iobroker.meteonomiqs 0.2.2 → 0.2.4

package/README.md

@@ -177,6 +177,15 @@ Weather data © [wetter.com GmbH / Meteonomiqs](https://www.meteonomiqs.com). Th
     Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 0.2.4 (2026-08-16)
+
+- Raised the minimum admin version to 7.8.23 and `@types/node` to the major that matches `engines.node` — both proposed by the ioBroker bot
+
+### 0.2.3 (2026-08-16)
+
+- Installing from GitHub works again without an install lifecycle script. The compiled `build/` folder is committed to the repository, which is what the repository checker asks for (`[E5019]`), so the `prepare` script added in 0.2.1 could be dropped again (`[E0092]`)
+- Trimmed `common.news` in io-package.json to the seven entries the repository builder keeps (`[E1032]`); the older ones moved to CHANGELOG_OLD.md (`[W6020]`)
+
 ### 0.2.2 (2026-08-16)
 
 - Removed `mocha` from the devDependencies. It is a dependency of `@iobroker/testing`, so npm hoists it and the test scripts still find the binary — this clears the last error the repository checker reported (`[E0063]`)
@@ -197,39 +206,7 @@ Weather data © [wetter.com GmbH / Meteonomiqs](https://www.meteonomiqs.com). Th
 
 - Removed `chai`, `@types/chai` and `@types/mocha` from the devDependencies — they come with `@iobroker/testing` and resolve fine without being declared. `mocha` has to stay declared because npm only links the binaries of direct dependencies, but its version now matches the range `@iobroker/testing` asks for, so a single copy is installed instead of the two that `^10` alongside `^11` used to produce (partly resolves `[E0063]`)
 
-### 0.1.6 (2026-08-16)
-
-- The fetch times now carry a per-installation offset of up to 15 minutes, derived from the ioBroker installation UUID. Every installation used to call the API in the very same minute; the offset is deterministic, so it survives restarts, and it is applied to all times equally, which leaves the gaps between them — and the cooldown check — untouched
-
-### 0.1.5 (2026-08-15)
-
-- Values that match their default are no longer left with quality `0x20` ("substitute initial value"). A state created from `common.def` starts out substituted, and `setStateChanged` skipped the first write whenever the real value happened to be `0` or `false` — so states like `prec_sum`, `warn_active` or `sun_hours` stayed flagged as not-measured and showed up orange in the admin
-- `info.connection` is no longer reported as false after a restart whose startup fetch was skipped by the cooldown — a skipped fetch is not a failure, and the stored forecast stays usable for 26 hours
-- Fixed the German state labels in `current.*` — they carried the English prefix ("Now: Temperatur" instead of "Jetzt: Temperatur")
-- Object metadata (label, role, unit) is now updated on existing states instead of only on first creation, so corrections reach installed instances
-- **Breaking:** renamed `day_N.spaces.*.icon` to `weather_icon` and `.text` to `weather_text` for one naming scheme across the whole tree; the old states are removed automatically
-- Added `wind_significant` for day, day section and hour — the flag behind the `_w_` icon variant, which is not covered by the warning states
-- Raised the mocha timeout; the first `Intl` call is slow enough on cold Windows runners to trip the 2 s default
-- Decoupled `tsconfig.json` from `@tsconfig/node22`; all compiler options are now declared explicitly
-- Raised TypeScript to 5.9.3
-- Restored `mocha` and `chai` in the devDependencies so `npm test` resolves the mocha binary
-- CI: `testing-action-check@v2`, type check enabled, and the 25 unit tests are no longer skipped
-
-### 0.1.1
-
-- Renamed the adapter to `meteonomiqs` (npm blocks names similar to the existing `iobroker.wettercom`)
-- Resolved all ESLint errors: `no-base-to-string`, empty JSDoc blocks, unused type import
-- Restricted Dependabot to patch and minor updates
-
-### 0.1.0
-
-- Initial release
-- Forecast for up to 14 days, day sections, hourly values
-- `current` folder with the hour in progress, refreshed hourly without an API call
-- Weather warnings, sun and moon data, pressure, dew point, wind chill, snow
-- JSON aggregates for VIS and jarvis
-- Budget management with priority tiers, cooldown and emergency reserve
-- Admin UI (JSON Config) in 11 languages
+[Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ---
 

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "meteonomiqs",
-    "version": "0.2.2",
+    "version": "0.2.4",
     "news": {
+      "0.2.4": {
+        "en": "Raised the minimum admin version to 7.8.23 and `@types/node` to the major that matches `engines.node` — both proposed by the ioBroker bot",
+        "de": "Die Mindestversion von admin wurde auf 7.8.23 angehoben und `@types/node` auf die zu `engines.node` passende Hauptversion — beides Vorschläge des ioBroker-Bots.",
+        "ru": "Минимальная версия admin повышена до 7.8.23, а `@types/node` — до мажорной версии, соответствующей `engines.node`; оба изменения предложены ботом ioBroker.",
+        "pt": "A versão mínima do admin foi aumentada para 7.8.23 e `@types/node` para a versão principal correspondente a `engines.node`; ambas as alterações foram propostas pelo bot do ioBroker.",
+        "nl": "De minimale admin-versie is verhoogd naar 7.8.23 en `@types/node` naar de hoofdversie die bij `engines.node` past; beide voorgesteld door de ioBroker-bot.",
+        "fr": "La version minimale d'admin passe à 7.8.23 et `@types/node` à la version majeure correspondant à `engines.node` ; les deux ont été proposées par le bot ioBroker.",
+        "it": "La versione minima di admin è stata portata a 7.8.23 e `@types/node` alla major corrispondente a `engines.node`; entrambe le modifiche sono state proposte dal bot di ioBroker.",
+        "es": "La versión mínima de admin se ha elevado a 7.8.23 y `@types/node` a la versión principal que corresponde a `engines.node`; ambas fueron propuestas por el bot de ioBroker.",
+        "pl": "Minimalna wersja admin została podniesiona do 7.8.23, a `@types/node` do wersji głównej zgodnej z `engines.node`; obie zmiany zaproponował bot ioBroker.",
+        "uk": "Мінімальну версію admin піднято до 7.8.23, а `@types/node` — до основної версії, що відповідає `engines.node`; обидві зміни запропонував бот ioBroker.",
+        "zh-cn": "admin 的最低版本提升至 7.8.23，`@types/node` 提升至与 `engines.node` 匹配的主版本；两项均由 ioBroker 机器人提出。"
+      },
+      "0.2.3": {
+        "en": "GitHub installations work again without an install lifecycle script: the compiled `build/` folder is committed to the repository, so the `prepare` script could be removed (`[E0092]`, `[E5019]`). Older `common.news` entries were dropped, since the repository builder keeps only seven (`[E1032]`)",
+        "de": "Die Installation von GitHub funktioniert wieder ohne Installations-Lifecycle-Skript: Der kompilierte Ordner `build/` liegt wieder im Repository, das `prepare`-Skript konnte deshalb entfallen (`[E0092]`, `[E5019]`). Ältere `common.news`-Einträge wurden entfernt, da der Repository-Builder nur sieben behält (`[E1032]`).",
+        "ru": "Установка с GitHub снова работает без скрипта жизненного цикла установки: скомпилированная папка `build/` снова находится в репозитории, поэтому скрипт `prepare` удалён (`[E0092]`, `[E5019]`). Старые записи `common.news` удалены, так как сборщик репозитория оставляет только семь (`[E1032]`).",
+        "pt": "A instalação a partir do GitHub volta a funcionar sem um script de ciclo de vida de instalação: a pasta compilada `build/` está novamente no repositório, pelo que o script `prepare` pôde ser removido (`[E0092]`, `[E5019]`). As entradas `common.news` mais antigas foram removidas, uma vez que o construtor do repositório mantém apenas sete (`[E1032]`).",
+        "nl": "Installeren vanaf GitHub werkt weer zonder installatie-lifecycle-script: de gecompileerde map `build/` staat weer in de repository, waardoor het `prepare`-script kon vervallen (`[E0092]`, `[E5019]`). Oudere `common.news`-items zijn verwijderd, omdat de repository-builder er maar zeven bewaart (`[E1032]`).",
