iobroker.e3oncan 0.11.1 → 0.11.3

package/README.md

@@ -15,6 +15,7 @@
 ## Table of contents
 
 - [Overview](#overview)
+- [What's new in v0.11.x](#whats-new-in-v011x)
 - [Quick start](#quick-start)
 - [Configuration guide](#configuration-guide)
   - [Step 1 – CAN adapter](#step-1--can-adapter)
@@ -51,6 +52,24 @@ Which modes are available depends on your device topology. See the [device topol
 
 ---
 
+## What's new in v0.11.x
+
+### Updated data point structures (action required when upgrading)
+
+Version 0.11.0 introduced updated definitions for many data points — new variant types, additional metadata (description, unit, links), and revised data format handling. **If you are upgrading from v0.10.x, please perform a device scan followed by a full data point scan** to apply the new definitions and metadata to your ioBroker object tree.
+
+For a detailed list of changed data points see the [data point changelog](lib/data-points.md#changelog-of-data-point-definitions).
+
+### Variant data points and device format configuration
+
+The adapter now handles variant data points — data points whose structure depends on the device's configuration (e.g. temperature unit °C/°F, date/time format). During the device scan, the relevant format configuration (data point 382) is read and stored. The data point scan then applies the correct codec for each device automatically.
+
+### Metadata on data point objects
+
+Data point objects in the ioBroker object tree now carry metadata: description, physical unit, read/write access flag, and links to further information where available. Metadata for existing objects is updated during each data point scan and is also restored if a data point object is deleted and re-created (added in v0.11.1).
+
+---
+
 ## Quick start
 
 **Prerequisites**
@@ -264,6 +283,12 @@ If you enjoyed this project — or just feeling generous, consider buying me a b
     Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 0.11.3 (2026-05-03)
+* (MyHomeMyData) The accidentally mentioned data points 1415-1418 have been removed from the changelog of version 0.11.0
+
+### 0.11.2 (2026-05-02)
+* (MyHomeMyData) Added "What's new in v0.11.x" section to Readme with upgrade notes for data point structure changes
+
 ### 0.11.1 (2026-04-23)
 * (MyHomeMyData) Improved robustness: Receiving a data point of length zero is treated as a "negative response"
 * (MyHomeMyData) The metadata is now also restored after a data point is deleted 

