iobroker.miele-local 0.3.45 → 0.3.46

package/README.md

@@ -237,6 +237,9 @@ engineering work of the projects `MieleRESTServer` (akappner),
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
 
+### 0.3.46
+- (SmarthomeElektroniker) Only the running appliance is polled at the short interval ("Poll interval (active)"); idle appliances keep the idle interval. Until now all appliances were polled at the short interval as soon as one was running - fewer requests to the Miele modules, which serve only one connection at a time
+
 ### 0.3.45
 - (SmarthomeElektroniker) The last German state ID is gone: `eco.quelle` is now `eco.source`, its value is always English. Existing installations are migrated on start
 - (SmarthomeElektroniker) `statusText`, `programText`, `programPhaseText`, `programTypeText` and `dryingStepText` follow the "German names" option - with the option off they are English (until now they were always German)

package/README_de.md

@@ -245,6 +245,9 @@ Reverse-Engineering-Arbeit der Projekte `MieleRESTServer` (akappner),
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
 
+### 0.3.46
+- Nur das laufende Gerät wird im kurzen Takt abgefragt („Abfrageintervall (aktiv)“), Geräte in Ruhe behalten den Ruhetakt. Bisher wurden alle Geräte im kurzen Takt abgefragt, sobald eines lief – weniger Anfragen an die Miele-Module, die nur eine Verbindung gleichzeitig bedienen.
+
 ### 0.3.45
 - Die letzte deutsche Datenpunkt-ID ist weg: `eco.quelle` heißt jetzt `eco.source`, der Wert ist immer englisch. Vorhandene Installationen ziehen beim Start um.
 - `statusText`, `programText`, `programPhaseText`, `programTypeText` und `dryingStepText` folgen der Option „Deutsche Namen“ - ist sie aus, sind die Texte englisch (bisher immer deutsch).