+        "fr": "L'installation depuis GitHub fonctionne de nouveau sans script de cycle de vie d'installation : le dossier compilé `build/` est de retour dans le dépôt, ce qui a permis de supprimer le script `prepare` (`[E0092]`, `[E5019]`). Les anciennes entrées `common.news` ont été supprimées, le générateur du dépôt n'en conservant que sept (`[E1032]`).",
+        "it": "L'installazione da GitHub funziona di nuovo senza script del ciclo di vita di installazione: la cartella compilata `build/` è di nuovo nel repository, quindi lo script `prepare` è stato rimosso (`[E0092]`, `[E5019]`). Le voci `common.news` più vecchie sono state eliminate, poiché il builder del repository ne conserva solo sette (`[E1032]`).",
+        "es": "La instalación desde GitHub vuelve a funcionar sin un script de ciclo de vida de instalación: la carpeta compilada `build/` está de nuevo en el repositorio, por lo que se pudo eliminar el script `prepare` (`[E0092]`, `[E5019]`). Se han eliminado las entradas `common.news` más antiguas, ya que el generador del repositorio solo conserva siete (`[E1032]`).",
+        "pl": "Instalacja z GitHuba znów działa bez skryptu cyklu życia instalacji: skompilowany katalog `build/` ponownie znajduje się w repozytorium, więc skrypt `prepare` mógł zostać usunięty (`[E0092]`, `[E5019]`). Starsze wpisy `common.news` zostały usunięte, ponieważ generator repozytorium zachowuje tylko siedem (`[E1032]`).",
+        "uk": "Встановлення з GitHub знову працює без скрипта життєвого циклу встановлення: скомпільована тека `build/` знову є в репозиторії, тому скрипт `prepare` було вилучено (`[E0092]`, `[E5019]`). Старіші записи `common.news` видалено, оскільки збирач репозиторію залишає лише сім (`[E1032]`).",
+        "zh-cn": "从 GitHub 安装再次可用，且无需安装生命周期脚本：编译后的 `build/` 目录重新纳入仓库，因此可以移除 `prepare` 脚本（`[E0092]`、`[E5019]`）。较旧的 `common.news` 条目已删除，因为仓库构建器只保留七条（`[E1032]`）。"
+      },
       "0.2.2": {
         "en": "`mocha` is no longer declared as a devDependency and now resolves through `@iobroker/testing`, which clears `[E0063]`",
         "de": "`mocha` ist nicht mehr als devDependency deklariert und wird jetzt über `@iobroker/testing` aufgelöst, womit `[E0063]` erledigt ist.",
@@ -67,58 +93,6 @@
         "pl": "Usunięto `chai`, `@types/chai` i `@types/mocha` z devDependencies — są one zawarte w `@iobroker/testing` i rozwiązują się poprawnie bez deklarowania. `mocha` musi pozostać zadeklarowana, ponieważ npm łączy tylko pliki binarne bezpośrednich zależności, ale jej wersja teraz pasuje do zakresu wymaganego przez `@iobroker/testing`, więc instalowana jest pojedyncza kopia zamiast dwóch, które były generowana przez `^10` wraz z `^11` (częściowo rozwiązuje to `[E0063]`)",
         "uk": "Видалено `chai`, `@types/chai` та `@types/mocha` з devDependencies — вони постачаються з `@iobroker/testing` та нормально вирішуються без оголошення. `mocha` має залишатися оголошеним, оскільки npm зв'язує лише бінарні файли прямих залежностей, але його версія тепер відповідає діапазону, який запитує `@iobroker/testing`, тому встановлюється одна копія замість двох, які раніше створювали `^10` разом з `^11` (частково вирішує `[E0063]`).",
         "zh-cn": "从 devDependencies 中移除了 `chai`、`@types/chai` 和 `@types/mocha`——它们包含在 `@iobroker/testing` 中，无需声明即可正常解析。`mocha` 必须保留声明，因为 npm 只链接直接依赖项的二进制文件，但它的版本现在与 `@iobroker/testing` 要求的版本范围匹配，因此只安装一个副本，而不是之前 `^10` 和 `^11` 一起安装的两个副本（部分解决了 `[E0063]` 问题）。"
-      },
-      "0.1.6": {
-        "en": "The fetch times now carry a per-installation offset of up to 15 minutes, derived from the ioBroker installation UUID. Every installation used to call the API in the very same minute; the offset is deterministic, so it survives restarts, and it is applied to all times equally, which leaves the gaps between them — and the cooldown check — untouched",
-        "de": "Die Abrufzeiten weisen nun einen installationsspezifischen Offset von bis zu 15 Minuten auf, der sich aus der ioBroker-Installations-UUID ergibt. Früher rief jede Installation die API in derselben Minute auf; der Offset ist deterministisch, bleibt also auch nach Neustarts erhalten und wird auf alle Zeiten gleichmäßig angewendet, wodurch die Lücken zwischen ihnen – und die Cooldown-Prüfung – unverändert bleiben.",
-        "ru": "Теперь время получения данных для каждой установки имеет смещение до 15 минут, определяемое на основе UUID установки ioBroker. Раньше каждая установка обращалась к API в одну и ту же минуту; теперь же смещение является детерминированным, поэтому оно сохраняется после перезапуска и применяется ко всем временам одинаково, что оставляет промежутки между ними — и проверку времени ожидания — без изменений.",
-        "pt": "Os tempos de busca agora incluem um deslocamento por instalação de até 15 minutos, derivado do UUID da instalação do ioBroker. Antes, todas as instalações chamavam a API exatamente no mesmo minuto; o deslocamento é determinístico, portanto, persiste mesmo após reinicializações, e é aplicado a todos os tempos igualmente, o que deixa as lacunas entre eles — e a verificação de tempo de espera — inalteradas.",
-        "nl": "De ophaaltijden hebben nu een offset per installatie van maximaal 15 minuten, afgeleid van de UUID van de ioBroker-installatie. Elke installatie riep de API voorheen op exact dezelfde minuut aan; de offset is deterministisch, dus deze blijft behouden na herstarts, en wordt gelijkmatig toegepast op alle tijden, waardoor de tussenliggende periodes – en de afkoelcontrole – ongewijzigd blijven.",
-        "fr": "Les temps de récupération des données sont désormais décalés de 15 minutes maximum par installation, en fonction de l'UUID de l'installation ioBroker. Auparavant, chaque installation appelait l'API à la même minute ; ce décalage étant déterministe, il persiste même après un redémarrage et s'applique à tous les temps de récupération de manière uniforme, laissant ainsi les intervalles entre les appels – et le délai d'attente – inchangés.",
-        "it": "I tempi di recupero ora includono un offset per installazione fino a 15 minuti, derivato dall'UUID dell'installazione di ioBroker. In precedenza, ogni installazione chiamava l'API nello stesso minuto; l'offset è deterministico, quindi persiste anche dopo i riavvii e viene applicato a tutti i tempi in modo uniforme, lasciando inalterati gli intervalli tra di essi e il controllo del cooldown.",
-        "es": "Los tiempos de obtención ahora tienen un desfase por instalación de hasta 15 minutos, derivado del UUID de instalación de ioBroker. Antes, todas las instalaciones llamaban a la API en el mismo minuto; el desfase es determinista, por lo que se mantiene tras los reinicios y se aplica a todos los tiempos por igual, lo que deja intactos los intervalos entre ellos y la comprobación del tiempo de espera.",
-        "pl": "Czasy pobierania mają teraz przesunięcie dla każdej instalacji wynoszące do 15 minut, wynikające z identyfikatora UUID instalacji ioBroker. Każda instalacja wywoływała API w tej samej minucie; przesunięcie jest deterministyczne, więc nie zanika po ponownym uruchomieniu i jest stosowane do wszystkich czasów w równym stopniu, co pozostawia przerwy między nimi – i kontrolę czasu odnowienia – nienaruszone.",
-        "uk": "Час отримання даних тепер має зсув до 15 хвилин для кожної установки, отриманий з UUID установки ioBroker. Кожна установка раніше викликала API в одну й ту саму хвилину; зсув є детермінованим, тому він переживає перезапуски та застосовується до всіх моментів часу однаково, що залишає проміжки між ними — і перевірку часу відновлення — недоторканими.",
-        "zh-cn": "现在，每次获取数据的时间都会根据 ioBroker 安装的 UUID 产生最多 15 分钟的偏移量。以前，每个安装都会在同一分钟内调用 API；这个偏移量是确定性的，因此即使重启也不会改变，并且对所有时间点都一视同仁，这样就不会影响到它们之间的时间间隔以及冷却时间检查。"
-      },
-      "0.1.5": {
