iobroker.govee-local 0.2.9 → 0.4.0

package/README.md

@@ -24,11 +24,28 @@ For **Windows** Users: Please go to the settings and make sure you choose the co
 	Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 0.4.0 (2025-11-02)
+
+-   Updated translations for datapoint descriptions in all supported languages
+-   Refreshed and modernized the admin UI: clearer sections, manual IP address list, Windows hint, and option to disable auto-discovery
+-   Possibility to manually add devices via IP-Address and Option to disable auto discovery
+-   Save auto discovered devices in info datapoint and show in admin UI
+
+### 0.3.1 (2025-10-19)
+
+-   updated release script run configuration
+
+### 0.3.0 (2025-10-19)
+
+-   Refactored: Moved all device logic to a dedicated GoveeService class, modularized utilities
+-   Improved test coverage
+-   Dependencies updated
+
 ### 0.2.9 (2025-08-22)
 
-- update dependencies
-- add support for node 24
-- update to ESlint 9
+-   update dependencies
+-   add support for node 24
+-   update to ESlint 9
 
 ### 0.2.8 (2025-03-28)
 

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -1,9 +1,21 @@
 {
-    "govee-local adapter settings": "Adaptereinstellungen für govee-local",
-    "_searchInterval": "Suchintervall",
-    "_deviceStatusRefreshInterval": "Aktualisierungsintervall für den Gerätestatus",
-    "_configDescription": "Hier muss nichts konfiguriert werden. Bitte die Intervalle nur ändern, wenn dies explizit gewollt ist.",
-    "_extendedLoggingDescription": "Die erweiterte Protokollierung druckt alle vom Gerät empfangenen Daten mit Ebeneninformationen in das Protokoll. Da dies zu einem großen Log-Spam führt, wird empfohlen, die Funktion nur bei Bedarf einzuschalten und anschließend wieder auszuschalten.",
-    "_extendedLogging": "Erweiterte Protokollierung aktiviert",
-    "_networkInterface": "Netzwerkschnittstelle"
+	"govee-local adapter settings": "Adaptereinstellungen für govee-local",
+	"_searchInterval": "Suchintervall",
+	"_deviceStatusRefreshInterval": "Aktualisierungsintervall für den Gerätestatus",
+	"_configDescription": "Hier muss nichts konfiguriert werden. Bitte die Intervalle nur ändern, wenn dies explizit gewollt ist.",
+	"_extendedLoggingDescription": "Die erweiterte Protokollierung druckt alle vom Gerät empfangenen Daten mit Ebeneninformationen in das Protokoll. Da dies zu einem großen Log-Spam führt, wird empfohlen, die Funktion nur bei Bedarf einzuschalten und anschließend wieder auszuschalten.",
+	"_extendedLogging": "Erweiterte Protokollierung aktiviert",
+	"_networkInterface": "Netzwerkschnittstelle",
+	"_networkHint": "Windows-Nutzer: Sie müssen eventuell Ihre IP-Adresse manuell auswählen, da das Lauschen auf allen Schnittstellen unter Umständen nicht zuverlässig funktioniert.",
+	"_manualIpAddresses": "Manuelle IP-Adressen",
+	"_manualIpHint": "Hier können Sie IP-Adressen für Geräte eintragen, die nicht automatisch gefunden wurden.",
+	"_discoveredDevicesHint": "Alle gefundenen Geräte (automatisch und manuell) werden unten angezeigt:",
+	"_discoveredDevices": "Gefundene Geräte",
+	"_disableAutoDiscovery": "Automatische Suche deaktivieren",
+	"datapoint.model": "Spezifisches Modell der Lampe",
+	"datapoint.ip": "IP-Adresse der Lampe",
+	"datapoint.bleVersionHard": "Bluetooth Low Energy Hardware-Version",
+	"datapoint.bleVersionSoft": "Bluetooth Low Energy Software-Version",
+	"datapoint.wifiVersionHard": "WiFi-Hardware-Version",
+	"datapoint.wifiVersionSoft": "WiFi-Software-Version"
 }

