziemienia",
+  "Use Hysteresis Control": "Użyj kontroli histerezy",
+  "Use Outside Temperature Sensor": "Użyj czujnika temperatury zewnętrznej",
+  "Use Pressure Sensor": "Użyj czujnika ciśnienia",
+  "Use Return Sensor": "Użyj czujnika powrotu",
+  "Use Surface Sensor": "Użyj czujnika powierzchniowego",
+  "Voice": "Głos",
+  "Volume (0–100)": "Głośność (0–100)",
+  "Wednesday": "Środa",
+  "option1": "opcja 1",
+  "option2": "opcja2",
+  "poolcontrol adapter settings": "Ustawienia adaptera dla poolcontrol"
+}

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -1,5 +1,159 @@
 {
-    "poolcontrol adapter settings": "Configurações do adaptador para poolcontrol",
-    "option1": "opção1",
-    "option2": "opção2"
-}
+  " ": " ",
+  "0.5x": "0,5x",
+  "1.0x": "1,0x",
+  "1.5x": "1,5x",
+  "2.0x": "2,0x",
+  "2.5x": "2,5x",
+  "3.0x": "3,0x",
+  "Additional Actuators": "Atuadores Adicionais",
+  "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Atuadores adicionais (válvulas, iluminação e bombas auxiliares)",
+  "Alexa device": "Dispositivo Alexa",
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Todas as saídas de texto e voz do adaptador – incluindo previsões de IA, avisos, status da bomba, dicas solares e mensagens de diagnóstico – são emitidas através do ponto de dados central 'speech.queue'. Este ponto de dados deve ser usado para displays VIS, saídas Alexa ou Telegram.",
+  "Amazon Alexa": "AmazonAlexa",
+  "Announce / Notify on Warning": "Anunciar / Notificar sobre Aviso",
+  "Announce error messages": "Anunciar mensagens de erro",
+  "Auxiliary pump 1 active": "Bomba auxiliar 1 ativa",
+  "Auxiliary pump 2 active": "Bomba auxiliar 2 ativa",
+  "Auxiliary pump 3 active": "Bomba auxiliar 3 ativa",
+  "Auxiliary pumps & attractions": "Bombas auxiliares e atrações",
+  "Central speech output (speech.queue)": "Saída de fala central (speech.queue)",
+  "Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Limite de temperatura do coletor desligado (°C)",
+  "Collector Temperature On Threshold (°C)": "Temperatura do coletor no limite (°C)",
+  "Collector Temperature Warning": "Aviso de temperatura do coletor",
+  "Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Limite de aviso de temperatura do coletor (°C)",
+  "Consumption and cost calculation": "Cálculo de consumo e custo",
+  "Datapoint containing current PV power (Watts)": "Ponto de dados contendo potência fotovoltaica atual (Watts)",
+  "Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Ponto de dados contendo o consumo atual da casa (Watts)",
+  "Default (female)": "Padrão (feminino)",
+  "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Diferença entre a geração fotovoltaica e o consumo doméstico que conta como excedente",
+  "Electricity price (€ / kWh)": "Preço da eletricidade (€/kWh)",
+  "Email adapter instance": "Instância do adaptador de e-mail",
+  "Email subject": "Assunto do e-mail",
+  "Enable Alexa output": "Habilitar saída Alexa",
+  "Enable Collector Temperature Warning": "Ativar aviso de temperatura do coletor",
+  "Enable Frost Protection": "Ativar proteção contra congelamento",
+  "Enable Heating Control": "Ativar controle de aquecimento",
+  "Enable Solar Control": "Ativar controle solar",
+  "Enable Telegram output": "Habilitar saída do Telegram",
+  "Enable Time Window 1": "Habilitar janela de tempo 1",
+  "Enable Time Window 2": "Habilitar janela de tempo 2",
+  "Enable Time Window 3": "Habilitar janela de tempo 3",
+  "Enable consumption and cost calculation": "Habilite o cálculo de consumo e custo",
+  "Enable email output": "Habilitar saída de e-mail",
+  "Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Habilite funções de segurança também no modo 'Manual'",
+  "Enable speech output": "Habilitar saída de fala",
+  "End (HH:MM)": "Fim (HH:MM)",
+  "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Exemplo: Dirk,Dennis (vazio = enviar para todos os usuários)",
+  "Friday": "Sexta-feira",
+  "Frost Protection": "Proteção contra congelamento",
+  "Frost Protection Temperature (°C)": "Temperatura de proteção contra congelamento (°C)",
+  "General": "Em geral",
+  "General Pool Settings": "Configurações gerais do pool",
+  "General Settings": "Configurações Gerais",
+  "Heating / Heat Pump": "Aquecimento / Bomba de Calor",
+  "Help & Info": "Ajuda e informações",
