iobroker.poolcontrol 0.2.0 → 0.2.2

package/README.md

@@ -1,14 +1,18 @@
 # ioBroker.poolcontrol
 
-![Test and Release](https://github.com/DasBo1975/iobroker.poolcontrol/actions/workflows/test-and-release.yml/badge.svg)
+![Test and Release](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/actions/workflows/test-and-release.yml/badge.svg)
 ![npm](https://img.shields.io/npm/v/iobroker.poolcontrol?color=blue)
 ![Downloads](https://img.shields.io/npm/dm/iobroker.poolcontrol)
 ![Installs](https://iobroker.live/badges/poolcontrol-installed.svg)
 ![Stable](https://iobroker.live/badges/poolcontrol-stable.svg)
 [![License](https://img.shields.io/github/license/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol?cacheSeconds=3600)](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/LICENSE)
 
+---
+
+## Beschreibung
+
 Der Adapter **ioBroker.poolcontrol** dient zur Steuerung und Überwachung von Poolanlagen.  
-Er ermöglicht die Automatisierung von Pumpen, Temperatur- und Solarsteuerung sowie Verbrauchsauswertung.  
+Er ermöglicht die Automatisierung von Pumpen-, Temperatur- und Solarsteuerung sowie die Verbrauchsauswertung.
 
 ---
 
@@ -28,7 +32,7 @@ Er ermöglicht die Automatisierung von Pumpen, Temperatur- und Solarsteuerung so
 - **Solarsteuerung**
   - Ein-/Ausschaltgrenzen mit Hysterese
   - Kollektor-Warnung (mit automatischer Rücksetzung bei 10 % unter der Schwelle)
-  - Optional Sprachausgabe bei Warnung
+  - Optionale Sprachausgabe bei Warnung
 
 - **Zeitsteuerung**
   - Bis zu 3 frei konfigurierbare Zeitfenster pro Woche
@@ -41,14 +45,15 @@ Er ermöglicht die Automatisierung von Pumpen, Temperatur- und Solarsteuerung so
   - Auswertung eines externen kWh-Zählers
   - Tages-, Wochen-, Monats- und Jahresverbrauch
   - Berechnung der Stromkosten anhand konfigurierbarem Preis  
-    **Hinweis:**  
-    Details zum Verhalten der Verbrauchs- und Kostenwerte (z. B. bei Neustarts oder beim Wechsel des Stromzählers) finden Sie in der Datei [help.md](./help.md).
+
+  **Hinweis:**  
+  Details zum Verhalten der Verbrauchs- und Kostenwerte (z. B. bei Neustarts oder beim Wechsel des Stromzählers) finden Sie in der Datei [help.md](./help.md).
 
 - **Sprachausgaben**
   - Ausgabe über Alexa oder Telegram
   - Ansagen bei Pumpenstart/-stopp, Fehlern oder Temperaturschwellen
 
-- **Systemcheck (Diagnosebereich)**
+- **SystemCheck (Diagnosebereich)**
   Ab Version **0.2.0** enthält der Adapter einen neuen Diagnosebereich **SystemCheck**.  
   Er bietet interne Debug-Logs, mit denen bestimmte Teilbereiche (z. B. Pumpen-, Solar- oder Temperatursteuerung) gezielt überwacht werden können.
 
@@ -66,7 +71,7 @@ Er ermöglicht die Automatisierung von Pumpen, Temperatur- und Solarsteuerung so
 
 1. Adapter über ioBroker Admin installieren.  
 2. Instanz anlegen.  
-3. Konfiguration im Admin-Tab vornehmen: Pumpenleistung, Sensoren, Solar, Sprachausgaben, etc.  
+3. Konfiguration im Admin-Tab vornehmen: Pumpenleistung, Sensoren, Solar, Sprachausgaben usw.
 
