iobroker.fakeroku 1.8.2 → 1.10.0

package/README.md

@@ -9,14 +9,12 @@
 > [!IMPORTANT]
 > This adapter cannot be installed from github
 
-Emulates one or more **[Roku](https://www.roku.com/) devices** on your LAN so that ECP/SSDP remotes and
-controllers — a Logitech Harmony Hub, a Sofabaton X1/X2, Home Assistant's Roku integration,
-openHAB — can trigger events in ioBroker. It is the **input** counterpart to the Logitech
+Emulates one or more **[Roku](https://www.roku.com/) devices** on your LAN so that a Logitech Harmony Hub or
+a Sofabaton X1/X2 can trigger events in ioBroker. It is the **input** counterpart to the Logitech
 Harmony adapter: a button on the remote becomes a datapoint in ioBroker.
 
-Besides the key presses it answers the queries these controllers make before and while
-they use a Roku — device info, app list, active app, media player, TV channels, app icons —
-so they accept the emulated device instead of giving up on it.
+Besides the key presses it answers what these remotes read when they pair — device info,
+app list, app icons.
 
 > **The official Roku mobile app is not supported.** It drives Rokus over Roku's
 > proprietary, undocumented ECP-2 WebSocket channel, which this emulator does not
@@ -76,19 +74,23 @@ At instance level:
 
 | Datapoint | Type | Meaning |
 |---|---|---|
-| `info.connection` | boolean, read-only | `true` only while **every** configured Roku is actually listening. If one of them cannot start — usually because its port is already taken — the log names the device and the port, and the adapter retries that device every minute until it comes up. |
+| `info.connection` | boolean, read-only | `true` only while everything runs: **every** configured Roku listens, discovery answers, and the chosen address exists. Anything less shows the instance yellow; the log names the cause once, and the adapter retries a Roku or discovery that is down every minute. |
+| `info.devicesTotal` | number, read-only | How many emulated Rokus are configured. |
+| `info.devicesOnline` | number, read-only | How many of them listen right now. |
+| `info.devicesAllOnline` | boolean, read-only | `true` while every configured Roku listens; `false` while none is configured. |
 
 For every emulated Roku (`fakeroku.0.<name>`):
 
 | Datapoint | Type | Meaning |
 |---|---|---|
+| `.info.online` | boolean, read-only | `true` while this Roku listens on its port. The device shows a green or grey symbol in the object tree, its card in the device manager online or offline. |
+| `.info.error` | string, read-only | Why this Roku does not run, e.g. `port 8061 is already in use (another program or another instance holds it)`; empty while it runs, `Unknown` while the adapter is off or starting. The card shows it as a warning. |
 | `.command` | string, read-only | The last command as plain text (`Home`, `Lit_a`, `launch:12`, `search:news`). One datapoint for everything — no object-per-character sprawl. |
-| `.commandType` | string, read-only | `keypress` / `keydown` / `keyup` / `launch` / `install` / `input` / `search`. |
 | `.keys.<Key>` | boolean, read-only | One state per remote key the device type exposes — a *Player* has the 16 navigation/playback keys, a *TV* adds Volume\*, PowerOn/PowerOff/Power, Sleep, Channel\*, Tuner/HDMI/AV inputs — all created up front. A keypress pulses it `true` for a moment; keydown/keyup hold it. Key names are read in any case (`home` is `Home`). |
 
 Free keyboard input (`Lit_x`) and app launches show up in `.command` only — they do
 not get their own objects. An app button of a remote that sends app launches (a
-Sofabaton, Home Assistant) arrives as `launch:<id>`; a Harmony Hub did not send its app
+Sofabaton) arrives as `launch:<id>`; a Harmony Hub did not send its app
 buttons to the emulated Roku.
 
 > Note: the Roku remote sends the **same** `Play` command for play and pause, so
@@ -103,6 +105,22 @@ becomes `true` — or watch `.command` for the last button as text.
 	Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 1.10.0 (2026-10-03)
+
+- (krobipd) New: every emulated Roku shows whether it runs and, if not, why — a green or grey symbol in the object tree, online or offline on its card with the reason.
+- (krobipd) New: three datapoints count the emulated Rokus — how many are configured, how many run, and whether all of them run.
+- (krobipd) Fixed: the connection datapoint's description says what green means — every Roku listening, discovery answering and the chosen address present.
+
+### 1.9.0 (2026-10-03)
+
+- (krobipd) Changed: the emulated Roku answers only what a Harmony or Sofabaton reads — Home Assistant and openHAB can no longer set it up.
+- (krobipd) Changed: the instance shows green only while every Roku and discovery run, and yellow otherwise.
+- (krobipd) Changed: a Roku whose server stopped while running and a discovery that failed start again within a minute instead of waiting for a restart.
+- (krobipd) Changed: with no Roku configured or none running, the instance stays up so the device manager works, and asks you to add a Roku.
+- (krobipd) Changed: a chosen address that is missing on the host no longer leaves the Rokus off — they listen on all addresses until you choose another.
+- (krobipd) Changed: requests from the ioBroker host itself or from self-assigned addresses outside the host's networks are refused.
+- (krobipd) Changed: the datapoint with the kind of the last command is gone — the last command itself still arrives as before; existing installations drop it on the next start.
+
 ### 1.8.2 (2026-10-02)
 
 - (krobipd) Changed: a new instance starts switched off — check the settings, then switch it on.
@@ -129,20 +147,6 @@ becomes `true` — or watch `.command` for the last button as text.
 - (krobipd) New: the TV profile adds the PowerOn, Power, Sleep and InputTuner keys and announces itself the way real Roku TVs do.
 - (krobipd) New: every new emulated Roku gets its own network identity instead of one every installation with the same name would share.
 
