iobroker.flowers 0.4.0 → 0.4.1

package/README.md

@@ -83,6 +83,14 @@ Only one watering cycle runs at a time per plant. Configure the duration in Sett
 
 ## Changelog
 
+### 0.4.1 (2026-06-20)
+- (sadam6752-tech) Fix W5612: add missing i18n keys for Custom Profiles and placeholder fields
+- (sadam6752-tech) Update engines.node to >=22; remove Node.js 20 from test matrix
+- (sadam6752-tech) Add prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node; update devDependencies
+
+### 0.4.0 (2026-05-14)
+- (sadam6752-tech) Fix object hierarchy: change plants container from `channel` to `folder` type to allow device children
+
 ### 0.3.9 (2026-04-30)
 - (sadam6752-tech) Fix button state roles: set `read=false` for `sendDailyReport` and `sendWeeklyReport` buttons (required by ioBroker role spec)
 

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Automatische Bewässerung",
   "Watering Duration (min)": "Bewässerungszeit (Min.)",
   "Watering": "Bewässerung"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -56,5 +56,8 @@
   "Sansevieria Laurentii": "Sansevieria Laurentii",
   "Automatic Watering": "Automatic Watering",
   "Watering Duration (min)": "Watering Duration (min)",
-  "Watering": "Watering"
+  "Watering": "Watering",
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Riego automático",
   "Watering Duration (min)": "Duración del riego (min)",
   "Watering": "Riego"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Arrosage automatique",
   "Watering Duration (min)": "Durée d arrosage (min)",
   "Watering": "Arrosage"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Irrigazione automatica",
   "Watering Duration (min)": "Durata irrigazione (min)",
   "Watering": "Irrigazione"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Automatisch water geven",
   "Watering Duration (min)": "Bewateringstijd (min)",
   "Watering": "Bewatering"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Automatyczne podlewanie",
   "Watering Duration (min)": "Czas podlewania (min)",
   "Watering": "Podlewanie"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Rega automática",
   "Watering Duration (min)": "Duração da rega (min)",
   "Watering": "Rega"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Автополив",
   "Watering Duration (min)": "Время полива (мин.)",
   "Watering": "Полив"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "Автополив",
   "Watering Duration (min)": "Час поливу (хв.)",
   "Watering": "Полив"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -57,4 +57,8 @@
   "Automatic Watering": "自动浇水",
   "Watering Duration (min)": "浇水时长（分钟）",
   "Watering": "浇水"
+,
+  "name or leave empty": "name or leave empty",
+  "Custom Profiles": "Custom Profiles",
+  "user1,user2": "user1,user2"
 }

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "flowers",
-    "version": "0.4.0",
+    "version": "0.4.1",
     "news": {
+      "0.4.1": {
+        "en": "Fix W5612: add missing i18n keys; update engines.node to >=22; add prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node; update devDependencies",
+        "de": "W5612 behoben: fehlende i18n-Schlüssel hinzugefügt; engines.node auf >=22 aktualisiert; prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node hinzugefügt; devDependencies aktualisiert",
+        "ru": "Исправление W5612: добавлены отсутствующие ключи i18n; engines.node обновлён до >=22; добавлены prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node; обновлены devDependencies",
+        "fr": "Fix W5612: clés i18n manquantes ajoutées; engines.node mis à jour à >=22; prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node ajoutés; devDependencies mis à jour",
+        "it": "Fix W5612: chiavi i18n mancanti aggiunti; engines.node aggiornato a >=22; prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node aggiunti; devDependencies aggiornati",
+        "es": "Fix W5612: claves i18n faltantes añadidas; engines.node actualizado a >=22; prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node añadidos; devDependencies actualizados",
+        "pl": "Naprawa W5612: dodano brakujące klucze i18n; engines.node zaktualizowano do >=22; dodano prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node; zaktualizowano devDependencies",
+        "pt": "Fix W5612: chaves i18n em falta adicionadas; engines.node atualizado para >=22; prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node adicionados; devDependencies atualizados",
+        "nl": "Fix W5612: ontbrekende i18n-sleutels toegevoegd; engines.node bijgewerkt naar >=22; prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node toegevoegd; devDependencies bijgewerkt",
+        "uk": "Виправлення W5612: додано відсутні ключі i18n; engines.node оновлено до >=22; додано prettier.config.mjs, tsconfig.json, @types/node; оновлено devDependencies",
+        "zh-cn": "修复W5612：添加缺失的i18n键；将engines.node更新为>=22；添加prettier.config.mjs、tsconfig.json、@types/node；更新devDependencies"
+      },
       "0.4.0": {
         "en": "Fix object hierarchy: change plants container from channel to folder type to allow device children",
         "de": "Objekthierarchie korrigiert: plants-Container von channel auf folder geändert, damit device-Kinder erlaubt sind",