-        "en": "Values that match their default are no longer left with quality `0x20` (\"substitute initial value\"). A state created from `common.def` starts out substituted, and `setStateChanged` skipped the first write whenever the real value happened to be `0` or `false` — so states like `prec_sum`, `warn_active` or `sun_hours` stayed flagged as not-measured and showed up orange in the admin\n`info.connection` is no longer reported as false after a restart whose startup fetch was skipped by the cooldown — a skipped fetch is not a failure, and the stored forecast stays usable for 26 hours\nFixed the German state labels in `current.*` — they carried the English prefix (\"Now: Temperatur\" instead of \"Jetzt: Temperatur\")\nObject metadata (label, role, unit) is now updated on existing states instead of only on first creation, so corrections reach installed instances\n**Breaking:** renamed `day_N.spaces.*.icon` to `weather_icon` and `.text` to `weather_text` for one naming scheme across the whole tree; the old states are removed automatically\nAdded `wind_significant` for day, day section and hour — the flag behind the `_w_` icon variant, which is not covered by the warning states\nRaised the mocha timeout; the first `Intl` call is slow enough on cold Windows runners to trip the 2 s default\nDecoupled `tsconfig.json` from `@tsconfig/node22`; all compiler options are now declared explicitly\nRaised TypeScript to 5.9.3\nRestored `mocha` and `chai` in the devDependencies so `npm test` resolves the mocha binary\nCI: `testing-action-check@v2`, type check enabled, and the 25 unit tests are no longer skipped",
-        "de": "Werte, die ihrem Standardwert entsprechen, behalten nicht mehr die Qualität `0x20` („Anfangswert ersetzen“). Ein aus `common.def` erstellter Zustand wird standardmäßig ersetzt, und `setStateChanged` überspringt den ersten Schreibvorgang, wenn der tatsächliche Wert `0` oder `false` ist. Daher bleiben Zustände wie `prec_sum`, `warn_active` oder `sun_hours` als nicht gemessen gekennzeichnet und werden in der Administration orange angezeigt.\n`info.connection` wird nach einem Neustart, dessen Startabruf durch die Abklingzeit übersprungen wurde, nicht mehr als falsch gemeldet – ein übersprungener Abruf ist kein Fehler, und die gespeicherte Vorhersage bleibt 26 Stunden lang nutzbar.\nDie deutschen Länderbezeichnungen in `current.*` wurden korrigiert – sie trugen das englische Präfix („Now: Temperatur“ statt „Jetzt: Temperatur“).\nDie Objektmetadaten (Bezeichnung, Rolle, Einheit) werden nun für bestehende Zustände aktualisiert, anstatt nur bei der erstmaligen Erstellung, sodass Korrekturen auch installierte Instanzen erreichen.\n**Wichtige Änderung:** Die Dateien `day_N.spaces.*.icon` wurden in `weather_icon` und `.text` in `weather_text` umbenannt, um ein einheitliches Namensschema für die gesamte Baumstruktur zu gewährleisten. Die alten Zustände werden automatisch entfernt.\nDie Option `wind_significant` wurde für Tag, Tagesabschnitt und Stunde hinzugefügt – die Kennzeichnung hinter der Symbolvariante `_w_`, die nicht von den Warnmeldungen abgedeckt wird.\nDas Timeout für Mocha wurde erhöht; der erste `Intl`-Aufruf ist auf kalten Windows-Systemen so langsam, dass das standardmäßige Timeout von 2 Sekunden ausgelöst wird.\nDie Datei `tsconfig.json` wurde von `@tsconfig/node22` entkoppelt; alle Compileroptionen werden nun explizit deklariert.\nTypeScript auf Version 5.9.3 aktualisiert.\nDie Abhängigkeiten `mocha` und `chai` wurden wiederhergestellt, sodass `npm test` die Mocha-Binärdatei auflöst.\nCI: `testing-action-check@v2`, Typüberprüfung aktiviert, und die 25 Unit-Tests werden nicht mehr übersprungen.",
-        "ru": "Значения, соответствующие значению по умолчанию, больше не сохраняют качество `0x20` («замена начального значения»). Состояние, созданное на основе `common.def`, изначально имеет значение «замена», и `setStateChanged` пропускал первую запись, если реальное значение оказывалось равным `0` или `false` — поэтому состояния, такие как `prec_sum`, `warn_active` или `sun_hours`, оставались помеченными как неизмеренные и отображались оранжевым цветом в административной панели.\nЗначение `info.connection` больше не отображается как false после перезапуска, при котором загрузка данных при запуске была пропущена из-за задержки — пропущенная загрузка не является ошибкой, и сохраненный прогноз остается пригодным для использования в течение 26 часов.\nИсправлены немецкие обозначения штатов в `current.*` — теперь они имеют английский префикс (\"Now: Temperatur\" вместо \"Jetzt: Temperatur\")\nМетаданные объекта (метка, роль, единица измерения) теперь обновляются в существующих состояниях, а не только при первом создании, поэтому исправления затрагивают установленные экземпляры.\n**Срочная новость:** файл `day_N.spaces.*.icon` переименован в `weather_icon`, а файл `.text` — в `weather_text` для единой схемы именования во всем дереве; старые состояния удаляются автоматически.\nДобавлен флаг `wind_significant` для дня, раздела дня и часа — флаг, лежащий в основе варианта значка `_w_`, который не охватывается предупреждениями.\nУвеличен таймаут Mocha; первый вызов `Intl` на холодных средах Windows работает достаточно медленно, чтобы сработал таймаут по умолчанию в 2 секунды.\nРазделение `tsconfig.json` и `@tsconfig/node22`; теперь все параметры компилятора объявляются явно.\nВерсия TypeScript повышена до 5.9.3.\nВосстановлены зависимости `mocha` и `chai` в devDependencies, так что `npm test` разрешает исполняемый файл mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, включена проверка типов, и 25 модульных тестов больше не пропускаются.",
-        "pt": "Os valores que correspondem ao padrão não são mais mantidos com a qualidade `0x20` (\"substituir valor inicial\"). Um estado criado a partir de `common.def` começa com o valor substituído, e `setStateChanged` ignorava a primeira gravação sempre que o valor real fosse `0` ou `false` — portanto, estados como `prec_sum`, `warn_active` ou `sun_hours` permaneciam sinalizados como não medidos e apareciam em laranja no painel de administração.\n`info.connection` não é mais reportado como falso após uma reinicialização cuja busca inicial foi ignorada pelo período de resfriamento — uma busca ignorada não é uma falha, e a previsão armazenada permanece utilizável por 26 horas.\nCorrigidas as etiquetas de estado alemãs em `current.*` — elas traziam o prefixo em inglês (\"Now: Temperatur\" em vez de \"Jetzt: Temperatur\").\nOs metadados do objeto (rótulo, função, unidade) agora são atualizados nos estados existentes, em vez de apenas na primeira criação, para que as correções cheguem às instâncias instaladas.\n**Atualização importante:** renomeamos `day_N.spaces.*.icon` para `weather_icon` e `.text` para `weather_text` para um esquema de nomenclatura único em toda a árvore; os estados antigos são removidos automaticamente.\nAdicionada a opção `wind_significant` para dia, seção do dia e hora — o indicador por trás da variante do ícone `_w_`, que não é abrangida pelos estados de aviso.\nAumentei o tempo limite do Mocha; a primeira chamada `Intl` é lenta o suficiente em máquinas Windows frias para acionar o limite padrão de 2 segundos.\nO arquivo `tsconfig.json` foi desacoplado do arquivo `@tsconfig/node22`; todas as opções do compilador agora são declaradas explicitamente.\nAtualização do TypeScript para a versão 5.9.3\nRestaurei as dependências `mocha` e `chai` nas devDependencies para que `npm test` resolva o binário do mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, verificação de tipo ativada e os 25 testes unitários não são mais ignorados.",
-        "nl": "Waarden die overeenkomen met hun standaardwaarde, krijgen niet langer de kwaliteit `0x20` (\"vervang de initiële waarde\"). Een status die is aangemaakt vanuit `common.def` begint met een vervangen waarde, en `setStateChanged` sloeg de eerste schrijfbewerking over wanneer de werkelijke waarde `0` of `false` was. Hierdoor bleven statussen zoals `prec_sum`, `warn_active` of `sun_hours` gemarkeerd als niet-gemeten en werden ze oranje weergegeven in het beheerderspaneel.\n`info.connection` wordt na een herstart waarbij de opstartfetch door de afkoelperiode is overgeslagen, niet langer als onwaar gerapporteerd — een overgeslagen fetch is geen fout en de opgeslagen voorspelling blijft 26 uur bruikbaar.\nDe Duitse staatsaanduidingen in `current.*` zijn gecorrigeerd — ze hadden het Engelse voorvoegsel (\"Now: Temperatur\" in plaats van \"Jetzt: Temperatur\").\nObjectmetadata (label, rol, eenheid) wordt nu bijgewerkt in bestaande statussen in plaats van alleen bij de eerste aanmaak, waardoor correcties ook geïnstalleerde instanties bereiken.\n**Nieuwsbericht:** `day_N.spaces.*.icon` is hernoemd naar `weather_icon` en `.text` naar `weather_text` voor een uniforme naamgeving in de hele boomstructuur; de oude statussen worden automatisch verwijderd.\n`wind_significant` is toegevoegd voor dag, dagdeel en uur — de vlag achter de `_w_` pictogramvariant, die niet onder de waarschuwingsstatus valt.\nDe Mocha-time-out is verhoogd; de eerste `Intl`-aanroep is op koude Windows-systemen traag genoeg om de standaardwaarde van 2 seconden te overschrijden.\n`tsconfig.json` is losgekoppeld van `@tsconfig/node22`; alle compileropties worden nu expliciet gedeclareerd.\nTypeScript is bijgewerkt naar versie 5.9.3.\n`mocha` en `chai` zijn weer toegevoegd aan de devDependencies, zodat `npm test` het mocha-binair bestand kan vinden.\nCI: `testing-action-check@v2`, typecontrole ingeschakeld, en de 25 unit tests worden niet langer overgeslagen.",