 ---
 
@@ -88,81 +93,52 @@ Die Konfiguration erfolgt über Tabs im Admin-Interface:
 - Rückspülerinnerung (Intervall in Tagen, Erinnerung über State)  
 - Wartung Kesseldruck (maximaler Druck, Warnung bei Überschreitung)  
 - Weitere Komfortfunktionen nach Praxistests  
+- Kesseldruck-Wartung / Drucksensor-Warnung
+- PV-Überschuss-Steuerung (für z.B. Pumpe oder Wärmepumpe)
+- Zweite Pumpe (z.B. Wärmetauscher)
+- Statistikbereich 
+- Eigene Widgets für VIS/VIS2
+- Erweiterung Wärmepumpen-/Heizlogik
+- Steuerung von Poolbeleuchtung
+- Steuerung von Poolrobotern
+- Steuerung von elektrischen Ventilen 
+- Steuerung von Gegenstromanlagen
 
 ---
 
 ## Hinweis
 
 Der Adapter befindet sich aktuell in der Entwicklung.  
-Funktionen können sich ändern, bitte regelmäßig den Changelog beachten.  
+Funktionen können sich ändern – bitte regelmäßig den Changelog beachten.
 
 ---
 
 ## Dokumentation
-- [Help.md (ausführliche Beschreibung und Hinweise)](./help.md)
+- [help.md (ausführliche Beschreibung und Hinweise)](./help.md)
 
 ---
 
 ## Changelog
-Auszug, vollständige Liste siehe `io-package.json`:
-
-### 0.2.0 (2025-10-06)
-- Neuer Diagnosebereich **SystemCheck** für interne Debug-Logs und Analysen.
-- Möglichkeit, einzelne Adapterbereiche (z. B. Pumpe, Solar, Temperatur) gezielt zu überwachen.
-- Fortlaufendes Textprotokoll mit manueller Löschfunktion.
-- Alle bisherigen Debug-Funktionen aus `zz_debuglogs` in `SystemCheck.debug_logs` integriert.
-- Vorbereitung für zukünftige Diagnose-Erweiterungen (Export, Systemprüfung, Plausibilitäts-Checks).
-
-
-### 0.1.2
-- Verbesserung: Beim Adapterstart werden nun die letzten bekannten Temperaturwerte aller aktiven Sensoren (z. B. Oberfläche, Kollektor, Außentemperatur usw.) automatisch übernommen.  
-- Dadurch werden auch Sensoren korrekt angezeigt, die ihren Messwert nur selten aktualisieren (z. B. Homematic oder stromsparende Funk-Sensoren).  
-- Keine Änderung am Verhalten der restlichen Logik, reine Komfort- und Stabilitätsverbesserung.
-
-### 0.1.1
-- Fehlerbehebung: Endlosschleife zwischen `pump_switch` und externer Steckdose (`deviceId`) behoben, die bei bestimmten Smart-Steckdosen (z. B. Shelly, Tasmota, FritzDECT) auftreten konnte.  
-- Verbesserte Stabilität im `pumpHelper` durch interne Rückkopplungsprüfung.  
-- Keine Änderungen an bestehenden Konfigurationen erforderlich.
+### **WORK IN PROGRESS**
 
-### 0.1.0
-- Sprachausgabe über **E-Mail** hinzugefügt (konfigurierbar: Instanz, Empfänger, Betreff).
-- Erweiterung der Instanz-Konfiguration im Tab „Sprachausgaben“.
-  **Bugfixes**
-- Kleinere Korrekturen und Optimierungen in der Dokumentation (`help.md`).
-- Logging in `speechHelper` verbessert.
+### 0.2.2 (2025-10-08)
+- Einführung einer **automatischen Rückspülerinnerung** (neuer Bereich im ControlHelper2)
+- Erinnerung mit Intervall in Tagen und automatischer Rücksetzung nach erfolgter Rückspülung
+- Log- und Sprachausgabe bei Fälligkeit oder Überfälligkeit
+- Erweiterung des Control-Bereichs um zusätzliche States (backwash_reminder_active, interval_days, last_date, required)
+- Anpassung der main.js und controlStates zur Integration
+- Vorbereitung weiterer Wartungs- und Steuerungsfunktionen (Beleuchtung, Roboter, Ventile, Gegenstromanlage, Kesseldruck-Überwachung).
 
