iobroker.govee-smart 3.0.0 → 3.0.1

package/README.md

@@ -95,6 +95,10 @@ This adapter's MQTT authentication and BLE-over-LAN (ptReal) protocol implementa
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
 
+### 3.0.1 (2026-09-27)
+
+- Improved: the note the Admin shows before an update to 3.x is short now: the warning, one example old → new and a link to the details
+
 ### 3.0.0 (2026-09-26)
 
 - Changed: every device gets a new object ID once — model and last four characters with a hyphen, e.g. `devices.h61be-525f`; scripts and visualizations need the new IDs
@@ -137,11 +141,6 @@ This adapter's MQTT authentication and BLE-over-LAN (ptReal) protocol implementa
 - Fixed: App groups are no longer asked for a device state at every start — Govee answered each call with an error that only filled the diagnostics report
 - Fixed: A scene request Govee refuses is no longer taken as "no scenes" — the cached scenes and snapshots stay, and the report names the reason once
 
-### 2.39.1 (2026-09-22)
-
-- Fixed: The diagnostics report no longer contains your Wi-Fi network name, the Govee app's device number or a group's id — they appeared in clear in every exported file
-- Improved: The diagnostics report keeps Govee's complete account-list entry and shows commands waiting for an offline device and when the adapter started
-
 [Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ## Support