-        "fr": "Les valeurs correspondant à leur valeur par défaut ne sont plus marquées comme ayant la qualité `0x20` (« substitution de la valeur initiale »). Un état créé à partir de `common.def` est initialement substitué, et `setStateChanged` a ignoré la première écriture lorsque la valeur réelle était `0` ou `false`. Par conséquent, des états comme `prec_sum`, `warn_active` ou `sun_hours` sont restés signalés comme non mesurés et sont apparus en orange dans l'interface d'administration.\n`info.connection` n'est plus signalé comme faux après un redémarrage dont la récupération initiale a été ignorée par le délai d'attente — une récupération ignorée n'est pas une erreur, et les prévisions enregistrées restent utilisables pendant 26 heures.\nCorrection des étiquettes des États allemands dans `current.*` — elles comportaient le préfixe anglais (« Now: Temperatur » au lieu de « Jetzt: Temperatur »)\nLes métadonnées des objets (étiquette, rôle, unité) sont désormais mises à jour sur les états existants et non plus seulement lors de leur création initiale, de sorte que les corrections atteignent les instances installées.\n**Rupture de stock :** Les fichiers `day_N.spaces.*.icon` ont été renommés `weather_icon` et `.text` `weather_text` afin d'uniformiser la convention de nommage pour l'ensemble de l'arborescence ; les anciens états ont été supprimés automatiquement.\nAjout de `wind_significant` pour le jour, la section du jour et l'heure — l'indicateur associé à la variante d'icône `_w_`, qui n'est pas concernée par les états d'avertissement.\nLe délai d'attente de Mocha a été augmenté ; le premier appel `Intl` est suffisamment lent sur les machines Windows froides pour déclencher le délai par défaut de 2 secondes.\nLe fichier `tsconfig.json` a été dissocié de `@tsconfig/node22` ; toutes les options du compilateur sont désormais déclarées explicitement.\nTypeScript a été mis à jour vers la version 5.9.3.\nLes dépendances `mocha` et `chai` ont été rétablies dans les dépendances de développement afin que `npm test` résolve le binaire mocha.\nCI : `testing-action-check@v2`, la vérification des types est activée et les 25 tests unitaires ne sont plus ignorés.",
-        "it": "I valori che corrispondono al loro valore predefinito non vengono più lasciati con qualità `0x20` (\"sostituisci il valore iniziale\"). Uno stato creato da `common.def` inizia sostituito e `setStateChanged` ha saltato la prima scrittura ogni volta che il valore reale risultava essere `0` o `false`, quindi stati come `prec_sum`, `warn_active` o `sun_hours` sono rimasti contrassegnati come non misurati e sono apparsi in arancione nell'area di amministrazione.\n`info.connection` non viene più segnalato come falso dopo un riavvio il cui recupero all'avvio è stato saltato dal cooldown: un recupero saltato non è un errore e la previsione memorizzata rimane utilizzabile per 26 ore\nCorretti i tag degli stati tedeschi in `current.*`: riportavano il prefisso inglese (\"Now: Temperatur\" invece di \"Jetzt: Temperatur\").\nI metadati degli oggetti (etichetta, ruolo, unità) vengono ora aggiornati sugli stati esistenti anziché solo alla prima creazione, in modo che le correzioni raggiungano le istanze installate.\n**Ultime modifiche:** rinominato `day_N.spaces.*.icon` in `weather_icon` e `.text` in `weather_text` per un unico schema di denominazione in tutto l'albero; i vecchi stati vengono rimossi automaticamente\nAggiunto `wind_significant` per giorno, sezione del giorno e ora: il flag dietro la variante dell'icona `_w_`, che non è coperta dagli stati di avviso\nAumentato il timeout di Mocha; la prima chiamata `Intl` è abbastanza lenta sui runner Windows a freddo da attivare il valore predefinito di 2 secondi\nDisaccoppiato `tsconfig.json` da `@tsconfig/node22`; tutte le opzioni del compilatore sono ora dichiarate esplicitamente\nVersione di TypeScript aggiornata alla 5.9.3\nRipristinati `mocha` e `chai` nelle devDependencies in modo che `npm test` risolva il binario mocha\nCI: `testing-action-check@v2`, controllo del tipo abilitato e i 25 test unitari non vengono più saltati",
-        "es": "Los valores que coinciden con su valor predeterminado ya no se quedan con la calidad `0x20` (\"sustituir el valor inicial\"). Un estado creado a partir de `common.def` comienza sustituido, y `setStateChanged` omitía la primera escritura cuando el valor real resultaba ser `0` o `false`, por lo que estados como `prec_sum`, `warn_active` o `sun_hours` permanecían marcados como no medidos y aparecían en naranja en el panel de administración.\n`info.connection` ya no se reporta como falso después de un reinicio cuya obtención de inicio fue omitida por el tiempo de espera; una obtención omitida no es un fallo y el pronóstico almacenado permanece utilizable durante 26 horas.\nSe corrigieron las etiquetas de estado alemanas en `current.*`: llevaban el prefijo en inglés (\"Now: Temperatur\" en lugar de \"Jetzt: Temperatur\").\nLos metadatos de los objetos (etiqueta, rol, unidad) ahora se actualizan en los estados existentes en lugar de solo en la primera creación, por lo que las correcciones llegan a las instancias instaladas.\n**Última hora:** Se ha cambiado el nombre de `day_N.spaces.*.icon` a `weather_icon` y de `.text` a `weather_text` para unificar el esquema de nombres en todo el árbol; los estados anteriores se eliminan automáticamente.\nSe agregó `wind_significant` para día, sección de día y hora; la bandera detrás de la variante del icono `_w_`, que no está cubierta por los estados de advertencia.\nSe aumentó el tiempo de espera de Mocha; la primera llamada `Intl` es lo suficientemente lenta en ejecutores Windows fríos como para activar el valor predeterminado de 2 s.\nSe ha desacoplado `tsconfig.json` de `@tsconfig/node22`; ahora todas las opciones del compilador se declaran explícitamente.\nSe actualizó TypeScript a la versión 5.9.3.\nSe restauraron `mocha` y `chai` en devDependencies para que `npm test` resuelva el binario de mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, comprobación de tipos habilitada y las 25 pruebas unitarias ya no se omiten.",
-        "pl": "Wartości zgodne z wartościami domyślnymi nie są już pozostawiane z jakością `0x20` („zastąp wartość początkową”). Stan utworzony z pliku `common.def` jest początkowo podstawiany, a `setStateChanged` pomijał pierwszy zapis, gdy rzeczywista wartość wynosiła `0` lub `false` — więc stany takie jak `prec_sum`, `warn_active` lub `sun_hours` pozostawały oznaczone jako niezmierzone i wyświetlały się na pomarańczowo w panelu administracyjnym.\n`info.connection` nie jest już zgłaszane jako fałsz po ponownym uruchomieniu, którego pobranie początkowe zostało pominięte przez czas odnowienia — pominięte pobranie nie jest błędem, a zapisana prognoza pozostaje użyteczna przez 26 godzin\nNaprawiono niemieckie etykiety stanowe w `current.*` — zawierały one angielski prefiks („Now: Temperatur” zamiast „Jetzt: Temperatur”)\nMetadane obiektu (etykieta, rola, jednostka) są teraz aktualizowane w istniejących stanach, a nie tylko przy pierwszym utworzeniu, dzięki czemu poprawki docierają do zainstalowanych instancji\n**Uwaga:** zmieniono nazwę `day_N.spaces.*.icon` na `weather_icon`, a `.text` na `weather_text`, aby zastosować jeden schemat nazewnictwa dla całego drzewa; stare stany są automatycznie usuwane\nDodano `wind_significant` dla dnia, sekcji dnia i godziny — flagę znajdującą się za wariantem ikony `_w_`, która nie jest objęta stanami ostrzegawczymi\nPodniesiono limit czasu Mocha; pierwsze wywołanie `Intl` jest wystarczająco wolne na zimnych komputerach z systemem Windows, aby spowodować uruchomienie domyślnego limitu 2 s\nOddzielono `tsconfig.json` od `@tsconfig/node22`; wszystkie opcje kompilatora są teraz deklarowane jawnie\nPodniesiono wersję TypeScript do 5.9.3\nPrzywrócono `mocha` i `chai` w devDependencies, dzięki czemu `npm test` rozwiązuje plik binarny mocha\nCI: `testing-action-check@v2`, włączono sprawdzanie typu i 25 testów jednostkowych nie jest już pomijanych",