-### 0.0.10
-
-Statusübersicht
-Ab Version 0.0.10 gibt es einen eigenen Bereich `status.*` mit folgenden Datenpunkten:
-
-- **status.summary** → Textübersicht (Pumpe, Modus, Temperaturen, Laufzeit, Umwälzung)
-- **status.overview_json** → Übersicht als JSON (maschinenlesbar)
-- **status.last_summary_update** → Zeitpunkt der letzten Aktualisierung
-- **status.pump_last_start** → Letzter Pumpenstart (Zeitstempel)
-- **status.pump_last_stop** → Letztes Pumpenende (Zeitstempel)
-- **status.pump_was_on_today** → Boolean, ob die Pumpe heute lief
-- **status.pump_today_count** → Anzahl der Starts heute (Reset um Mitternacht)
-- **status.system_ok** → Boolean, ob das System fehlerfrei läuft
-- **status.system_warning** → Boolean, wenn eine Warnung aktiv ist
-- **status.system_warning_text** → Beschreibung der aktiven Warnung
-- **status.season_active** → Anzeige, ob die Poolsaison aktiv ist
-
-Diese Datenpunkte sind besonders für **VIS/vis2, Alexa- oder Telegram-Ausgaben** gedacht, da sie eine schnelle Übersicht über den aktuellen Poolstatus bieten.
-
-
-### 0.0.9
-- Laufzeit-, Umwälz-, Verbrauch-/Kosten- und Temperatur-Min/Max-States sind jetzt persistent  
-  (Werte bleiben nach Adapter-Neustart oder Stromausfall erhalten)
-
-### 0.0.8
-- Hilfetab in der Instanzkonfiguration hinzugefügt (mit Link zur GitHub-Dokumentation)
+---
 
-### 0.0.7
-- Help-Datei (`help.md`) und erste README-Version hinzugefügt
+### 0.2.0 (2025-10-06)
+- Neuer Diagnosebereich **SystemCheck** für interne Debug-Logs und Analysen.  
+- Möglichkeit, einzelne Adapterbereiche (z. B. Pumpe, Solar, Temperatur) gezielt zu überwachen.  
+- Fortlaufendes Textprotokoll mit manueller Löschfunktion.  
+- Alle bisherigen Debug-Funktionen aus `zz_debuglogs` in `SystemCheck.debug_logs` integriert.  
+- Vorbereitung für zukünftige Diagnose-Erweiterungen (Export, Systemprüfung, Plausibilitäts-Checks).
 
-### 0.0.1
-- initial release
+*(ältere Versionen siehe [io-package.json](./io-package.json))*  
 
 ---
 
@@ -174,7 +150,6 @@ Diese Datenpunkte sind besonders für **VIS/vis2, Alexa- oder Telegram-Ausgaben*
 
 ## Unterstützung der Adapterentwicklung
 Wenn Ihnen **ioBroker.poolcontrol** gefällt, denken Sie bitte über eine Spende nach:  
-
 ➡️ [Unterstützen via PayPal](https://www.paypal.com/donate?business=dirk.bertin@t-online.de)
 
 ---
@@ -188,6 +163,6 @@ Der Nutzer ist für die **sichere Installation und den Betrieb seiner Hardware**
 ---
 