-### 1.7.1 (2026-09-16) — stable
-
-- (krobipd) Changed: the instance restarts once after this update to clear a setting left behind by an older version; nothing else changes for you.
-
-### 1.7.0 (2026-09-16)
-
-- (krobipd) Fixed: button datapoints keep their value and their room and function assignment when the adapter starts.
-- (krobipd) Fixed: after an emulated Roku drops out, its port is free again instead of staying blocked until ioBroker restarts.
-- (krobipd) Fixed: stopping the instance no longer leaves it reported as connected.
-- (krobipd) Fixed: a key you hold right after a short press stays pressed instead of being released early.
-- (krobipd) Fixed: the device dialog now also refuses a name that would collide with an existing device in the object tree.
-- (krobipd) Improved: after the host gets a new IP address, remotes find the emulated Rokus again without restarting the instance.
-- (krobipd) Changed: the network interface setting moved to the standard settings key (bind); the instance restarts once after this update.
-
 [Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ## History

package/admin/i18n/de.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Name",
   "devicePort": "ECP-Port",
   "portLabel": "Port",
-  "devicePortHint": "Der ECP-Port, auf dem dieser Roku antwortet. Jeder emulierte Roku braucht seinen eigenen Port. Harmony und Sofabaton lesen den Port aus der Erkennung; Home Assistant und Homey nutzen immer 8060 — gib 8060 dem Roku, den sie steuern sollen.",
+  "devicePortHint": "Der ECP-Port, auf dem dieser Roku antwortet. Jeder emulierte Roku braucht seinen eigenen Port. Harmony und Sofabaton lesen den Port aus der Erkennung.",
   "deviceTypeLabel": "Typ",
   "deviceTypePlayer": "Player (Streaming-Box)",
   "deviceTypeTv": "TV (mit Lautstärke, Ein/Aus, Kanal, Eingang)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Adapter-Informationen",
   "connectionStatus": "Verbindungsstatus",
-  "connectionStatusDesc": "Nur wahr, solange jeder konfigurierte emulierte Roku tatsächlich lauscht.",
+  "connectionStatusDesc": "Nur wahr, solange alles läuft: jeder konfigurierte emulierte Roku lauscht, die Erkennung antwortet und die gewählte Adresse existiert.",
   "stateLastCommand": "Letzter Befehl",
   "stateLastCommandDesc": "Der zuletzt empfangene Befehl dieses emulierten Roku als Klartext.",
-  "stateLastCommandType": "Art des letzten Befehls",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Um welche Art Befehl es sich handelte: Tastendruck, Taste gehalten oder losgelassen, App-Start oder -Installation, Texteingabe oder Suche.",
-  "commandType_none": "Noch kein Befehl",
-  "commandType_keypress": "Tastendruck",
-  "commandType_keydown": "Taste gehalten",
-  "commandType_keyup": "Taste losgelassen",
-  "commandType_launch": "App-Start",
-  "commandType_install": "App-Installation",
-  "commandType_input": "Texteingabe",
-  "commandType_search": "Suche",
   "channelKeys": "Fernbedienungstasten",
-  "channelKeysDesc": "Ein Datenpunkt je Taste, die dieses Gerät anbietet; ein Tastendruck setzt ihn kurz auf wahr."
+  "channelKeysDesc": "Ein Datenpunkt je Taste, die dieses Gerät anbietet; ein Tastendruck setzt ihn kurz auf wahr.",
+  "channelDeviceInfo": "Status",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Ob dieser emulierte Roku läuft und, falls nicht, warum.",
+  "stateOnline": "Online",
+  "stateOnlineDesc": "Wahr, solange dieser emulierte Roku auf seinem ECP-Port lauscht.",
+  "stateError": "Fehler",
+  "stateErrorDesc": "Warum dieser emulierte Roku nicht läuft; leer, solange er läuft, Unknown, solange der Adapter aus ist oder startet.",
+  "devicesTotal": "Emulierte Rokus",
+  "devicesTotalDesc": "Wie viele emulierte Rokus eingerichtet sind.",
+  "devicesOnline": "Emulierte Rokus online",
+  "devicesOnlineDesc": "Wie viele emulierte Rokus gerade lauschen.",
+  "devicesAllOnline": "Alle emulierten Rokus online",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Wahr, solange jeder eingerichtete emulierte Roku lauscht; falsch, solange keiner eingerichtet ist."
 }