-        "uk": "Значення, що відповідають їхньому значенню за замовчуванням, більше не залишаються з якістю `0x20` (\"початкове значення заміни\"). Стан, створений з `common.def`, починається з заміни, а `setStateChanged` пропускає перший запис щоразу, коли реальне значення дорівнює `0` або `false` — тому стани типу `prec_sum`, `warn_active` або `sun_hours` залишаються позначеними як невиміряні та відображаються помаранчевим кольором в адміністративній панелі.\n`info.connection` більше не повідомляється як хибне після перезапуску, якщо вибірка запуску була пропущена під час відновлення — пропущена вибірка не є невдачею, а збережений прогноз залишається придатним для використання протягом 26 годин.\nВиправлено німецькі назви штатів у `current.*` — вони мали англійський префікс (\"Now: Temperatur\" замість \"Jetzt: Temperatura\")\nМетадані об'єкта (мітка, роль, одиниця) тепер оновлюються для існуючих станів, а не лише під час першого створення, тому виправлення досягають встановлених екземплярів.\n**Порушення:** `day_N.spaces.*.icon` перейменовано на `weather_icon` та `.text` на `weather_text` для єдиної схеми іменування для всього дерева; старі стани видаляються автоматично.\nДодано `wind_significant` для дня, денної секції та години — прапорець за варіантом значка `_w_`, який не охоплюється станами попередження.\nЗбільшено тайм-аут mocha; перший виклик `Intl` достатньо повільний на холодних Windows, щоб викликати спрацьовування 2 s за замовчуванням.\nВідокремлено `tsconfig.json` від `@tsconfig/node22`; усі параметри компілятора тепер оголошуються явно.\nПідвищено TypeScript до версії 5.9.3\nВідновлено `mocha` та `chai` у devDependencies, щоб `npm test` розв'язував бінарний файл mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, перевірка типів увімкнена, а 25 модульних тестів більше не пропускаються.",
-        "zh-cn": "与默认值匹配的值不再保留质量为 `0x20`（“替换初始值”）。从 `common.def` 创建的状态一开始就被替换，并且当实际值为 `0` 或 `false` 时，`setStateChanged` 会跳过第一次写入——因此像 `prec_sum`、`warn_active` 或 `sun_hours` 这样的状态仍然被标记为未测量，并在管理后台显示为橙色。\n在重启后，如果启动时的数据获取因冷却时间而跳过，则 `info.connection` 不再被报告为 false——跳过数据获取并非失败，存储的预测数据仍可保持 26 小时可用。\n修复了 `current.*` 中的德语州标签——它们带有英文前缀（“Now: Temperatur” 而不是 “Jetzt: Temperatur”）。\n对象元数据（标签、角色、单位）现在会在现有状态下更新，而不仅仅是在首次创建时更新，因此更正会应用到已安装的实例。\n**重大变更：** 将 `day_N.spaces.*.icon` 重命名为 `weather_icon`，将 `.text` 重命名为 `weather_text`，以在整个代码树中采用统一的命名方案；旧状态将自动移除。\n为日期、日期段和小时添加了 `wind_significant` 标志——该标志位于 `_w_` 图标变体后面，但警告状态未涵盖此标志。\n提高了 Mocha 的超时时间；在冷启动的 Windows 系统上，第一次 `Intl` 调用速度过慢，足以触发默认的 2 秒超时限制。\n将 `tsconfig.json` 与 `@tsconfig/node22` 解耦；所有编译器选项现在都已显式声明。\n已将 TypeScript 版本提升至 5.9.3\n已在 devDependencies 中恢复 `mocha` 和 `chai`，以便 `npm test` 可以解析 mocha 二进制文件。\nCI：`testing-action-check@v2`，类型检查已启用，并且不再跳过 25 个单元测试。"
-      },
-      "0.1.4": {
-        "en": "`info.connection` is no longer reported as false after a restart whose startup fetch was skipped by the cooldown — a skipped fetch is not a failure, and the stored forecast stays usable for 26 hours\nFixed the German state labels in `current.*` — they carried the English prefix (\"Now: Temperatur\" instead of \"Jetzt: Temperatur\")\nObject metadata (label, role, unit) is now updated on existing states instead of only on first creation, so corrections reach installed instances\n**Breaking:** renamed `day_N.spaces.*.icon` to `weather_icon` and `.text` to `weather_text` for one naming scheme across the whole tree; the old states are removed automatically\nAdded `wind_significant` for day, day section and hour — the flag behind the `_w_` icon variant, which is not covered by the warning states\nRaised the mocha timeout; the first `Intl` call is slow enough on cold Windows runners to trip the 2 s default\nDecoupled `tsconfig.json` from `@tsconfig/node22`; all compiler options are now declared explicitly\nRaised TypeScript to 5.9.3\nRestored `mocha` and `chai` in the devDependencies so `npm test` resolves the mocha binary\nCI: `testing-action-check@v2`, type check enabled, and the 25 unit tests are no longer skipped",
-        "de": "`info.connection` wird nach einem Neustart, dessen Startabruf durch die Abklingzeit übersprungen wurde, nicht mehr als falsch gemeldet – ein übersprungener Abruf ist kein Fehler, und die gespeicherte Vorhersage bleibt 26 Stunden lang nutzbar.\nDie deutschen Länderbezeichnungen in `current.*` wurden korrigiert – sie trugen das englische Präfix („Now: Temperatur“ statt „Jetzt: Temperatur“).\nDie Objektmetadaten (Bezeichnung, Rolle, Einheit) werden nun für bestehende Zustände aktualisiert, anstatt nur bei der erstmaligen Erstellung, sodass Korrekturen auch installierte Instanzen erreichen.\n**Wichtige Änderung:** Die Dateien `day_N.spaces.*.icon` wurden in `weather_icon` und `.text` in `weather_text` umbenannt, um ein einheitliches Namensschema für die gesamte Baumstruktur zu gewährleisten. Die alten Zustände werden automatisch entfernt.\nDie Option `wind_significant` wurde für Tag, Tagesabschnitt und Stunde hinzugefügt – die Kennzeichnung hinter der Symbolvariante `_w_`, die nicht von den Warnmeldungen abgedeckt wird.\nDas Timeout für Mocha wurde erhöht; der erste `Intl`-Aufruf ist auf kalten Windows-Systemen so langsam, dass das standardmäßige Timeout von 2 Sekunden ausgelöst wird.\nDie Datei `tsconfig.json` wurde von `@tsconfig/node22` entkoppelt; alle Compileroptionen werden nun explizit deklariert.\nTypeScript auf Version 5.9.3 aktualisiert.\nDie Abhängigkeiten `mocha` und `chai` wurden wiederhergestellt, sodass `npm test` die Mocha-Binärdatei auflöst.\nCI: `testing-action-check@v2`, Typüberprüfung aktiviert, und die 25 Unit-Tests werden nicht mehr übersprungen.",
-        "ru": "Значение `info.connection` больше не отображается как false после перезапуска, при котором загрузка данных при запуске была пропущена из-за задержки — пропущенная загрузка не является ошибкой, и сохраненный прогноз остается пригодным для использования в течение 26 часов.\nИсправлены немецкие обозначения штатов в `current.*` — теперь они имеют английский префикс (\"Now: Temperatur\" вместо \"Jetzt: Temperatur\")\nМетаданные объекта (метка, роль, единица измерения) теперь обновляются в существующих состояниях, а не только при первом создании, поэтому исправления затрагивают установленные экземпляры.\n**Срочная новость:** файл `day_N.spaces.*.icon` переименован в `weather_icon`, а файл `.text` — в `weather_text` для единой схемы именования во всем дереве; старые состояния удаляются автоматически.\nДобавлен флаг `wind_significant` для дня, раздела дня и часа — флаг, лежащий в основе варианта значка `_w_`, который не охватывается предупреждениями.\nУвеличен таймаут Mocha; первый вызов `Intl` на холодных средах Windows работает достаточно медленно, чтобы сработал таймаут по умолчанию в 2 секунды.\nРазделение `tsconfig.json` и `@tsconfig/node22`; теперь все параметры компилятора объявляются явно.\nВерсия TypeScript повышена до 5.9.3.\nВосстановлены зависимости `mocha` и `chai` в devDependencies, так что `npm test` разрешает исполняемый файл mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, включена проверка типов, и 25 модульных тестов больше не пропускаются.",
-        "pt": "`info.connection` não é mais reportado como falso após uma reinicialização cuja busca inicial foi ignorada pelo período de resfriamento — uma busca ignorada não é uma falha, e a previsão armazenada permanece utilizável por 26 horas.\nCorrigidas as etiquetas de estado alemãs em `current.*` — elas traziam o prefixo em inglês (\"Now: Temperatur\" em vez de \"Jetzt: Temperatur\").\nOs metadados do objeto (rótulo, função, unidade) agora são atualizados nos estados existentes, em vez de apenas na primeira criação, para que as correções cheguem às instâncias instaladas.\n**Atualização importante:** renomeamos `day_N.spaces.*.icon` para `weather_icon` e `.text` para `weather_text` para um esquema de nomenclatura único em toda a árvore; os estados antigos são removidos automaticamente.\nAdicionada a opção `wind_significant` para dia, seção do dia e hora — o indicador por trás da variante do ícone `_w_`, que não é abrangida pelos estados de aviso.\nAumentei o tempo limite do Mocha; a primeira chamada `Intl` é lenta o suficiente em máquinas Windows frias para acionar o limite padrão de 2 segundos.\nO arquivo `tsconfig.json` foi desacoplado do arquivo `@tsconfig/node22`; todas as opções do compilador agora são declaradas explicitamente.\nAtualização do TypeScript para a versão 5.9.3\nRestaurei as dependências `mocha` e `chai` nas devDependencies para que `npm test` resolva o binário do mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, verificação de tipo ativada e os 25 testes unitários não são mais ignorados.",
