iobroker.esphome 0.7.0 → 1.0.0-beta.0

package/README.md

@@ -393,6 +393,15 @@ If you like my work, please consider a personal donation
     ### __WORK IN PROGRESS__
     * (DutchmanNL) 
 -->
+### 1.0.0-beta.0 - Stable version release candidaten
+
+* (@copilot) **NEW**: Promoted ioBroker.esphome to stable **v1.0.0**
+* (@copilot) **NEW**: Brings ESPHome devices into ioBroker with live state updates and direct control
+* (@copilot) **NEW**: Supports a wide range of device types including lights, switches, sensors, fans, covers, locks, and text entities
+* (@copilot) **ENHANCED**: Includes optional ESPHome Dashboard integration plus built-in helpers for discovery and YAML-based device management
+* (@arteck) **FIXED**: Improved disconnect handling and diagnostics so reconnects recover more cleanly when device connections are destroyed
+* (@copilot) **ENHANCED**: Establishes a stable baseline for future ESPHome adapter development in ioBroker
+
 ### 0.7.0 (2026-05-17)
 * (@SimonFischer04) **FIXED** copilot hallucinations
 * (@SimonFischer04) **NEW** 'Always last available' for pillow version
@@ -427,6 +436,8 @@ If you like my work, please consider a personal donation
 * (@SimonFischer04) automatic migration from versions prior to ESPHomeDashboardUrl introduction (pre v0.6.1)
 * (@copilot) **FIXED**: Invalid jsonConfig schema - removed unsupported `doNotSave` property from table elements
 
+[Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
+
 ## License
 MIT License
 

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -1,72 +1,79 @@
 {
     "ESPHomeCommunityLink": "Weitere Informationen zu ESPHome, Beispielkonfigurationen und Links zu Communities sind hier zu finden:",
     "chkEnableESPHome": "ESPHome-Dashboard aktivieren",
-    "cnfDeleteYamlCancel": "Cancel",
-    "cnfDeleteYamlOk": "Delete",
-    "cnfDeleteYamlText": "Are you sure you want to delete this file?",
-    "cnfDeleteYamlTitle": "Confirm file deletion",
+    "cnfClearCacheCancel": "Abbrechen",
+    "cnfClearCacheOk": "Cache leeren",
+    "cnfClearCacheText": "Sind Sie sicher, dass Sie den autopy-Cache leeren möchten? Dies entfernt alle zwischengespeicherten Python-Umgebungen und ESPHome-Installationen.",
+    "cnfClearCacheTitle": "Cache-Leerung bestätigen",
+    "cnfDeleteYamlCancel": "Abbrechen",
+    "cnfDeleteYamlOk": "Löschen",
+    "cnfDeleteYamlText": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?",
+    "cnfDeleteYamlTitle": "Dateilöschung bestätigen",
     "existDevicesHeader": "Alle von diesem Adapter verwalteten Geräte und deren Verbindungsstatus",
+    "hlpClearAutopyCache": "Löscht das autopy-Cache-Verzeichnis. Dies kann helfen, Probleme mit dem ESPHome Dashboard zu lösen.",
+    "hlpConfigStates": "Konfigurationszustände für jede Entität erstellen, um Gerätekonfigurationsdetails anzuzeigen",
     "hlpDiscoveryListeningAddress": "Nur Geräte auf dieser Schnittstelle erkennen",
     "hlpESPHomeDashboardVersion": "Auswählen welche Version von ESPHome Dashboard verwendet werden soll",
-    "hlpPillowVersion": "Wählen Sie aus, welche Version von Pillow verwendet werden soll",
     "hlpInputApiPassword": "API-Passwort (alt, bitte Verschlüsselungsschlüssel verwenden!)",
     "hlpInputDeviceIP": "Ein vorhandenes Gerät auswählen oder die IP des neuen Geräts eingeben",
     "hlpInputEncryptionKey": "Einen gerätespezifischen Verschlüsselungsschlüssel angeben (bevorzugt)",
-    "hlpSelectedFilename": "Enter the filename from the table above to download or delete it",
+    "hlpPillowVersion": "Wählen Sie aus, welche Version von Pillow verwendet werden soll",
+    "hlpPingAttempts": "Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Pings, bevor das Gerät als offline gilt (Standard: 1)",
+    "hlpPingInterval": "Wie oft ein verbundenes Gerät angepingt wird, um zu prüfen, ob es noch online ist (Standard: 5)",
+    "hlpReconnectInterval": "Wartezeit, bevor die Verbindung zu einem getrennten Gerät erneut versucht wird (Standard: 5)",
+    "hlpSelectedFilename": "Geben Sie den Dateinamen aus der obigen Tabelle ein, um ihn herunterzuladen oder zu löschen",
     "introLine-1": "Mit ioBroker ESPHome kann man ESPHome-fähige Geräte verwalten und steuern. Diese Binärdateien müssen selbst erstellt und hochgeladen werden!",
     "introLine-2": "Zum Erstellen dieser Binärdateien ist ESPHome Dashboard erforderlich.",
     "lblApiPass": "API-Passwort (Legacy)",
     "lblAutoDiscovery": "Geräteerkennung aktiviert",
+    "lblClearAutopyCache": "Autopy-Cache leeren",
+    "lblConfigStates": "Konfigurationszustände anzeigen",
     "lblConnectDetails-Line-1": "Die native ESPHome-API wird für die direkte Kommunikation mit Clients über ein hochoptimiertes Netzwerkprotokoll verwendet.",
     "lblConnectDetails-Line-2": "Nachdem der ESPHome-Konfiguration eine api:-Zeile hinzugefügt wurde, kann man zu dieser Seite gehen und warten, bis das ESPHome-Gerät im Abschnitt „Erkannte Geräte“ angezeigt wird (kann bis zu 5 Minuten dauern) oder das Gerät manuell hinzugefügt werden, indem man „Gerät hinzufügen“ wählt.",
     "lblConnectDetails-Line-3": "Die native API von ESPHome basiert auf einem benutzerdefinierten TCP-Protokoll unter Verwendung von Protokollpuffern.",