package/admin/i18n/en.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Name",
   "devicePort": "ECP port",
   "portLabel": "Port",
-  "devicePortHint": "The ECP port this Roku answers on. Each emulated Roku needs its own port. Harmony and Sofabaton read the port from the discovery; Home Assistant and Homey always use 8060 — give 8060 to the Roku they should control.",
+  "devicePortHint": "The ECP port this Roku answers on. Each emulated Roku needs its own port. Harmony and Sofabaton read the port from the discovery.",
   "deviceTypeLabel": "Type",
   "deviceTypePlayer": "Player (streaming box)",
   "deviceTypeTv": "TV (adds volume, power, channel, input)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Adapter information",
   "connectionStatus": "Connection status",
-  "connectionStatusDesc": "True only while every configured emulated Roku is actually listening.",
+  "connectionStatusDesc": "True only while everything runs: every configured emulated Roku listens, discovery answers and the chosen address exists.",
   "stateLastCommand": "Last command",
   "stateLastCommandDesc": "The most recent command this emulated Roku received, as plain text.",
-  "stateLastCommandType": "Last command type",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "What kind of command it was: a key press, a key held or released, an app launch or install, a text input or a search.",
-  "commandType_none": "No command yet",
-  "commandType_keypress": "Key press",
-  "commandType_keydown": "Key held",
-  "commandType_keyup": "Key released",
-  "commandType_launch": "App launch",
-  "commandType_install": "App install",
-  "commandType_input": "Text input",
-  "commandType_search": "Search",
   "channelKeys": "Remote keys",
-  "channelKeysDesc": "One state per remote key this device offers; a key press pulses it briefly."
+  "channelKeysDesc": "One state per remote key this device offers; a key press pulses it briefly.",
+  "channelDeviceInfo": "Status",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Whether this emulated Roku runs and, if not, why.",
+  "stateOnline": "Online",
+  "stateOnlineDesc": "True while this emulated Roku listens on its ECP port.",
+  "stateError": "Error",
+  "stateErrorDesc": "Why this emulated Roku does not run; empty while it runs, Unknown while the adapter is off or starting.",
+  "devicesTotal": "Emulated Rokus",
+  "devicesTotalDesc": "How many emulated Rokus are configured.",
+  "devicesOnline": "Emulated Rokus online",
+  "devicesOnlineDesc": "How many emulated Rokus listen right now.",
+  "devicesAllOnline": "All emulated Rokus online",
+  "devicesAllOnlineDesc": "True while every configured emulated Roku listens; false while none is configured."
 }

package/admin/i18n/es.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Nombre",
   "devicePort": "Puerto ECP",
   "portLabel": "Puerto",
-  "devicePortHint": "El puerto ECP en el que responde este Roku. Cada Roku emulado necesita su propio puerto. Harmony y Sofabaton leen el puerto del descubrimiento; Home Assistant y Homey usan siempre el 8060: asigna el 8060 al Roku que deben controlar.",
+  "devicePortHint": "El puerto ECP en el que responde este Roku. Cada Roku emulado necesita su propio puerto. Harmony y Sofabaton leen el puerto del descubrimiento.",
   "deviceTypeLabel": "Tipo",
   "deviceTypePlayer": "Reproductor (dispositivo de streaming)",
   "deviceTypeTv": "TV (con volumen, encendido, canal, entrada)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Información del adaptador",
   "connectionStatus": "Estado de conexión",
-  "connectionStatusDesc": "Verdadero solo mientras cada Roku emulado configurado esté realmente a la escucha.",
+  "connectionStatusDesc": "Verdadero solo mientras todo funciona: cada Roku emulado configurado escucha, la detección responde y la dirección elegida existe.",
   "stateLastCommand": "Último comando",
   "stateLastCommandDesc": "El comando más reciente que recibió este Roku emulado, como texto simple.",
-  "stateLastCommandType": "Tipo del último comando",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Qué tipo de comando fue: pulsar una tecla, mantenerla o soltarla, iniciar o instalar una aplicación, introducir texto o buscar.",
-  "commandType_none": "Aún sin comando",
-  "commandType_keypress": "Pulsación de tecla",
-  "commandType_keydown": "Tecla mantenida",
-  "commandType_keyup": "Tecla soltada",
-  "commandType_launch": "Inicio de app",
-  "commandType_install": "Instalación de app",
-  "commandType_input": "Entrada de texto",
-  "commandType_search": "Búsqueda",
   "channelKeys": "Teclas del mando",
-  "channelKeysDesc": "Un estado por cada tecla que ofrece este dispositivo; una pulsación lo pone brevemente en verdadero."
+  "channelKeysDesc": "Un estado por cada tecla que ofrece este dispositivo; una pulsación lo pone brevemente en verdadero.",
+  "channelDeviceInfo": "Estado",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Si este Roku emulado funciona y, si no, por qué.",
+  "stateOnline": "En línea",
+  "stateOnlineDesc": "Verdadero mientras este Roku emulado escucha en su puerto ECP.",
+  "stateError": "Error",
+  "stateErrorDesc": "Por qué este Roku emulado no funciona; vacío mientras funciona, Unknown mientras el adaptador está apagado o arrancando.",
+  "devicesTotal": "Rokus emulados",
+  "devicesTotalDesc": "Cuántos Rokus emulados están configurados.",
+  "devicesOnline": "Rokus emulados en línea",
+  "devicesOnlineDesc": "Cuántos Rokus emulados escuchan ahora mismo.",
+  "devicesAllOnline": "Todos los Rokus emulados en línea",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Verdadero mientras cada Roku emulado configurado escucha; falso mientras no hay ninguno configurado."
 }