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
 	"_configDescription": "There is nothing mandatory to configure. Please change the intervals only when you are sure that this is what you need",
 	"_extendedLoggingDescription": "Extended Logging prints all the data received by the device to the log  with level info. As this produces a huge log spamming it is recommended to turn this on, only when needed and turnoff again afterwards.",
 	"_extendedLogging": "Extended Logging enabled",
-	"_networkInterface": "Network Interface"
+	"_networkInterface": "Network Interface",
+	"_networkHint": "Windows users: You may need to select your IP address manually, as listening on all interfaces may not work reliably.",
+	"_manualIpAddresses": "Manual IP Addresses",
+	"_manualIpHint": "You can add IP addresses here for devices that were not auto-discovered.",
+	"_discoveredDevicesHint": "All discovered devices (auto and manual) are shown below:",
+	"_discoveredDevices": "Discovered Devices",
+	"_disableAutoDiscovery": "Disable auto-discovery",
+	"datapoint.model": "Specific model of the Lamp",
+	"datapoint.ip": "IP address of the Lamp",
+	"datapoint.bleVersionHard": "Bluetooth Low Energy Hardware Version",
+	"datapoint.bleVersionSoft": "Bluetooth Low Energy Software Version",
+	"datapoint.wifiVersionHard": "WiFi Hardware Version",
+	"datapoint.wifiVersionSoft": "WiFi Software Version"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "No hay nada obligatorio para configurar. Cambie los intervalos solo cuando esté seguro de que esto es lo que necesita",
     "_extendedLoggingDescription": "El registro extendido imprime todos los datos recibidos por el dispositivo en el registro con información de nivel. Como esto produce un enorme spam de registros, se recomienda activarlo sólo cuando sea necesario y desactivarlo nuevamente después.",
     "_extendedLogging": "Registro extendido habilitado",
-    "_networkInterface": "Interfaz de red"
+    "_networkInterface": "Interfaz de red",
+    "datapoint.model": "Modelo específico de la Lámpara",
+    "datapoint.ip": "Dirección IP de la lámpara",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Versión de hardware Bluetooth de bajo consumo",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Versión del software Bluetooth de bajo consumo de energía",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Versión de hardware WiFi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Versión del software WiFi",
+    "_networkHint": "Usuarios de Windows: es posible que deban seleccionar su dirección IP manualmente, ya que escuchar en todas las interfaces puede no funcionar de manera confiable.",
+    "_manualIpAddresses": "Direcciones IP manuales",
+    "_manualIpHint": "Puede agregar direcciones IP aquí para dispositivos que no fueron descubiertos automáticamente.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Desactivar el descubrimiento automático",
+    "_discoveredDevicesHint": "Todos los dispositivos descubiertos (automáticos y manuales) se pueden encontrar en Objetos → govee-local.0 → información → dispositivos descubiertos",
+    "_discoveredDevices": "Dispositivos descubiertos"
 }

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Il n'y a rien d'obligatoire à configurer. Veuillez modifier les intervalles uniquement lorsque vous êtes sûr que c'est ce dont vous avez besoin",
     "_extendedLoggingDescription": "La journalisation étendue imprime toutes les données reçues par l'appareil dans le journal avec les informations de niveau. Comme cela produit un énorme spam de journaux, il est recommandé de l'activer uniquement lorsque cela est nécessaire et de le désactiver à nouveau par la suite.",
     "_extendedLogging": "Journalisation étendue activée",
-    "_networkInterface": "Interface réseau"
+    "_networkInterface": "Interface réseau",
+    "datapoint.model": "Modèle spécifique de la Lampe",
+    "datapoint.ip": "Adresse IP de la lampe",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Version matérielle Bluetooth basse consommation",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Version du logiciel Bluetooth basse consommation",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Version du matériel Wi-Fi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Version du logiciel Wi-Fi",
+    "_networkHint": "Utilisateurs Windows : vous devrez peut-être sélectionner votre adresse IP manuellement, car l'écoute sur toutes les interfaces peut ne pas fonctionner de manière fiable.",
+    "_manualIpAddresses": "Adresses IP manuelles",
+    "_manualIpHint": "Vous pouvez ajouter ici des adresses IP pour les appareils qui n'ont pas été découverts automatiquement.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Désactiver la découverte automatique",
+    "_discoveredDevicesHint": "Tous les appareils découverts (auto et manuels) peuvent être trouvés dans Objets → govee-local.0 → info → discoveredDevices",
+    "_discoveredDevices": "Appareils découverts"
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Non c'è nulla di obbligatorio da configurare. Si prega di modificare gli intervalli solo quando si è sicuri che questo è ciò di cui si ha bisogno",
     "_extendedLoggingDescription": "La registrazione estesa stampa tutti i dati ricevuti dal dispositivo nel registro con le informazioni sul livello. Poiché ciò produce un enorme spam nei registri, si consiglia di attivarlo solo quando necessario e di disattivarlo nuovamente in seguito.",
     "_extendedLogging": "Registrazione estesa abilitata",
-    "_networkInterface": "Interfaccia di rete"
+    "_networkInterface": "Interfaccia di rete",
+    "datapoint.model": "Modello specifico della Lampada",
+    "datapoint.ip": "Indirizzo IP della Lampada",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Versione hardware Bluetooth a basso consumo energetico",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Versione del software Bluetooth a basso consumo energetico",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Versione hardware Wi-Fi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Versione del software Wi-Fi",
+    "_networkHint": "Utenti Windows: potrebbe essere necessario selezionare manualmente il proprio indirizzo IP, poiché l'ascolto su tutte le interfacce potrebbe non funzionare in modo affidabile.",
+    "_manualIpAddresses": "Indirizzi IP manuali",
+    "_manualIpHint": "Puoi aggiungere qui gli indirizzi IP per i dispositivi che non sono stati rilevati automaticamente.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Disabilita il rilevamento automatico",
+    "_discoveredDevicesHint": "Tutti i dispositivi rilevati (auto e manuale) possono essere trovati in Oggetti → govee-local.0 → informazioni → discoveredDevices",
+    "_discoveredDevices": "Dispositivi rilevati"
 }