     "lblConnectIobroker": "ioBroker kommuniziert direkt über die native API statt über MQTT, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis und die Unterstützung von Verschlüsselungsschlüsseln (empfohlen) anstelle von API/MQTT-Passwörtern zu bieten",
+    "lblConnectionBehavior": "Verbindungsverhalten für bekannte Geräte",
     "lblDashboardLink": "Um das ESPHome-Dashboard auf der Admin-Registerkarte von ioBroker anzuzeigen, müssen Sie die IP-Adresse angeben, auf der die Installation ausgeführt wird",
     "lblDefaultCredentials": "Standard-API-/Verschlüsselungsschlüssel-Einstellungsgeräte (nicht empfohlen)",
     "lblDefaultCredentials-Line-1": "Jedes Gerät sollte über einen eigenen eindeutigen Verschlüsselungsschlüssel (empfohlen) oder ein API-Passwort verfügen. Die Geräteerkennung (sofern aktiviert) erkennt alle Geräte und versucht, eine Verbindung mit den unten aufgeführten Anmeldeinformationen herzustellen",
     "lblDefaultCredentials-Line-2": "Wenn Sie einen eindeutigen Verschlüsselungsschlüssel (empfohlen) oder ein API-Passwort zuweisen, werden neue Geräte auf der Registerkarte „Erkannte Geräte“ angezeigt (oder müssen hinzugefügt werden) und Sie müssen die eindeutigen Anmeldeinformationen manuell eingeben",
     "lblDelDevice": "Gerät löschen",
-    "lblDeleteYamlButton": "Delete File",
+    "lblDeleteYamlButton": "Datei löschen",
     "lblDevicesTable": "Alle aktuellen (bekannten) Geräte und deren Verbindungsstatus",
     "lblDiscoveryListeningAddress": "Anhörungsadresse",
-    "lblDownloadYamlButton": "Download File",
+    "lblDownloadYamlButton": "Datei herunterladen",
     "lblESPHomeDashboardVersion": "ESPHome Dashboard-Version",
-    "lblPillowVersion": "Pillow-Version",
     "lblESPHomeIP": "IP-Adresse, unter der ESPHome Dashboard zur Integration in ioBroker Admin ausgeführt wird",
     "lblESPHomePort": "Port des ESPHome-Dashboards",
     "lblEnableESPHome": "Sie können ESPHome Dashboard entweder separat ausführen oder die Option unten aktivieren, um es nativ in ioBroker auszuführen",
     "lblEncryptionKey": "Standardverschlüsselungsschlüssel",
-    "lblFileActionsHeader": "File Actions",
+    "lblFileActionsHeader": "Dateiaktionen",
     "lblHeaderConnect": "So verbinden Sie ein ESPHome-fähiges Gerät mit ioBroker",
     "lblHeaderMainPage": "ESPHome Dashboard-Integration",
-    "lblHeaderYamlManagement": "YAML File Management",
+    "lblHeaderYamlManagement": "YAML-Dateiverwaltung",
     "lblIgnoreList": "IP-Adressen, die von der Geräteerkennung ausgeschlossen werden sollen",
     "lblInputApiPassword": "API-Passwort",
     "lblInputDeviceIP-content": "Geräte-IP-Adresse",
     "lblInputEncryptionKey": "Verschlüsselungsschlüssel",
     "lblLoadDevices": "Geräteübersicht aktualisieren",
-    "lblRefreshYamlFiles": "Refresh File List",
-    "lblSelectedFilename": "Select file for download/delete",
+    "lblPillowVersion": "Pillow-Version",
+    "lblPingAttempts": "Ping-Versuche bis offline",
+    "lblPingInterval": "Ping-Intervall (Sekunden)",
+    "lblReconnectInterval": "Reconnect-Intervall (Sekunden)",
+    "lblRefreshYamlFiles": "Dateiliste aktualisieren",
+    "lblSelectedFilename": "Datei zum Herunterladen/Löschen auswählen",
     "lblTxtNoButtonsIfNotActive": "Gerätetabelle und Schaltfläche HINZUFÜGEN/Löschen nur verfügbar, wenn der Adapter ausgeführt wird",
-    "lblUploadContent": "YAML Content",
-    "lblUploadFilename": "Filename (e.g., my-device.yaml)",
-    "lblUploadYamlButton": "Upload File",
-    "lblUploadYamlHeader": "Upload YAML File",
-    "lblUploadYamlInfo": "Paste the content of your YAML file below and provide a filename to upload it to the ESPHome directory.",
-    "lblYamlFileUpload": "Upload YAML File",
-    "lblYamlFilesHeader": "Available YAML Files",
-    "lblYamlFilesTable": "YAML files in ESPHome directory",
-    "lblYamlManagementInfo": "Upload, download, and manage YAML configuration files for your ESPHome devices. Files are stored in the ESPHome directory and can be used by the ESPHome Dashboard.",
+    "lblUploadContent": "YAML-Inhalt",
+    "lblUploadFilename": "Dateiname (z. B. my-device.yaml)",
+    "lblUploadYamlButton": "Datei hochladen",
+    "lblUploadYamlHeader": "YAML-Datei hochladen",
+    "lblUploadYamlInfo": "Fügen Sie den Inhalt Ihrer YAML-Datei unten ein und geben Sie einen Dateinamen an, um sie in das ESPHome-Verzeichnis hochzuladen.",
+    "lblYamlFileUpload": "YAML-Datei hochladen",
+    "lblYamlFilesHeader": "Verfügbare YAML-Dateien",
+    "lblYamlFilesTable": "YAML-Dateien im ESPHome-Verzeichnis",
+    "lblYamlManagementInfo": "YAML-Konfigurationsdateien für Ihre ESPHome-Geräte hochladen, herunterladen und verwalten. Die Dateien werden im ESPHome-Verzeichnis gespeichert und können vom ESPHome Dashboard verwendet werden.",
     "lbl_addUpdateDevice": "Geräte hinzufügen/ändern",
     "maxRetry": "Maximale Verbindungswiederholung, bevor das Gerät als offline betrachtet wird",
     "newDevicesHeader": "Neu entdeckte Geräte, bitte Anmeldedaten angeben!",
-    "reConInterval": "Einstellung zwischen ioBroker versucht, dieses Gerät erneut zu verbinden",
-    "lblClearAutopyCache": "Autopy-Cache leeren",
-    "hlpClearAutopyCache": "Löscht das autopy-Cache-Verzeichnis. Dies kann helfen, Probleme mit dem ESPHome Dashboard zu lösen.",
-    "cnfClearCacheText": "Sind Sie sicher, dass Sie den autopy-Cache leeren möchten? Dies entfernt alle zwischengespeicherten Python-Umgebungen und ESPHome-Installationen.",