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "govee-smart",
-    "version": "3.0.0",
+    "version": "3.0.1",
     "news": {
+      "3.0.1": {
+        "en": "The note the Admin shows before an update to 3.x is short now: the warning, one example old → new and a link to the details.",
+        "de": "Der Hinweis, den der Admin vor einem Update auf 3.x zeigt, ist jetzt kurz: die Warnung, ein Beispiel alt → neu und ein Link zu den Details.",
+        "ru": "Уведомление, которое Admin показывает перед обновлением до 3.x, теперь короткое: предупреждение, пример старое → новое и ссылка на подробности.",
+        "pt": "A nota que o Admin mostra antes de uma atualização para 3.x agora é curta: o aviso, um exemplo antigo → novo e um link para os detalhes.",
+        "nl": "De melding die de Admin vóór een update naar 3.x toont, is nu kort: de waarschuwing, één voorbeeld oud → nieuw en een link naar de details.",
+        "fr": "La note affichée par l'Admin avant une mise à jour vers 3.x est courte : l'avertissement, un exemple ancien → nouveau et un lien vers les détails.",
+        "it": "La nota che l'Admin mostra prima di un aggiornamento a 3.x ora è breve: l'avviso, un esempio vecchio → nuovo e un link ai dettagli.",
+        "es": "El aviso que muestra el Admin antes de actualizar a 3.x ahora es breve: la advertencia, un ejemplo antiguo → nuevo y un enlace a los detalles.",
+        "pl": "Komunikat, który Admin pokazuje przed aktualizacją do 3.x, jest teraz krótki: ostrzeżenie, przykład stare → nowe i link do szczegółów.",
+        "uk": "Повідомлення, яке Admin показує перед оновленням до 3.x, тепер коротке: попередження, приклад старе → нове та посилання на подробиці.",
+        "zh-cn": "Admin 在升级到 3.x 前显示的提示现在很简短：警告、一个新旧对照示例和详情链接。"
+      },
       "3.0.0": {
         "en": "Every device gets a new object ID once — model and last four characters with a hyphen, e.g. devices.h61be-525f; scripts and visualizations need the new IDs\nThe move carries values, recording settings, rooms, functions and aliases along, and recorded history continues in its old series\nTwo devices of one model whose IDs end alike now get a tree each and each receives its own commands — until now they shared one\nThe H1741 battery table lamp reports its charge level in sensor.battery; Govee reports a fully charged battery as about 80 percent\nFans and heaters with a numeric level (H7102, H7130) store it as a number, and the H7121 no longer puts a warning in the log at every refresh",
         "de": "Jedes Gerät bekommt einmalig eine neue Objekt-ID — Modell und letzte vier Zeichen mit Bindestrich, z. B. devices.h61be-525f; Skripte und Visualisierungen brauchen die neuen IDs\nDer Umzug nimmt Werte, Aufzeichnungseinstellungen, Räume, Funktionen und Aliase mit, und die aufgezeichnete Historie läuft in ihrer alten Reihe weiter\nZwei Geräte eines Modells, deren IDs gleich enden, bekommen jetzt je einen eigenen Baum und je ihre eigenen Befehle — bisher teilten sie sich einen\nDie Akku-Tischlampe H1741 meldet ihren Ladestand in sensor.battery; Govee meldet einen voll geladenen Akku mit etwa 80 Prozent\nVentilatoren und Heizungen mit Zahlenstufe (H7102, H7130) speichern sie als Zahl, und die H7121 schreibt nicht mehr bei jeder Aktualisierung eine Warnung ins Log",
@@ -80,19 +93,6 @@
         "pl": "Milczące urządzenie jest pytane o stan przez połączenie z kontem Govee i pozostaje osiągalne; polecenie odrzucone offline jest dostarczane, gdy urządzenie wraca\nRozpoznawanych jest kolejnych 28 modeli Govee — termometry do mięsa, czujniki ruchu i nacisku, grzejniki, czajniki oraz bramki czujników bateryjnych",
         "uk": "Пристрій, що замовк, запитується про стан через з'єднання з обліковим записом Govee і лишається доступним; команду, відхилену офлайн, буде доставлено після повернення\nРозпізнається ще 28 моделей Govee — термометри для м'яса, датчики руху й тиску, обігрівачі, чайники та шлюзи для датчиків на батарейках",
         "zh-cn": "沉默的设备会通过 Govee 账户连接被询问状态并保持可达；设备离线时被拒绝的命令会在设备恢复后送达\n新增识别 28 款 Govee 设备——肉类温度计、移动与压力传感器、取暖器、电热水壶，以及电池传感器所依赖的网关"
-      },
-      "2.38.3": {
-        "en": "Internal cleanup. No user-facing changes.",
-        "de": "Interne Bereinigung. Keine sichtbaren Änderungen.",
-        "ru": "Внутренняя оптимизация. Без видимых изменений.",
-        "pt": "Limpeza interna. Sem alterações visíveis.",
-        "nl": "Interne opruiming. Geen zichtbare wijzigingen.",
-        "fr": "Nettoyage interne. Aucun changement visible.",
-        "it": "Pulizia interna. Nessuna modifica visibile.",
-        "es": "Limpieza interna. Sin cambios visibles.",
-        "pl": "Wewnętrzne porządki. Brak widocznych zmian.",
-        "uk": "Внутрішнє прибирання. Без видимих змін.",
-        "zh-cn": "内部清理。无用户可见更改。"
       }
     },
     "messages": [
@@ -105,30 +105,44 @@
           ]
         },
         "title": {
-          "en": "Every device gets a new object ID once",
-          "de": "Jedes Gerät bekommt einmalig eine neue Objekt-ID",
-          "ru": "Каждое устройство однократно получает новый ID объекта",
-          "pt": "Cada dispositivo recebe uma vez um novo ID de objeto",
-          "nl": "Elk apparaat krijgt eenmalig een nieuwe object-ID",
-          "fr": "Chaque appareil reçoit une fois un nouvel ID d'objet",