 ## License
-Copyright (c) 2025 DasBo1975 <dasbo1975@outlook.de>
+Copyright (c) 2025 DasBo1975 <dasbo1975@outlook.de>  
 
-MIT License
+MIT License

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,33 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "0.2.0",
+    "version": "0.2.2",
     "news": {
+      "0.2.2": {
+        "en": "Added automatic backwash reminder with speech and log notifications.",
+        "de": "Automatische Rückspülerinnerung mit Sprach- und Log-Benachrichtigung hinzugefügt.",
+        "ru": "Добавлено автоматическое напоминание о обратной промывке с голосовыми и журнальными уведомлениями.",
+        "pt": "Adicionado lembrete automático de retrolavagem com notificações de voz e registro.",
+        "nl": "Automatische terugspoelherinnering toegevoegd met spraak- en logmeldingen.",
+        "fr": "Ajout d’un rappel automatique de contre-lavage avec notifications vocales et journaux.",
+        "it": "Aggiunto promemoria automatico di controlavaggio con notifiche vocali e log.",
+        "es": "Recordatorio automático de contralavado añadido con notificaciones de voz y registro.",
+        "pl": "Dodano automatyczne przypomnienie o płukaniu wstecznym z powiadomieniami głosowymi i dziennikiem.",
+        "zh-cn": "添加了带语音和日志通知的自动反冲洗提醒。"
+      },
+      "0.2.1": {
+       "en": "Fixed the issue with invisible states for speech control and added proper internal variable handling.",
+       "de": "Behebung des Problems mit unsichtbaren States für die Sprachsteuerung und hinzugefügte korrekte Handhabung interner Variablen.",
+       "ru": "Исправлена проблема с невидимыми состояниями для управления речью и добавлена правильная обработка внутренних переменных.",
+       "pt": "Corrigido o problema com estados invisíveis para controle de fala e adicionada a manipulação adequada de variáveis internas.",
+       "nl": "Het probleem met onzichtbare toestanden voor spraakbesturing is opgelost en de juiste verwerking van interne variabelen toegevoegd.",
+       "fr": "Correction du problème des états invisibles pour le contrôle vocal et ajout d'un traitement correct des variables internes.",
+       "it": "Risolto il problema con gli stati invisibili per il controllo vocale e aggiunto un corretto trattamento delle variabili interne.",
+       "es": "Se solucionó el problema con los estados invisibles para el control de voz y se añadió el manejo adecuado de las variables internas.",
+       "pl": "Naprawiono problem z niewidzialnymi stanami dla kontroli głosowej i dodano prawidłowe przetwarzanie zmiennych wewnętrznych.",
+       "uk": "Виправлено проблему з невидимими станами для керування голосом та додано правильну обробку внутрішніх змінних.",
+       "zh-cn": "修复了语音控制的隐形状态问题，并添加了正确的内部变量处理。"
+      },
       "0.2.0": {
        "en": "New diagnostic area 'SystemCheck' for internal debug logs and future analysis tools.",
        "de": "Neuer Diagnosebereich 'SystemCheck' für interne Debug-Logs und künftige Analysefunktionen.",
@@ -41,34 +66,8 @@
        "pl": "Naprawiono nieskończoną pętlę między pump_switch a deviceId dla niektórych inteligentnych gniazdek",
        "uk": "Виправлено нескінченний цикл між pump_switch і deviceId для деяких розумних розеток",
        "zh-cn": "修复了某些智能插座中 pump_switch 与 deviceId 之间的无限循环"
-      },
-      "0.1.0": {
-       "en": "Added speech output via E-Mail (configurable: instance, recipient, subject)",
-       "de": "Sprachausgabe per E-Mail hinzugefügt (konfigurierbar: Instanz, Empfänger, Betreff)",
-       "ru": "Добавлен вывод речи по электронной почте (настраивается: экземпляр, получатель, тема)",
-       "pt": "Adicionada saída de fala por e-mail (configurável: instância, destinatário, assunto)",
-       "nl": "Spraakuitvoer via e-mail toegevoegd (configureerbaar: instantie, ontvanger, onderwerp)",
-       "fr": "Ajout de la sortie vocale par e-mail (configurable : instance, destinataire, sujet)",
-       "it": "Aggiunta uscita vocale via e-mail (configurabile: istanza, destinatario, oggetto)",
-       "es": "Se agregó salida de voz por correo electrónico (configurable: instancia, destinatario, asunto)",
-       "pl": "Dodano wyjście głosowe przez e-mail (konfigurowalne: instancja, odbiorca, temat)",
-       "uk": "Додано озвучення електронною поштою (налаштовується: екземпляр, одержувач, тема)",
-       "zh-cn": "新增通过电子邮件的语音输出（可配置：实例、收件人、主题）"
-      },
-      "0.0.10": {
-       "en": "Added extended status overview with pump statistics, system flags and JSON summary",
-       "de": "Erweiterte Statusübersicht mit Pumpenstatistiken, Systemanzeigen und JSON-Zusammenfassung hinzugefügt",
-       "ru": "Добавлен расширенный обзор состояния с насосной статистикой, системными флагами и JSON-резюме",
-       "pt": "Adicionada visão geral de status estendida com estatísticas da bomba, sinalizadores do sistema e resumo em JSON",
-       "nl": "Uitgebreide statusoverzicht toegevoegd met pompstatistieken, systeemindicatoren en JSON-samenvatting",
-       "fr": "Aperçu du statut étendu ajouté avec statistiques de la pompe, indicateurs système et résumé JSON",
-       "it": "Aggiunta panoramica dello stato estesa con statistiche della pompa, indicatori di sistema e riepilogo JSON",
-       "es": "Añadida vista general de estado extendida con estadísticas de la bomba, indicadores del sistema y resumen en JSON",
-       "pl": "Dodano rozszerzony przegląd statusu ze statystykami pompy, flagami systemowymi i podsumowaniem JSON",
-       "uk": "Додано розширений огляд статусу зі статистикою насоса, системними прапорцями та зведенням JSON",
-       "zh-cn": "新增扩展状态概览，包括泵统计、系统标志和 JSON 摘要"
-      }
-    },
+	   }
+	},
     "titleLang": {
       "en": "PoolControl",
       "de": "PoolControl",
@@ -115,6 +114,11 @@
     "extIcon": "https://raw.githubusercontent.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/main/admin/poolcontrol.png",
     "readme": "https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/blob/main/README.md",
     "loglevel": "info",
+    "ignoreLogs": [
+      "State .*speech\\.solar_active.* has no existing object",
+      "State .*speech\\.frost_active.* has no existing object",
+      "State .*speech\\.time_active.* has no existing object"
+    ],
     "tier": 3,
     "mode": "daemon",
     "type": "climate-control",
@@ -141,5 +145,5 @@
   },
   "objects": [],
   "instanceObjects": []
-  }
+}
 