-    "cnfClearCacheTitle": "Cache-Leerung bestätigen",
-    "cnfClearCacheOk": "Cache leeren",
-    "cnfClearCacheCancel": "Abbrechen",
-    "lblConfigStates": "Konfigurationszustände anzeigen",
-    "hlpConfigStates": "Konfigurationszustände für jede Entität erstellen, um Gerätekonfigurationsdetails anzuzeigen"
+    "reConInterval": "Einstellung zwischen ioBroker versucht, dieses Gerät erneut zu verbinden"
 }

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -68,5 +68,41 @@
     "cnfClearCacheOk": "Clear Cache",
     "cnfClearCacheCancel": "Cancel",
     "lblConfigStates": "Show configuration states",
-    "hlpConfigStates": "Create configuration states for each entity to show device configuration details"
+    "hlpConfigStates": "Create configuration states for each entity to show device configuration details",
+    "lblConnectionBehavior": "Connection behavior for known devices",
+    "lblReconnectInterval": "Reconnect interval (seconds)",
+    "hlpReconnectInterval": "How long to wait before retrying the connection to an offline device (default: 5)",
+    "lblPingInterval": "Ping interval (seconds)",
+    "hlpPingInterval": "How often a connected device is pinged to check it is still online (default: 5)",
+    "lblPingAttempts": "Ping attempts before offline",
+    "hlpPingAttempts": "Number of consecutive failed pings before the device is considered offline (default: 1)",
+    "Main settings": "Main settings",
+    "Devices": "Devices",
+    "YAML Files": "YAML Files",
+    "Advanced": "Advanced",
+    "api.proto": "api.proto",
+    "hlpGetStationId": "Send the selected action to the adapter for the currently entered device.",
+    "ttGetStationId": "Run this action for the selected device.",
+    "templateKeyTip": "This value is provided by the adapter.",
+    "Device List": "Device List",
+    "Device Name": "Device Name",
+    "Connection Status": "Connection Status",
+    "ESPHome Dashboard": "ESPHome Dashboard",
+    "URL of ESPHome Dashboard": "URL of ESPHome Dashboard",
+    "Ignore List": "Ignore List",
+    "IP Address": "IP Address",
+    "IP-Address": "IP-Address",
+    "MAC-Address": "MAC-Address",
+    "Filename": "Filename",
+    "Name": "Name",
+    "Description": "Description",
+    "Size": "Size",
+    "Modified": "Modified",
+    "Delete Device": "Delete Device",
+    "Confirm device Deletion": "Confirm device Deletion",
+    "Are you sure to delete this device ? Alle states will be removed": "Are you sure to delete this device? All states will be removed.",
+    "Cancel": "Cancel",
+    "example.yaml": "example.yaml",
+    "yamlUploadContentPlaceholder": "esphome:\n  name: my-device\n  platform: ESP8266\n  board: nodemcuv2",
+    "esphome.io": "esphome.io"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -1,72 +1,79 @@
 {
     "ESPHomeCommunityLink": "Para obtener más información sobre ESPHome, configuración de ejemplo y enlaces a comunidades, visite:",
     "chkEnableESPHome": "Habilitar el panel ESPHome",
-    "cnfDeleteYamlCancel": "Cancel",
-    "cnfDeleteYamlOk": "Delete",
-    "cnfDeleteYamlText": "Are you sure you want to delete this file?",
-    "cnfDeleteYamlTitle": "Confirm file deletion",
+    "cnfClearCacheCancel": "Cancelar",
+    "cnfClearCacheOk": "Borrar caché",
+    "cnfClearCacheText": "¿Está seguro de que desea borrar la caché de autopy? Esto eliminará todos los entornos de Python y las instalaciones de ESPHome almacenados en caché.",
+    "cnfClearCacheTitle": "Confirmar borrado de caché",
+    "cnfDeleteYamlCancel": "Cancelar",
+    "cnfDeleteYamlOk": "Eliminar",
+    "cnfDeleteYamlText": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?",
+    "cnfDeleteYamlTitle": "Confirmar eliminación de archivo",
     "existDevicesHeader": "Todos los dispositivos gestionados por este adaptador y su estado de conexión.",
+    "hlpClearAutopyCache": "Borra el directorio de caché de autopy. Esto puede ayudar a resolver problemas cuando el ESPHome Dashboard no se carga correctamente.",
+    "hlpConfigStates": "Crear estados de configuración para cada entidad para mostrar los detalles de configuración del dispositivo",
     "hlpDiscoveryListeningAddress": "Descubrir solo dispositivos en esta interfaz",
     "hlpESPHomeDashboardVersion": "Elija qué versión de ESPHome Dashboard debe usarse",
-    "hlpPillowVersion": "Choose which version of Pillow must be used",
     "hlpInputApiPassword": "Contraseña de API (heredada, ¡use una clave de cifrado!)",
     "hlpInputDeviceIP": "Seleccione el dispositivo existente o ingrese la IP del nuevo dispositivo",
     "hlpInputEncryptionKey": "Proporcionar clave de cifrado específica del dispositivo (preferido)",
-    "hlpSelectedFilename": "Enter the filename from the table above to download or delete it",
+    "hlpPillowVersion": "Elija qué versión de Pillow debe utilizarse",
+    "hlpPingAttempts": "Número de pings fallidos consecutivos antes de considerar el dispositivo fuera de línea (predeterminado: 1)",
+    "hlpPingInterval": "Con qué frecuencia se hace ping a un dispositivo conectado para comprobar que sigue en línea (predeterminado: 5)",
+    "hlpReconnectInterval": "Tiempo de espera antes de reintentar la conexión a un dispositivo desconectado (predeterminado: 5)",