package/io-package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "common": {
     "name": "miele-local",
-    "version": "0.3.45",
+    "version": "0.3.46",
     "titleLang": {
       "en": "Miele@local",
       "de": "Miele@local",
@@ -52,6 +52,19 @@
     "readme": "https://github.com/SmarthomeElektroniker/ioBroker.miele-local/blob/main/README.md",
     "loglevel": "info",
     "news": {
+      "0.3.46": {
+        "en": "Only the running appliance is polled at the short interval, idle appliances keep the idle interval - fewer requests to the Miele modules (until now all appliances were polled at the short interval as soon as one was running)",
+        "de": "Nur das laufende Gerät wird im kurzen Takt abgefragt, Geräte in Ruhe behalten den Ruhetakt - weniger Anfragen an die Miele-Module (bisher wurden alle Geräte im kurzen Takt abgefragt, sobald eines lief)",
+        "ru": "С коротким интервалом опрашивается только работающий прибор, приборы в покое сохраняют интервал покоя - меньше запросов к модулям Miele (раньше все приборы опрашивались с коротким интервалом, как только работал один)",
+        "pt": "Apenas o aparelho em funcionamento é consultado no intervalo curto, aparelhos inativos mantêm o intervalo de repouso - menos pedidos aos módulos Miele (até agora todos eram consultados no intervalo curto assim que um estava a funcionar)",
+        "nl": "Alleen het draaiende apparaat wordt met het korte interval opgevraagd, apparaten in rust houden het rustinterval - minder verzoeken aan de Miele-modules (tot nu toe werden alle apparaten kort opgevraagd zodra er één draaide)",
+        "fr": "Seul l'appareil en marche est interrogé à l'intervalle court, les appareils au repos gardent l'intervalle de repos - moins de requêtes vers les modules Miele (jusqu'ici tous étaient interrogés à l'intervalle court dès qu'un appareil fonctionnait)",
+        "it": "Solo l'elettrodomestico in funzione viene interrogato all'intervallo breve, quelli inattivi mantengono l'intervallo di riposo - meno richieste ai moduli Miele (finora tutti venivano interrogati all'intervallo breve appena uno era in funzione)",
+        "es": "Solo el aparato en marcha se consulta con el intervalo corto, los aparatos en reposo mantienen el intervalo de reposo - menos peticiones a los módulos Miele (hasta ahora todos se consultaban con el intervalo corto en cuanto uno funcionaba)",
+        "pl": "Tylko pracujące urządzenie jest odpytywane w krótkim interwale, urządzenia w spoczynku zachowują interwał spoczynku - mniej zapytań do modułów Miele (dotąd wszystkie były odpytywane krótko, gdy tylko jedno pracowało)",
+        "uk": "З коротким інтервалом опитується лише працюючий прилад, прилади у спокої зберігають інтервал спокою - менше запитів до модулів Miele (досі всі прилади опитувалися з коротким інтервалом, щойно працював один)",
+        "zh-cn": "只有正在运行的电器使用短间隔轮询，空闲电器保持空闲间隔 - 减少对 Miele 模块的请求（此前只要有一台在运行，所有电器都按短间隔轮询）"
+      },
       "0.3.45": {
         "en": "Only English IDs left: eco.quelle -> eco.source, eco.felderJson -> eco.fieldsJson; settings use English keys (collectorActive, leafStates, energyMeters ...), migrated once on start; text states follow the German names option; background loops never overlap",
         "de": "Nur noch englische IDs: eco.quelle -> eco.source, eco.felderJson -> eco.fieldsJson; Einstellungen mit englischen Namen (collectorActive, leafStates, energyMeters ...), beim Start einmalig übernommen; Textdatenpunkte folgen der Option „Deutsche Namen“; Hintergrundschleifen überlappen nicht mehr",
@@ -129,19 +142,6 @@
         "pl": "README: wskazówki przy nieudanym logowaniu (bloker reklam), przy przenoszeniu na inny system i dlaczego mDNS nic nie znajduje; czytelniejszy komunikat w dzienniku, gdy nie znaleziono urządzenia (#12).",
         "uk": "README: підказки при невдалому вході (блокувальник реклами), при перенесенні на іншу систему та чому mDNS нічого не знаходить; зрозуміліше повідомлення в журналі, якщо пристрій не знайдено (#12).",
         "zh-cn": "README：登录失败（广告拦截器）、迁移到其他系统以及 mDNS 找不到设备原因的提示；未找到设备时日志信息更清晰 (#12)。"
-      },
-      "0.3.39": {
-        "en": "Unknown program or phase IDs are shown as \"Programm 201\" instead of keeping the text of the previous program. Dishwasher program IDs of the G7771 added (#13).",
-        "de": "Unbekannte Programm- oder Phasennummern erscheinen als „Programm 201“, statt den Text des vorigen Programms stehen zu lassen. Programmnummern des Geschirrspülers G7771 ergänzt (#13).",
-        "ru": "Неизвестные номера программ или фаз отображаются как «Programm 201», а не сохраняют текст предыдущей программы. Добавлены номера программ посудомоечной машины G7771 (#13).",
-        "pt": "IDs de programa ou fase desconhecidos aparecem como \"Programm 201\" em vez de manter o texto do programa anterior. Adicionados os IDs de programa da máquina de lavar loiça G7771 (#13).",
-        "nl": "Onbekende programma- of fasenummers verschijnen als \"Programm 201\" in plaats van de tekst van het vorige programma te laten staan. Programmanummers van de vaatwasser G7771 toegevoegd (#13).",
-        "fr": "Les numéros de programme ou de phase inconnus s'affichent comme « Programm 201 » au lieu de conserver le texte du programme précédent. Numéros de programme du lave-vaisselle G7771 ajoutés (#13).",
-        "it": "I numeri di programma o di fase sconosciuti vengono mostrati come \"Programm 201\" invece di mantenere il testo del programma precedente. Aggiunti i numeri di programma della lavastoviglie G7771 (#13).",
-        "es": "Los números de programa o fase desconocidos se muestran como \"Programm 201\" en lugar de conservar el texto del programa anterior. Añadidos los números de programa del lavavajillas G7771 (#13).",
-        "pl": "Nieznane numery programów lub faz są wyświetlane jako „Programm 201” zamiast pozostawiać tekst poprzedniego programu. Dodano numery programów zmywarki G7771 (#13).",
-        "uk": "Невідомі номери програм або фаз відображаються як «Programm 201», а не зберігають текст попередньої програми. Додано номери програм посудомийної машини G7771 (#13).",
-        "zh-cn": "未知的程序或阶段编号显示为“Programm 201”，不再保留上一个程序的文本。新增 G7771 洗碗机的程序编号 (#13)。"
       }
     },
     "mode": "daemon",