-        "nl": "`info.connection` wordt na een herstart waarbij de opstartfetch door de afkoelperiode is overgeslagen, niet langer als onwaar gerapporteerd — een overgeslagen fetch is geen fout en de opgeslagen voorspelling blijft 26 uur bruikbaar.\nDe Duitse staatsaanduidingen in `current.*` zijn gecorrigeerd — ze hadden het Engelse voorvoegsel (\"Now: Temperatur\" in plaats van \"Jetzt: Temperatur\").\nObjectmetadata (label, rol, eenheid) wordt nu bijgewerkt in bestaande statussen in plaats van alleen bij de eerste aanmaak, waardoor correcties ook geïnstalleerde instanties bereiken.\n**Nieuwsbericht:** `day_N.spaces.*.icon` is hernoemd naar `weather_icon` en `.text` naar `weather_text` voor een uniforme naamgeving in de hele boomstructuur; de oude statussen worden automatisch verwijderd.\n`wind_significant` is toegevoegd voor dag, dagdeel en uur — de vlag achter de `_w_` pictogramvariant, die niet onder de waarschuwingsstatus valt.\nDe Mocha-time-out is verhoogd; de eerste `Intl`-aanroep is op koude Windows-systemen traag genoeg om de standaardwaarde van 2 seconden te overschrijden.\n`tsconfig.json` is losgekoppeld van `@tsconfig/node22`; alle compileropties worden nu expliciet gedeclareerd.\nTypeScript is bijgewerkt naar versie 5.9.3.\n`mocha` en `chai` zijn weer toegevoegd aan de devDependencies, zodat `npm test` het mocha-binair bestand kan vinden.\nCI: `testing-action-check@v2`, typecontrole ingeschakeld, en de 25 unit tests worden niet langer overgeslagen.",
-        "fr": "`info.connection` n'est plus signalé comme faux après un redémarrage dont la récupération initiale a été ignorée par le délai d'attente — une récupération ignorée n'est pas une erreur, et les prévisions enregistrées restent utilisables pendant 26 heures.\nCorrection des étiquettes des États allemands dans `current.*` — elles comportaient le préfixe anglais (« Now: Temperatur » au lieu de « Jetzt: Temperatur »)\nLes métadonnées des objets (étiquette, rôle, unité) sont désormais mises à jour sur les états existants et non plus seulement lors de leur création initiale, de sorte que les corrections atteignent les instances installées.\n**Rupture de stock :** Les fichiers `day_N.spaces.*.icon` ont été renommés `weather_icon` et `.text` `weather_text` afin d'uniformiser la convention de nommage pour l'ensemble de l'arborescence ; les anciens états ont été supprimés automatiquement.\nAjout de `wind_significant` pour le jour, la section du jour et l'heure — l'indicateur associé à la variante d'icône `_w_`, qui n'est pas concernée par les états d'avertissement.\nLe délai d'attente de Mocha a été augmenté ; le premier appel `Intl` est suffisamment lent sur les machines Windows froides pour déclencher le délai par défaut de 2 secondes.\nLe fichier `tsconfig.json` a été dissocié de `@tsconfig/node22` ; toutes les options du compilateur sont désormais déclarées explicitement.\nTypeScript a été mis à jour vers la version 5.9.3.\nLes dépendances `mocha` et `chai` ont été rétablies dans les dépendances de développement afin que `npm test` résolve le binaire mocha.\nCI : `testing-action-check@v2`, la vérification des types est activée et les 25 tests unitaires ne sont plus ignorés.",
-        "it": "`info.connection` non viene più segnalato come falso dopo un riavvio il cui recupero all'avvio è stato saltato dal cooldown: un recupero saltato non è un errore e la previsione memorizzata rimane utilizzabile per 26 ore\nCorretti i tag degli stati tedeschi in `current.*`: riportavano il prefisso inglese (\"Now: Temperatur\" invece di \"Jetzt: Temperatur\").\nI metadati degli oggetti (etichetta, ruolo, unità) vengono ora aggiornati sugli stati esistenti anziché solo alla prima creazione, in modo che le correzioni raggiungano le istanze installate.\n**Ultime modifiche:** rinominato `day_N.spaces.*.icon` in `weather_icon` e `.text` in `weather_text` per un unico schema di denominazione in tutto l'albero; i vecchi stati vengono rimossi automaticamente\nAggiunto `wind_significant` per giorno, sezione del giorno e ora: il flag dietro la variante dell'icona `_w_`, che non è coperta dagli stati di avviso\nAumentato il timeout di Mocha; la prima chiamata `Intl` è abbastanza lenta sui runner Windows a freddo da attivare il valore predefinito di 2 secondi\nDisaccoppiato `tsconfig.json` da `@tsconfig/node22`; tutte le opzioni del compilatore sono ora dichiarate esplicitamente\nVersione di TypeScript aggiornata alla 5.9.3\nRipristinati `mocha` e `chai` nelle devDependencies in modo che `npm test` risolva il binario mocha\nCI: `testing-action-check@v2`, controllo del tipo abilitato e i 25 test unitari non vengono più saltati",
-        "es": "`info.connection` ya no se reporta como falso después de un reinicio cuya obtención de inicio fue omitida por el tiempo de espera; una obtención omitida no es un fallo y el pronóstico almacenado permanece utilizable durante 26 horas.\nSe corrigieron las etiquetas de estado alemanas en `current.*`: llevaban el prefijo en inglés (\"Now: Temperatur\" en lugar de \"Jetzt: Temperatur\").\nLos metadatos de los objetos (etiqueta, rol, unidad) ahora se actualizan en los estados existentes en lugar de solo en la primera creación, por lo que las correcciones llegan a las instancias instaladas.\n**Última hora:** Se ha cambiado el nombre de `day_N.spaces.*.icon` a `weather_icon` y de `.text` a `weather_text` para unificar el esquema de nombres en todo el árbol; los estados anteriores se eliminan automáticamente.\nSe agregó `wind_significant` para día, sección de día y hora; la bandera detrás de la variante del icono `_w_`, que no está cubierta por los estados de advertencia.\nSe aumentó el tiempo de espera de Mocha; la primera llamada `Intl` es lo suficientemente lenta en ejecutores Windows fríos como para activar el valor predeterminado de 2 s.\nSe ha desacoplado `tsconfig.json` de `@tsconfig/node22`; ahora todas las opciones del compilador se declaran explícitamente.\nSe actualizó TypeScript a la versión 5.9.3.\nSe restauraron `mocha` y `chai` en devDependencies para que `npm test` resuelva el binario de mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, comprobación de tipos habilitada y las 25 pruebas unitarias ya no se omiten.",
-        "pl": "`info.connection` nie jest już zgłaszane jako fałsz po ponownym uruchomieniu, którego pobranie początkowe zostało pominięte przez czas odnowienia — pominięte pobranie nie jest błędem, a zapisana prognoza pozostaje użyteczna przez 26 godzin\nNaprawiono niemieckie etykiety stanowe w `current.*` — zawierały one angielski prefiks („Now: Temperatur” zamiast „Jetzt: Temperatur”)\nMetadane obiektu (etykieta, rola, jednostka) są teraz aktualizowane w istniejących stanach, a nie tylko przy pierwszym utworzeniu, dzięki czemu poprawki docierają do zainstalowanych instancji\n**Uwaga:** zmieniono nazwę `day_N.spaces.*.icon` na `weather_icon`, a `.text` na `weather_text`, aby zastosować jeden schemat nazewnictwa dla całego drzewa; stare stany są automatycznie usuwane\nDodano `wind_significant` dla dnia, sekcji dnia i godziny — flagę znajdującą się za wariantem ikony `_w_`, która nie jest objęta stanami ostrzegawczymi\nPodniesiono limit czasu Mocha; pierwsze wywołanie `Intl` jest wystarczająco wolne na zimnych komputerach z systemem Windows, aby spowodować uruchomienie domyślnego limitu 2 s\nOddzielono `tsconfig.json` od `@tsconfig/node22`; wszystkie opcje kompilatora są teraz deklarowane jawnie\nPodniesiono wersję TypeScript do 5.9.3\nPrzywrócono `mocha` i `chai` w devDependencies, dzięki czemu `npm test` rozwiązuje plik binarny mocha\nCI: `testing-action-check@v2`, włączono sprawdzanie typu i 25 testów jednostkowych nie jest już pomijanych",