package/lib/messages.js

@@ -1,174 +1,114 @@
-"use strict";
+'use strict';
 
 /**
  * Localized alert messages for the flowers adapter.
  * Supported languages: en, de, ru, fr, it, es, pl, pt, nl, uk, zh-cn
  */
 const MESSAGES = {
-  humidity_low: {
-    en: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: soil too DRY — ${val}% (min ${min}%). Time to water!`,
-    de: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: Erde zu TROCKEN — ${val}% (min ${min}%). Zeit zum Gießen!`,
-    ru: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: почва слишком СУХАЯ — ${val}% (мин ${min}%). Пора поливать!`,
-    fr: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: terre trop SÈCHE — ${val}% (min ${min}%). Il faut arroser!`,
-    it: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: terra troppo SECCA — ${val}% (min ${min}%). È ora di annaffiare!`,
-    es: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: tierra demasiado SECA — ${val}% (mín ${min}%). ¡Hora de regar!`,
-    pl: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: gleba zbyt SUCHA — ${val}% (min ${min}%). Czas podlać!`,
-    pt: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: terra muito SECA — ${val}% (mín ${min}%). Hora de regar!`,
-    nl: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: grond te DROOG — ${val}% (min ${min}%). Tijd om water te geven!`,
-    uk: (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: ґрунт занадто СУХИЙ — ${val}% (мін ${min}%). Час поливати!`,
-    "zh-cn": (label, val, min) =>
-      `💧 ${label}: 土壤太干 — ${val}% (最低 ${min}%). 该浇水了！`,
-  },
-  humidity_high: {
-    en: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: soil too WET — ${val}% (max ${max}%). Check drainage!`,
-    de: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: Erde zu NASS — ${val}% (max ${max}%). Drainage prüfen!`,
-    ru: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: почва слишком ВЛАЖНАЯ — ${val}% (макс ${max}%). Проверьте дренаж!`,
-    fr: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: terre trop HUMIDE — ${val}% (max ${max}%). Vérifiez le drainage!`,
-    it: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: terra troppo UMIDA — ${val}% (max ${max}%). Controlla il drenaggio!`,
-    es: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: tierra demasiado HÚMEDA — ${val}% (máx ${max}%). ¡Revisa el drenaje!`,
-    pl: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: gleba zbyt MOKRA — ${val}% (max ${max}%). Sprawdź drenaż!`,
-    pt: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: terra muito ÚMIDA — ${val}% (máx ${max}%). Verifique a drenagem!`,
-    nl: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: grond te NAT — ${val}% (max ${max}%). Controleer de afwatering!`,
-    uk: (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: ґрунт занадто ВОЛОГИЙ — ${val}% (макс ${max}%). Перевірте дренаж!`,
-    "zh-cn": (label, val, max) =>
-      `💦 ${label}: 土壤太湿 — ${val}% (最高 ${max}%). 检查排水！`,
-  },
-  temp_low: {
-    en: (label, val, min) => `🥶 ${label}: too COLD — ${val}°C (min ${min}°C)`,
-    de: (label, val, min) => `🥶 ${label}: zu KALT — ${val}°C (min ${min}°C)`,
-    ru: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: слишком ХОЛОДНО — ${val}°C (мин ${min}°C)`,
-    fr: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: trop FROID — ${val}°C (min ${min}°C)`,
-    it: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: troppo FREDDO — ${val}°C (min ${min}°C)`,