+  "Help and Information": "Ajuda e informações",
+  "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Aqui você encontrará a documentação completa e informações sobre todas as configurações. Informações adicionais sobre versões futuras serão apresentadas a seguir.",
+  "Hysteresis": "Histerese",
+  "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Se ativado, as funções de segurança, como proteção contra congelamento e proteção contra superaquecimento (solar), permanecem ativas.",
+  "Important information about the AI system": "Informações importantes sobre o sistema de IA",
+  "Internet access & data protection": "Acesso à Internet e proteção de dados",
+  "Lighting": "Iluminação",
+  "Lighting 1 active": "Iluminação 1 ativa",
+  "Lighting 2 active": "Iluminação 2 ativa",
+  "Lighting 3 active": "Iluminação 3 ativa",
+  "Logical Control State (true / false)": "Estado de controle lógico (verdadeiro/falso)",
+  "Mail": "Correspondência",
+  "Male": "Macho",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Muitos recursos automáticos (por exemplo, controle solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica de IA e funções de diagnóstico) só funcionam quando a temporada de piscinas está ativa. O status da temporada pode ser alterado a qualquer momento por meio do ponto de dados 'status.season_active' ou na configuração da instância.",
+  "Max Power (Watt)": "Potência máxima (Watts)",
+  "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura Máxima da Piscina (°C – Corte de Segurança)",
+  "Minimum Circulation per Day": "Circulação Mínima por Dia",
+  "Monday": "Segunda-feira",
+  "Name Auxiliary pump 1": "Nome Bomba auxiliar 1",
+  "Name Auxiliary pump 2": "Nome Bomba auxiliar 2",
+  "Name Auxiliary pump 3": "Nome Bomba auxiliar 3",
+  "Name Lighting 1": "Nome Iluminação 1",
+  "Name Lighting 2": "Nome Iluminação 2",
+  "Name Lighting 3": "Nome Iluminação 3",
+  "Note about pool season": "Nota sobre a temporada de piscinas",
+  "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Nota: É necessário um medidor de kWh externo para o cálculo do consumo (por exemplo, tomada inteligente).",
+  "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Nota: O controle de aquecimento é controlado pela temperatura e está ativo apenas durante a temporada da piscina. Dependendo do tipo de controle selecionado, um plugue inteligente é comutado ou um estado de controle lógico (verdadeiro/falso) é definido.",
+  "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: Suporta sensores externos, bem como a caixa de pressão PoolControl.",
+  "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Observação: os recursos de IA são totalmente opcionais e podem ser desativados a qualquer momento por meio do ponto de dados ‘ai.enabled’. Os recursos meteorológicos (por exemplo, dicas meteorológicas, dicas de piscina, previsão para amanhã) também podem ser ativados ou desativados individualmente através de 'ai.weather.switches.*'. O adaptador usa o serviço Open-Meteo para gerar dados meteorológicos. Para isso, são necessárias as coordenadas geográficas armazenadas no ioBroker (latitude e longitude do system.config).",
+  "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: O aviso é redefinido automaticamente quando a temperatura cai 10% abaixo do limite configurado.",
+  "Object ID Auxiliary pump 1": "ID do objeto Bomba auxiliar 1",
+  "Object ID Auxiliary pump 2": "ID do objeto Bomba auxiliar 2",
+  "Object ID Auxiliary pump 3": "ID do objeto Bomba auxiliar 3",
+  "Object ID Collector Sensor": "Sensor coletor de ID de objeto",
+  "Object ID Current Power (W)": "Potência atual do ID do objeto (W)",
+  "Object ID Flow Sensor": "Sensor de fluxo de identificação de objeto",
+  "Object ID Ground Sensor": "Sensor de solo de identificação de objeto",
+  "Object ID Heating / Heat Pump": "ID do objeto Aquecimento/Bomba de calor",
+  "Object ID Lighting 1": "Iluminação de identificação de objeto 1",
+  "Object ID Lighting 2": "Iluminação de identificação de objeto 2",
+  "Object ID Lighting 3": "Iluminação de identificação de objeto 3",
+  "Object ID Outside Temperature Sensor": "Sensor de temperatura externa de identificação de objeto",
+  "Object ID PV generation power (W)": "Potência de geração fotovoltaica do ID do objeto (W)",
