iobroker.govee-smart 2.0.3 → 2.1.1

package/README.md

@@ -14,6 +14,7 @@
 Control all [Govee](https://www.govee.com/) WiFi products from ioBroker — lights, sensors and appliances. Bluetooth-only devices are not supported.
 
 The adapter uses every channel Govee offers and picks whichever delivers the fastest, most reliable answer:
+
 - **LAN** (UDP) — primary for lights with LAN mode enabled
 - **AWS IoT MQTT** — real-time status push when you supply your Govee account
 - **OpenAPI MQTT** — push events for sensors and appliances (lackWater, iceFull etc.)
@@ -21,6 +22,7 @@ The adapter uses every channel Govee offers and picks whichever delivers the fas
 - **App API** — sensor readings (Govee's OpenAPI v2 returns empty for thermometers, the App API doesn't)
 
 The Wiki lists every supported model and its test status:
+
 - [Devices (English)](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Devices)
 - [Geräte (Deutsch)](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Geraete)
 
@@ -30,16 +32,17 @@ The Wiki lists every supported model and its test status:
 
 Full user documentation lives in the **[Wiki](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki)**.
 
-| Topic | English | Deutsch |
-|---|---|---|
-| Landing page | [Home](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Home) | [Startseite](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Startseite) |
-| Channels, credentials, API key, experimental devices | [Setup](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Setup) | [Einrichtung](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Einrichtung) |
-| Supported models, status meanings, contributing yours | [Devices](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Devices) | [Geräte](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Geraete) |
+| Topic                                                                       | English                                                                                               | Deutsch                                                                                                 |
+| --------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Landing page                                                                | [Home](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Home)                                     | [Startseite](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Startseite)                           |
+| Channels, credentials, API key, experimental devices                        | [Setup](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Setup)                                   | [Einrichtung](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Einrichtung)                         |
+| Supported models, status meanings, contributing yours                       | [Devices](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Devices)                               | [Geräte](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Geraete)                                  |
+| Every datapoint, where it lands, what it does                               | [State tree](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/State-Tree)                         | [Datenpunkte](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Datenpunkte)                         |
 | Thermometers, heaters, kettles, etc. — state tree, updates, troubleshooting | [Sensors and Appliances](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Sensors-and-Appliances) | [Sensoren und Appliances](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Sensoren-und-Appliances) |
-| Lights — segment count, wizard, cut strips, batch commands | [Segments](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Segments) | [Segmente](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Segmente) |
-| Lights — scene library, speed slider, Cloud vs local snapshots | [Scenes and Snapshots](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Scenes-and-Snapshots) | [Szenen und Snapshots](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Szenen-und-Snapshots) |
-| Lights — group fan-out, capability intersection | [Groups](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Groups) | [Gruppen](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Gruppen) |
-| Folder naming, startup, diagnostics, troubleshooting | [Behavior](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Behavior) | [Verhalten](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Verhalten) |
+| Lights — segment count, wizard, cut strips, batch commands                  | [Segments](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Segments)                             | [Segmente](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Segmente)                               |
+| Lights — scene library, speed slider, Cloud vs local snapshots              | [Scenes and Snapshots](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Scenes-and-Snapshots)     | [Szenen und Snapshots](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Szenen-und-Snapshots)       |
+| Lights — group fan-out, capability intersection                             | [Groups](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Groups)                                 | [Gruppen](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Gruppen)                                 |
+| Folder naming, startup, diagnostics, troubleshooting                        | [Behavior](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Behavior)                             | [Verhalten](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Verhalten)                             |
 
 ---
 
@@ -61,19 +64,19 @@ Full user documentation lives in the **[Wiki](https://github.com/krobipd/ioBroke
 ## Requirements
 
 - Node.js >= 20
-- ioBroker js-controller >= 6.0.11
-- ioBroker Admin >= 7.6.20
+- ioBroker js-controller >= 7.0.7
+- ioBroker Admin >= 7.7.22
 - A Govee account and at least one Govee WiFi device. LAN control needs a light with LAN mode enabled in the Govee Home app — see Govee's [LAN-supported device list](https://app-h5.govee.com/user-manual/wlan-guide).
 
 ---
 
 ## Credential levels
 
-| Level | Credentials | What works |
-|-------|-------------|------------|
-| **LAN only** | none | Lights with LAN mode: power, brightness, color, color temperature, local snapshots |
-| **+ Cloud API key** | API key | + device names, capabilities, scenes, segments, Cloud snapshots, basic groups, sensor and appliance readings, push events for sensors/appliances |
-| **+ Govee account** | email + password | + real-time status push for lights via AWS IoT MQTT, full group control |
+| Level               | Credentials      | What works                                                                                                                                       |
+| ------------------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **LAN only**        | none             | Lights with LAN mode: power, brightness, color, color temperature, local snapshots                                                               |
+| **+ Cloud API key** | API key          | + device names, capabilities, scenes, segments, Cloud snapshots, basic groups, sensor and appliance readings, push events for sensors/appliances |
+| **+ Govee account** | email + password | + real-time status push for lights via AWS IoT MQTT, full group control                                                                          |
 
 Sensors and appliances always need at least the API key — they have no LAN protocol. See the [Setup page](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Setup) for how to get one.
 
@@ -81,21 +84,36 @@ Sensors and appliances always need at least the API key — they have no LAN pro
 
 ## Ports
 
-| Port | Protocol | Direction | Purpose |
-|------|----------|-----------|---------|
-| 4001 | UDP | Outbound (multicast 239.255.255.250) | LAN device discovery |
-| 4002 | UDP | Inbound | LAN device responses |
-| 4003 | UDP | Outbound | LAN device commands |
+| Port | Protocol | Direction                            | Purpose              |
+| ---- | -------- | ------------------------------------ | -------------------- |
+| 4001 | UDP      | Outbound (multicast 239.255.255.250) | LAN device discovery |
+| 4002 | UDP      | Inbound                              | LAN device responses |
+| 4003 | UDP      | Outbound                             | LAN device commands  |
 
 All ports are fixed by the Govee LAN protocol and cannot be changed.
 