-    es: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: demasiado FRÍO — ${val}°C (mín ${min}°C)`,
-    pl: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: zbyt ZIMNO — ${val}°C (min ${min}°C)`,
-    pt: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: muito FRIO — ${val}°C (mín ${min}°C)`,
-    nl: (label, val, min) => `🥶 ${label}: te KOUD — ${val}°C (min ${min}°C)`,
-    uk: (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: занадто ХОЛОДНО — ${val}°C (мін ${min}°C)`,
-    "zh-cn": (label, val, min) =>
-      `🥶 ${label}: 太冷 — ${val}°C (最低 ${min}°C)`,
-  },
-  temp_high: {
-    en: (label, val, max) => `🥵 ${label}: too HOT — ${val}°C (max ${max}°C)`,
-    de: (label, val, max) => `🥵 ${label}: zu HEISS — ${val}°C (max ${max}°C)`,
-    ru: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: слишком ЖАРКО — ${val}°C (макс ${max}°C)`,
-    fr: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: trop CHAUD — ${val}°C (max ${max}°C)`,
-    it: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: troppo CALDO — ${val}°C (max ${max}°C)`,
-    es: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: demasiado CALIENTE — ${val}°C (máx ${max}°C)`,
-    pl: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: zbyt GORĄCO — ${val}°C (max ${max}°C)`,
-    pt: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: muito QUENTE — ${val}°C (máx ${max}°C)`,
-    nl: (label, val, max) => `🥵 ${label}: te HEET — ${val}°C (max ${max}°C)`,
-    uk: (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: занадто ЖАРКО — ${val}°C (макс ${max}°C)`,
-    "zh-cn": (label, val, max) =>
-      `🥵 ${label}: 太热 — ${val}°C (最高 ${max}°C)`,
-  },
-  battery_low: {
-    en: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: battery LOW — ${val}% (min ${min}%). Replace battery!`,
-    de: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: Batterie SCHWACH — ${val}% (min ${min}%). Batterie wechseln!`,
-    ru: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: батарея РАЗРЯЖЕНА — ${val}% (мин ${min}%). Замените батарею!`,
-    fr: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: batterie FAIBLE — ${val}% (min ${min}%). Remplacez la batterie!`,
-    it: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: batteria SCARICA — ${val}% (min ${min}%). Sostituire la batteria!`,
-    es: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: batería BAJA — ${val}% (mín ${min}%). ¡Reemplaza la batería!`,
-    pl: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: bateria SŁABA — ${val}% (min ${min}%). Wymień baterię!`,
-    pt: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: bateria FRACA — ${val}% (mín ${min}%). Substitua a bateria!`,
-    nl: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: batterij LAAG — ${val}% (min ${min}%). Vervang de batterij!`,
-    uk: (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: батарея РОЗРЯДЖЕНА — ${val}% (мін ${min}%). Замініть батарею!`,
-    "zh-cn": (label, val, min) =>
-      `🔋 ${label}: 电池电量低 — ${val}% (最低 ${min}%). 请更换电池！`,
-  },
-  offline: {
-    en: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: sensor OFFLINE for ${hours}h. Check connection!`,
-    de: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: Sensor OFFLINE seit ${hours}h. Verbindung prüfen!`,
-    ru: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: датчик ОФЛАЙН ${hours}ч. Проверьте подключение!`,
-    fr: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: capteur HORS LIGNE depuis ${hours}h. Vérifiez la connexion!`,