+    "hlpSelectedFilename": "Introduzca el nombre del archivo de la tabla anterior para descargarlo o eliminarlo",
     "introLine-1": "ioBroker ESPHome permite administrar y controlar dispositivos compatibles con ESPHome. ¡Debe crear y cargar estos archivos binarios usted mismo!",
     "introLine-2": "Se requiere ESPHome Dashboard para crear estos archivos binarios. ",
     "lblApiPass": "Contraseña API nativa predeterminada (heredada)",
     "lblAutoDiscovery": "Descubrimiento de dispositivos habilitado",
+    "lblClearAutopyCache": "Borrar caché de Autopy",
+    "lblConfigStates": "Mostrar estados de configuración",
     "lblConnectDetails-Line-1": "La API nativa de ESPHome se utiliza para comunicarse directamente con los clientes, con un protocolo de red altamente optimizado. ",
     "lblConnectDetails-Line-2": "Después de agregar una línea api: a su configuración de ESPHome, puede ir a esta página y esperar a que aparezca el dispositivo ESPHome en la sección de dispositivos descubiertos (puede tardar hasta 5 minutos) o agregar el dispositivo manualmente eligiendo \"agregar dispositivo\". ",
     "lblConnectDetails-Line-3": "La API nativa de ESPHome se basa en un protocolo TCP personalizado que utiliza buffers de protocolo. ",
     "lblConnectIobroker": "ioBroker se comunica directamente mediante API nativa en lugar de MQTT para brindarle la mejor experiencia posible y soporte de claves de cifrado (recomendado) en lugar de contraseñas API/MQTT",
+    "lblConnectionBehavior": "Comportamiento de conexión para dispositivos conocidos",
     "lblDashboardLink": "Para mostrar el panel de ESPHome en la pestaña de administración de ioBroker, es necesario proporcionar la IP-Ares en la que se está ejecutando la instalación.",
     "lblDefaultCredentials": "Dispositivos de configuración de claves de cifrado/API predeterminados (no recomendado)",
     "lblDefaultCredentials-Line-1": "Cada dispositivo debe tener su propia clave de cifrado única (recomendada) o contraseña API; la detección de dispositivos (cuando está habilitada) detecta todos los dispositivos e intenta conectarse con las siguientes credenciales",
     "lblDefaultCredentials-Line-2": "Si asigna una clave de cifrado única (recomendada) o una contraseña API, los nuevos dispositivos aparecerán en la pestaña Dispositivos descubiertos (o deberán agregarse) y deberá proporcionar las credenciales únicas manualmente.",
     "lblDelDevice": "Eliminar dispositivo",
-    "lblDeleteYamlButton": "Delete File",
+    "lblDeleteYamlButton": "Eliminar archivo",
     "lblDevicesTable": "Todos los dispositivos actuales (conocidos) y su estado de conexión",
     "lblDiscoveryListeningAddress": "dirección de escucha",
-    "lblDownloadYamlButton": "Download File",
+    "lblDownloadYamlButton": "Descargar archivo",
     "lblESPHomeDashboardVersion": "Versión del panel ESPHome",
-    "lblPillowVersion": "Pillow version",
     "lblESPHomeIP": "Dirección IP donde se ejecuta ESPHome Dashboard para integrarse en ioBroker Admin",
     "lblESPHomePort": "Puerto de ESPHome Dashboard",
     "lblEnableESPHome": "Puede ejecutar ESPHome Dashboard por separado o activar la siguiente opción para ejecutarlo de forma nativa en ioBroker.",
     "lblEncryptionKey": "Clave de cifrado predeterminada",
-    "lblFileActionsHeader": "File Actions",
+    "lblFileActionsHeader": "Acciones de archivo",
     "lblHeaderConnect": "Cómo conectar un dispositivo compatible con ESPHome a ioBroker",
     "lblHeaderMainPage": "Integración del panel ESPHome",
-    "lblHeaderYamlManagement": "YAML File Management",
+    "lblHeaderYamlManagement": "Gestión de archivos YAML",
     "lblIgnoreList": "Direcciones IP que se excluirán mediante el descubrimiento de dispositivos",
     "lblInputApiPassword": "Contraseña API",
     "lblInputDeviceIP-content": "Dirección IP del dispositivo",
     "lblInputEncryptionKey": "Clave de encriptación",
     "lblLoadDevices": "Actualizar descripción general del dispositivo",
-    "lblRefreshYamlFiles": "Refresh File List",
-    "lblSelectedFilename": "Select file for download/delete",
+    "lblPillowVersion": "Versión de Pillow",
+    "lblPingAttempts": "Intentos de ping antes de desconectar",
+    "lblPingInterval": "Intervalo de ping (segundos)",
+    "lblReconnectInterval": "Intervalo de reconexión (segundos)",
+    "lblRefreshYamlFiles": "Actualizar lista de archivos",
+    "lblSelectedFilename": "Seleccionar archivo para descargar/eliminar",
     "lblTxtNoButtonsIfNotActive": "La tabla de dispositivos y el botón AGREGAR/Eliminar solo están disponibles si el adaptador está en ejecución",
-    "lblUploadContent": "YAML Content",
-    "lblUploadFilename": "Filename (e.g., my-device.yaml)",
-    "lblUploadYamlButton": "Upload File",
-    "lblUploadYamlHeader": "Upload YAML File",
-    "lblUploadYamlInfo": "Paste the content of your YAML file below and provide a filename to upload it to the ESPHome directory.",
-    "lblYamlFileUpload": "Upload YAML File",
-    "lblYamlFilesHeader": "Available YAML Files",
-    "lblYamlFilesTable": "YAML files in ESPHome directory",
-    "lblYamlManagementInfo": "Upload, download, and manage YAML configuration files for your ESPHome devices. Files are stored in the ESPHome directory and can be used by the ESPHome Dashboard.",