 ---
 
+## Device tiers
+
+Each device shows where its model sits in the catalogue under `diag.tier`:
+
+| Tier         | Meaning                                                                                                                            |
+| ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **verified** | Confirmed on real hardware — known per-SKU corrections active.                                                                     |
+| **reported** | Community-reported, treated as verified.                                                                                           |
+| **seed**     | Beta. Known per-SKU corrections only apply when **Enable experimental device support** is on in adapter settings.                  |
+| **unknown**  | The model isn't in the catalogue yet. Press `diag.export` on the device and post the resulting JSON in a GitHub issue so it can be added. |
+
+The adapter writes one log line per model on startup if the model is `seed` (without the toggle) or `unknown` — once per startup, not on every reconnect.
+
+---
+
 ## Troubleshooting
 
 Common issues (no devices discovered, empty scenes dropdown, segment colors not changing, limited group commands, delayed status updates) are covered on the Wiki [Behavior](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Behavior) / [Verhalten](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Verhalten) page.
 
-For anything else, press **`info.diagnostics_export`** on the affected device, copy the JSON from `info.diagnostics_result`, and open a [GitHub Issue](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/issues).
+For anything else, press **`diag.export`** on the affected device, copy the JSON from `diag.result`, and open a [GitHub Issue](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/issues).
 
 ---
 
@@ -106,33 +124,42 @@ This adapter's MQTT authentication and BLE-over-LAN (ptReal) protocol implementa
 ---
 
 ## Changelog
+### 2.1.1 (2026-05-02)
+
+- Security fix: in v2.1.0 your saved MQTT login (token + certificate) was accidentally stored unencrypted. Now actually encrypted at rest as intended.
+- Diagnostics datapoints renamed from `info.diagnostics_*` to `diag.export` / `diag.result` / `diag.tier`. Old datapoints are removed on first start — adjust scripts that referenced the old names.
+- The `diag.export` JSON now also shows failed Cloud calls (with status code) and recent log lines for the device, so a single JSON dump is enough for a bug report.
+- 2-Factor verification warning no longer repeats on every reconnect attempt. You'll see it once when Govee actually wants a code, not every minute while the adapter retries.
+- The MQTT connection is no longer dropped every few hours when the access token rotates — refreshed in the background. No more spurious 2FA warning after the adapter has been running a while.
+
+### 2.1.0 (2026-05-01)
+
+- Govee accounts that require email verification on login can now be used. Adapter settings have a button to request the code, plus a field to paste it.
+- The MQTT login is remembered across restarts, so the verification email is not re-sent on every reboot.
+- Reconnects no longer look like a brand-new login to Govee, which used to trigger a verification email even for already-verified accounts.
+- `info.online` now reflects reality for sensors and appliances. Fixes thermometers (e.g. H5179) staying at offline while their values kept updating.
+- New per-device datapoint shows whether your model is verified, community-reported, beta or unknown. Unknown SKUs get a one-time hint to file a diag.export.
+- Scene / DIY-scene / snapshot dropdowns now appear from the first start instead of waiting for the first Cloud call to come back.
+- The Refresh Cloud Data button reloads the scene / music / DIY libraries again (had been skipped since v1.10.1).
+- Min js-controller `>=7.0.7`, min admin `>=7.7.22`.
+
 ### 2.0.3 (2026-04-26)
-- Min js-controller correction: was incorrectly bumped to `>=7.0.23` in 2.0.2 (and admin downgraded from `>=7.6.20` to `>=7.6.17`). The repochecker-recommended values are `>=6.0.11` / `>=7.6.20` — restored.
+
+- Min js-controller `>=6.0.11`, admin `>=7.6.20` (correcting an accidental bump in 2.0.2).
 
 ### 2.0.2 (2026-04-26)
-- OpenAPI MQTT now keeps a stable client ID across reconnects (was `Date.now`-based, which Govee's broker treats as new connections).
-- Stop shipping the `manual-review` release-script plugin and the redundant `@iobroker/types` runtime dep — adapter-only consequences.
-- Bump min js-controller to `>=7.0.23` (matches latest-repo recommendation).
-- Audit-driven boilerplate sync with the other krobi adapters (`.vscode` json5 schemas, dependabot assignees + github-actions ecosystem, `tsconfig.test` looser test rules).
-- Repo hygiene: ignore `package/` (npm-pack artefact).
+
+- Sensor and appliance events (lack-of-water, ice-bucket-full, etc.) now arrive reliably across reconnects. Govee used to treat each reconnect as a new connection and drop the subscription.
+- Min js-controller `>=7.0.23`.
 
 ### 2.0.1 (2026-04-26)
-- Sensor states route to `sensor/`, event states to `events/` (was `control/` for both); state objects are created lazily on first write to avoid `no existing object` warnings.
-- Snapshots and scenes only attach to lights now; thermometers, heaters and kettles no longer get `snapshot_local` / `snapshot_save` / `snapshot_delete`.
-- No more boot-time `N experimental device(s) detected` log dump — only triggers when an experimental SKU actually shows up, once per lifetime per SKU.
-- Routine `OpenAPI MQTT connected for sensor events` info line removed; reconnect-recovery log kept.
-
-### 2.0.0 (2026-04-26)
-- Major release — Govee appliances and sensors (thermometers like H5179, heaters, kettles, ice makers) are now handled here alongside lights, via the App API and OpenAPI-MQTT push channel.
-- The standalone `iobroker.govee-appliances` adapter is deprecated and rolls into here. Install govee-smart 2.0.0+ and uninstall govee-appliances when convenient.
-- New **"Enable experimental device support"** checkbox in the adapter config. The Wiki [Devices](https://github.com/krobipd/ioBroker.govee-smart/wiki/Devices) page lists every SKU and its status.
-- `devices.json` in the repo root tracks 36 SKUs and is the single source of truth for the Wiki and for runtime quirk overrides.
-- New state `info.openapiMqttConnected` for the OpenAPI-MQTT channel; `info.mqttConnected` keeps tracking AWS IoT MQTT for lights.
-
-### 1.11.0 (2026-04-25)
-- Scene / DIY-scene / snapshot / music-mode dropdowns now accept index-as-number, index-as-string and the entry name (case-insensitive). The state type is `mixed` — no more `expects type string but received number` warning when scripts write a numeric index.
-- Duplicate scene names from the cloud are auto-disambiguated with `" (2)"`, `" (3)"` suffixes; reverse-lookup is deterministic.
-- The adapter acks back the canonical key after activation, so the dropdown stays in sync regardless of how the value was written.
+
+- Sensor values and events now land under `sensor/` and `events/` (were both under `control/` in v2.0.0). Removes `no existing object` warnings in the log on first start.
+- Snapshots and scenes only attach to lights now — thermometers, heaters and kettles no longer get `snapshot_local` / `snapshot_save` / `snapshot_delete`.
+- The `N experimental device(s) detected` boot-time log line is gone. The hint now fires once per lifetime per SKU, only when that SKU actually shows up.
+- Less info-level log noise on startup (the routine `OpenAPI MQTT connected` line was removed; recovery messages stay).
+
+Older entries are in [CHANGELOG_OLD.md](CHANGELOG_OLD.md).
 