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Er is niets verplicht om te configureren. Wijzig de intervallen alleen als u zeker weet dat dit is wat u nodig heeft",
     "_extendedLoggingDescription": "Uitgebreide logboekregistratie drukt alle door het apparaat ontvangen gegevens af naar het logboek met niveau-informatie. Omdat dit een enorme log-spam veroorzaakt, is het aan te raden dit alleen in te schakelen als dat nodig is en daarna weer uit te schakelen.",
     "_extendedLogging": "Uitgebreide logboekregistratie ingeschakeld",
-    "_networkInterface": "Netwerkinterface"
+    "_networkInterface": "Netwerkinterface",
+    "datapoint.model": "Specifiek model van de lamp",
+    "datapoint.ip": "IP-adres van de lamp",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Bluetooth Low Energy-hardwareversie",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Bluetooth Low Energy-softwareversie",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "WiFi-hardwareversie",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "WiFi-softwareversie",
+    "_networkHint": "Windows-gebruikers: Mogelijk moet u uw IP-adres handmatig selecteren, omdat het luisteren op alle interfaces mogelijk niet betrouwbaar werkt.",
+    "_manualIpAddresses": "Handmatige IP-adressen",
+    "_manualIpHint": "U kunt hier IP-adressen toevoegen voor apparaten die niet automatisch zijn ontdekt.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Schakel automatische detectie uit",
+    "_discoveredDevicesHint": "Alle ontdekte apparaten (automatisch en handmatig) zijn te vinden in Objecten → govee-local.0 → info → ontdekte apparaten",
+    "_discoveredDevices": "Ontdekte apparaten"
 }

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Nie ma nic obowiązkowego do skonfigurowania. Zmień interwały tylko wtedy, gdy jesteś pewien, że tego właśnie potrzebujesz",
     "_extendedLoggingDescription": "Rozszerzone rejestrowanie drukuje wszystkie dane otrzymane przez urządzenie w dzienniku z informacjami o poziomie. Ponieważ powoduje to powstawanie ogromnego spamu w dziennikach, zaleca się włączenie tej opcji tylko w razie potrzeby, a następnie wyłączenie jej ponownie.",
     "_extendedLogging": "Włączono rozszerzone rejestrowanie",
-    "_networkInterface": "Interfejs sieciowy"
+    "_networkInterface": "Interfejs sieciowy",
+    "datapoint.model": "Konkretny model lampy",
+    "datapoint.ip": "Adres IP Lampy",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Wersja sprzętu Bluetooth o niskim zużyciu energii",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Wersja oprogramowania Bluetooth Low Energy",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Wersja sprzętu Wi-Fi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Wersja oprogramowania Wi-Fi",
+    "_networkHint": "Użytkownicy systemu Windows: Może być konieczne ręczne wybranie adresu IP, ponieważ nasłuchiwanie na wszystkich interfejsach może nie działać niezawodnie.",
+    "_manualIpAddresses": "Ręczne adresy IP",
+    "_manualIpHint": "Możesz tutaj dodać adresy IP dla urządzeń, które nie zostały automatycznie wykryte.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Wyłącz automatyczne wykrywanie",
+    "_discoveredDevicesHint": "Wszystkie wykryte urządzenia (automatyczne i ręczne) można znaleźć w Obiekty → govee-local.0 → info → discoveredDevices",
+    "_discoveredDevices": "Odkryte urządzenia"
 }