-    it: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: sensore OFFLINE da ${hours}h. Controlla la connessione!`,
-    es: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: sensor DESCONECTADO por ${hours}h. ¡Revisa la conexión!`,
-    pl: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: czujnik OFFLINE od ${hours}h. Sprawdź połączenie!`,
-    pt: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: sensor OFFLINE há ${hours}h. Verifique a conexão!`,
-    nl: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: sensor OFFLINE voor ${hours}u. Controleer de verbinding!`,
-    uk: (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: датчик ОФЛАЙН ${hours}год. Перевірте підключення!`,
-    "zh-cn": (label, hours) =>
-      `📡 ${label}: 传感器离线 ${hours}小时. 请检查连接！`,
-  },
-  report_header: {
-    en: () => "🌿 Daily Plant Report",
-    de: () => "🌿 Täglicher Pflanzenbericht",
-    ru: () => "🌿 Ежедневный отчёт о растениях",
-    fr: () => "🌿 Rapport quotidien des plantes",
-    it: () => "🌿 Rapporto giornaliero piante",
-    es: () => "🌿 Informe diario de plantas",
-    pl: () => "🌿 Dzienny raport roślin",
-    pt: () => "🌿 Relatório diário de plantas",
-    nl: () => "🌿 Dagelijks plantenrapport",
-    uk: () => "🌿 Щоденний звіт про рослини",
-    "zh-cn": () => "🌿 每日植物报告",
-  },
-  weekly_report_header: {
-    en: () => "🌿 Weekly Plant Report",
-    de: () => "🌿 Wöchentlicher Pflanzenbericht",
-    ru: () => "🌿 Еженедельный отчёт о растениях",
-    fr: () => "🌿 Rapport hebdomadaire des plantes",
-    it: () => "🌿 Rapporto settimanale piante",
-    es: () => "🌿 Informe semanal de plantas",
-    pl: () => "🌿 Tygodniowy raport roślin",
-    pt: () => "🌿 Relatório semanal de plantas",
-    nl: () => "🌿 Wekelijks plantenrapport",
-    uk: () => "🌿 Щотижневий звіт про рослини",
-    "zh-cn": () => "🌿 每周植物报告",
-  },
+    humidity_low: {
+        en: (label, val, min) => `💧 ${label}: soil too DRY — ${val}% (min ${min}%). Time to water!`,
+        de: (label, val, min) => `💧 ${label}: Erde zu TROCKEN — ${val}% (min ${min}%). Zeit zum Gießen!`,
+        ru: (label, val, min) => `💧 ${label}: почва слишком СУХАЯ — ${val}% (мин ${min}%). Пора поливать!`,
+        fr: (label, val, min) => `💧 ${label}: terre trop SÈCHE — ${val}% (min ${min}%). Il faut arroser!`,
+        it: (label, val, min) => `💧 ${label}: terra troppo SECCA — ${val}% (min ${min}%). È ora di annaffiare!`,
+        es: (label, val, min) => `💧 ${label}: tierra demasiado SECA — ${val}% (mín ${min}%). ¡Hora de regar!`,
+        pl: (label, val, min) => `💧 ${label}: gleba zbyt SUCHA — ${val}% (min ${min}%). Czas podlać!`,
+        pt: (label, val, min) => `💧 ${label}: terra muito SECA — ${val}% (mín ${min}%). Hora de regar!`,
+        nl: (label, val, min) => `💧 ${label}: grond te DROOG — ${val}% (min ${min}%). Tijd om water te geven!`,
+        uk: (label, val, min) => `💧 ${label}: ґрунт занадто СУХИЙ — ${val}% (мін ${min}%). Час поливати!`,
+        'zh-cn': (label, val, min) => `💧 ${label}: 土壤太干 — ${val}% (最低 ${min}%). 该浇水了！`,
+    },
+    humidity_high: {
+        en: (label, val, max) => `💦 ${label}: soil too WET — ${val}% (max ${max}%). Check drainage!`,
+        de: (label, val, max) => `💦 ${label}: Erde zu NASS — ${val}% (max ${max}%). Drainage prüfen!`,
+        ru: (label, val, max) => `💦 ${label}: почва слишком ВЛАЖНАЯ — ${val}% (макс ${max}%). Проверьте дренаж!`,