 ## Support
 
@@ -175,4 +202,4 @@ SOFTWARE.
 
 ---
 
-*Developed with assistance from Claude.ai*
+_Developed with assistance from Claude.ai_

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -1,35 +1,41 @@
 {
-    "aboutInfo": "Dieser Adapter ist kostenlos und quelloffen. Wenn er dir nützlich ist, unterstütze gerne die Entwicklung.",
-    "advancedHeader": "Erweiterte Optionen",
-    "apiKeyLabel": "API Key",
-    "cloudHeader": "Cloud API (optional)",
-    "cloudInfo": "Govee API-Key eingeben um Gerätenamen, Szenen und Segmentsteuerung zu aktivieren. Den Key gibt es in der Govee Home App unter Account > Einstellungen > Über uns > API-Key beantragen.",
-    "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
-    "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
-    "donateKofi": "Unterstützen auf Ko-fi",
-    "donatePaypal": "Spenden via PayPal",
-    "emailLabel": "E-Mail",
-    "experimentalQuirksInfo": "Govee bringt regelmäßig neue Modelle. Manche sind im Adapter-Code schon vorbereitet, aber noch von keinem Tester bestätigt. Mit diesem Schalter werden sie aktiviert. Welche Geräte das sind und ob deins dabei ist, steht im Wiki.",
-    "experimentalQuirksLabel": "Experimentelle Geräte-Unterstützung aktivieren",
-    "experimentalQuirksTooltip": "Aktiviert Geräte mit Status ⚪ Experimentell aus devices.json. Diese können funktionieren, falsche Werte liefern oder gar nichts tun. Die Wiki-Seite Geräte listet jeden Eintrag und Status.",
-    "lanHeader": "LAN-Steuerung (immer aktiv)",
-    "lanInfo": "Geräte mit aktivierter LAN-Funktion in der Govee Home App werden automatisch gefunden. LAN ist der schnellste Steuerkanal.",
-    "mqttHeader": "Govee Account (optional)",
-    "mqttInfo": "Govee-Zugangsdaten eingeben um Echtzeit-Statusupdates über MQTT zu aktivieren. Ohne diese werden Statuswerte nur auf Anfrage aktualisiert.",
-    "networkInterfaceLabel": "Netzwerk-Interface",
-    "networkInterfaceTooltip": "Netzwerk-Interface für die LAN-Geräteerkennung auswählen. Leer lassen um alle Interfaces zu verwenden (empfohlen für die meisten Setups).",
-    "passwordLabel": "Passwort",
-    "supportHeader": "Unterstützung",
-    "tabMain": "Hauptkonfiguration",
-    "tabWizard": "Segment-Erkennung",
-    "wizardBtnAbort": "Abbrechen",
-    "wizardBtnDone": "■ Fertig – Strip zu Ende",
-    "wizardBtnNo": "✗ Nein, dunkel",
-    "wizardBtnStart": "▶ Start",
-    "wizardBtnYes": "✓ Ja, sichtbar",
-    "wizardDeviceLabel": "LED-Strip (nur online)",
-    "wizardHeader": "Segment-Erkennungs-Assistent",
-    "wizardHelp": "So läufts ab: Das aktuelle Segment leuchtet WEISS, alle anderen bleiben dunkel. Klicke 'Ja, sichtbar' oder 'Nein, dunkel'. Wenn der Strip physisch zu Ende ist, klicke 'Fertig – Strip zu Ende'. Der Wizard ermittelt die echte Segmentanzahl und speichert bei Lücken automatisch eine manual_list. Session bricht nach 5 Minuten Inaktivität ab.",
-    "wizardInfo": "Misst die echte Länge deines LED-Strips und erkennt Lücken (bei gekürzten Strips). Wähle den Strip, klicke Start und beantworte für jedes blinkende Segment: sichtbar, dunkel oder 'Fertig – Strip zu Ende'.",
-    "wizardStatusLabel": "Status"
+  "aboutInfo": "Dieser Adapter ist kostenlos und quelloffen. Wenn er dir nützlich ist, unterstütze gerne die Entwicklung.",
+  "advancedHeader": "Erweiterte Optionen",
+  "apiKeyLabel": "API Key",
+  "cloudHeader": "Cloud API (optional)",
+  "cloudInfo": "Govee API-Key eingeben um Gerätenamen, Szenen und Segmentsteuerung zu aktivieren. Den Key gibt es in der Govee Home App unter Account > Einstellungen > Über uns > API-Key beantragen.",
+  "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
+  "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
+  "donateKofi": "Unterstützen auf Ko-fi",
+  "donatePaypal": "Spenden via PayPal",
+  "emailLabel": "E-Mail",
+  "experimentalQuirksInfo": "Govee bringt regelmäßig neue Modelle. Manche sind im Adapter-Code schon vorbereitet, aber noch von keinem Tester bestätigt. Mit diesem Schalter werden sie aktiviert. Welche Geräte das sind und ob deins dabei ist, steht im Wiki.",
+  "experimentalQuirksLabel": "Experimentelle Geräte-Unterstützung aktivieren",
+  "experimentalQuirksTooltip": "Aktiviert Geräte mit Status ⚪ Experimentell aus devices.json. Diese können funktionieren, falsche Werte liefern oder gar nichts tun. Die Wiki-Seite Geräte listet jeden Eintrag und Status.",
+  "lanHeader": "LAN-Steuerung (immer aktiv)",
+  "lanInfo": "Geräte mit aktivierter LAN-Funktion in der Govee Home App werden automatisch gefunden. LAN ist der schnellste Steuerkanal.",
+  "mqttHeader": "Govee Account (optional)",
+  "mqttInfo": "Govee-Zugangsdaten eingeben um Echtzeit-Statusupdates über MQTT zu aktivieren. Ohne diese werden Statuswerte nur auf Anfrage aktualisiert.",
+  "networkInterfaceLabel": "Netzwerk-Interface",
+  "networkInterfaceTooltip": "Netzwerk-Interface für die LAN-Geräteerkennung auswählen. Leer lassen um alle Interfaces zu verwenden (empfohlen für die meisten Setups).",
+  "passwordLabel": "Passwort",
+  "supportHeader": "Unterstützung",
+  "tabMain": "Hauptkonfiguration",
+  "tabWizard": "Segment-Erkennung",
+  "wizardBtnAbort": "Abbrechen",
+  "wizardBtnDone": "■ Fertig – Strip zu Ende",
+  "wizardBtnNo": "✗ Nein, dunkel",
+  "wizardBtnStart": "▶ Start",
+  "wizardBtnYes": "✓ Ja, sichtbar",
+  "wizardDeviceLabel": "LED-Strip (nur online)",
+  "wizardHeader": "Segment-Erkennungs-Assistent",
+  "wizardHelp": "So läufts ab: Das aktuelle Segment leuchtet WEISS, alle anderen bleiben dunkel. Klicke 'Ja, sichtbar' oder 'Nein, dunkel'. Wenn der Strip physisch zu Ende ist, klicke 'Fertig – Strip zu Ende'. Der Wizard ermittelt die echte Segmentanzahl und speichert bei Lücken automatisch eine manual_list. Session bricht nach 5 Minuten Inaktivität ab.",
+  "wizardInfo": "Misst die echte Länge deines LED-Strips und erkennt Lücken (bei gekürzten Strips). Wähle den Strip, klicke Start und beantworte für jedes blinkende Segment: sichtbar, dunkel oder 'Fertig – Strip zu Ende'.",
+  "wizardStatusLabel": "Status",
+  "authBtnTest": "Login testen",
+  "twoFaHeader": "2-Faktor-Bestätigung (nur wenn Govee danach fragt)",
+  "twoFaInfo": "Wenn das Adapter-Log 'Verification required' zeigt, 'Code anfordern' klicken, den Code aus der Govee-E-Mail unten eintragen und Speichern.",
+  "twoFaBtnRequest": "Code anfordern",
+  "twoFaCodeLabel": "Bestätigungs-Code",
+  "twoFaCodeTooltip": "Einmal-Code aus der Govee-E-Mail. Wird nach erfolgreichem Login automatisch geleert."
 }