package/admin/i18n/fr.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Nom",
   "devicePort": "Port ECP",
   "portLabel": "Port",
-  "devicePortHint": "Le port ECP sur lequel ce Roku répond. Chaque Roku émulé a besoin de son propre port. Harmony et Sofabaton lisent le port dans la découverte ; Home Assistant et Homey utilisent toujours 8060 — attribuez 8060 au Roku qu'ils doivent piloter.",
+  "devicePortHint": "Le port ECP sur lequel ce Roku répond. Chaque Roku émulé a besoin de son propre port. Harmony et Sofabaton lisent le port dans la découverte.",
   "deviceTypeLabel": "Type",
   "deviceTypePlayer": "Player (box de streaming)",
   "deviceTypeTv": "TV (avec volume, marche/arrêt, chaîne, entrée)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Informations sur l'adaptateur",
   "connectionStatus": "État de la connexion",
-  "connectionStatusDesc": "Vrai uniquement tant que chaque Roku émulé configuré est réellement à l'écoute.",
+  "connectionStatusDesc": "Vrai uniquement tant que tout fonctionne : chaque Roku émulé configuré écoute, la découverte répond et l'adresse choisie existe.",
   "stateLastCommand": "Dernière commande",
   "stateLastCommandDesc": "La commande la plus récente reçue par ce Roku émulé, en texte brut.",
-  "stateLastCommandType": "Type de la dernière commande",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "De quel type de commande il s'agissait : appui sur une touche, touche maintenue ou relâchée, lancement ou installation d'une application, saisie de texte ou recherche.",
-  "commandType_none": "Aucune commande pour l'instant",
-  "commandType_keypress": "Appui sur une touche",
-  "commandType_keydown": "Touche maintenue",
-  "commandType_keyup": "Touche relâchée",
-  "commandType_launch": "Lancement d'appli",
-  "commandType_install": "Installation d'appli",
-  "commandType_input": "Saisie de texte",
-  "commandType_search": "Recherche",
   "channelKeys": "Touches de la télécommande",
-  "channelKeysDesc": "Un état par touche proposée par cet appareil ; un appui le met brièvement à vrai."
+  "channelKeysDesc": "Un état par touche proposée par cet appareil ; un appui le met brièvement à vrai.",
+  "channelDeviceInfo": "État",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Si ce Roku émulé fonctionne et, sinon, pourquoi.",
+  "stateOnline": "En ligne",
+  "stateOnlineDesc": "Vrai tant que ce Roku émulé écoute sur son port ECP.",
+  "stateError": "Erreur",
+  "stateErrorDesc": "Pourquoi ce Roku émulé ne fonctionne pas ; vide tant qu'il fonctionne, Unknown tant que l'adaptateur est arrêté ou démarre.",
+  "devicesTotal": "Rokus émulés",
+  "devicesTotalDesc": "Combien de Rokus émulés sont configurés.",
+  "devicesOnline": "Rokus émulés en ligne",
+  "devicesOnlineDesc": "Combien de Rokus émulés écoutent en ce moment.",
+  "devicesAllOnline": "Tous les Rokus émulés en ligne",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Vrai tant que chaque Roku émulé configuré écoute ; faux tant qu'aucun n'est configuré."
 }

package/admin/i18n/it.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Nome",
   "devicePort": "Porta ECP",
   "portLabel": "Porta",
-  "devicePortHint": "La porta ECP su cui risponde questo Roku. Ogni Roku emulato ha bisogno della propria porta. Harmony e Sofabaton leggono la porta dal rilevamento; Home Assistant e Homey usano sempre la 8060 — assegna la 8060 al Roku che devono controllare.",
+  "devicePortHint": "La porta ECP su cui risponde questo Roku. Ogni Roku emulato ha bisogno della propria porta. Harmony e Sofabaton leggono la porta dal rilevamento.",
   "deviceTypeLabel": "Tipo",
   "deviceTypePlayer": "Player (box di streaming)",
   "deviceTypeTv": "TV (con volume, accensione, canale, ingresso)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Informazioni sull'adattatore",
   "connectionStatus": "Stato connessione",
-  "connectionStatusDesc": "Vero solo finché ogni Roku emulato configurato è effettivamente in ascolto.",
+  "connectionStatusDesc": "Vero solo finché tutto funziona: ogni Roku emulato configurato è in ascolto, il rilevamento risponde e l'indirizzo scelto esiste.",
   "stateLastCommand": "Ultimo comando",
   "stateLastCommandDesc": "Il comando più recente ricevuto da questo Roku emulato, come testo semplice.",
-  "stateLastCommandType": "Tipo dell'ultimo comando",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Di che tipo di comando si trattava: pressione di un tasto, tasto tenuto premuto o rilasciato, avvio o installazione di un'app, immissione di testo o ricerca.",
-  "commandType_none": "Ancora nessun comando",
-  "commandType_keypress": "Pressione tasto",
-  "commandType_keydown": "Tasto tenuto premuto",
-  "commandType_keyup": "Tasto rilasciato",
-  "commandType_launch": "Avvio app",
-  "commandType_install": "Installazione app",
-  "commandType_input": "Inserimento testo",
-  "commandType_search": "Ricerca",
   "channelKeys": "Tasti del telecomando",
-  "channelKeysDesc": "Uno stato per ogni tasto offerto da questo dispositivo; una pressione lo porta brevemente a vero."
+  "channelKeysDesc": "Uno stato per ogni tasto offerto da questo dispositivo; una pressione lo porta brevemente a vero.",
+  "channelDeviceInfo": "Stato",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Se questo Roku emulato è in funzione e, in caso contrario, perché.",
+  "stateOnline": "Online",
+  "stateOnlineDesc": "Vero finché questo Roku emulato è in ascolto sulla sua porta ECP.",
+  "stateError": "Errore",
+  "stateErrorDesc": "Perché questo Roku emulato non è in funzione; vuoto finché funziona, Unknown finché l'adattatore è spento o si avvia.",
+  "devicesTotal": "Roku emulati",
+  "devicesTotalDesc": "Quanti Roku emulati sono configurati.",
+  "devicesOnline": "Roku emulati online",
+  "devicesOnlineDesc": "Quanti Roku emulati sono in ascolto in questo momento.",
+  "devicesAllOnline": "Tutti i Roku emulati online",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Vero finché ogni Roku emulato configurato è in ascolto; falso finché nessuno è configurato."
 }