+    "lblUploadContent": "Contenido YAML",
+    "lblUploadFilename": "Nombre de archivo (p. ej., my-device.yaml)",
+    "lblUploadYamlButton": "Subir archivo",
+    "lblUploadYamlHeader": "Subir archivo YAML",
+    "lblUploadYamlInfo": "Pegue el contenido de su archivo YAML a continuación e indique un nombre de archivo para subirlo al directorio de ESPHome.",
+    "lblYamlFileUpload": "Subir archivo YAML",
+    "lblYamlFilesHeader": "Archivos YAML disponibles",
+    "lblYamlFilesTable": "Archivos YAML en el directorio de ESPHome",
+    "lblYamlManagementInfo": "Suba, descargue y gestione archivos de configuración YAML para sus dispositivos ESPHome. Los archivos se almacenan en el directorio de ESPHome y pueden ser utilizados por el ESPHome Dashboard.",
     "lbl_addUpdateDevice": "AGREGAR / Modificar dispositivos",
     "maxRetry": "Reintento máximo de conexión antes de considerar el dispositivo como fuera de línea",
     "newDevicesHeader": "Dispositivos recién descubiertos, proporcione credenciales.",
-    "reConInterval": "Configuración entre intentos de ioBroker para volver a conectar este dispositivo",
-    "lblClearAutopyCache": "Clear Autopy Cache",
-    "hlpClearAutopyCache": "Clear the autopy cache directory. This can help resolve issues with the ESPHome Dashboard not loading properly.",
-    "cnfClearCacheText": "Are you sure you want to clear the autopy cache? This will remove all cached Python environments and ESPHome installations.",
-    "cnfClearCacheTitle": "Confirm cache clearing",
-    "cnfClearCacheOk": "Clear Cache",
-    "cnfClearCacheCancel": "Cancel",
-    "lblConfigStates": "Show configuration states",
-    "hlpConfigStates": "Create configuration states for each entity to show device configuration details"
+    "reConInterval": "Configuración entre intentos de ioBroker para volver a conectar este dispositivo"
 }

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -1,72 +1,79 @@
 {
     "ESPHomeCommunityLink": "Pour plus d'informations sur ESPHome, des exemples de configuration et des liens vers les communautés, veuillez visiter :",
     "chkEnableESPHome": "Activer le tableau de bord ESPHome",
-    "cnfDeleteYamlCancel": "Cancel",
-    "cnfDeleteYamlOk": "Delete",
-    "cnfDeleteYamlText": "Are you sure you want to delete this file?",
-    "cnfDeleteYamlTitle": "Confirm file deletion",
+    "cnfClearCacheCancel": "Annuler",
+    "cnfClearCacheOk": "Vider le cache",
+    "cnfClearCacheText": "Êtes-vous sûr de vouloir vider le cache d'autopy ? Cela supprimera tous les environnements Python et installations ESPHome mis en cache.",
+    "cnfClearCacheTitle": "Confirmer le vidage du cache",
+    "cnfDeleteYamlCancel": "Annuler",
+    "cnfDeleteYamlOk": "Supprimer",
+    "cnfDeleteYamlText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?",
+    "cnfDeleteYamlTitle": "Confirmer la suppression du fichier",
     "existDevicesHeader": "Tous les appareils gérés par cet adaptateur et leur état de connexion",
+    "hlpClearAutopyCache": "Vide le répertoire de cache d'autopy. Cela peut aider à résoudre les problèmes lorsque l'ESPHome Dashboard ne se charge pas correctement.",
+    "hlpConfigStates": "Créer des états de configuration pour chaque entité afin d'afficher les détails de configuration de l'appareil",
     "hlpDiscoveryListeningAddress": "Découvrez uniquement les appareils sur cette interface",
     "hlpESPHomeDashboardVersion": "Choisissez quelle version d'ESPHome Dashboard doit être utilisée",
-    "hlpPillowVersion": "Choose which version of Pillow must be used",
     "hlpInputApiPassword": "Mot de passe API (ancien, veuillez utiliser la clé de cryptage !)",
     "hlpInputDeviceIP": "Sélectionnez l'appareil existant ou entrez l'adresse IP du nouvel appareil",
     "hlpInputEncryptionKey": "Fournir une clé de cryptage spécifique à l'appareil (de préférence)",
-    "hlpSelectedFilename": "Enter the filename from the table above to download or delete it",
+    "hlpPillowVersion": "Choisissez la version de Pillow à utiliser",
+    "hlpPingAttempts": "Nombre de pings échoués consécutifs avant que l'appareil soit considéré hors ligne (par défaut : 1)",
+    "hlpPingInterval": "Fréquence à laquelle un appareil connecté est pingé pour vérifier qu'il est toujours en ligne (par défaut : 5)",
+    "hlpReconnectInterval": "Délai d'attente avant de réessayer la connexion à un appareil hors ligne (par défaut : 5)",
+    "hlpSelectedFilename": "Saisissez le nom du fichier figurant dans le tableau ci-dessus pour le télécharger ou le supprimer",
     "introLine-1": "ioBroker ESPHome permet de gérer et de contrôler les appareils compatibles ESPHome, vous devez créer et télécharger ces binaires par vous-même !",
     "introLine-2": "ESPHome Dashboard est requis pour créer ces binaires. ",
     "lblApiPass": "Mot de passe de l'API native par défaut (ancien)",
     "lblAutoDiscovery": "Découverte de périphérique activée",
+    "lblClearAutopyCache": "Vider le cache Autopy",
+    "lblConfigStates": "Afficher les états de configuration",
     "lblConnectDetails-Line-1": "L'API native ESPHome est utilisée pour communiquer directement avec les clients, avec un protocole réseau hautement optimisé. ",