+  "Object ID Pressure Sensor (bar)": "Sensor de pressão de identificação de objeto (barra)",
+  "Object ID Pump Switch Socket": "Soquete do interruptor da bomba de identificação de objeto",
+  "Object ID Return Sensor": "Sensor de retorno de ID de objeto",
+  "Object ID Surface Sensor": "Sensor de superfície de identificação de objeto",
+  "Object ID external kWh meter": "Medidor de kWh externo com ID de objeto",
+  "Object ID house consumption (W)": "Consumo residencial do ID do objeto (W)",
+  "Open documentation (English) on GitHub": "Documentação aberta (inglês) no GitHub",
+  "Open documentation (German) on GitHub": "Documentação aberta (alemão) no GitHub",
+  "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Atuadores adicionais opcionais podem ser configurados aqui. Os atuadores só serão criados no adaptador se estiverem explicitamente ativados.",
+  "PV, Consumption & Costs": "PV, consumo e custos",
+  "Photovoltaics (Surplus detection)": "Fotovoltaica (detecção de excedentes)",
+  "Pool Name": "Nome do pool",
+  "Pool Season Active": "Temporada de piscina ativa",
+  "Pool Size (Liters)": "Tamanho da piscina (litros)",
+  "Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Sensor de pressão (pressão do filtro)",
+  "Pump": "Bombear",
+  "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Pontos de dados da bomba (soquete inteligente e consumo atual de energia)",
+  "Pump Flow Rate (l/h)": "Taxa de fluxo da bomba (l/h)",
+  "Pump Settings (Rated Power)": "Configurações da bomba (potência nominal)",
+  "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "O modo da bomba (Auto/Manual/Desligado/Temporizador) pode ser controlado através do ponto de dados 'pump.mode'.",
+  "Recipient address": "Endereço do destinatário",
+  "Safety Functions": "Funções de segurança",
+  "Saturday": "Sábado",
+  "Season Settings": "Configurações da temporada",
+  "Solar / Heating Control": "Controle Solar / Aquecimento",
+  "Speech Output": "Saída de fala",
+  "Start (HH:MM)": "Início (HH:MM)",
+  "Sunday": "Domingo",
+  "Switch Smart Plug (On / Off)": "Alternar plugue inteligente (ligado / desligado)",
+  "Target Pool Temperature (°C)": "Temperatura alvo da piscina (°C)",
+  "Telegram": "Telegrama",
+  "Telegram instance": "Instância de telegrama",
+  "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Destinatários do Telegram (nomes de usuário, separados por vírgula/vazio = enviar para todos os usuários)",
+  "Temperature Management": "Gerenciamento de temperatura",
+  "Temperature Sensors": "Sensores de temperatura",
+  "Temperature threshold for announcement (°C)": "Limite de temperatura para anúncio (°C)",
+  "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "O sistema AI (aiHelper e aiForecastHelper) recupera dados meteorológicos do Open-Meteo via HTTPS. Ele usa as coordenadas geográficas da configuração do sistema ioBroker (system.config › latitude/longitude). Nenhum dado é armazenado ou transmitido a terceiros. Sem coordenadas geográficas válidas, o sistema de IA não pode gerar previsões.",
+  "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "O adaptador PoolControl funciona completamente localmente por padrão. Atualmente, apenas os recursos de IA acessam dados meteorológicos do Open-Meteo via HTTPS criptografado. Apenas as coordenadas geográficas armazenadas no ioBroker (latitude e longitude) são transmitidas. Nenhum dado adicional é armazenado ou enviado a terceiros. Futuros serviços opcionais de Internet poderão ser adicionados, mas estarão sempre claramente marcados.",
+  "Threshold for PV surplus (W)": "Limite para excedente fotovoltaico (W)",
+  "Thursday": "Quinta-feira",
+  "Time Control": "Controle de tempo",
+  "Time Window 2": "Janela de tempo 2",
+  "Time Window 3": "Janela de tempo 3",
+  "Time Windows": "Janelas de tempo",
+  "Tuesday": "Terça-feira",
+  "Type of Heating Control": "Tipo de controle de aquecimento",
+  "Use Collector Sensor": "Usar Sensor Coletor",
+  "Use Flow Sensor": "Usar sensor de fluxo",
+  "Use Ground Sensor": "Usar sensor de solo",
+  "Use Hysteresis Control": "Use controle de histerese",
+  "Use Outside Temperature Sensor": "Use sensor de temperatura externa",
+  "Use Pressure Sensor": "Usar sensor de pressão",
+  "Use Return Sensor": "Usar sensor de retorno",
+  "Use Surface Sensor": "Usar sensor de superfície",
+  "Voice": "Voz",