+        fr: (label, val, max) => `💦 ${label}: terre trop HUMIDE — ${val}% (max ${max}%). Vérifiez le drainage!`,
+        it: (label, val, max) => `💦 ${label}: terra troppo UMIDA — ${val}% (max ${max}%). Controlla il drenaggio!`,
+        es: (label, val, max) => `💦 ${label}: tierra demasiado HÚMEDA — ${val}% (máx ${max}%). ¡Revisa el drenaje!`,
+        pl: (label, val, max) => `💦 ${label}: gleba zbyt MOKRA — ${val}% (max ${max}%). Sprawdź drenaż!`,
+        pt: (label, val, max) => `💦 ${label}: terra muito ÚMIDA — ${val}% (máx ${max}%). Verifique a drenagem!`,
+        nl: (label, val, max) => `💦 ${label}: grond te NAT — ${val}% (max ${max}%). Controleer de afwatering!`,
+        uk: (label, val, max) => `💦 ${label}: ґрунт занадто ВОЛОГИЙ — ${val}% (макс ${max}%). Перевірте дренаж!`,
+        'zh-cn': (label, val, max) => `💦 ${label}: 土壤太湿 — ${val}% (最高 ${max}%). 检查排水！`,
+    },
+    temp_low: {
+        en: (label, val, min) => `🥶 ${label}: too COLD — ${val}°C (min ${min}°C)`,
+        de: (label, val, min) => `🥶 ${label}: zu KALT — ${val}°C (min ${min}°C)`,
+        ru: (label, val, min) => `🥶 ${label}: слишком ХОЛОДНО — ${val}°C (мин ${min}°C)`,
+        fr: (label, val, min) => `🥶 ${label}: trop FROID — ${val}°C (min ${min}°C)`,
+        it: (label, val, min) => `🥶 ${label}: troppo FREDDO — ${val}°C (min ${min}°C)`,
+        es: (label, val, min) => `🥶 ${label}: demasiado FRÍO — ${val}°C (mín ${min}°C)`,
+        pl: (label, val, min) => `🥶 ${label}: zbyt ZIMNO — ${val}°C (min ${min}°C)`,
+        pt: (label, val, min) => `🥶 ${label}: muito FRIO — ${val}°C (mín ${min}°C)`,
+        nl: (label, val, min) => `🥶 ${label}: te KOUD — ${val}°C (min ${min}°C)`,
+        uk: (label, val, min) => `🥶 ${label}: занадто ХОЛОДНО — ${val}°C (мін ${min}°C)`,
+        'zh-cn': (label, val, min) => `🥶 ${label}: 太冷 — ${val}°C (最低 ${min}°C)`,
+    },
+    temp_high: {
+        en: (label, val, max) => `🥵 ${label}: too HOT — ${val}°C (max ${max}°C)`,
+        de: (label, val, max) => `🥵 ${label}: zu HEISS — ${val}°C (max ${max}°C)`,
+        ru: (label, val, max) => `🥵 ${label}: слишком ЖАРКО — ${val}°C (макс ${max}°C)`,
+        fr: (label, val, max) => `🥵 ${label}: trop CHAUD — ${val}°C (max ${max}°C)`,
+        it: (label, val, max) => `🥵 ${label}: troppo CALDO — ${val}°C (max ${max}°C)`,
+        es: (label, val, max) => `🥵 ${label}: demasiado CALIENTE — ${val}°C (máx ${max}°C)`,
+        pl: (label, val, max) => `🥵 ${label}: zbyt GORĄCO — ${val}°C (max ${max}°C)`,
+        pt: (label, val, max) => `🥵 ${label}: muito QUENTE — ${val}°C (máx ${max}°C)`,
+        nl: (label, val, max) => `🥵 ${label}: te HEET — ${val}°C (max ${max}°C)`,
+        uk: (label, val, max) => `🥵 ${label}: занадто ЖАРКО — ${val}°C (макс ${max}°C)`,
+        'zh-cn': (label, val, max) => `🥵 ${label}: 太热 — ${val}°C (最高 ${max}°C)`,
+    },
+    battery_low: {
+        en: (label, val, min) => `🔋 ${label}: battery LOW — ${val}% (min ${min}%). Replace battery!`,
+        de: (label, val, min) => `🔋 ${label}: Batterie SCHWACH — ${val}% (min ${min}%). Batterie wechseln!`,
+        ru: (label, val, min) => `🔋 ${label}: батарея РАЗРЯЖЕНА — ${val}% (мин ${min}%). Замените батарею!`,
+        fr: (label, val, min) => `🔋 ${label}: batterie FAIBLE — ${val}% (min ${min}%). Remplacez la batterie!`,
+        it: (label, val, min) => `🔋 ${label}: batteria SCARICA — ${val}% (min ${min}%). Sostituire la batteria!`,
+        es: (label, val, min) => `🔋 ${label}: batería BAJA — ${val}% (mín ${min}%). ¡Reemplaza la batería!`,