package/admin/i18n/nl.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Naam",
   "devicePort": "ECP-poort",
   "portLabel": "Poort",
-  "devicePortHint": "De ECP-poort waarop deze Roku antwoordt. Elke geëmuleerde Roku heeft een eigen poort nodig. Harmony en Sofabaton lezen de poort uit de detectie; Home Assistant en Homey gebruiken altijd 8060 — geef 8060 aan de Roku die zij moeten bedienen.",
+  "devicePortHint": "De ECP-poort waarop deze Roku antwoordt. Elke geëmuleerde Roku heeft een eigen poort nodig. Harmony en Sofabaton lezen de poort uit de detectie.",
   "deviceTypeLabel": "Type",
   "deviceTypePlayer": "Player (streaming-box)",
   "deviceTypeTv": "TV (met volume, aan/uit, kanaal, ingang)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Adapterinformatie",
   "connectionStatus": "Verbindingsstatus",
-  "connectionStatusDesc": "Alleen waar zolang elke geconfigureerde geëmuleerde Roku daadwerkelijk luistert.",
+  "connectionStatusDesc": "Alleen waar zolang alles draait: elke geconfigureerde geëmuleerde Roku luistert, de detectie antwoordt en het gekozen adres bestaat.",
   "stateLastCommand": "Laatste opdracht",
   "stateLastCommandDesc": "De meest recente opdracht die deze geëmuleerde Roku ontving, als platte tekst.",
-  "stateLastCommandType": "Type laatste opdracht",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Wat voor soort opdracht het was: een toetsdruk, een toets ingedrukt of losgelaten, een app starten of installeren, tekstinvoer of zoeken.",
-  "commandType_none": "Nog geen opdracht",
-  "commandType_keypress": "Toetsdruk",
-  "commandType_keydown": "Toets vastgehouden",
-  "commandType_keyup": "Toets losgelaten",
-  "commandType_launch": "App starten",
-  "commandType_install": "App installeren",
-  "commandType_input": "Tekstinvoer",
-  "commandType_search": "Zoeken",
   "channelKeys": "Afstandsbedieningstoetsen",
-  "channelKeysDesc": "Eén status per toets die dit apparaat biedt; een toetsdruk zet hem kort op waar."
+  "channelKeysDesc": "Eén status per toets die dit apparaat biedt; een toetsdruk zet hem kort op waar.",
+  "channelDeviceInfo": "Status",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Of deze geëmuleerde Roku draait en, zo niet, waarom.",
+  "stateOnline": "Online",
+  "stateOnlineDesc": "Waar zolang deze geëmuleerde Roku op zijn ECP-poort luistert.",
+  "stateError": "Fout",
+  "stateErrorDesc": "Waarom deze geëmuleerde Roku niet draait; leeg zolang hij draait, Unknown zolang de adapter uit staat of start.",
+  "devicesTotal": "Geëmuleerde Roku's",
+  "devicesTotalDesc": "Hoeveel geëmuleerde Roku's er zijn ingesteld.",
+  "devicesOnline": "Geëmuleerde Roku's online",
+  "devicesOnlineDesc": "Hoeveel geëmuleerde Roku's op dit moment luisteren.",
+  "devicesAllOnline": "Alle geëmuleerde Roku's online",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Waar zolang elke ingestelde geëmuleerde Roku luistert; onwaar zolang er geen is ingesteld."
 }