+  "Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
+  "Wednesday": "Quarta-feira",
+  "option1": "opção1",
+  "option2": "opção2",
+  "poolcontrol adapter settings": "Configurações do adaptador para poolcontrol"
+}

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -1,5 +1,159 @@
 {
-    "poolcontrol adapter settings": "Настройки адаптера для poolcontrol",
-    "option1": "вариант1",
-    "option2": "вариант2"
-}
+  " ": " ",
+  "0.5x": "0,5x",
+  "1.0x": "1,0x",
+  "1.5x": "1,5x",
+  "2.0x": "2,0x",
+  "2.5x": "2,5x",
+  "3.0x": "3,0x",
+  "Additional Actuators": "Дополнительные приводы",
+  "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Дополнительные приводы (клапаны, освещение и вспомогательные насосы)",
+  "Alexa device": "устройство Алекса",
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Все текстовые и речевые выходные данные адаптера, включая прогнозы AI, предупреждения, состояние насоса, солнечные подсказки и диагностические сообщения, передаются через центральную точку данных speech.queue. Эту точку данных следует использовать для дисплеев VIS, выходов Alexa или Telegram.",
+  "Amazon Alexa": "Амазонка Алекса",
+  "Announce / Notify on Warning": "Объявлять/уведомлять о предупреждении",
+  "Announce error messages": "Объявлять сообщения об ошибках",
+  "Auxiliary pump 1 active": "Вспомогательный насос 1 активен",
+  "Auxiliary pump 2 active": "Вспомогательный насос 2 активен",
+  "Auxiliary pump 3 active": "Вспомогательный насос 3 активен",
+  "Auxiliary pumps & attractions": "Вспомогательные насосы и аттракционы",
+  "Central speech output (speech.queue)": "Центральный речевой вывод (speech.queue)",
+  "Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Порог отключения температуры коллектора (°C)",
+  "Collector Temperature On Threshold (°C)": "Температура коллектора на пороге (°C)",
+  "Collector Temperature Warning": "Предупреждение о температуре коллектора",
+  "Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Порог предупреждения о температуре коллектора (°C)",
+  "Consumption and cost calculation": "Расход и расчет стоимости",
+  "Datapoint containing current PV power (Watts)": "Точка данных, содержащая текущую фотоэлектрическую мощность (Вт)",
+  "Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Точка данных, содержащая текущее потребление дома (Ватты)",
+  "Default (female)": "По умолчанию (женский)",
+  "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Разница между фотоэлектрической генерацией и домашним потреблением, которая считается излишком",
+  "Electricity price (€ / kWh)": "Цена на электроэнергию (€/кВтч)",
+  "Email adapter instance": "Экземпляр адаптера электронной почты",
+  "Email subject": "Тема письма",
+  "Enable Alexa output": "Включить вывод Alexa",
+  "Enable Collector Temperature Warning": "Включить предупреждение о температуре коллектора",
+  "Enable Frost Protection": "Включить защиту от замерзания",
+  "Enable Heating Control": "Включить контроль нагрева",
+  "Enable Solar Control": "Включить контроль солнечной энергии",
+  "Enable Telegram output": "Включить вывод Telegram",
+  "Enable Time Window 1": "Включить временное окно 1",
+  "Enable Time Window 2": "Включить временное окно 2",
+  "Enable Time Window 3": "Включить временное окно 3",
+  "Enable consumption and cost calculation": "Включить расчет потребления и затрат",
+  "Enable email output": "Включить вывод электронной почты",
+  "Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Включите функции безопасности также в ручном режиме.",
+  "Enable speech output": "Включить речевой вывод",
+  "End (HH:MM)": "Конец (ЧЧ:ММ)",
+  "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Пример: Дирк,Деннис (пусто = отправить всем пользователям)",
+  "Friday": "Пятница",
+  "Frost Protection": "Защита от замерзания",
+  "Frost Protection Temperature (°C)": "Температура защиты от замерзания (°C)",
+  "General": "Общий",
+  "General Pool Settings": "Общие настройки пула",
+  "General Settings": "Общие настройки",
+  "Heating / Heat Pump": "Отопление/Тепловой насос",
+  "Help & Info": "Помощь и информация",
+  "Help and Information": "Помощь и информация",
+  "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Здесь вы найдете полную документацию и информацию обо всех настройках. Дополнительная информация о будущих версиях будет позже.",