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -1,35 +1,41 @@
 {
-    "lanHeader": "LAN Control (always active)",
-    "lanInfo": "Devices with LAN mode enabled in the Govee Home app are discovered automatically. LAN is the fastest control channel.",
-    "cloudHeader": "Cloud API (optional)",
-    "cloudInfo": "Enter your Govee API key to enable device names, scenes and segment control. Get your key in the Govee Home app under Account > Settings > About Us > Apply for API Key.",
-    "apiKeyLabel": "API Key",
-    "mqttHeader": "Govee Account (optional)",
-    "mqttInfo": "Enter your Govee account credentials to enable real-time status updates via MQTT. Without this, status is only updated on request.",
-    "emailLabel": "Email",
-    "passwordLabel": "Password",
-    "supportHeader": "Support",
-    "aboutInfo": "This adapter is free and open source. If you find it useful, consider supporting the development.",
-    "donateKofi": "Support on Ko-fi",
-    "donatePaypal": "Donate via PayPal",
-    "networkInterfaceLabel": "Network Interface",
-    "networkInterfaceTooltip": "Select the network interface for LAN device discovery. Leave empty to use all interfaces (recommended for most setups).",
-    "tabMain": "Main Configuration",
-    "tabWizard": "Segment Detection",
-    "wizardHeader": "Segment Detection Wizard",
-    "wizardInfo": "Measures the real length of your LED strip and detects gaps (on cut strips). Pick the strip, click Start, and for each flashing segment answer: visible, dark, or 'Done – end of strip'.",
-    "wizardDeviceLabel": "LED Strip (online only)",
-    "wizardStatusLabel": "Status",
-    "wizardBtnStart": "▶ Start",
-    "wizardBtnYes": "✓ Yes, visible",
-    "wizardBtnNo": "✗ No, dark",
-    "wizardBtnDone": "■ Done – end of strip",
-    "wizardBtnAbort": "Abort",
-    "wizardHelp": "How it works: the current segment flashes WHITE, all others stay dark. Click 'Yes, visible' or 'No, dark'. When you've reached the physical end of the strip, click 'Done – end of strip'. The wizard determines the real segment count and, if gaps were found, saves a manual_list automatically. Session auto-aborts after 5 minutes of inactivity.",
-    "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
-    "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
-    "advancedHeader": "Advanced options",
-    "experimentalQuirksLabel": "Enable experimental device support",
-    "experimentalQuirksTooltip": "Activates devices with status ⚪ Experimental from devices.json. They may work, return wrong values, or do nothing. The Wiki page Devices lists every entry and its status.",
-    "experimentalQuirksInfo": "Govee keeps releasing new models. Some are already prepared in the adapter code but not confirmed by any tester yet. This switch enables them. Which devices these are and whether yours is among them is documented in the Wiki."
+  "lanHeader": "LAN Control (always active)",
+  "lanInfo": "Devices with LAN mode enabled in the Govee Home app are discovered automatically. LAN is the fastest control channel.",
+  "cloudHeader": "Cloud API (optional)",
+  "cloudInfo": "Enter your Govee API key to enable device names, scenes and segment control. Get your key in the Govee Home app under Account > Settings > About Us > Apply for API Key.",
+  "apiKeyLabel": "API Key",
+  "mqttHeader": "Govee Account (optional)",
+  "mqttInfo": "Enter your Govee account credentials to enable real-time status updates via MQTT. Without this, status is only updated on request.",
+  "emailLabel": "Email",
+  "passwordLabel": "Password",
+  "supportHeader": "Support",
+  "aboutInfo": "This adapter is free and open source. If you find it useful, consider supporting the development.",
+  "donateKofi": "Support on Ko-fi",
+  "donatePaypal": "Donate via PayPal",
+  "networkInterfaceLabel": "Network Interface",
+  "networkInterfaceTooltip": "Select the network interface for LAN device discovery. Leave empty to use all interfaces (recommended for most setups).",
+  "tabMain": "Main Configuration",
+  "tabWizard": "Segment Detection",
+  "wizardHeader": "Segment Detection Wizard",
+  "wizardInfo": "Measures the real length of your LED strip and detects gaps (on cut strips). Pick the strip, click Start, and for each flashing segment answer: visible, dark, or 'Done – end of strip'.",
+  "wizardDeviceLabel": "LED Strip (online only)",
+  "wizardStatusLabel": "Status",
+  "wizardBtnStart": "▶ Start",
+  "wizardBtnYes": "✓ Yes, visible",
+  "wizardBtnNo": "✗ No, dark",
+  "wizardBtnDone": "■ Done – end of strip",
+  "wizardBtnAbort": "Abort",
+  "wizardHelp": "How it works: the current segment flashes WHITE, all others stay dark. Click 'Yes, visible' or 'No, dark'. When you've reached the physical end of the strip, click 'Done – end of strip'. The wizard determines the real segment count and, if gaps were found, saves a manual_list automatically. Session auto-aborts after 5 minutes of inactivity.",
+  "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
+  "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
+  "advancedHeader": "Advanced options",
+  "experimentalQuirksLabel": "Enable experimental device support",
+  "experimentalQuirksTooltip": "Activates devices with status ⚪ Experimental from devices.json. They may work, return wrong values, or do nothing. The Wiki page Devices lists every entry and its status.",
+  "experimentalQuirksInfo": "Govee keeps releasing new models. Some are already prepared in the adapter code but not confirmed by any tester yet. This switch enables them. Which devices these are and whether yours is among them is documented in the Wiki.",
+  "authBtnTest": "Test login",
+  "twoFaHeader": "2-Factor verification (only if Govee asks for it)",
+  "twoFaInfo": "If the adapter log shows 'Verification required', click 'Request code', enter the code from the Govee email below, and save.",
+  "twoFaBtnRequest": "Request code",
+  "twoFaCodeLabel": "Verification code",
+  "twoFaCodeTooltip": "One-time code from the Govee email. Cleared automatically after a successful login."
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -1,35 +1,41 @@
 {
-    "aboutInfo": "Este adaptador es gratuito y de código abierto. Si lo encuentra útil, considere apoyar el desarrollo.",
-    "advancedHeader": "Opciones avanzadas",
-    "apiKeyLabel": "Clave API",
-    "cloudHeader": "API de nube (opcional)",