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "e3oncan",
-    "version": "0.11.1",
+    "version": "0.11.3",
     "news": {
+      "0.11.3": {
+        "en": "The accidentally mentioned data points 1415-1418 have been removed from the changelog of version 0.11.0",
+        "de": "Die versehentlich erwähnten Datenpunkte 1415-1418 wurden aus dem Changelog der Version 0.11.0 entfernt",
+        "ru": "Случайно упомянутые точки 1415-1418 данных были удалены из журнала изменений версии 0.11.0",
+        "pt": "Os dados referidos acidentalmente pontos 1415-1414 foram retirados do changelog da versão 0.11.0",
+        "nl": "De per ongeluk genoemde gegevenspunten 1415-1418 zijn verwijderd uit het changelog van versie 0.11.0",
+        "fr": "Les points de données accidentellement mentionnés 1415-1418 ont été supprimés du journal de changement de la version 0.11.0",
+        "it": "I punti di dati menzionati accidentalmente 1415-1418 sono stati rimossi dal changelog della versione 0.11.0",
+        "es": "Los puntos de datos mencionados accidentalmente 1415-1418 han sido eliminados del cambio de la versión 0.11.0",
+        "pl": "Przypadkowo wymienione punkty danych 1415- 1418 zostały usunięte z changelog wersji 0.11.0",
+        "uk": "У випадково зазначених пунктах даних 1415-1418 було вилучено з зміни версії 0.11.0",
+        "zh-cn": "无意中提到的1415-1418数据点已经从0.110"
+      },
+      "0.11.2": {
+        "en": "Added \"What's new in v0.11.x\" section to Readme with upgrade notes for data point structure changes",
+        "de": "Hinzugefügt \"Was ist neu in v0.11.x\" Abschnitt zu Readme mit Upgrade-Notizen für Datenpunkt Strukturänderungen",
+        "ru": "Добавлен раздел «Что нового в v0.11.x» в Readme с примечаниями об обновлении для изменения структуры точек данных",
+        "pt": "Adicionado \"O que há de novo na seção v0.11.x\" para Readme com notas de atualização para mudanças na estrutura de pontos de dados",
+        "nl": "Toegevoegd \"Wat is nieuw in v0.11.x\" sectie aan Readme met upgrade notities voor gegevenspunt structuur wijzigingen",
+        "fr": "Ajout de la section « Quoi de neuf dans v0.11.x » à Readme avec des notes de mise à jour pour les changements de structure des points de données",
+        "it": "Aggiunto \"What's new in v0.11.x\" sezione a Readme con le note di aggiornamento per le modifiche della struttura del punto di dati",
+        "es": "Añadido \"Lo nuevo en v0.11.x\" sección a Readme con notas de actualización para cambios de estructura de puntos de datos",
+        "pl": "Dodano \"Co nowego w sekcji v0.11.x\" do Readme z notatkami aktualizacji zmian struktury punktów danych",
+        "uk": "Додано розділ \"Що нового в v0.11.x\" для читання з оновленнями нот для зміни структури даних",
+        "zh-cn": "添加“ v0. 11. x. 中的新内容” 部分至 Readme, 并附有数据点结构变化的升级注释"
+      },
       "0.11.1": {
         "en": "Improved robustness: Receiving a data point of length zero is treated as a \"negative response\"\nThe metadata is now also restored after a data point is deleted \nAligned test cases for German system language",
         "de": "Verbesserte Robustheit: Der Empfang eines Datenpunktes der Länge Null wird als \"negative Antwort\" behandelt\nDie Metadaten werden nun auch wiederhergestellt, nachdem ein Datenpunkt gelöscht wurde\nTestfälle für deutsche Systemsprache angepasst",
@@ -80,32 +106,6 @@
         "pl": "Poprawiono dla wydania # 152 (sprawdzacz repozytorium) i # 126 (node.js 24)\nDodano podpowiedź do odczytu działania użytkownika po aktualizacji wersji węzła. js\nAktualizacja listy punktów danych dla urządzeń E3 do wersji 20250903",
         "uk": "Виправлення для випуску #152 (репозиторійний чекер) та #126 (node.js 24)\nДодана підказка для читання про дію користувача після оновлення версії вузла. свінгери\nОновлення списку точок даних для пристроїв E3 до версії 20250903",
         "zh-cn": "修复第152期(仓库检查器)和第126期(节点24)\n在节点升级版本后添加了读取关于用户动作的提示 。 页:1\nE3设备数据点列表更新至版本20250903"
-      },
-      "0.10.10": {
-        "en": "Fix for issue #142 (WriteByDid not working in case of specific UDS control frame)\nUpdate of list of data points for E3 devices to version 20250729\nAdded codec for 64-bit integers. Remark: Encoding (for writing of data) is limited to values < 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "de": "Fix für Issue #142 (WriteByDid funktioniert nicht bei bestimmten UDS-Frames)\nAktualisierung der Liste der Datenpunkte für E3 Geräte auf Version 20250729\nCodec für 64-Bit-Integer hinzugefügt. Anmerkung: Die Enkodierung (zum Schreiben von Daten) ist auf Werte < 2^52 (4.503.599.627.370.496) beschränkt.",
-        "ru": "Исправление проблемы #142 (WriteByDid не работает в случае конкретной системы управления UDS)\nОбновление списка точек данных для устройств E3 до версии 20250729\nДобавлен кодек для 64-битных целых чисел. Замечание: Кодирование (для записи данных) ограничено значениями < 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "pt": "Corrigir para o problema #142 (WriteByNão funcionou no caso de um quadro de controle UDS específico)\nActualização da lista de pontos de dados para os dispositivos E3 na versão 20250729\nAdicionado codec para números inteiros de 64 bits. Observação: A codificação (para escrita de dados) é limitada a valores < 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "nl": "Fix voor probleem #142 (WriteByHeb niet gewerkt in het geval van specifieke UDS control frame)\nUpdate van de lijst van gegevenspunten voor E3-apparaten naar versie 20250729\nToegevoegd codec voor 64-bit gehele getallen. Opmerking: Codering (voor het schrijven van gegevens) is beperkt tot waarden < 2^52 (4503,599.627.370,496).",