package/admin/i18n/pl.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Nazwa",
   "devicePort": "Port ECP",
   "portLabel": "Port",
-  "devicePortHint": "Port ECP, na którym odpowiada ten Roku. Każdy emulowany Roku potrzebuje własnego portu. Harmony i Sofabaton odczytują port z wykrywania; Home Assistant i Homey zawsze używają 8060 — nadaj 8060 temu Roku, którym mają sterować.",
+  "devicePortHint": "Port ECP, na którym odpowiada ten Roku. Każdy emulowany Roku potrzebuje własnego portu. Harmony i Sofabaton odczytują port z wykrywania.",
   "deviceTypeLabel": "Typ",
   "deviceTypePlayer": "Player (przystawka)",
   "deviceTypeTv": "TV (z głośnością, zasilaniem, kanałem, wejściem)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Informacje o adapterze",
   "connectionStatus": "Stan połączenia",
-  "connectionStatusDesc": "Prawda tylko wtedy, gdy każdy skonfigurowany emulowany Roku faktycznie nasłuchuje.",
+  "connectionStatusDesc": "Prawda tylko wtedy, gdy wszystko działa: każdy skonfigurowany emulowany Roku nasłuchuje, wykrywanie odpowiada, a wybrany adres istnieje.",
   "stateLastCommand": "Ostatnie polecenie",
   "stateLastCommandDesc": "Najnowsze polecenie odebrane przez ten emulowany Roku, jako zwykły tekst.",
-  "stateLastCommandType": "Typ ostatniego polecenia",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Jakiego rodzaju było to polecenie: naciśnięcie klawisza, przytrzymanie lub zwolnienie, uruchomienie lub instalacja aplikacji, wpisanie tekstu albo wyszukiwanie.",
-  "commandType_none": "Jeszcze brak polecenia",
-  "commandType_keypress": "Naciśnięcie klawisza",
-  "commandType_keydown": "Klawisz przytrzymany",
-  "commandType_keyup": "Klawisz zwolniony",
-  "commandType_launch": "Uruchomienie aplikacji",
-  "commandType_install": "Instalacja aplikacji",
-  "commandType_input": "Wprowadzanie tekstu",
-  "commandType_search": "Wyszukiwanie",
   "channelKeys": "Klawisze pilota",
-  "channelKeysDesc": "Jeden stan na każdy klawisz oferowany przez to urządzenie; naciśnięcie ustawia go na krótko na wartość true."
+  "channelKeysDesc": "Jeden stan na każdy klawisz oferowany przez to urządzenie; naciśnięcie ustawia go na krótko na wartość true.",
+  "channelDeviceInfo": "Stan",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Czy ten emulowany Roku działa, a jeśli nie, to dlaczego.",
+  "stateOnline": "Online",
+  "stateOnlineDesc": "Prawda, dopóki ten emulowany Roku nasłuchuje na swoim porcie ECP.",
+  "stateError": "Błąd",
+  "stateErrorDesc": "Dlaczego ten emulowany Roku nie działa; puste, gdy działa, Unknown, gdy adapter jest wyłączony lub się uruchamia.",
+  "devicesTotal": "Emulowane Roku",
+  "devicesTotalDesc": "Ile emulowanych Roku jest skonfigurowanych.",
+  "devicesOnline": "Emulowane Roku online",
+  "devicesOnlineDesc": "Ile emulowanych Roku nasłuchuje w tej chwili.",
+  "devicesAllOnline": "Wszystkie emulowane Roku online",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Prawda, dopóki nasłuchuje każdy skonfigurowany emulowany Roku; fałsz, dopóki żaden nie jest skonfigurowany."
 }

package/admin/i18n/pt.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Nome",
   "devicePort": "Porta ECP",
   "portLabel": "Porta",
-  "devicePortHint": "A porta ECP em que este Roku responde. Cada Roku emulado precisa da sua própria porta. O Harmony e o Sofabaton leem a porta na descoberta; o Home Assistant e o Homey usam sempre a 8060 — atribua a 8060 ao Roku que devem controlar.",
+  "devicePortHint": "A porta ECP em que este Roku responde. Cada Roku emulado precisa da sua própria porta. O Harmony e o Sofabaton leem a porta na descoberta.",
   "deviceTypeLabel": "Tipo",
   "deviceTypePlayer": "Player (box de streaming)",
   "deviceTypeTv": "TV (com volume, ligar/desligar, canal, entrada)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Informação do adaptador",
   "connectionStatus": "Estado da ligação",
-  "connectionStatusDesc": "Verdadeiro apenas enquanto todos os Roku emulados configurados estiverem realmente à escuta.",
+  "connectionStatusDesc": "Verdadeiro apenas enquanto tudo funciona: cada Roku emulado configurado está à escuta, a descoberta responde e o endereço escolhido existe.",
   "stateLastCommand": "Último comando",
   "stateLastCommandDesc": "O comando mais recente recebido por este Roku emulado, em texto simples.",
-  "stateLastCommandType": "Tipo do último comando",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Que tipo de comando foi: pressionar uma tecla, manter ou soltar, iniciar ou instalar uma aplicação, introduzir texto ou pesquisar.",
-  "commandType_none": "Ainda sem comando",
-  "commandType_keypress": "Toque de tecla",
-  "commandType_keydown": "Tecla mantida",
-  "commandType_keyup": "Tecla solta",
-  "commandType_launch": "Abrir aplicação",
-  "commandType_install": "Instalar aplicação",
-  "commandType_input": "Entrada de texto",
-  "commandType_search": "Pesquisa",
   "channelKeys": "Teclas do comando",
-  "channelKeysDesc": "Um estado por cada tecla que este dispositivo oferece; uma pressão coloca-o brevemente a verdadeiro."
+  "channelKeysDesc": "Um estado por cada tecla que este dispositivo oferece; uma pressão coloca-o brevemente a verdadeiro.",
+  "channelDeviceInfo": "Estado",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Se este Roku emulado está a funcionar e, se não, porquê.",
+  "stateOnline": "Online",
+  "stateOnlineDesc": "Verdadeiro enquanto este Roku emulado está à escuta na sua porta ECP.",
+  "stateError": "Erro",
+  "stateErrorDesc": "Porque é que este Roku emulado não funciona; vazio enquanto funciona, Unknown enquanto o adaptador está desligado ou a arrancar.",
+  "devicesTotal": "Rokus emulados",
+  "devicesTotalDesc": "Quantos Rokus emulados estão configurados.",
+  "devicesOnline": "Rokus emulados online",
+  "devicesOnlineDesc": "Quantos Rokus emulados estão à escuta neste momento.",
+  "devicesAllOnline": "Todos os Rokus emulados online",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Verdadeiro enquanto cada Roku emulado configurado está à escuta; falso enquanto nenhum está configurado."
 }