     "lblConnectDetails-Line-2": "Après avoir ajouté une ligne api: à votre configuration ESPHome, vous pouvez accéder à cette page et attendre que l'appareil ESPHome apparaisse dans la section des appareils découverts (cela peut prendre jusqu'à 5 minutes) ou ajouter l'appareil manuellement en choisissant « ajouter un appareil ». ",
     "lblConnectDetails-Line-3": "L'API native ESPHome est basée sur un protocole TCP personnalisé utilisant des tampons de protocole. ",
     "lblConnectIobroker": "ioBroker communique directement par API native au lieu de MQTT pour vous offrir la meilleure expérience possible et la prise en charge des clés de chiffrement (recommandé) au lieu des mots de passe API/MQTT",
+    "lblConnectionBehavior": "Comportement de connexion pour les appareils connus",
     "lblDashboardLink": "Pour afficher le tableau de bord ESPHome dans l'onglet d'administration d'ioBroker, il est nécessaire de fournir l'IP-Ares sur lequel l'installation est en cours d'exécution.",
     "lblDefaultCredentials": "Appareils de paramètres API/clés de cryptage par défaut (non recommandé)",
     "lblDefaultCredentials-Line-1": "Chaque appareil doit avoir sa propre clé de cryptage unique (recommandée) ou son propre mot de passe API, la découverte des appareils (lorsqu'elle est activée) détecte tous les appareils et tente de se connecter avec les informations d'identification ci-dessous.",
     "lblDefaultCredentials-Line-2": "Si vous attribuez une clé de cryptage unique (recommandé) ou un mot de passe API, les nouveaux appareils apparaîtront dans l'onglet Appareils découverts (ou doivent être ajoutés) et vous devez fournir les informations d'identification uniques manuellement.",
     "lblDelDevice": "Supprimer l'appareil",
-    "lblDeleteYamlButton": "Delete File",
+    "lblDeleteYamlButton": "Supprimer le fichier",
     "lblDevicesTable": "Tous les appareils actuels (connus) et leur état de connexion",
     "lblDiscoveryListeningAddress": "Adresse d'écoute",
-    "lblDownloadYamlButton": "Download File",
+    "lblDownloadYamlButton": "Télécharger le fichier",
     "lblESPHomeDashboardVersion": "Version du tableau de bord ESPHome",
-    "lblPillowVersion": "Pillow version",
     "lblESPHomeIP": "Adresse IP sur laquelle ESPHome Dashboard est exécuté pour s'intégrer dans ioBroker Admin",
     "lblESPHomePort": "Port du tableau de bord ESPHome",
     "lblEnableESPHome": "Vous pouvez soit exécuter ESPHome Dashboard séparément, soit activer l'option ci-dessous pour l'exécuter nativement dans ioBroker",
     "lblEncryptionKey": "Clé de cryptage par défaut",
-    "lblFileActionsHeader": "File Actions",
+    "lblFileActionsHeader": "Actions sur les fichiers",
     "lblHeaderConnect": "Comment connecter un appareil compatible ESPHome à ioBroker",
     "lblHeaderMainPage": "Intégration du tableau de bord ESPHome",
-    "lblHeaderYamlManagement": "YAML File Management",
+    "lblHeaderYamlManagement": "Gestion des fichiers YAML",
     "lblIgnoreList": "Adresses IP à exclure par la découverte de périphériques",
     "lblInputApiPassword": "Mot de passe API",
     "lblInputDeviceIP-content": "Adresse IP de l'appareil",
     "lblInputEncryptionKey": "Clé de cryptage",
     "lblLoadDevices": "Actualiser la présentation des appareils",
-    "lblRefreshYamlFiles": "Refresh File List",
-    "lblSelectedFilename": "Select file for download/delete",
+    "lblPillowVersion": "Version de Pillow",
+    "lblPingAttempts": "Tentatives de ping avant hors ligne",
+    "lblPingInterval": "Intervalle de ping (secondes)",
+    "lblReconnectInterval": "Intervalle de reconnexion (secondes)",
+    "lblRefreshYamlFiles": "Actualiser la liste des fichiers",
+    "lblSelectedFilename": "Sélectionner un fichier à télécharger/supprimer",
     "lblTxtNoButtonsIfNotActive": "Tableau des appareils et bouton AJOUTER/Supprimer disponibles uniquement si l'adaptateur est en cours d'exécution",
-    "lblUploadContent": "YAML Content",
-    "lblUploadFilename": "Filename (e.g., my-device.yaml)",
-    "lblUploadYamlButton": "Upload File",
-    "lblUploadYamlHeader": "Upload YAML File",
-    "lblUploadYamlInfo": "Paste the content of your YAML file below and provide a filename to upload it to the ESPHome directory.",
-    "lblYamlFileUpload": "Upload YAML File",
-    "lblYamlFilesHeader": "Available YAML Files",
-    "lblYamlFilesTable": "YAML files in ESPHome directory",
-    "lblYamlManagementInfo": "Upload, download, and manage YAML configuration files for your ESPHome devices. Files are stored in the ESPHome directory and can be used by the ESPHome Dashboard.",
+    "lblUploadContent": "Contenu YAML",
+    "lblUploadFilename": "Nom de fichier (p. ex. my-device.yaml)",
+    "lblUploadYamlButton": "Téléverser le fichier",
+    "lblUploadYamlHeader": "Téléverser un fichier YAML",
+    "lblUploadYamlInfo": "Collez le contenu de votre fichier YAML ci-dessous et indiquez un nom de fichier pour le téléverser dans le répertoire ESPHome.",
+    "lblYamlFileUpload": "Téléverser un fichier YAML",
+    "lblYamlFilesHeader": "Fichiers YAML disponibles",
+    "lblYamlFilesTable": "Fichiers YAML dans le répertoire ESPHome",
+    "lblYamlManagementInfo": "Téléversez, téléchargez et gérez les fichiers de configuration YAML de vos appareils ESPHome. Les fichiers sont stockés dans le répertoire ESPHome et peuvent être utilisés par l'ESPHome Dashboard.",
     "lbl_addUpdateDevice": "AJOUTER/Modifier des appareils",