+  "Hysteresis": "Гистерезис",
+  "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Если включено, функции безопасности, такие как защита от замерзания и защита от перегрева (солнечная энергия), остаются активными.",
+  "Important information about the AI system": "Важная информация о системе ИИ",
+  "Internet access & data protection": "Доступ в Интернет и защита данных",
+  "Lighting": "Освещение",
+  "Lighting 1 active": "Освещение 1 активно",
+  "Lighting 2 active": "Освещение 2 активно",
+  "Lighting 3 active": "Освещение 3 активно",
+  "Logical Control State (true / false)": "Состояние логического управления (истина/ложь)",
+  "Mail": "Почта",
+  "Male": "Мужской",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Многие автоматические функции (например, управление солнечной энергией, фотоэлектрический режим, логика погоды AI и функции диагностики) работают только во время сезона бассейнов. Статус сезона можно изменить в любое время с помощью точки данных status. Season_active или в конфигурации экземпляра.",
+  "Max Power (Watt)": "Максимальная мощность (Ватт)",
+  "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Максимальная температура бассейна (°C – безопасное отключение)",
+  "Minimum Circulation per Day": "Минимальный тираж в день",
+  "Monday": "Понедельник",
+  "Name Auxiliary pump 1": "Название Вспомогательный насос 1",
+  "Name Auxiliary pump 2": "Название Вспомогательный насос 2",
+  "Name Auxiliary pump 3": "Название Вспомогательный насос 3",
+  "Name Lighting 1": "Название Освещение 1",
+  "Name Lighting 2": "Название Освещение 2",
+  "Name Lighting 3": "Имя Освещение 3",
+  "Note about pool season": "Примечание о сезоне бассейна",
+  "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Примечание. Для расчета потребления требуется внешний счетчик кВтч (например, интеллектуальная розетка).",
+  "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Примечание. Управление подогревом зависит от температуры и активируется только во время сезона в бассейне. В зависимости от выбранного типа управления либо включается интеллектуальная розетка, либо устанавливается логическое состояние управления (истина/ложь).",
+  "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Примечание. Поддерживаются внешние датчики, а также блок давления PoolControl.",
+  "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Примечание. Функции искусственного интеллекта не являются обязательными и могут быть отключены в любое время с помощью точки данных «ai.enabled». Функции погоды (например, подсказки погоды, советы по бассейну, прогноз на завтра) также можно индивидуально включить или отключить с помощью «ai.weather.switches.*». Адаптер использует сервис Open-Meteo для генерации данных о погоде. Для этого необходимы географические координаты, хранящиеся в ioBroker (широта и долгота из system.config).",
+  "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Примечание. Предупреждение автоматически сбрасывается, как только температура падает на 10 % ниже настроенного порогового значения.",
+  "Object ID Auxiliary pump 1": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 1",
+  "Object ID Auxiliary pump 2": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 2",
+  "Object ID Auxiliary pump 3": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 3",
+  "Object ID Collector Sensor": "Датчик сбора идентификаторов объектов",
+  "Object ID Current Power (W)": "Идентификатор объекта Текущая мощность (Вт)",
+  "Object ID Flow Sensor": "Датчик потока идентификатора объекта",
+  "Object ID Ground Sensor": "Идентификатор объекта Датчик грунта",
+  "Object ID Heating / Heat Pump": "Идентификатор объекта Отопление/Тепловой насос",
+  "Object ID Lighting 1": "Идентификатор объекта Освещение 1",
+  "Object ID Lighting 2": "Идентификатор объекта Освещение 2",
+  "Object ID Lighting 3": "Идентификатор объекта Освещение 3",
+  "Object ID Outside Temperature Sensor": "Идентификатор объекта Датчик наружной температуры",
+  "Object ID PV generation power (W)": "Идентификатор объекта Мощность фотоэлектрической генерации (Вт)",
+  "Object ID Pressure Sensor (bar)": "Датчик давления идентификатора объекта (бар)",
+  "Object ID Pump Switch Socket": "Идентификатор объекта Разъем переключателя насоса",
+  "Object ID Return Sensor": "Датчик возврата идентификатора объекта",