-        "uk": "`info.connection` більше не повідомляється як хибне після перезапуску, якщо вибірка запуску була пропущена під час відновлення — пропущена вибірка не є невдачею, а збережений прогноз залишається придатним для використання протягом 26 годин.\nВиправлено німецькі назви штатів у `current.*` — вони мали англійський префікс (\"Now: Temperatur\" замість \"Jetzt: Temperatura\")\nМетадані об'єкта (мітка, роль, одиниця) тепер оновлюються для існуючих станів, а не лише під час першого створення, тому виправлення досягають встановлених екземплярів.\n**Порушення:** `day_N.spaces.*.icon` перейменовано на `weather_icon` та `.text` на `weather_text` для єдиної схеми іменування для всього дерева; старі стани видаляються автоматично.\nДодано `wind_significant` для дня, денної секції та години — прапорець за варіантом значка `_w_`, який не охоплюється станами попередження.\nЗбільшено тайм-аут mocha; перший виклик `Intl` достатньо повільний на холодних Windows, щоб викликати спрацьовування 2 s за замовчуванням.\nВідокремлено `tsconfig.json` від `@tsconfig/node22`; усі параметри компілятора тепер оголошуються явно.\nПідвищено TypeScript до версії 5.9.3\nВідновлено `mocha` та `chai` у devDependencies, щоб `npm test` розв'язував бінарний файл mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, перевірка типів увімкнена, а 25 модульних тестів більше не пропускаються.",
-        "zh-cn": "在重启后，如果启动时的数据获取因冷却时间而跳过，则 `info.connection` 不再被报告为 false——跳过数据获取并非失败，存储的预测数据仍可保持 26 小时可用。\n修复了 `current.*` 中的德语州标签——它们带有英文前缀（“Now: Temperatur” 而不是 “Jetzt: Temperatur”）。\n对象元数据（标签、角色、单位）现在会在现有状态下更新，而不仅仅是在首次创建时更新，因此更正会应用到已安装的实例。\n**重大变更：** 将 `day_N.spaces.*.icon` 重命名为 `weather_icon`，将 `.text` 重命名为 `weather_text`，以在整个代码树中采用统一的命名方案；旧状态将自动移除。\n为日期、日期段和小时添加了 `wind_significant` 标志——该标志位于 `_w_` 图标变体后面，但警告状态未涵盖此标志。\n提高了 Mocha 的超时时间；在冷启动的 Windows 系统上，第一次 `Intl` 调用速度过慢，足以触发默认的 2 秒超时限制。\n将 `tsconfig.json` 与 `@tsconfig/node22` 解耦；所有编译器选项现在都已显式声明。\n已将 TypeScript 版本提升至 5.9.3\n已在 devDependencies 中恢复 `mocha` 和 `chai`，以便 `npm test` 可以解析 mocha 二进制文件。\nCI：`testing-action-check@v2`，类型检查已启用，并且不再跳过 25 个单元测试。"
-      },
-      "0.1.3": {
-        "en": "Fixed the German state labels in `current.*` — they carried the English prefix (\"Now: Temperatur\" instead of \"Jetzt: Temperatur\")\nObject metadata (label, role, unit) is now updated on existing states instead of only on first creation, so corrections reach installed instances\n**Breaking:** renamed `day_N.spaces.*.icon` to `weather_icon` and `.text` to `weather_text` for one naming scheme across the whole tree; the old states are removed automatically\nAdded `wind_significant` for day, day section and hour — the flag behind the `_w_` icon variant, which is not covered by the warning states\nRaised the mocha timeout; the first `Intl` call is slow enough on cold Windows runners to trip the 2 s default\nDecoupled `tsconfig.json` from `@tsconfig/node22`; all compiler options are now declared explicitly\nRaised TypeScript to 5.9.3\nRestored `mocha` and `chai` in the devDependencies so `npm test` resolves the mocha binary\nCI: `testing-action-check@v2`, type check enabled, and the 25 unit tests are no longer skipped",
-        "de": "Die deutschen Länderbezeichnungen in `current.*` wurden korrigiert – sie trugen das englische Präfix („Now: Temperatur“ statt „Jetzt: Temperatur“).\nObjektmetadaten (Bezeichnung, Rolle, Einheit) werden nun für bestehende Zustände aktualisiert, anstatt nur bei der erstmaligen Erstellung, sodass Korrekturen auch installierte Instanzen erreichen.\n**Wichtige Änderung:** Die Dateien `day_N.spaces.*.icon` wurden in `weather_icon` und `.text` in `weather_text` umbenannt, um ein einheitliches Namensschema für die gesamte Baumstruktur zu gewährleisten. Die alten Zustände werden automatisch entfernt.\nDie Option `wind_significant` wurde für Tag, Tagesabschnitt und Stunde hinzugefügt – die Kennzeichnung hinter der Symbolvariante `_w_`, die nicht von den Warnmeldungen abgedeckt wird.\nDas Timeout für Mocha wurde erhöht; der erste `Intl`-Aufruf ist auf kalten Windows-Systemen so langsam, dass das standardmäßige Timeout von 2 Sekunden ausgelöst wird.\nDie Datei `tsconfig.json` wurde von `@tsconfig/node22` entkoppelt; alle Compileroptionen werden nun explizit deklariert.\nTypeScript auf Version 5.9.3 aktualisiert.\nDie Abhängigkeiten `mocha` und `chai` wurden wiederhergestellt, sodass `npm test` die Mocha-Binärdatei auflöst.\nCI: `testing-action-check@v2`, Typüberprüfung aktiviert, und die 25 Unit-Tests werden nicht mehr übersprungen.",
-        "ru": "Исправлены немецкие обозначения штатов в `current.*` — теперь они имеют английский префикс (\"Now: Temperatur\" вместо \"Jetzt: Temperatur\")\nМетаданные объекта (метка, роль, единица измерения) теперь обновляются в существующих состояниях, а не только при первом создании, поэтому исправления затрагивают установленные экземпляры.\n**Срочная новость:** файл `day_N.spaces.*.icon` переименован в `weather_icon`, а файл `.text` — в `weather_text` для единой схемы именования во всем дереве; старые состояния удаляются автоматически.\nДобавлен флаг `wind_significant` для дня, раздела дня и часа — флаг, лежащий в основе варианта значка `_w_`, который не охватывается предупреждениями.\nУвеличен таймаут Mocha; первый вызов `Intl` на холодных средах Windows работает достаточно медленно, чтобы сработал таймаут по умолчанию в 2 секунды.\nРазделение `tsconfig.json` и `@tsconfig/node22`; теперь все параметры компилятора объявляются явно.\nВерсия TypeScript повышена до 5.9.3.\nВосстановлены зависимости `mocha` и `chai` в devDependencies, так что `npm test` разрешает исполняемый файл mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, включена проверка типов, и 25 модульных тестов больше не пропускаются.",
-        "pt": "Corrigidas as etiquetas de estado alemãs em `current.*` — elas traziam o prefixo em inglês (\"Now: Temperatur\" em vez de \"Jetzt: Temperatur\").\nOs metadados do objeto (rótulo, função, unidade) agora são atualizados nos estados existentes, em vez de apenas na primeira criação, para que as correções cheguem às instâncias instaladas.\n**Atualização importante:** renomeamos `day_N.spaces.*.icon` para `weather_icon` e `.text` para `weather_text` para um esquema de nomenclatura único em toda a árvore; os estados antigos são removidos automaticamente.\nAdicionada a opção `wind_significant` para dia, seção do dia e hora — o indicador por trás da variante do ícone `_w_`, que não é abrangida pelos estados de aviso.\nAumentei o tempo limite do Mocha; a primeira chamada `Intl` é lenta o suficiente em máquinas Windows frias para acionar o limite padrão de 2 segundos.\nO arquivo `tsconfig.json` foi desacoplado do arquivo `@tsconfig/node22`; todas as opções do compilador agora são declaradas explicitamente.\nAtualização do TypeScript para a versão 5.9.3\nRestaurei as dependências `mocha` e `chai` nas devDependencies para que `npm test` resolva o binário do mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, verificação de tipo ativada e os 25 testes unitários não são mais ignorados.",
-        "nl": "De Duitse staatsaanduidingen in `current.*` zijn gecorrigeerd — ze hadden het Engelse voorvoegsel (\"Now: Temperatur\" in plaats van \"Jetzt: Temperatur\").\nObjectmetadata (label, rol, eenheid) wordt nu bijgewerkt in bestaande statussen in plaats van alleen bij de eerste aanmaak, waardoor correcties ook geïnstalleerde instanties bereiken.\n**Nieuwsbericht:** `day_N.spaces.*.icon` is hernoemd naar `weather_icon` en `.text` naar `weather_text` voor een uniforme naamgeving in de hele boomstructuur; de oude statussen worden automatisch verwijderd.\n`wind_significant` is toegevoegd voor dag, dagdeel en uur — de vlag achter de `_w_` pictogramvariant, die niet onder de waarschuwingsstatus valt.\nDe Mocha-time-out is verhoogd; de eerste `Intl`-aanroep is op koude Windows-systemen traag genoeg om de standaardwaarde van 2 seconden te overschrijden.\n`tsconfig.json` is losgekoppeld van `@tsconfig/node22`; alle compileropties worden nu expliciet gedeclareerd.\nTypeScript is bijgewerkt naar 5.9.3.\n`mocha` en `chai` zijn weer toegevoegd aan de devDependencies, zodat `npm test` het mocha-binair bestand kan vinden.\nCI: `testing-action-check@v2`, typecontrole ingeschakeld, en de 25 unit tests worden niet langer overgeslagen.",