     "maxRetry": "Nombre maximal de tentatives de connexion avant de considérer l'appareil comme hors ligne",
     "newDevicesHeader": "Appareils récemment découverts, veuillez fournir vos informations d'identification !",
-    "reConInterval": "Paramètres entre ioBroker essayant de reconnecter cet appareil",
-    "lblClearAutopyCache": "Clear Autopy Cache",
-    "hlpClearAutopyCache": "Clear the autopy cache directory. This can help resolve issues with the ESPHome Dashboard not loading properly.",
-    "cnfClearCacheText": "Are you sure you want to clear the autopy cache? This will remove all cached Python environments and ESPHome installations.",
-    "cnfClearCacheTitle": "Confirm cache clearing",
-    "cnfClearCacheOk": "Clear Cache",
-    "cnfClearCacheCancel": "Cancel",
-    "lblConfigStates": "Show configuration states",
-    "hlpConfigStates": "Create configuration states for each entity to show device configuration details"
+    "reConInterval": "Paramètres entre ioBroker essayant de reconnecter cet appareil"
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -1,72 +1,79 @@
 {
     "ESPHomeCommunityLink": "Per ulteriori informazioni su ESPHome, esempi di configurazione e collegamenti alle comunità, visitare:",
     "chkEnableESPHome": "Abilita la dashboard ESPHome",
-    "cnfDeleteYamlCancel": "Cancel",
-    "cnfDeleteYamlOk": "Delete",
-    "cnfDeleteYamlText": "Are you sure you want to delete this file?",
-    "cnfDeleteYamlTitle": "Confirm file deletion",
+    "cnfClearCacheCancel": "Annulla",
+    "cnfClearCacheOk": "Svuota cache",
+    "cnfClearCacheText": "Sei sicuro di voler svuotare la cache di autopy? Questo rimuoverà tutti gli ambienti Python e le installazioni ESPHome memorizzati nella cache.",
+    "cnfClearCacheTitle": "Conferma svuotamento cache",
+    "cnfDeleteYamlCancel": "Annulla",
+    "cnfDeleteYamlOk": "Elimina",
+    "cnfDeleteYamlText": "Sei sicuro di voler eliminare questo file?",
+    "cnfDeleteYamlTitle": "Conferma eliminazione file",
     "existDevicesHeader": "Tutti i dispositivi gestiti da questo adattatore e il relativo stato di connessione",
+    "hlpClearAutopyCache": "Svuota la directory della cache di autopy. Questo può aiutare a risolvere i problemi quando l'ESPHome Dashboard non si carica correttamente.",
+    "hlpConfigStates": "Crea stati di configurazione per ogni entità per mostrare i dettagli di configurazione del dispositivo",
     "hlpDiscoveryListeningAddress": "Rileva solo i dispositivi su questa interfaccia",
     "hlpESPHomeDashboardVersion": "Scegli quale versione di ESPHome Dashboard deve essere utilizzata",
-    "hlpPillowVersion": "Choose which version of Pillow must be used",
     "hlpInputApiPassword": "Password API (legacy, utilizza la chiave di crittografia!)",
     "hlpInputDeviceIP": "Seleziona il dispositivo esistente o inserisci l'IP del nuovo dispositivo",
     "hlpInputEncryptionKey": "Fornire una chiave di crittografia specifica per il dispositivo (preferibile)",
-    "hlpSelectedFilename": "Enter the filename from the table above to download or delete it",
+    "hlpPillowVersion": "Scegli quale versione di Pillow deve essere utilizzata",
+    "hlpPingAttempts": "Numero di ping falliti consecutivi prima di considerare il dispositivo offline (predefinito: 1)",
+    "hlpPingInterval": "Frequenza con cui un dispositivo connesso viene pingato per verificare che sia ancora online (predefinito: 5)",
+    "hlpReconnectInterval": "Tempo di attesa prima di ritentare la connessione a un dispositivo offline (predefinito: 5)",
+    "hlpSelectedFilename": "Inserisci il nome del file dalla tabella sopra per scaricarlo o eliminarlo",
     "introLine-1": "ioBroker ESPHome consente di gestire e controllare i dispositivi compatibili con ESPHome, devi creare e caricare questi binari da solo!",
     "introLine-2": "Per creare questi file binari è necessario ESPHome Dashboard. ",
     "lblApiPass": "Password API nativa predefinita (legacy)",
     "lblAutoDiscovery": "Rilevamento dispositivo abilitato",
+    "lblClearAutopyCache": "Svuota cache Autopy",
+    "lblConfigStates": "Mostra stati di configurazione",
     "lblConnectDetails-Line-1": "L'API nativa ESPHome viene utilizzata per comunicare direttamente con i clienti, con un protocollo di rete altamente ottimizzato. ",
     "lblConnectDetails-Line-2": "Dopo aver aggiunto una linea api: alla configurazione di ESPHome puoi andare a questa pagina e attendere che il dispositivo ESPHome venga visualizzato nella sezione dei dispositivi rilevati (può richiedere fino a 5 minuti) o aggiungere il dispositivo manualmente scegliendo \"aggiungi dispositivo\" ",
     "lblConnectDetails-Line-3": "L'API nativa ESPHome si basa su un protocollo TCP personalizzato che utilizza buffer di protocollo. ",
     "lblConnectIobroker": "ioBroker comunica direttamente tramite API nativa anziché MQTT per offrirti la migliore esperienza possibile e il supporto delle chiavi di crittografia (consigliato) anziché delle password API/MQTT",
+    "lblConnectionBehavior": "Comportamento di connessione per i dispositivi noti",
     "lblDashboardLink": "Per mostrare la dashboard ESPHome nella scheda di amministrazione di ioBroker, è necessario fornire gli indirizzi IP su cui è in esecuzione l'installazione",