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Não há nada obrigatório para configurar. Por favor, altere os intervalos somente quando tiver certeza de que é isso que você precisa",
     "_extendedLoggingDescription": "O Extended Logging imprime todos os dados recebidos pelo dispositivo no log com informações de nível. Como isso produz um grande spam de log, é recomendável ativá-lo somente quando necessário e desligá-lo novamente depois.",
     "_extendedLogging": "Registro estendido ativado",
-    "_networkInterface": "Interface de rede"
+    "_networkInterface": "Interface de rede",
+    "datapoint.model": "Modelo específico da Lâmpada",
+    "datapoint.ip": "Endereço IP da lâmpada",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Versão de hardware Bluetooth de baixo consumo de energia",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Versão do software Bluetooth de baixo consumo de energia",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Versão de hardware WiFi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Versão do software Wi-Fi",
+    "_networkHint": "Usuários do Windows: talvez seja necessário selecionar seu endereço IP manualmente, pois a escuta em todas as interfaces pode não funcionar de maneira confiável.",
+    "_manualIpAddresses": "Endereços IP manuais",
+    "_manualIpHint": "Você pode adicionar endereços IP aqui para dispositivos que não foram descobertos automaticamente.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Desativar descoberta automática",
+    "_discoveredDevicesHint": "Todos os dispositivos descobertos (automáticos e manuais) podem ser encontrados em Objetos → govee-local.0 → informações → dispositivos descobertos",
+    "_discoveredDevices": "Dispositivos descobertos"
 }

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Нет ничего обязательного для настройки. Пожалуйста, меняйте интервалы только тогда, когда вы уверены, что это то, что вам нужно.",
     "_extendedLoggingDescription": "Расширенная регистрация записывает все данные, полученные устройством, в журнал с информацией об уровне. Поскольку это приводит к большому количеству спама в журналах, рекомендуется включать эту функцию только при необходимости, а затем снова выключать.",
     "_extendedLogging": "Расширенное ведение журнала включено",
-    "_networkInterface": "Сетевой интерфейс"
+    "_networkInterface": "Сетевой интерфейс",
+    "datapoint.model": "Конкретная модель лампы",
+    "datapoint.ip": "IP-адрес лампы",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Аппаратная версия Bluetooth с низким энергопотреблением",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Версия программного обеспечения Bluetooth с низким энергопотреблением",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Версия оборудования Wi-Fi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Версия программного обеспечения Wi-Fi",
+    "_networkHint": "Пользователи Windows: возможно, вам придется выбрать IP-адрес вручную, поскольку прослушивание всех интерфейсов может работать ненадежно.",
+    "_manualIpAddresses": "IP-адреса вручную",
+    "_manualIpHint": "Здесь вы можете добавить IP-адреса для устройств, которые не были обнаружены автоматически.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Отключить автоматическое обнаружение",
+    "_discoveredDevicesHint": "Все обнаруженные устройства (автоматические и ручные) можно найти в Objects → govee-local.0 → info → discoveredDevices.",
+    "_discoveredDevices": "Обнаруженные устройства"
 }

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "Немає нічого обов’язкового для налаштування. Будь ласка, змінюйте інтервали лише тоді, коли ви впевнені, що це те, що вам потрібно",
     "_extendedLoggingDescription": "Extended Logging друкує всі дані, отримані пристроєм, у журналі з інформацією про рівень. Оскільки це створює величезну кількість спаму в журналі, рекомендується вмикати це лише за потреби, а потім знову вимикати.",
     "_extendedLogging": "Розширене журналювання ввімкнено",
-    "_networkInterface": "Мережевий інтерфейс"
+    "_networkInterface": "Мережевий інтерфейс",
+    "datapoint.model": "Конкретна модель лампи",
+    "datapoint.ip": "IP-адреса лампи",
+    "datapoint.bleVersionHard": "Апаратна версія Bluetooth Low Energy",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "Версія програмного забезпечення Bluetooth Low Energy",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "Версія обладнання WiFi",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "Версія програмного забезпечення WiFi",
+    "_networkHint": "Користувачі Windows: можливо, вам доведеться вибрати свою IP-адресу вручну, оскільки прослуховування на всіх інтерфейсах може працювати ненадійно.",
+    "_manualIpAddresses": "IP-адреси вручну",
+    "_manualIpHint": "Тут можна додати IP-адреси для пристроїв, які не були виявлені автоматично.",
+    "_disableAutoDiscovery": "Вимкнути автоматичне виявлення",
+    "_discoveredDevicesHint": "Усі виявлені пристрої (автоматичні та ручні) можна знайти в Objects → govee-local.0 → info → discoveredDevices",
+    "_discoveredDevices": "Виявлені пристрої"
 }