-        "fr": "Correction des étiquettes des États allemands dans `current.*` — elles comportaient le préfixe anglais (« Now: Temperatur » au lieu de « Jetzt: Temperatur »)\nLes métadonnées des objets (étiquette, rôle, unité) sont désormais mises à jour sur les états existants et non plus seulement lors de leur création initiale, de sorte que les corrections atteignent les instances installées.\n**Rupture de stock :** Les fichiers `day_N.spaces.*.icon` ont été renommés `weather_icon` et `.text` `weather_text` afin d'uniformiser la convention de nommage pour l'ensemble de l'arborescence ; les anciens états ont été supprimés automatiquement.\nAjout de `wind_significant` pour le jour, la section du jour et l'heure — l'indicateur associé à la variante d'icône `_w_`, qui n'est pas concernée par les états d'avertissement.\nLe délai d'attente de Mocha a été augmenté ; le premier appel `Intl` est suffisamment lent sur les machines Windows froides pour déclencher le délai par défaut de 2 secondes.\nLe fichier `tsconfig.json` a été dissocié de `@tsconfig/node22` ; toutes les options du compilateur sont désormais déclarées explicitement.\nTypeScript a été mis à jour vers la version 5.9.3.\nLes dépendances `mocha` et `chai` ont été rétablies dans les dépendances de développement afin que `npm test` résolve le binaire mocha.\nCI : `testing-action-check@v2`, la vérification des types est activée et les 25 tests unitaires ne sont plus ignorés.",
-        "it": "Corretti i tag degli stati tedeschi in `current.*`: riportavano il prefisso inglese (\"Now: Temperatur\" invece di \"Jetzt: Temperatur\").\nI metadati degli oggetti (etichetta, ruolo, unità) vengono ora aggiornati sugli stati esistenti anziché solo alla prima creazione, in modo che le correzioni raggiungano le istanze installate.\n**Ultime modifiche:** rinominato `day_N.spaces.*.icon` in `weather_icon` e `.text` in `weather_text` per un unico schema di denominazione in tutto l'albero; i vecchi stati vengono rimossi automaticamente\nAggiunto `wind_significant` per giorno, sezione del giorno e ora: il flag dietro la variante dell'icona `_w_`, che non è coperta dagli stati di avviso\nAumentato il timeout di Mocha; la prima chiamata `Intl` è abbastanza lenta sui runner Windows a freddo da attivare il valore predefinito di 2 secondi\nDisaccoppiato `tsconfig.json` da `@tsconfig/node22`; tutte le opzioni del compilatore sono ora dichiarate esplicitamente\nVersione di TypeScript aggiornata alla 5.9.3\nRipristinati `mocha` e `chai` nelle devDependencies in modo che `npm test` risolva il binario mocha\nCI: `testing-action-check@v2`, controllo del tipo abilitato e i 25 test unitari non vengono più saltati",
-        "es": "Se corrigieron las etiquetas de estado alemanas en `current.*`: llevaban el prefijo en inglés (\"Now: Temperatur\" en lugar de \"Jetzt: Temperatur\").\nLos metadatos de los objetos (etiqueta, rol, unidad) ahora se actualizan en los estados existentes en lugar de solo en la primera creación, por lo que las correcciones llegan a las instancias instaladas.\n**Última hora:** Se ha cambiado el nombre de `day_N.spaces.*.icon` a `weather_icon` y de `.text` a `weather_text` para unificar el esquema de nombres en todo el árbol; los estados anteriores se eliminan automáticamente.\nSe agregó `wind_significant` para día, sección de día y hora; la bandera detrás de la variante del icono `_w_`, que no está cubierta por los estados de advertencia.\nSe aumentó el tiempo de espera de Mocha; la primera llamada `Intl` es lo suficientemente lenta en ejecutores Windows fríos como para activar el valor predeterminado de 2 s.\nSe ha desacoplado `tsconfig.json` de `@tsconfig/node22`; ahora todas las opciones del compilador se declaran explícitamente.\nSe actualizó TypeScript a la versión 5.9.3.\nSe restauraron `mocha` y `chai` en devDependencies para que `npm test` resuelva el binario de mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, comprobación de tipos habilitada y las 25 pruebas unitarias ya no se omiten.",
-        "pl": "Naprawiono niemieckie etykiety stanowe w `current.*` — zawierały one angielski prefiks („Now: Temperatur” zamiast „Jetzt: Temperatur”)\nMetadane obiektu (etykieta, rola, jednostka) są teraz aktualizowane w istniejących stanach, a nie tylko przy pierwszym utworzeniu, dzięki czemu poprawki docierają do zainstalowanych instancji\n**Uwaga:** zmieniono nazwę `day_N.spaces.*.icon` na `weather_icon`, a `.text` na `weather_text`, aby zastosować jeden schemat nazewnictwa dla całego drzewa; stare stany są automatycznie usuwane\nDodano `wind_significant` dla dnia, sekcji dnia i godziny — flagę znajdującą się za wariantem ikony `_w_`, która nie jest objęta stanami ostrzegawczymi\nPodniesiono limit czasu Mocha; pierwsze wywołanie `Intl` jest wystarczająco wolne na zimnych komputerach z systemem Windows, aby spowodować uruchomienie domyślnego limitu 2 s\nOddzielono `tsconfig.json` od `@tsconfig/node22`; wszystkie opcje kompilatora są teraz deklarowane jawnie\nPodniesiono wersję TypeScript do 5.9.3\nPrzywrócono `mocha` i `chai` w devDependencies, dzięki czemu `npm test` rozwiązuje plik binarny mocha\nCI: `testing-action-check@v2`, włączono sprawdzanie typu i 25 testów jednostkowych nie jest już pomijanych",
-        "uk": "Виправлено німецькі позначення штатів у `current.*` — вони мали англійський префікс (\"Now: Temperatur\" замість \"Jetzt: Temperatura\")\nМетадані об'єкта (мітка, роль, одиниця) тепер оновлюються для існуючих станів, а не лише під час першого створення, тому виправлення досягають встановлених екземплярів.\n**Порушення:** `day_N.spaces.*.icon` перейменовано на `weather_icon` та `.text` на `weather_text` для єдиної схеми іменування для всього дерева; старі стани видаляються автоматично.\nДодано `wind_significant` для дня, денної секції та години — прапорець за варіантом значка `_w_`, який не охоплюється станами попередження.\nЗбільшено тайм-аут mocha; перший виклик `Intl` достатньо повільний на холодних Windows, щоб викликати спрацьовування 2 s за замовчуванням.\nВідокремлено `tsconfig.json` від `@tsconfig/node22`; усі параметри компілятора тепер оголошуються явно.\nПідвищено TypeScript до версії 5.9.3\nВідновлено `mocha` та `chai` у devDependencies, щоб `npm test` розв'язував бінарний файл mocha.\nCI: `testing-action-check@v2`, перевірка типів увімкнена, а 25 модульних тестів більше не пропускаються.",
-        "zh-cn": "修复了 `current.*` 中的德语州标签——它们带有英文前缀（“Now: Temperatur” 而不是 “Jetzt: Temperatur”）。\n对象元数据（标签、角色、单位）现在会在现有状态下更新，而不仅仅是在首次创建时更新，因此更正会应用到已安装的实例。\n**重大变更：** 将 `day_N.spaces.*.icon` 重命名为 `weather_icon`，将 `.text` 重命名为 `weather_text`，以在整个代码树中采用统一的命名方案；旧状态将自动移除。\n为日期、日期段和小时添加了 `wind_significant` 标志——该标志位于 `_w_` 图标变体后面，但警告状态未涵盖此标志。\n提高了 Mocha 的超时时间；在冷启动的 Windows 系统上，第一次 `Intl` 调用速度过慢，足以触发默认的 2 秒超时限制。\n将 `tsconfig.json` 与 `@tsconfig/node22` 解耦；所有编译器选项现在都已显式声明。\n已将 TypeScript 版本提升至 5.9.3\n已在 devDependencies 中恢复 `mocha` 和 `chai`，以便 `npm test` 可以解析 mocha 二进制文件。\nCI：`testing-action-check@v2`，类型检查已启用，并且不再跳过 25 个单元测试。"
       }
     },
     "titleLang": {
@@ -184,7 +158,7 @@
     ],
     "globalDependencies": [
       {
-        "admin": ">=7.6.20"
+        "admin": ">=7.8.23"
       }
     ]
   },

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.meteonomiqs",
-  "version": "0.2.2",
+  "version": "0.2.4",
   "description": "Weather forecast from wetter.com (Meteonomiqs Public Weather API v4.0)",
   "author": {
     "name": "Schimi",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "@iobroker/adapter-dev": "^1.5.0",
     "@iobroker/eslint-config": "^2.2.0",
     "@iobroker/testing": "^5.2.2",
-    "@types/node": "^20.14.10",
+    "@types/node": "^22.20.1",
     "rimraf": "^5.0.9",
     "source-map-support": "^0.5.21",
     "ts-node": "^10.9.2",
@@ -61,8 +61,7 @@
     "lint": "eslint src/",
     "translate": "translate-adapter",
     "release": "release-script",
-    "prepublishOnly": "npm run build",
-    "prepare": "npm run build"
+    "prepublishOnly": "npm run build"
   },
   "bugs": {
     "url": "https://github.com/Schimi1983/ioBroker.meteonomiqs/issues"