package/lib/takt.js

@@ -0,0 +1,55 @@
+'use strict';
+
+/*
+ * Abfragetakt je Geraet (seit 0.3.46).
+ *
+ * Bis 0.3.45 galt der kurze Takt fuer ALLE Geraete, sobald eines lief: Backte der Ofen, wurden
+ * Wasch- und Spuelmaschine im Minutentakt mitgefragt, obwohl sie aus waren. Ein XKM-Modul bedient
+ * nur eine Verbindung gleichzeitig - jede ueberfluessige Frage nimmt der Miele-App einen
+ * Zeitschlitz weg. Jetzt hat jedes Geraet seinen eigenen Termin: kurz, solange es laeuft, sonst
+ * der Ruhetakt. Die Schleife wacht zum fruehesten Termin auf und fragt nur, wer dran ist.
+ */
+
+/** Kein Wecken in kuerzeren Abstaenden als diesem - auch wenn mehrere Termine dicht liegen. */
+const MIN_WECKABSTAND_MS = 1000;
+
+/**
+ * Abstand bis zur naechsten Abfrage eines Geraets.
+ *
+ * @param {{active?: boolean}} dev Geraeteeintrag
+ * @param {number} aktivMs Takt im Betrieb
+ * @param {number} ruheMs Takt in Ruhe
+ * @returns {number} Millisekunden
+ */
+function abstand(dev, aktivMs, ruheMs) {
+    return dev && dev.active ? aktivMs : ruheMs;
+}
+
+/**
+ * Ist dieses Geraet jetzt dran? Ein Geraet ohne Termin (gerade gefunden) ist sofort dran.
+ *
+ * @param {{naechsteAbfrage?: number}} dev Geraeteeintrag
+ * @param {number} jetzt Zeitpunkt in ms
+ * @returns {boolean} true, wenn es jetzt abgefragt werden soll
+ */
+function istFaellig(dev, jetzt) {
+    return (dev.naechsteAbfrage || 0) <= jetzt;
+}
+
+/**
+ * Wann die Schleife wieder aufwachen soll: zum fruehesten Termin aller Geraete.
+ *
+ * @param {Array<{naechsteAbfrage?: number}>} geraete alle Geraeteeintraege
+ * @param {number} jetzt Zeitpunkt in ms
+ * @param {number} ruheMs Abstand, wenn (noch) kein Geraet bekannt ist
+ * @returns {number} Millisekunden bis zum naechsten Durchgang
+ */
+function weckAbstand(geraete, jetzt, ruheMs) {
+    if (!geraete.length) {
+        return ruheMs;
+    }
+    const fruehester = Math.min(...geraete.map(d => d.naechsteAbfrage || 0));
+    return Math.max(MIN_WECKABSTAND_MS, fruehester - jetzt);
+}
+
+module.exports = { abstand, istFaellig, weckAbstand, MIN_WECKABSTAND_MS };

package/main.js

@@ -12,6 +12,7 @@ const paket = require('./package.json');
 const { MieleCrypto } = require('./lib/crypto');
 const { MieleDeviceApi } = require('./lib/api');
 const { discover, scanSubnet, istMiele } = require('./lib/discovery');
+const takt = require('./lib/takt');
 const cloud = require('./lib/cloud');
 const objdef = require('./lib/objects');
 const namen = require('./lib/names');
@@ -2164,19 +2165,41 @@ class MieleLocal extends utils.Adapter {
         this._histCreated[deviceId] = true;
     }
 