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -5,5 +5,17 @@
     "_configDescription": "没有什么必须配置的。仅当您确定这是您需要的时才更改间隔",
     "_extendedLoggingDescription": "扩展日志记录将设备接收到的所有数据打印到带有级别信息的日志中。由于这会产生大量日志垃圾邮件，因此建议仅在需要时打开此功能，然后再次关闭。",
     "_extendedLogging": "启用扩展日志记录",
-    "_networkInterface": "网络接口"
+    "_networkInterface": "网络接口",
+    "datapoint.model": "灯的具体型号",
+    "datapoint.ip": "灯的IP地址",
+    "datapoint.bleVersionHard": "蓝牙低功耗硬件版本",
+    "datapoint.bleVersionSoft": "低功耗蓝牙软件版本",
+    "datapoint.wifiVersionHard": "WiFi硬件版本",
+    "datapoint.wifiVersionSoft": "WiFi软件版本",
+    "_networkHint": "Windows 用户：您可能需要手动选择 IP 地址，因为侦听所有接口可能无法可靠地工作。",
+    "_manualIpAddresses": "手动 IP 地址",
+    "_manualIpHint": "您可以在此处为未自动发现的设备添加 IP 地址。",
+    "_disableAutoDiscovery": "禁用自动发现",
+    "_discoveredDevicesHint": "所有发现的设备（自动和手动）都可以在对象 → govee-local.0 → 信息 →discoveredDevices 中找到",
+    "_discoveredDevices": "发现的设备"
 }

package/admin/jsonConfig.json

@@ -2,14 +2,34 @@
 	"i18n": true,
 	"type": "panel",
 	"items": {
-		"_description": {
+		"networkHeader": {
+			"type": "header",
+			"text": "Network",
+			"size": 2,
+			"xs": 12
+		},
+		"networkHint": {
 			"type": "staticText",
+			"text": "_networkHint",
+			"xs": 12
+		},
+		"interface": {
+			"type": "ip",
+			"listenOnAllPorts": true,
+			"onlyIp4": true,
+			"label": "_networkInterface",
+			"newLine": true,
 			"xs": 12,
 			"sm": 12,
-			"md": 12,
-			"lg": 12,
-			"xl": 12,
-			"text": "_configDescription"
+			"md": 6,
+			"lg": 4,
+			"xl": 4
+		},
+		"intervalsHeader": {
+			"type": "header",
+			"text": "Intervals",
+			"size": 2,
+			"xs": 12
 		},
 		"searchInterval": {
 			"type": "number",
@@ -33,17 +53,49 @@
 			"xl": 2,
 			"label": "_deviceStatusRefreshInterval"
 		},
-		"interface": {
-			"type": "ip",
-			"listenOnAllPorts": true,
-			"onlyIp4": true,
-			"label": "_networkInterface",
-			"newLine": true,
+		"manualIpHeader": {
+			"type": "header",
+			"text": "_manualIpAddresses",
+			"size": 2,
+			"xs": 12
+		},
+		"manualIpHint": {
+			"type": "staticText",
+			"text": "_manualIpHint",
+			"xs": 12
+		},
+		"discoveredDevicesHint": {
+			"type": "staticText",
+			"text": "_discoveredDevicesHint",
 			"xs": 12,
-			"sm": 12,
-			"md": 6,
-			"lg": 4,
-			"xl": 4
+			"newLine": true
+		},
+		"discoveredDevicesState": {
+			"type": "state",
+			"oid": "info.discoveredDevices",
+			"system": true,
+			"control": "html",
+			"label": "_discoveredDevices",
+			"readOnly": true,
+			"xs": 12,
+			"newLine": true
+		},
+		"manualIpTable": {
+			"type": "chips",
+			"label": "_manualIpAddresses",
+			"xs": 12
+		},
+		"disableAutoDiscovery": {
+			"type": "checkbox",
+			"label": "_disableAutoDiscovery",
+			"default": false,
+			"xs": 12
+		},
+		"loggingHeader": {
+			"type": "header",
+			"text": "Logging",
+			"size": 2,
+			"xs": 12
 		},
 		"_descriptionExtendedLogging": {
 			"type": "staticText",