-    "cloudInfo": "Ingrese su clave API de Govee para habilitar nombres de dispositivos, escenas y control de segmentos. Obtenga su clave en la aplicación Govee Home en Cuenta > Configuración > Acerca de nosotros > Solicitar clave API.",
-    "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
-    "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
-    "donateKofi": "Soporte en Ko-fi",
-    "donatePaypal": "Donar a través de PayPal",
-    "emailLabel": "Correo electrónico",
-    "experimentalQuirksInfo": "Govee lanza nuevos modelos con regularidad. Algunos ya están preparados en el código del adaptador pero aún no han sido confirmados por ningún tester. Este interruptor los activa. Qué dispositivos son y si el suyo está incluido se documenta en el Wiki.",
-    "experimentalQuirksLabel": "Activar soporte experimental de dispositivos",
-    "experimentalQuirksTooltip": "Activa los dispositivos con estado ⚪ Experimental de devices.json. Pueden funcionar, devolver valores incorrectos o no hacer nada. La página Wiki Devices lista cada entrada y su estado.",
-    "lanHeader": "Control LAN (siempre activo)",
-    "lanInfo": "Los dispositivos con el modo LAN habilitado en la aplicación Govee Home se descubren automáticamente. LAN es el canal de control más rápido.",
-    "mqttHeader": "Cuenta Govee (opcional)",
-    "mqttInfo": "Ingrese las credenciales de su cuenta Govee para habilitar actualizaciones de estado en tiempo real a través de MQTT. Sin esto, el estado sólo se actualiza previa solicitud.",
-    "networkInterfaceLabel": "Interfaz de red",
-    "networkInterfaceTooltip": "Seleccione la interfaz de red para la detección de dispositivos LAN. Déjelo vacío para usar todas las interfaces (recomendado para la mayoría de las configuraciones).",
-    "passwordLabel": "Contraseña",
-    "supportHeader": "Apoyo",
-    "tabMain": "Configuración principal",
-    "tabWizard": "Detección de segmentos",
-    "wizardBtnAbort": "Cancelar",
-    "wizardBtnDone": "■ Listo: final de la tira",
-    "wizardBtnNo": "✗ No, oscuro",
-    "wizardBtnStart": "▶ Iniciar",
-    "wizardBtnYes": "✓ Sí, visible",
-    "wizardDeviceLabel": "Tira de LED (solo en línea)",
-    "wizardHeader": "Asistente de detección de segmentos",
-    "wizardHelp": "Cómo funciona: el segmento actual parpadea en BLANCO, todos los demás permanecen oscuros. Haga clic en \"Sí, visible\" o \"No, oscuro\". Cuando haya llegado al final físico de la tira, haga clic en \"Listo - final de la tira\". El asistente determina el recuento de segmentos real y, si se encuentran espacios, guarda una lista manual automáticamente. La sesión se cancela automáticamente después de 5 minutos de inactividad.",
-    "wizardInfo": "Mide la longitud real de tu tira de LED y detecta huecos (en tiras cortadas). Elija la tira, haga clic en Iniciar y, para cada segmento parpadeante, responda: visible, oscuro o \"Listo: final de la tira\".",
-    "wizardStatusLabel": "Estado"
+  "aboutInfo": "Este adaptador es gratuito y de código abierto. Si lo encuentra útil, considere apoyar el desarrollo.",
+  "advancedHeader": "Opciones avanzadas",
+  "apiKeyLabel": "Clave API",
+  "cloudHeader": "API de nube (opcional)",
+  "cloudInfo": "Ingrese su clave API de Govee para habilitar nombres de dispositivos, escenas y control de segmentos. Obtenga su clave en la aplicación Govee Home en Cuenta > Configuración > Acerca de nosotros > Solicitar clave API.",
+  "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
+  "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
+  "donateKofi": "Soporte en Ko-fi",
+  "donatePaypal": "Donar a través de PayPal",
+  "emailLabel": "Correo electrónico",
+  "experimentalQuirksInfo": "Govee lanza nuevos modelos con regularidad. Algunos ya están preparados en el código del adaptador pero aún no han sido confirmados por ningún tester. Este interruptor los activa. Qué dispositivos son y si el suyo está incluido se documenta en el Wiki.",
+  "experimentalQuirksLabel": "Activar soporte experimental de dispositivos",
+  "experimentalQuirksTooltip": "Activa los dispositivos con estado ⚪ Experimental de devices.json. Pueden funcionar, devolver valores incorrectos o no hacer nada. La página Wiki Devices lista cada entrada y su estado.",
+  "lanHeader": "Control LAN (siempre activo)",
+  "lanInfo": "Los dispositivos con el modo LAN habilitado en la aplicación Govee Home se descubren automáticamente. LAN es el canal de control más rápido.",
+  "mqttHeader": "Cuenta Govee (opcional)",
+  "mqttInfo": "Ingrese las credenciales de su cuenta Govee para habilitar actualizaciones de estado en tiempo real a través de MQTT. Sin esto, el estado sólo se actualiza previa solicitud.",
+  "networkInterfaceLabel": "Interfaz de red",
+  "networkInterfaceTooltip": "Seleccione la interfaz de red para la detección de dispositivos LAN. Déjelo vacío para usar todas las interfaces (recomendado para la mayoría de las configuraciones).",
+  "passwordLabel": "Contraseña",
+  "supportHeader": "Apoyo",
+  "tabMain": "Configuración principal",
+  "tabWizard": "Detección de segmentos",
+  "wizardBtnAbort": "Cancelar",
+  "wizardBtnDone": "■ Listo: final de la tira",
+  "wizardBtnNo": "✗ No, oscuro",
+  "wizardBtnStart": "▶ Iniciar",
+  "wizardBtnYes": "✓ Sí, visible",
+  "wizardDeviceLabel": "Tira de LED (solo en línea)",
+  "wizardHeader": "Asistente de detección de segmentos",
+  "wizardHelp": "Cómo funciona: el segmento actual parpadea en BLANCO, todos los demás permanecen oscuros. Haga clic en \"Sí, visible\" o \"No, oscuro\". Cuando haya llegado al final físico de la tira, haga clic en \"Listo - final de la tira\". El asistente determina el recuento de segmentos real y, si se encuentran espacios, guarda una lista manual automáticamente. La sesión se cancela automáticamente después de 5 minutos de inactividad.",
+  "wizardInfo": "Mide la longitud real de tu tira de LED y detecta huecos (en tiras cortadas). Elija la tira, haga clic en Iniciar y, para cada segmento parpadeante, responda: visible, oscuro o \"Listo: final de la tira\".",
+  "wizardStatusLabel": "Estado",
+  "authBtnTest": "Probar inicio de sesión",
+  "twoFaHeader": "Verificación de 2 factores (solo si Govee la pide)",
+  "twoFaInfo": "Si el log del adaptador muestra 'Verification required', haz clic en 'Solicitar código', introduce el código del email de Govee abajo y guarda.",
+  "twoFaBtnRequest": "Solicitar código",
+  "twoFaCodeLabel": "Código de verificación",
+  "twoFaCodeTooltip": "Código de un solo uso del email de Govee. Se borra automáticamente tras un login exitoso."
 }