-          "it": "Ogni dispositivo riceve una sola volta un nuovo ID oggetto",
-          "es": "Cada dispositivo recibe una única vez un nuevo ID de objeto",
-          "pl": "Każde urządzenie jednorazowo otrzymuje nowy identyfikator obiektu",
-          "uk": "Кожен пристрій одноразово отримує новий ID об'єкта",
-          "zh-cn": "每个设备将一次性获得新的对象 ID"
+          "en": "Device IDs change",
+          "de": "Geräte-IDs ändern sich",
+          "ru": "ID устройств меняются",
+          "pt": "Os IDs dos dispositivos mudam",
+          "nl": "Apparaat-ID's veranderen",
+          "fr": "Les ID des appareils changent",
+          "it": "Gli ID dei dispositivi cambiano",
+          "es": "Los ID de los dispositivos cambian",
+          "pl": "Zmieniają się ID urządzeń",
+          "uk": "ID пристроїв змінюються",
+          "zh-cn": "设备 ID 将更改"
         },
         "text": {
-          "en": "A device's object ID is now its model and the last four characters of its Govee device ID, joined by a hyphen, for example govee-smart.0.devices.h61be-525f (before: h61be_525f). Two devices of the same model whose IDs end alike therefore get a tree each; the second one carries its whole device ID. The move happens automatically at the first start. Values, recording settings, rooms, functions and aliases move along, and recorded history continues in its old series. Scripts, visualizations and settings of other adapters that use the old IDs must be updated. Going back to a 2.x version can delete the moved object trees.",
-          "de": "Die Objekt-ID eines Geräts ist jetzt sein Modell und die letzten vier Zeichen seiner Govee-Geräte-ID, mit Bindestrich verbunden, zum Beispiel govee-smart.0.devices.h61be-525f (bisher: h61be_525f). Zwei Geräte desselben Modells, deren IDs gleich enden, bekommen damit je einen eigenen Baum; das zweite trägt seine ganze Geräte-ID. Der Umzug geschieht automatisch beim ersten Start. Werte, Aufzeichnungs-Einstellungen, Räume, Funktionen und Aliase ziehen mit, aufgezeichnete Verläufe laufen in ihrer bisherigen Reihe weiter. Skripte, Visualisierungen und Einstellungen anderer Adapter, die die alten IDs verwenden, müssen angepasst werden. Eine Rückkehr zu einer 2.x-Version kann die umgezogenen Objektbäume löschen.",
-          "ru": "ID объекта устройства теперь состоит из его модели и последних четырёх символов ID устройства Govee через дефис, например govee-smart.0.devices.h61be-525f (раньше: h61be_525f). Поэтому два устройства одной модели с одинаковым окончанием ID получают каждое своё дерево; второе носит свой полный ID устройства. Перенос выполняется автоматически при первом запуске. Значения, настройки записи, комнаты, функции и алиасы переносятся, записанная история продолжается в прежнем ряду. Скрипты, визуализации и настройки других адаптеров со старыми ID нужно обновить. Возврат к версии 2.x может удалить перенесённые деревья объектов.",
-          "pt": "O ID de objeto de um dispositivo é agora o seu modelo e os últimos quatro caracteres do seu ID de dispositivo Govee, unidos por hífen, por exemplo govee-smart.0.devices.h61be-525f (antes: h61be_525f). Assim, dois dispositivos do mesmo modelo cujos IDs terminam igual recebem cada um a sua árvore; o segundo leva o seu ID de dispositivo completo. A mudança é automática no primeiro arranque. Valores, definições de gravação, divisões, funções e aliases acompanham a mudança, e o histórico gravado continua na sua série anterior. Scripts, visualizações e definições de outros adaptadores que usam os IDs antigos têm de ser atualizados. Voltar a uma versão 2.x pode apagar as árvores de objetos mudadas.",
-          "nl": "De object-ID van een apparaat is nu het model plus de laatste vier tekens van de Govee-apparaat-ID, verbonden met een koppelteken, bijvoorbeeld govee-smart.0.devices.h61be-525f (voorheen: h61be_525f). Twee apparaten van hetzelfde model waarvan de ID's gelijk eindigen, krijgen daardoor elk een eigen boom; het tweede draagt zijn volledige apparaat-ID. De verhuizing gaat automatisch bij de eerste start. Waarden, opname-instellingen, ruimtes, functies en aliassen verhuizen mee, en de opgenomen geschiedenis loopt door in de oude reeks. Scripts, visualisaties en instellingen van andere adapters die de oude ID's gebruiken, moeten worden aangepast. Terug naar een 2.x-versie kan de verhuisde objectbomen verwijderen.",
-          "fr": "L'ID d'objet d'un appareil est désormais son modèle suivi des quatre derniers caractères de son ID d'appareil Govee, reliés par un tiret, par exemple govee-smart.0.devices.h61be-525f (avant : h61be_525f). Deux appareils du même modèle dont les ID se terminent pareil reçoivent ainsi chacun leur arborescence ; le second porte son ID d'appareil complet. Le déplacement est automatique au premier démarrage. Les valeurs, les réglages d'enregistrement, les pièces, les fonctions et les alias suivent, et l'historique enregistré se poursuit dans sa série d'origine. Les scripts, les visualisations et les réglages d'autres adaptateurs qui utilisent les anciens ID doivent être adaptés. Revenir à une version 2.x peut supprimer les arborescences déplacées.",