+        pl: (label, val, min) => `🔋 ${label}: bateria SŁABA — ${val}% (min ${min}%). Wymień baterię!`,
+        pt: (label, val, min) => `🔋 ${label}: bateria FRACA — ${val}% (mín ${min}%). Substitua a bateria!`,
+        nl: (label, val, min) => `🔋 ${label}: batterij LAAG — ${val}% (min ${min}%). Vervang de batterij!`,
+        uk: (label, val, min) => `🔋 ${label}: батарея РОЗРЯДЖЕНА — ${val}% (мін ${min}%). Замініть батарею!`,
+        'zh-cn': (label, val, min) => `🔋 ${label}: 电池电量低 — ${val}% (最低 ${min}%). 请更换电池！`,
+    },
+    offline: {
+        en: (label, hours) => `📡 ${label}: sensor OFFLINE for ${hours}h. Check connection!`,
+        de: (label, hours) => `📡 ${label}: Sensor OFFLINE seit ${hours}h. Verbindung prüfen!`,
+        ru: (label, hours) => `📡 ${label}: датчик ОФЛАЙН ${hours}ч. Проверьте подключение!`,
+        fr: (label, hours) => `📡 ${label}: capteur HORS LIGNE depuis ${hours}h. Vérifiez la connexion!`,
+        it: (label, hours) => `📡 ${label}: sensore OFFLINE da ${hours}h. Controlla la connessione!`,
+        es: (label, hours) => `📡 ${label}: sensor DESCONECTADO por ${hours}h. ¡Revisa la conexión!`,
+        pl: (label, hours) => `📡 ${label}: czujnik OFFLINE od ${hours}h. Sprawdź połączenie!`,
+        pt: (label, hours) => `📡 ${label}: sensor OFFLINE há ${hours}h. Verifique a conexão!`,
+        nl: (label, hours) => `📡 ${label}: sensor OFFLINE voor ${hours}u. Controleer de verbinding!`,
+        uk: (label, hours) => `📡 ${label}: датчик ОФЛАЙН ${hours}год. Перевірте підключення!`,
+        'zh-cn': (label, hours) => `📡 ${label}: 传感器离线 ${hours}小时. 请检查连接！`,
+    },
+    report_header: {
+        en: () => '🌿 Daily Plant Report',
+        de: () => '🌿 Täglicher Pflanzenbericht',
+        ru: () => '🌿 Ежедневный отчёт о растениях',
+        fr: () => '🌿 Rapport quotidien des plantes',
+        it: () => '🌿 Rapporto giornaliero piante',
+        es: () => '🌿 Informe diario de plantas',
+        pl: () => '🌿 Dzienny raport roślin',
+        pt: () => '🌿 Relatório diário de plantas',
+        nl: () => '🌿 Dagelijks plantenrapport',
+        uk: () => '🌿 Щоденний звіт про рослини',
+        'zh-cn': () => '🌿 每日植物报告',
+    },
+    weekly_report_header: {
+        en: () => '🌿 Weekly Plant Report',
+        de: () => '🌿 Wöchentlicher Pflanzenbericht',
+        ru: () => '🌿 Еженедельный отчёт о растениях',
+        fr: () => '🌿 Rapport hebdomadaire des plantes',
+        it: () => '🌿 Rapporto settimanale piante',
+        es: () => '🌿 Informe semanal de plantas',
+        pl: () => '🌿 Tygodniowy raport roślin',
+        pt: () => '🌿 Relatório semanal de plantas',
+        nl: () => '🌿 Wekelijks plantenrapport',
+        uk: () => '🌿 Щотижневий звіт про рослини',
+        'zh-cn': () => '🌿 每周植物报告',
+    },
 };
 
 /**
@@ -176,16 +116,16 @@ const MESSAGES = {
  *
  * @param {string} key - message key
  * @param {string} lang - language code
- * @param {...any} args - message arguments
+ * @param {...string|number} args - message arguments
  * @returns {string} localized message string
  */
 function msg(key, lang, ...args) {
-  const translations = MESSAGES[key];
-  if (!translations) {
-    return `[${key}]`;
-  }
-  const fn = translations[lang] || translations["en"];
-  return fn(...args);
+    const translations = MESSAGES[key];
+    if (!translations) {
+        return `[${key}]`;
+    }
+    const fn = translations[lang] || translations['en'];
+    return fn(...args);
 }
 
 module.exports = { msg };