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -1,35 +1,41 @@
 {
-    "aboutInfo": "Cet adaptateur est gratuit et open source. Si vous le trouvez utile, pensez à soutenir le développement.",
-    "advancedHeader": "Options avancées",
-    "apiKeyLabel": "Clé API",
-    "cloudHeader": "API Cloud (facultatif)",
-    "cloudInfo": "Entrez votre clé API Govee pour activer les noms d'appareils, les scènes et le contrôle des segments. Obtenez votre clé dans l'application Govee Home sous Compte > Paramètres > À propos de nous > Demander une clé API.",
-    "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
-    "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
-    "donateKofi": "Assistance sur Ko-fi",
-    "donatePaypal": "Faites un don via PayPal",
-    "emailLabel": "E-mail",
-    "experimentalQuirksInfo": "Govee sort régulièrement de nouveaux modèles. Certains sont déjà préparés dans le code de l'adaptateur mais pas encore confirmés par un testeur. Ce commutateur les active. Quels appareils il s'agit et si le vôtre en fait partie est documenté dans le Wiki.",
-    "experimentalQuirksLabel": "Activer la prise en charge expérimentale des appareils",
-    "experimentalQuirksTooltip": "Active les appareils avec le statut ⚪ Expérimental de devices.json. Ils peuvent fonctionner, renvoyer de mauvaises valeurs ou ne rien faire. La page Wiki Devices liste chaque entrée et son statut.",
-    "lanHeader": "Contrôle LAN (toujours actif)",
-    "lanInfo": "Les appareils dont le mode LAN est activé dans l'application Govee Home sont découverts automatiquement. Le LAN est le canal de contrôle le plus rapide.",
-    "mqttHeader": "Compte Govee (facultatif)",
-    "mqttInfo": "Entrez les informations d'identification de votre compte Govee pour activer les mises à jour de statut en temps réel via MQTT. Sans cela, le statut n'est mis à jour que sur demande.",
-    "networkInterfaceLabel": "Interface réseau",
-    "networkInterfaceTooltip": "Sélectionnez l'interface réseau pour la découverte des appareils LAN. Laissez vide pour utiliser toutes les interfaces (recommandé pour la plupart des configurations).",
-    "passwordLabel": "Mot de passe",
-    "supportHeader": "Soutien",
-    "tabMain": "Configuration principale",
-    "tabWizard": "Détection de segments",
-    "wizardBtnAbort": "Annuler",
-    "wizardBtnDone": "■ Terminé – fin de bande",
-    "wizardBtnNo": "✗ Non, sombre",
-    "wizardBtnStart": "▶ Démarrer",
-    "wizardBtnYes": "✓ Oui, visible",
-    "wizardDeviceLabel": "Bande LED (en ligne seulement)",
-    "wizardHeader": "Assistant de détection de segments",
-    "wizardHelp": "Comment ça marche : le segment actuel clignote en BLANC, tous les autres restent sombres. Cliquez sur « Oui, visible » ou « Non, sombre ». Lorsque vous avez atteint la fin physique de la bande, cliquez sur « Terminé – fin de la bande ». L'assistant détermine le nombre réel de segments et, si des lacunes sont détectées, enregistre automatiquement une liste_manuelle. La session s'arrête automatiquement après 5 minutes d'inactivité.",
-    "wizardInfo": "Mesure la longueur réelle de votre bande LED et détecte les écarts (sur les bandes coupées). Choisissez la bande, cliquez sur Démarrer et pour chaque segment clignotant, répondez : visible, sombre ou « Terminé – fin de la bande ».",
-    "wizardStatusLabel": "Statut"
+  "aboutInfo": "Cet adaptateur est gratuit et open source. Si vous le trouvez utile, pensez à soutenir le développement.",
+  "advancedHeader": "Options avancées",
+  "apiKeyLabel": "Clé API",
+  "cloudHeader": "API Cloud (facultatif)",
+  "cloudInfo": "Entrez votre clé API Govee pour activer les noms d'appareils, les scènes et le contrôle des segments. Obtenez votre clé dans l'application Govee Home sous Compte > Paramètres > À propos de nous > Demander une clé API.",
+  "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
+  "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
+  "donateKofi": "Assistance sur Ko-fi",
+  "donatePaypal": "Faites un don via PayPal",
+  "emailLabel": "E-mail",
+  "experimentalQuirksInfo": "Govee sort régulièrement de nouveaux modèles. Certains sont déjà préparés dans le code de l'adaptateur mais pas encore confirmés par un testeur. Ce commutateur les active. Quels appareils il s'agit et si le vôtre en fait partie est documenté dans le Wiki.",
+  "experimentalQuirksLabel": "Activer la prise en charge expérimentale des appareils",
+  "experimentalQuirksTooltip": "Active les appareils avec le statut ⚪ Expérimental de devices.json. Ils peuvent fonctionner, renvoyer de mauvaises valeurs ou ne rien faire. La page Wiki Devices liste chaque entrée et son statut.",