package/admin/i18n/ru.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Имя",
   "devicePort": "Порт ECP",
   "portLabel": "Порт",
-  "devicePortHint": "Порт ECP, на котором отвечает этот Roku. Каждому эмулированному Roku нужен свой порт. Harmony и Sofabaton берут порт из обнаружения; Home Assistant и Homey всегда используют 8060 — назначьте 8060 тому Roku, которым они должны управлять.",
+  "devicePortHint": "Порт ECP, на котором отвечает этот Roku. Каждому эмулированному Roku нужен свой порт. Harmony и Sofabaton берут порт из обнаружения.",
   "deviceTypeLabel": "Тип",
   "deviceTypePlayer": "Проигрыватель (приставка)",
   "deviceTypeTv": "ТВ (с громкостью, питанием, каналом, входом)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Информация об адаптере",
   "connectionStatus": "Статус подключения",
-  "connectionStatusDesc": "Истина только пока каждый настроенный эмулированный Roku действительно слушает.",
+  "connectionStatusDesc": "Истина только пока всё работает: каждый настроенный эмулированный Roku слушает, обнаружение отвечает и выбранный адрес существует.",
   "stateLastCommand": "Последняя команда",
   "stateLastCommandDesc": "Последняя команда, полученная этим эмулированным Roku, в виде текста.",
-  "stateLastCommandType": "Тип последней команды",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Какого рода была команда: нажатие кнопки, удержание или отпускание, запуск или установка приложения, ввод текста или поиск.",
-  "commandType_none": "Команд ещё не было",
-  "commandType_keypress": "Нажатие клавиши",
-  "commandType_keydown": "Клавиша удерживается",
-  "commandType_keyup": "Клавиша отпущена",
-  "commandType_launch": "Запуск приложения",
-  "commandType_install": "Установка приложения",
-  "commandType_input": "Ввод текста",
-  "commandType_search": "Поиск",
   "channelKeys": "Кнопки пульта",
-  "channelKeysDesc": "По одному состоянию на каждую кнопку пульта этого устройства; нажатие кратко переводит его в истину."
+  "channelKeysDesc": "По одному состоянию на каждую кнопку пульта этого устройства; нажатие кратко переводит его в истину.",
+  "channelDeviceInfo": "Состояние",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Работает ли этот эмулированный Roku и, если нет, почему.",
+  "stateOnline": "В сети",
+  "stateOnlineDesc": "Истина, пока этот эмулированный Roku слушает свой порт ECP.",
+  "stateError": "Ошибка",
+  "stateErrorDesc": "Почему этот эмулированный Roku не работает; пусто, пока он работает, Unknown, пока адаптер выключен или запускается.",
+  "devicesTotal": "Эмулированные Roku",
+  "devicesTotalDesc": "Сколько эмулированных Roku настроено.",
+  "devicesOnline": "Эмулированные Roku в сети",
+  "devicesOnlineDesc": "Сколько эмулированных Roku сейчас слушают.",
+  "devicesAllOnline": "Все эмулированные Roku в сети",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Истина, пока слушает каждый настроенный эмулированный Roku; ложь, пока ни один не настроен."
 }

package/admin/i18n/uk.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "Назва",
   "devicePort": "Порт ECP",
   "portLabel": "Порт",
-  "devicePortHint": "Порт ECP, на якому відповідає цей Roku. Кожному емульованому Roku потрібен власний порт. Harmony і Sofabaton беруть порт із виявлення; Home Assistant і Homey завжди використовують 8060 — призначте 8060 тому Roku, яким вони мають керувати.",
+  "devicePortHint": "Порт ECP, на якому відповідає цей Roku. Кожному емульованому Roku потрібен власний порт. Harmony і Sofabaton беруть порт із виявлення.",
   "deviceTypeLabel": "Тип",
   "deviceTypePlayer": "Програвач (приставка)",
   "deviceTypeTv": "ТБ (з гучністю, живленням, каналом, входом)",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "Інформація про адаптер",
   "connectionStatus": "Стан з'єднання",
-  "connectionStatusDesc": "Істина лише поки кожен налаштований емульований Roku справді слухає.",
+  "connectionStatusDesc": "Істина лише поки все працює: кожен налаштований емульований Roku слухає, виявлення відповідає і вибрана адреса існує.",
   "stateLastCommand": "Остання команда",
   "stateLastCommandDesc": "Найновіша команда, яку отримав цей емульований Roku, у вигляді тексту.",
-  "stateLastCommandType": "Тип останньої команди",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "Якого роду була команда: натискання кнопки, утримання чи відпускання, запуск або встановлення застосунку, введення тексту чи пошук.",
-  "commandType_none": "Команд ще не було",
-  "commandType_keypress": "Натискання клавіші",
-  "commandType_keydown": "Клавіша утримується",
-  "commandType_keyup": "Клавішу відпущено",
-  "commandType_launch": "Запуск застосунку",
-  "commandType_install": "Встановлення застосунку",
-  "commandType_input": "Введення тексту",
-  "commandType_search": "Пошук",
   "channelKeys": "Кнопки пульта",
-  "channelKeysDesc": "По одному стану на кожну кнопку, яку пропонує цей пристрій; натискання ненадовго переводить його в істину."
+  "channelKeysDesc": "По одному стану на кожну кнопку, яку пропонує цей пристрій; натискання ненадовго переводить його в істину.",
+  "channelDeviceInfo": "Стан",
+  "channelDeviceInfoDesc": "Чи працює цей емульований Roku і, якщо ні, чому.",
+  "stateOnline": "У мережі",
+  "stateOnlineDesc": "Істина, поки цей емульований Roku слухає свій порт ECP.",
+  "stateError": "Помилка",
+  "stateErrorDesc": "Чому цей емульований Roku не працює; порожньо, поки він працює, Unknown, поки адаптер вимкнений або запускається.",
+  "devicesTotal": "Емульовані Roku",
+  "devicesTotalDesc": "Скільки емульованих Roku налаштовано.",
+  "devicesOnline": "Емульовані Roku у мережі",
+  "devicesOnlineDesc": "Скільки емульованих Roku зараз слухають.",
+  "devicesAllOnline": "Усі емульовані Roku у мережі",
+  "devicesAllOnlineDesc": "Істина, поки слухає кожен налаштований емульований Roku; хибність, поки жоден не налаштований."
 }