-          "it": "L'ID oggetto di un dispositivo è ora il suo modello più gli ultimi quattro caratteri del suo ID dispositivo Govee, uniti da un trattino, per esempio govee-smart.0.devices.h61be-525f (prima: h61be_525f). Due dispositivi dello stesso modello con ID dalla stessa fine ricevono quindi ciascuno il proprio albero; il secondo porta il suo ID dispositivo completo. Lo spostamento è automatico al primo avvio. Valori, impostazioni di registrazione, stanze, funzioni e alias seguono lo spostamento, e la cronologia registrata continua nella sua serie precedente. Script, visualizzazioni e impostazioni di altri adattatori che usano i vecchi ID vanno aggiornati. Tornare a una versione 2.x può cancellare gli alberi di oggetti spostati.",
-          "es": "El ID de objeto de un dispositivo es ahora su modelo y los últimos cuatro caracteres de su ID de dispositivo Govee, unidos por un guion, por ejemplo govee-smart.0.devices.h61be-525f (antes: h61be_525f). Así, dos dispositivos del mismo modelo cuyos ID terminan igual reciben cada uno su árbol; el segundo lleva su ID de dispositivo completo. El traslado es automático en el primer arranque. Valores, ajustes de grabación, habitaciones, funciones y alias se trasladan, y el historial grabado continúa en su serie anterior. Los scripts, las visualizaciones y los ajustes de otros adaptadores que usan los ID antiguos deben actualizarse. Volver a una versión 2.x puede borrar los árboles de objetos trasladados.",
-          "pl": "Identyfikator obiektu urządzenia to teraz jego model i cztery ostatnie znaki identyfikatora urządzenia Govee, połączone łącznikiem, na przykład govee-smart.0.devices.h61be-525f (wcześniej: h61be_525f). Dzięki temu dwa urządzenia tego samego modelu, których identyfikatory kończą się tak samo, dostają każde swoje drzewo; drugie nosi swój pełny identyfikator urządzenia. Przeniesienie odbywa się automatycznie przy pierwszym starcie. Wartości, ustawienia rejestrowania, pomieszczenia, funkcje i aliasy przenoszą się razem, a zapisana historia jest kontynuowana w dotychczasowej serii. Skrypty, wizualizacje i ustawienia innych adapterów używające starych identyfikatorów trzeba zaktualizować. Powrót do wersji 2.x może usunąć przeniesione drzewa obiektów.",
-          "uk": "ID об'єкта пристрою тепер складається з його моделі та останніх чотирьох символів ID пристрою Govee через дефіс, наприклад govee-smart.0.devices.h61be-525f (раніше: h61be_525f). Тож два пристрої однієї моделі з однаковим закінченням ID отримують кожен своє дерево; другий носить свій повний ID пристрою. Перенесення відбувається автоматично під час першого запуску. Значення, налаштування запису, кімнати, функції та аліаси переносяться, а записана історія продовжується в попередньому ряді. Скрипти, візуалізації та налаштування інших адаптерів зі старими ID потрібно оновити. Повернення до версії 2.x може видалити перенесені дерева об'єктів.",
-          "zh-cn": "设备的对象 ID 现在由型号加 Govee 设备 ID 的最后四个字符组成，以连字符连接，例如 govee-smart.0.devices.h61be-525f（此前：h61be_525f）。因此，同一型号且 ID 结尾相同的两台设备会各自获得对象树；第二台使用其完整的设备 ID。迁移在首次启动时自动进行。数值、记录设置、房间、功能和别名随之迁移，已记录的历史继续沿用原有序列。使用旧 ID 的脚本、可视化和其他适配器的设置需要调整。回退到 2.x 版本可能会删除已迁移的对象树。"
+          "en": "Example: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Update old IDs in scripts and VIS. Do not go back to 2.x.",
+          "de": "Beispiel: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Alte IDs in Skripten und VIS anpassen. Nicht auf 2.x zurückgehen.",
+          "ru": "Пример: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Обновите старые ID в скриптах и VIS. Не возвращайтесь на 2.x.",
+          "pt": "Exemplo: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Atualize os IDs antigos em scripts e VIS. Não volte para a 2.x.",
+          "nl": "Voorbeeld: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Pas oude ID's in scripts en VIS aan. Ga niet terug naar 2.x.",
+          "fr": "Exemple : devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Mettez à jour les anciens ID dans les scripts et VIS. Ne revenez pas à la 2.x.",
+          "it": "Esempio: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Aggiorna i vecchi ID in script e VIS. Non tornare alla 2.x.",
+          "es": "Ejemplo: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Actualiza los ID antiguos en scripts y VIS. No vuelvas a la 2.x.",
+          "pl": "Przykład: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Zaktualizuj stare ID w skryptach i VIS. Nie wracaj do wersji 2.x.",
+          "uk": "Приклад: devices.h61be_525f → devices.h61be-525f. Оновіть старі ID у скриптах і VIS. Не повертайтеся до 2.x.",
+          "zh-cn": "示例：devices.h61be_525f → devices.h61be-525f。请在脚本和 VIS 中更新旧 ID。不要退回 2.x。"
+        },
+        "link": "https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/blob/main/docs/en/README.md#updating-from-2x",
+        "linkText": {
+          "en": "Details",
+          "de": "Details",
+          "ru": "Подробнее",
+          "pt": "Detalhes",
+          "nl": "Details",
+          "fr": "Détails",
+          "it": "Dettagli",
+          "es": "Detalles",
+          "pl": "Szczegóły",
+          "uk": "Докладніше",
+          "zh-cn": "详情"
         },
         "level": "warn",
         "buttons": [

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.govee-smart",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.0.1",
   "description": "Control Govee WiFi devices via LAN, MQTT and Cloud.",
   "author": {
     "name": "krobi",