+  "lanHeader": "Contrôle LAN (toujours actif)",
+  "lanInfo": "Les appareils dont le mode LAN est activé dans l'application Govee Home sont découverts automatiquement. Le LAN est le canal de contrôle le plus rapide.",
+  "mqttHeader": "Compte Govee (facultatif)",
+  "mqttInfo": "Entrez les informations d'identification de votre compte Govee pour activer les mises à jour de statut en temps réel via MQTT. Sans cela, le statut n'est mis à jour que sur demande.",
+  "networkInterfaceLabel": "Interface réseau",
+  "networkInterfaceTooltip": "Sélectionnez l'interface réseau pour la découverte des appareils LAN. Laissez vide pour utiliser toutes les interfaces (recommandé pour la plupart des configurations).",
+  "passwordLabel": "Mot de passe",
+  "supportHeader": "Soutien",
+  "tabMain": "Configuration principale",
+  "tabWizard": "Détection de segments",
+  "wizardBtnAbort": "Annuler",
+  "wizardBtnDone": "■ Terminé – fin de bande",
+  "wizardBtnNo": "✗ Non, sombre",
+  "wizardBtnStart": "▶ Démarrer",
+  "wizardBtnYes": "✓ Oui, visible",
+  "wizardDeviceLabel": "Bande LED (en ligne seulement)",
+  "wizardHeader": "Assistant de détection de segments",
+  "wizardHelp": "Comment ça marche : le segment actuel clignote en BLANC, tous les autres restent sombres. Cliquez sur « Oui, visible » ou « Non, sombre ». Lorsque vous avez atteint la fin physique de la bande, cliquez sur « Terminé – fin de la bande ». L'assistant détermine le nombre réel de segments et, si des lacunes sont détectées, enregistre automatiquement une liste_manuelle. La session s'arrête automatiquement après 5 minutes d'inactivité.",
+  "wizardInfo": "Mesure la longueur réelle de votre bande LED et détecte les écarts (sur les bandes coupées). Choisissez la bande, cliquez sur Démarrer et pour chaque segment clignotant, répondez : visible, sombre ou « Terminé – fin de la bande ».",
+  "wizardStatusLabel": "Statut",
+  "authBtnTest": "Tester la connexion",
+  "twoFaHeader": "Vérification à 2 facteurs (uniquement si Govee la demande)",
+  "twoFaInfo": "Si le log de l'adaptateur affiche 'Verification required', cliquez sur 'Demander un code', saisissez le code de l'e-mail Govee ci-dessous et enregistrez.",
+  "twoFaBtnRequest": "Demander un code",
+  "twoFaCodeLabel": "Code de vérification",
+  "twoFaCodeTooltip": "Code à usage unique de l'e-mail Govee. Effacé automatiquement après une connexion réussie."
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -1,35 +1,41 @@
 {
-    "aboutInfo": "Questo adattatore è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di sostenere lo sviluppo.",
-    "advancedHeader": "Opzioni avanzate",
-    "apiKeyLabel": "Chiave API",
-    "cloudHeader": "API cloud (facoltativo)",
-    "cloudInfo": "Inserisci la tua chiave API Govee per abilitare nomi di dispositivi, scene e controllo dei segmenti. Ottieni la tua chiave nell'app Govee Home in Account > Impostazioni > Chi siamo > Richiedi chiave API.",
-    "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
-    "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
-    "donateKofi": "Supporto su Ko-fi",
-    "donatePaypal": "Dona tramite PayPal",
-    "emailLabel": "E-mail",
-    "experimentalQuirksInfo": "Govee rilascia regolarmente nuovi modelli. Alcuni sono già preparati nel codice dell'adattatore ma non ancora confermati da nessun tester. Questo interruttore li attiva. Quali dispositivi sono e se il tuo è tra questi è documentato nel Wiki.",
-    "experimentalQuirksLabel": "Attiva il supporto sperimentale dei dispositivi",
-    "experimentalQuirksTooltip": "Attiva i dispositivi con stato ⚪ Sperimentale da devices.json. Possono funzionare, restituire valori errati o non fare nulla. La pagina Wiki Devices elenca ogni voce e il suo stato.",
-    "lanHeader": "Controllo LAN (sempre attivo)",
-    "lanInfo": "I dispositivi con la modalità LAN abilitata nell'app Govee Home vengono rilevati automaticamente. La LAN è il canale di controllo più veloce.",
-    "mqttHeader": "Conto Govee (facoltativo)",
-    "mqttInfo": "Inserisci le credenziali del tuo account Govee per abilitare gli aggiornamenti di stato in tempo reale tramite MQTT. Senza questo, lo stato viene aggiornato solo su richiesta.",
-    "networkInterfaceLabel": "Interfaccia di rete",
-    "networkInterfaceTooltip": "Seleziona l'interfaccia di rete per il rilevamento dei dispositivi LAN. Lascia vuoto per utilizzare tutte le interfacce (consigliato per la maggior parte delle configurazioni).",
-    "passwordLabel": "Password",
-    "supportHeader": "Supporto",
-    "tabMain": "Configurazione principale",
-    "tabWizard": "Rilevamento del segmento",