-        "fr": "Correction pour le numéro #142 (WriteByNe fonctionne pas dans le cas d'un cadre de contrôle UDS spécifique)\nMise à jour de la liste des points de données pour les appareils E3 vers la version 20250729\nAjout du codec pour les entiers 64 bits. Remarque: Le codage (pour l'écriture des données) est limité à des valeurs < 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "it": "Risolvere per numero #142 (WriteByDid non funziona in caso di specifiche strutture di controllo UDS)\nAggiornamento dell'elenco dei punti di dati per i dispositivi E3 alla versione 20250729\nAggiunto codec per i interi a 64 bit. Nota: La codifica (per la scrittura dei dati) è limitata ai valori < 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "es": "Fijación para el número #142 (WriteByDid no funciona en caso de marco de control UDS específico)\nActualización de la lista de puntos de datos para dispositivos E3 a la versión 20250729\nSe agregó codec para enteros de 64 bits. Observación: La codificación (para la escritura de los datos) se limita a los valores . 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "pl": "Fix for issue # 142 (WriteByDid not working in case of specific UDS control frame)\nAktualizacja wykazu punktów danych dla urządzeń E3 do wersji 20250729\nDodano kodek dla 64- bitowych liczb całkowitych. Uwaga: Kodowanie (do zapisu danych) jest ograniczone do wartości < 2 ^ 52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "uk": "Виправлення проблеми #142 (WriteByDid не працює в разі конкретної рамки керування UDS)\nОновлення списку точок даних для пристроїв E3 до версії 20250729\nДодано кодеку для 64-бітних цілих чисел. Примітка: Конкодування (для написання даних) обмежується значеннями < 2^52 (4.503.599.627.370.496).",
-        "zh-cn": "修复第142期( WriteBy 在特定UDS 控制框架情况下没有工作)\nE3设备数据点列表更新至20250729版本\n为64位整数添加编码器. 注:编码(用于写入数据)仅限于 < 2^52(4.503.599.627.370.496)的值."
-      },
-      "0.10.9": {
-        "en": "Update of list of data points for E3 devices to version 20250422\nFixed version number of enum info\nFix for issue #125 (findings of repository checker)",
-        "de": "Aktualisierung der Liste der Datenpunkte für E3 Geräte auf Version 20250422\nVersionsnummer der enum info korrigiert\nFix für Issue #125 (Ergebnisse des Repository-Checkers)",
-        "ru": "Обновление списка точек данных для устройств E3 до версии 20250422\nФиксированный номер версии enum info\nИсправление для выпуска #125 (находки проверки хранилища)",
-        "pt": "Atualização da lista de pontos de dados para dispositivos E3 para a versão 20250422\nNúmero de versão fixa de enum info\nCorrigir para o número #125 (conjuntos de verificador de repositório)",
-        "nl": "Update van de lijst van gegevenspunten voor E3-apparaten naar versie 20250422\nFixed version number of enum info\nFix voor uitgave #125 (bevindingen van repository checker)",
-        "fr": "Mise à jour de la liste des points de données pour les appareils E3 vers la version 20250422\nNuméro de version fixe d'enum info\nCorrection pour le numéro #125 (recherches du vérificateur du dépôt)",
-        "it": "Aggiornamento dell'elenco dei punti di dati per i dispositivi E3 alla versione 20250422\nNumero di versione fisso di enum info\nRisolvere per numero #125 (finanze di repository checker)",
-        "es": "Actualización de la lista de puntos de datos para dispositivos E3 a la versión 20250422\nNúmero de versión fija de enum info\nFijación para el número #125 (definiciones de repositorio)",
-        "pl": "Aktualizacja wykazu punktów danych dla urządzeń E3 do wersji 20250422\nPoprawiony numer wersji enum info\nFix for issue # 125 (wyniki weryfikacji repozytorium)",
-        "uk": "Оновлення списку точок даних для пристроїв E3 до версії 20250422\nФіксована версія номеру енму\nВиправлення для випуску #125 (фінінги репозиторійного чекера)",
-        "zh-cn": "E3设备数据点列表更新至20250422版本\nEnum信息的固定版本编号\n修复第125期(查找仓库检查器)"
       }
     },
     "titleLang": {

package/lib/data-points.md

@@ -139,9 +139,8 @@ Updated structure of the following data points:
 
 **Notes:**
 - For all sensor data points the last entry `Unknown` was renamed to `SensorStatus`. This is the reason for the large number of changed data points.
-- For the frequently used data points 531, 1415–1418, 2351, 2532 and 2735 the numerical value has been moved to a sub-state `ID`:
+- For the frequently used data points 531, 2351, 2532 and 2735 the numerical value has been moved to a sub-state `ID`:
   - `0531_DomesticHotWaterOperationState.ID`
-  - `1415_MixerOneCircuitOperationState.State.ID`
   - `2351_HeatPumpCompressor.PowerState.ID`
   - `2352_AdditionalElectricHeater.PowerState.ID`
   - `2735_FourThreeWayValveValveCurrentPosition.ID`

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.e3oncan",
-  "version": "0.11.1",
+  "version": "0.11.3",
   "description": "Collect data on CAN bus for Viessmann E3 devices, e.g. Vitocal, Vitocharge, Energy Meters E380CA and E3100CB",
   "author": {
     "name": "Juergen",