     "lblDefaultCredentials": "Dispositivi di impostazione API/chiavi di crittografia predefinite (non consigliato)",
     "lblDefaultCredentials-Line-1": "Ogni dispositivo deve avere la propria chiave di crittografia univoca (consigliata) o password API, il rilevamento dei dispositivi (se abilitato) rileva tutti i dispositivi e tenta di connettersi con le credenziali riportate di seguito",
     "lblDefaultCredentials-Line-2": "Se assegni una chiave di crittografia univoca (consigliata) o una password API, i nuovi dispositivi verranno visualizzati nella scheda Dispositivi rilevati (o dovranno essere aggiunti) e dovrai fornire manualmente le credenziali univoche",
     "lblDelDevice": "Elimina dispositivo",
-    "lblDeleteYamlButton": "Delete File",
+    "lblDeleteYamlButton": "Elimina file",
     "lblDevicesTable": "Tutti i dispositivi attuali (conosciuti) e il relativo stato di connessione",
     "lblDiscoveryListeningAddress": "Indirizzo d'ascolto",
-    "lblDownloadYamlButton": "Download File",
+    "lblDownloadYamlButton": "Scarica file",
     "lblESPHomeDashboardVersion": "Versione ESPHome Dashboard",
-    "lblPillowVersion": "Pillow version",
     "lblESPHomeIP": "Indirizzo IP su cui è in esecuzione ESPHome Dashboard per l'integrazione in ioBroker Admin",
     "lblESPHomePort": "Porta della dashboard ESPHome",
     "lblEnableESPHome": "Puoi eseguire ESPHome Dashboard separatamente o attivare l'opzione seguente per eseguirlo nativo in ioBroker",
     "lblEncryptionKey": "Chiave di crittografia predefinita",
-    "lblFileActionsHeader": "File Actions",
+    "lblFileActionsHeader": "Azioni sui file",
     "lblHeaderConnect": "Come connettere un dispositivo compatibile con ESPHome a ioBroker",
     "lblHeaderMainPage": "Integrazione della dashboard ESPHome",
-    "lblHeaderYamlManagement": "YAML File Management",
+    "lblHeaderYamlManagement": "Gestione dei file YAML",
     "lblIgnoreList": "Indirizzi IP da escludere dal rilevamento del dispositivo",
     "lblInputApiPassword": "Password dell'API",
     "lblInputDeviceIP-content": "Indirizzo IP del dispositivo",
     "lblInputEncryptionKey": "Chiave crittografica",
     "lblLoadDevices": "Aggiorna la panoramica del dispositivo",
-    "lblRefreshYamlFiles": "Refresh File List",
-    "lblSelectedFilename": "Select file for download/delete",
+    "lblPillowVersion": "Versione di Pillow",
+    "lblPingAttempts": "Tentativi di ping prima di offline",
+    "lblPingInterval": "Intervallo di ping (secondi)",
+    "lblReconnectInterval": "Intervallo di riconnessione (secondi)",
+    "lblRefreshYamlFiles": "Aggiorna elenco file",
+    "lblSelectedFilename": "Seleziona il file da scaricare/eliminare",
     "lblTxtNoButtonsIfNotActive": "La tabella dei dispositivi e il pulsante AGGIUNGI/Elimina sono disponibili solo se l'adattatore è in esecuzione",
-    "lblUploadContent": "YAML Content",
-    "lblUploadFilename": "Filename (e.g., my-device.yaml)",
-    "lblUploadYamlButton": "Upload File",
-    "lblUploadYamlHeader": "Upload YAML File",
-    "lblUploadYamlInfo": "Paste the content of your YAML file below and provide a filename to upload it to the ESPHome directory.",
-    "lblYamlFileUpload": "Upload YAML File",
-    "lblYamlFilesHeader": "Available YAML Files",
-    "lblYamlFilesTable": "YAML files in ESPHome directory",
-    "lblYamlManagementInfo": "Upload, download, and manage YAML configuration files for your ESPHome devices. Files are stored in the ESPHome directory and can be used by the ESPHome Dashboard.",
+    "lblUploadContent": "Contenuto YAML",
+    "lblUploadFilename": "Nome file (es. my-device.yaml)",
+    "lblUploadYamlButton": "Carica file",
+    "lblUploadYamlHeader": "Carica file YAML",
+    "lblUploadYamlInfo": "Incolla il contenuto del tuo file YAML qui sotto e indica un nome file per caricarlo nella directory ESPHome.",
+    "lblYamlFileUpload": "Carica file YAML",
+    "lblYamlFilesHeader": "File YAML disponibili",
+    "lblYamlFilesTable": "File YAML nella directory ESPHome",
+    "lblYamlManagementInfo": "Carica, scarica e gestisci i file di configurazione YAML per i tuoi dispositivi ESPHome. I file sono archiviati nella directory ESPHome e possono essere utilizzati dall'ESPHome Dashboard.",
     "lbl_addUpdateDevice": "AGGIUNGI/MODIFICA DISPOSITIVI",
     "maxRetry": "Numero massimo di tentativi di connessione prima di considerare il dispositivo offline",
     "newDevicesHeader": "Dispositivi appena scoperti, fornisci le credenziali!",
-    "reConInterval": "Impostazione tra i tentativi di ioBroker di riconnettere questo dispositivo",
-    "lblClearAutopyCache": "Clear Autopy Cache",
-    "hlpClearAutopyCache": "Clear the autopy cache directory. This can help resolve issues with the ESPHome Dashboard not loading properly.",
-    "cnfClearCacheText": "Are you sure you want to clear the autopy cache? This will remove all cached Python environments and ESPHome installations.",
-    "cnfClearCacheTitle": "Confirm cache clearing",
-    "cnfClearCacheOk": "Clear Cache",
-    "cnfClearCacheCancel": "Cancel",
-    "lblConfigStates": "Show configuration states",
-    "hlpConfigStates": "Create configuration states for each entity to show device configuration details"
+    "reConInterval": "Impostazione tra i tentativi di ioBroker di riconnettere questo dispositivo"
 }