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "deviceName": "名称",
   "devicePort": "ECP 端口",
   "portLabel": "端口",
-  "devicePortHint": "此 Roku 响应的 ECP 端口。每个模拟 Roku 都需要自己的端口。Harmony 和 Sofabaton 从发现信息中读取端口；Home Assistant 和 Homey 始终使用 8060——请把 8060 分配给它们要控制的 Roku。",
+  "devicePortHint": "此 Roku 响应的 ECP 端口。每个模拟 Roku 都需要自己的端口。Harmony 和 Sofabaton 从发现信息中读取端口。",
   "deviceTypeLabel": "类型",
   "deviceTypePlayer": "播放器（流媒体盒子）",
   "deviceTypeTv": "电视（带音量、电源、频道、输入）",
@@ -27,19 +27,21 @@
   "donatePaypal": "PayPal",
   "channelInfo": "适配器信息",
   "connectionStatus": "连接状态",
-  "connectionStatusDesc": "仅当每个已配置的模拟 Roku 都在监听时才为真。",
+  "connectionStatusDesc": "仅当一切正常运行时才为真：每个已配置的模拟 Roku 都在监听、发现服务有应答且所选地址存在。",
   "stateLastCommand": "最后一条命令",
   "stateLastCommandDesc": "该模拟 Roku 最近收到的命令，以纯文本表示。",
-  "stateLastCommandType": "最后一条命令的类型",
-  "stateLastCommandTypeDesc": "命令的种类：按键、按住或松开按键、启动或安装应用、输入文本或搜索。",
-  "commandType_none": "尚无命令",
-  "commandType_keypress": "按键",
-  "commandType_keydown": "按住按键",
-  "commandType_keyup": "松开按键",
-  "commandType_launch": "启动应用",
-  "commandType_install": "安装应用",
-  "commandType_input": "文本输入",
-  "commandType_search": "搜索",
   "channelKeys": "遥控器按键",
-  "channelKeysDesc": "该设备提供的每个遥控器按键各有一个状态；按下时会短暂置为真。"
+  "channelKeysDesc": "该设备提供的每个遥控器按键各有一个状态；按下时会短暂置为真。",
+  "channelDeviceInfo": "状态",
+  "channelDeviceInfoDesc": "此模拟 Roku 是否在运行，如未运行则说明原因。",
+  "stateOnline": "在线",
+  "stateOnlineDesc": "此模拟 Roku 在其 ECP 端口上监听时为真。",
+  "stateError": "错误",
+  "stateErrorDesc": "此模拟 Roku 未运行的原因；运行时为空，适配器关闭或启动时为 Unknown。",
+  "devicesTotal": "模拟 Roku 数量",
+  "devicesTotalDesc": "已配置的模拟 Roku 数量。",
+  "devicesOnline": "在线的模拟 Roku",
+  "devicesOnlineDesc": "当前正在监听的模拟 Roku 数量。",
+  "devicesAllOnline": "所有模拟 Roku 均在线",
+  "devicesAllOnlineDesc": "每个已配置的模拟 Roku 都在监听时为真；未配置任何 Roku 时为假。"
 }

package/build/command-handler.js

@@ -46,7 +46,7 @@ class CommandHandler {
   gates = /* @__PURE__ */ new Map();
   rateWarnings = new import_log_throttle.LogThrottle(RATE_WARN_INTERVAL_MS);
   /**
-   * Apply a received ECP command to the device's states: record it in `command` / `commandType`, and pulse or hold
+   * Apply a received ECP command to the device's states: record it in `command`, and pulse or hold
    * the standard key if the device carries it. The server logs only what this accepted, so the rate gate covers the
    * log as well as the states database.
    *
@@ -63,7 +63,6 @@ class CommandHandler {
       return false;
     }
     this.host.writeState(`${device.id}.command`, write.command);
-    this.host.writeState(`${device.id}.commandType`, write.commandType);
     if (write.pulseKey && device.keys.has(write.pulseKey)) {
       this.pulse(`${device.id}.keys.${write.pulseKey}`);
     } else if (write.holdKey && device.keys.has(write.holdKey.key)) {