+    /**
+     * Abstand bis zur naechsten Abfrage EINES Geraets: kurz, solange es laeuft, sonst der Ruhetakt.
+     *
+     * Bis 0.3.45 galt der kurze Takt fuer ALLE Geraete, sobald eines lief - backte der Ofen,
+     * wurden Wasch- und Spuelmaschine im Minutentakt mitgefragt, obwohl sie aus waren. Ein
+     * XKM-Modul bedient nur eine Verbindung; jede ueberfluessige Frage nimmt der Miele-App
+     * einen Zeitschlitz weg.
+     *
+     * @param dev Geraeteeintrag aus this.devices
+     */
+    abstandFuer(dev) {
+        return takt.abstand(
+            dev,
+            MieleLocal.intervallMs(this.config.activePollInterval, 5, 1),
+            MieleLocal.intervallMs(this.config.pollInterval, 15, 1),
+        );
+    }
+
     schedulePoll(immediate = false) {
         if (this.pollTimer) {
             this.clearTimeout(this.pollTimer);
         }
-        const anyActive = Object.values(this.devices).some(d => d.active);
-        const interval = anyActive
-            ? MieleLocal.intervallMs(this.config.activePollInterval, 5, 1)
-            : MieleLocal.intervallMs(this.config.pollInterval, 15, 1);
+        // Geweckt wird zur naechsten faelligen Abfrage irgendeines Geraets; pollAll(true) fragt
+        // dann nur die faelligen. Ein Geraet ohne Termin (neu gefunden) ist sofort faellig.
+        const interval = takt.weckAbstand(
+            Object.values(this.devices),
+            Date.now(),
+            MieleLocal.intervallMs(this.config.pollInterval, 15, 1),
+        );
         const run = async () => {
             if (this.stopping) {
                 return;
             }
-            await this.pollAll();
+            // Ein sofortiger Durchgang (nach einem Schreibbefehl) fragt alle, sonst nur die faelligen.
+            await this.pollAll(!immediate);
             this.schedulePoll(false);
         };
         const nextDelayMs = immediate ? 100 : interval;
@@ -2286,7 +2309,7 @@ class MieleLocal extends utils.Adapter {
      * stauten sich am Modul. Jetzt gibt es nie zwei Laeufe derselben Aufgabe gleichzeitig.
      *
      * @param {string} name Feld, in dem der Timer steht (fuer clearTimeout in onUnload)
-     * @param {() => any} aufgabe die Aufgabe; darf ein Promise liefern
+     * @param {() => (void | Promise<void>)} aufgabe die Aufgabe; darf ein Promise liefern
      * @param {number} abstandMs Pause zwischen Ende eines Laufs und Beginn des naechsten
      */
     schleife(name, aufgabe, abstandMs) {
@@ -3180,9 +3203,20 @@ class MieleLocal extends utils.Adapter {
         return 1500;
     }
 
-    async pollAll() {
+    /**
+     * Alle Geraete abfragen - oder nur die, deren Termin gekommen ist (siehe abstandFuer()).
+     *
+     * @param nurFaellige true: Geraete mit spaeterem Termin auslassen
+     */
+    async pollAll(nurFaellige = false) {
         let ok = false;
+        const jetzt = Date.now();
         for (const [deviceId, dev] of Object.entries(this.devices)) {
+            if (nurFaellige && !takt.istFaellig(dev, jetzt)) {
+                // Nicht dran - fuer info.connection zaehlt sein letzter Stand.
+                ok = ok || dev.erreichbar === true;
+                continue;
+            }
             // Zweiter Anlauf, bevor ein Abruf als Fehler gilt. Das XKM-Modul der Geraete legt im
             // laufenden Betrieb sporadisch auf ("read ECONNRESET") oder antwortet kurz mit 404 -
             // am 23.08.2026 an der laufenden Waschmaschine mit 21 % der Abrufe gemessen, waehrend
@@ -3215,6 +3249,9 @@ class MieleLocal extends utils.Adapter {
             if (fehler) {
                 await this.setStateAsync(`${deviceId}.info.connected`, { val: false, ack: true });
             }
+            dev.erreichbar = !fehler;
+            // Erst nach applyState: dev.active ist dann auf dem Stand dieser Abfrage.
+            dev.naechsteAbfrage = Date.now() + this.abstandFuer(dev);
             await this.verbucheAbfrage(deviceId, fehler, wiederholt && !fehler);
         }
         await this.setStateAsync('info.connection', { val: ok, ack: true });

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.miele-local",
-  "version": "0.3.45",
+  "version": "0.3.46",
   "description": "Connect modern Miele@Home appliances locally without the internet (MieleH256/DOP2).",
   "author": "Immanuel <github@freitag.online>",
   "license": "MIT",