-    "wizardBtnAbort": "Annulla",
-    "wizardBtnDone": "■ Fatto – fine della striscia",
-    "wizardBtnNo": "✗ No, buio",
-    "wizardBtnStart": "▶ Inizia",
-    "wizardBtnYes": "✓ Sì, visibile",
-    "wizardDeviceLabel": "Striscia LED (solo online)",
-    "wizardHeader": "Procedura guidata per il rilevamento dei segmenti",
-    "wizardHelp": "Come funziona: il segmento attuale lampeggia in BIANCO, tutti gli altri restano spenti. Fare clic su \"Sì, visibile\" o \"No, scuro\". Quando hai raggiunto la fine fisica della striscia, fai clic su \"Fine - fine striscia\". La procedura guidata determina il conteggio reale dei segmenti e, se vengono rilevati degli spazi vuoti, salva automaticamente un manual_list. La sessione si interrompe automaticamente dopo 5 minuti di inattività.",
-    "wizardInfo": "Misura la lunghezza reale della tua striscia LED e rileva gli spazi vuoti (sulle strisce tagliate). Scegli la striscia, fai clic su Avvia e per ogni segmento lampeggiante rispondi: visibile, scuro o \"Fine - fine striscia\".",
-    "wizardStatusLabel": "Stato"
+  "aboutInfo": "Questo adattatore è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di sostenere lo sviluppo.",
+  "advancedHeader": "Opzioni avanzate",
+  "apiKeyLabel": "Chiave API",
+  "cloudHeader": "API cloud (facoltativo)",
+  "cloudInfo": "Inserisci la tua chiave API Govee per abilitare nomi di dispositivi, scene e controllo dei segmenti. Ottieni la tua chiave nell'app Govee Home in Account > Impostazioni > Chi siamo > Richiedi chiave API.",
+  "docLinkLabelDe": "Wiki (Deutsch)",
+  "docLinkLabelEn": "Wiki (English)",
+  "donateKofi": "Supporto su Ko-fi",
+  "donatePaypal": "Dona tramite PayPal",
+  "emailLabel": "E-mail",
+  "experimentalQuirksInfo": "Govee rilascia regolarmente nuovi modelli. Alcuni sono già preparati nel codice dell'adattatore ma non ancora confermati da nessun tester. Questo interruttore li attiva. Quali dispositivi sono e se il tuo è tra questi è documentato nel Wiki.",
+  "experimentalQuirksLabel": "Attiva il supporto sperimentale dei dispositivi",
+  "experimentalQuirksTooltip": "Attiva i dispositivi con stato ⚪ Sperimentale da devices.json. Possono funzionare, restituire valori errati o non fare nulla. La pagina Wiki Devices elenca ogni voce e il suo stato.",
+  "lanHeader": "Controllo LAN (sempre attivo)",
+  "lanInfo": "I dispositivi con la modalità LAN abilitata nell'app Govee Home vengono rilevati automaticamente. La LAN è il canale di controllo più veloce.",
+  "mqttHeader": "Conto Govee (facoltativo)",
+  "mqttInfo": "Inserisci le credenziali del tuo account Govee per abilitare gli aggiornamenti di stato in tempo reale tramite MQTT. Senza questo, lo stato viene aggiornato solo su richiesta.",
+  "networkInterfaceLabel": "Interfaccia di rete",
+  "networkInterfaceTooltip": "Seleziona l'interfaccia di rete per il rilevamento dei dispositivi LAN. Lascia vuoto per utilizzare tutte le interfacce (consigliato per la maggior parte delle configurazioni).",
+  "passwordLabel": "Password",
+  "supportHeader": "Supporto",
+  "tabMain": "Configurazione principale",
+  "tabWizard": "Rilevamento del segmento",
+  "wizardBtnAbort": "Annulla",
+  "wizardBtnDone": "■ Fatto – fine della striscia",
+  "wizardBtnNo": "✗ No, buio",
+  "wizardBtnStart": "▶ Inizia",
+  "wizardBtnYes": "✓ Sì, visibile",
+  "wizardDeviceLabel": "Striscia LED (solo online)",
+  "wizardHeader": "Procedura guidata per il rilevamento dei segmenti",
+  "wizardHelp": "Come funziona: il segmento attuale lampeggia in BIANCO, tutti gli altri restano spenti. Fare clic su \"Sì, visibile\" o \"No, scuro\". Quando hai raggiunto la fine fisica della striscia, fai clic su \"Fine - fine striscia\". La procedura guidata determina il conteggio reale dei segmenti e, se vengono rilevati degli spazi vuoti, salva automaticamente un manual_list. La sessione si interrompe automaticamente dopo 5 minuti di inattività.",
+  "wizardInfo": "Misura la lunghezza reale della tua striscia LED e rileva gli spazi vuoti (sulle strisce tagliate). Scegli la striscia, fai clic su Avvia e per ogni segmento lampeggiante rispondi: visibile, scuro o \"Fine - fine striscia\".",
+  "wizardStatusLabel": "Stato",
+  "authBtnTest": "Test login",
+  "twoFaHeader": "Verifica a 2 fattori (solo se Govee la richiede)",
+  "twoFaInfo": "Se il log dell'adattatore mostra 'Verification required', clicca 'Richiedi codice', inserisci il codice dall'email Govee qui sotto e salva.",
+  "twoFaBtnRequest": "Richiedi codice",
+  "twoFaCodeLabel": "Codice di verifica",
+  "twoFaCodeTooltip": "Codice monouso dall'email Govee. Cancellato automaticamente dopo un login riuscito."
 }