+  "Object ID Surface Sensor": "Датчик поверхности идентификатора объекта",
+  "Object ID external kWh meter": "Идентификатор объекта внешний счетчик кВтч",
+  "Object ID house consumption (W)": "Идентификатор объекта, потребление дома (Вт)",
+  "Open documentation (English) on GitHub": "Откройте документацию (на английском языке) на GitHub.",
+  "Open documentation (German) on GitHub": "Открытая документация (немецкий) на GitHub",
+  "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Здесь можно настроить дополнительные дополнительные приводы. Активаторы создаются в адаптере только в том случае, если они явно включены.",
+  "PV, Consumption & Costs": "PV, потребление и затраты",
+  "Photovoltaics (Surplus detection)": "Фотовольтаика (обнаружение излишков)",
+  "Pool Name": "Имя пула",
+  "Pool Season Active": "Сезон у бассейна активен",
+  "Pool Size (Liters)": "Размер бассейна (литры)",
+  "Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Датчик давления (давление фильтра)",
+  "Pump": "Насос",
+  "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Точки данных насоса (умная розетка и текущее энергопотребление)",
+  "Pump Flow Rate (l/h)": "Расход насоса (л/ч)",
+  "Pump Settings (Rated Power)": "Настройки насоса (номинальная мощность)",
+  "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Режимом насоса (авто/ручной/выкл/таймер) можно управлять с помощью точки данных «pump.mode».",
+  "Recipient address": "Адрес получателя",
+  "Safety Functions": "Функции безопасности",
+  "Saturday": "Суббота",
+  "Season Settings": "Настройки сезона",
+  "Solar / Heating Control": "Управление солнечной энергией/отоплением",
+  "Speech Output": "Речевой вывод",
+  "Start (HH:MM)": "Начало (ЧЧ:ММ)",
+  "Sunday": "Воскресенье",
+  "Switch Smart Plug (On / Off)": "Переключить интеллектуальную розетку (вкл./выкл.)",
+  "Target Pool Temperature (°C)": "Целевая температура бассейна (°C)",
+  "Telegram": "Телеграмма",
+  "Telegram instance": "Экземпляр Телеграммы",
+  "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Получатели Telegram (имена пользователей, через запятую/пусто = отправить всем пользователям)",
+  "Temperature Management": "Управление температурой",
+  "Temperature Sensors": "Датчики температуры",
+  "Temperature threshold for announcement (°C)": "Порог температуры для объявления (°C)",
+  "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Система искусственного интеллекта (aiHelper и aiForecastHelper) получает данные о погоде из Open-Meteo через HTTPS. Он использует географические координаты из конфигурации системы ioBroker (system.config › широта/долгота). Никакие данные не сохраняются и не передаются третьим лицам. Без действительных географических координат система ИИ не может генерировать прогнозы.",
+  "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Адаптер PoolControl по умолчанию работает полностью локально. В настоящее время только функции искусственного интеллекта получают доступ к данным о погоде из Open-Meteo через зашифрованный HTTPS. Передаются только географические координаты, хранящиеся в ioBroker (широта и долгота). Никакие дополнительные данные не сохраняются и не передаются третьим лицам. В будущем могут быть добавлены дополнительные интернет-услуги, но они всегда будут четко обозначены.",
+  "Threshold for PV surplus (W)": "Порог для избытка фотоэлектрической энергии (Вт)",
+  "Thursday": "Четверг",
+  "Time Control": "Контроль времени",
+  "Time Window 2": "Временное окно 2",
+  "Time Window 3": "Временное окно 3",
+  "Time Windows": "Временные окна",
+  "Tuesday": "Вторник",
+  "Type of Heating Control": "Тип управления отоплением",
+  "Use Collector Sensor": "Используйте датчик коллектора",
+  "Use Flow Sensor": "Используйте датчик потока",
+  "Use Ground Sensor": "Используйте датчик грунта",
+  "Use Hysteresis Control": "Используйте контроль гистерезиса",
+  "Use Outside Temperature Sensor": "Используйте датчик наружной температуры",
+  "Use Pressure Sensor": "Используйте датчик давления",
+  "Use Return Sensor": "Использовать датчик возврата",
+  "Use Surface Sensor": "Использовать датчик поверхности",
+  "Voice": "Голос",
+  "Volume (0–100)": "Громкость (0–100)",
+  "Wednesday": "Среда",
+  "option1": "вариант1",
+  "option2": "вариант2",
+  "poolcontrol adapter settings": "Настройки адаптера для poolcontrol"
+}