package/lib/helpers/consumptionHelper.js

@@ -29,13 +29,13 @@ const consumptionHelper = {
         this.price = parseFloat(String(adapter.config.energy_price_eur_kwh).replace(',', '.')) || 0;
         this.lastKnownPrice = this.price;
 
-        this.adapter.log.info(`[consumptionHelper] Strompreis: ${this.price} €/kWh`);
+        this.adapter.log.debug(`[consumptionHelper] Strompreis: ${this.price} €/kWh`);
 
         if (this.energyId) {
             adapter.subscribeForeignStates(this.energyId);
-            adapter.log.info(`[consumptionHelper] Überwache externen kWh-Zähler: ${this.energyId}`);
+            adapter.log.debug(`[consumptionHelper] Überwache externen kWh-Zähler: ${this.energyId}`);
         } else {
-            adapter.log.info('[consumptionHelper] Kein externer kWh-Zähler konfiguriert → Verbrauchslogik inaktiv.');
+            adapter.log.debug('[consumptionHelper] Kein externer kWh-Zähler konfiguriert → Verbrauchslogik inaktiv.');
         }
 
         this._scheduleDailyReset();
@@ -51,7 +51,7 @@ const consumptionHelper = {
             this.baseTotalKwh = totalKwh;
             this.baseTotalEur = totalEur;
 
-            this.adapter.log.info(
+            this.adapter.log.debug(
                 `[consumptionHelper] Kosten-Basis geladen → ${this.baseTotalEur.toFixed(
                     2,
                 )} € bei ${this.baseTotalKwh.toFixed(3)} kWh`,
@@ -169,7 +169,7 @@ const consumptionHelper = {
         this.baselines.month = totalNow - (month || 0);
         this.baselines.year = totalNow - (year || 0);
 
-        this.adapter.log.info(`[consumptionHelper] Baselines geladen: ${JSON.stringify(this.baselines)}`);
+        this.adapter.log.debug(`[consumptionHelper] Baselines geladen: ${JSON.stringify(this.baselines)}`);
     },
 
     // NEU: Baselines aus States rekonstruieren (beim Adapterstart)
@@ -186,7 +186,7 @@ const consumptionHelper = {
             this.baselines.month = totalNow - month;
             this.baselines.year = totalNow - year;
 
-            this.adapter.log.info(`[consumptionHelper] Bestehende Verbrauchswerte wiederhergestellt.`);
+            this.adapter.log.debug(`[consumptionHelper] Bestehende Verbrauchswerte wiederhergestellt.`);
         } catch (err) {
             this.adapter.log.warn(
                 `[consumptionHelper] Fehler beim Wiederherstellen der Verbrauchsstände: ${err.message}`,