iobroker.buderus-mx400 0.0.2 → 0.0.3

package/README.md

@@ -42,7 +42,8 @@ Manufacturer: [Buderus](https://www.buderus.de) · [Product information on the M
 - Buderus heat pump with the **LAN and radio module MX400** (or another supported K 40 RF gateway) with **gateway firmware 15.00.01 or newer**
 - The MX400 and ioBroker must be in the same local network.
 - An **API token** for the MX400 (see below)
-- ioBroker with js-controller 6.0.11 or newer and Admin 7.0.23 or newer, Node.js 22 or newer recommended
+- ioBroker with js-controller 6.0.11 or newer and Admin 7.0.23 or newer
+- Node.js 20 or newer (Node.js 22 or newer recommended)
 
 ## Creating the API token
 
@@ -128,6 +129,12 @@ This adapter is a private project and is not affiliated with Bosch Thermotechnik
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
 
+### 0.0.3 (2026-10-23)
+
+- (septa-cr) The settings page is now translated into all languages
+- (septa-cr) More precise state roles for energy counters (`value.power.consumption`)
+- (septa-cr) Minimum Node.js version documented
+
 ### 0.0.2 (2026-10-22)
 
 - (septa-cr) Corrected the package description (LAN and radio module MX400)

package/admin/i18n/de.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Adaptereinstellungen für buderus-mx400",
-	"option1": "Option1",
-	"option2": "Option2"
+    "Connection settings for the MX400": "Verbindungseinstellungen zum MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "IP-Adresse des LAN- und Funkmoduls MX400",
+    "API token": "API-Token",
+    "Polling interval (seconds)": "Abfrageintervall (Sekunden)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "Der API-Token wird einmalig mit den Werten 'Login' und 'Pass' vom Aufkleber bzw. Info-Blatt des MX400 erzeugt (Gateway-Firmware 15.00.01 oder neuer erforderlich). Dazu die Tasten WLAN und Wireless am MX400 eine Sekunde lang gleichzeitig drücken und den Token innerhalb von 5 Minuten anfordern. Der Token läuft nicht ab und sollte wie ein Passwort behandelt werden. Die Anleitung des Herstellers erklärt alle Schritte:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Anleitung des Herstellers: API-Token erzeugen",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Gefällt dir der Adapter? Mit einer Kaffeespende unterstützt du die Weiterentwicklung.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Kaffee spenden über PayPal"
 }

package/admin/i18n/en.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Adapter settings for buderus-mx400",
-	"option1": "option1",
-	"option2": "option2"
+    "Connection settings for the MX400": "Connection settings for the MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "IP address of the MX400 LAN and radio module",
+    "API token": "API token",
+    "Polling interval (seconds)": "Polling interval (seconds)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Manufacturer's guide: create an API token",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Donate a coffee via PayPal"
 }

package/admin/i18n/es.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Ajustes del adaptador para buderus-mx400",
-	"option1": "opción1",
-	"option2": "opción2"
+    "Connection settings for the MX400": "Ajustes de conexión con el MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "Dirección IP del módulo LAN y radio MX400",
+    "API token": "Token de API",
+    "Polling interval (seconds)": "Intervalo de consulta (segundos)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "El token de API se crea una sola vez con los valores 'Login' y 'Pass' de la etiqueta o de la hoja de información del MX400 (se requiere el firmware de la pasarela 15.00.01 o posterior). Para ello, pulse a la vez los botones WLAN y Wireless del MX400 durante un segundo y solicite el token en un plazo de 5 minutos. El token no caduca, así que trátelo como una contraseña. La guía del fabricante explica todos los pasos:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Guía del fabricante: crear un token de API",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "¿Le gusta este adaptador? Puede apoyar su desarrollo con un café.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Invitar a un café con PayPal"
 }

package/admin/i18n/fr.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Paramètres d'adaptateur pour buderus-mx400",
-	"option1": "option1",
-	"option2": "option2"
+    "Connection settings for the MX400": "Paramètres de connexion au MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "Adresse IP du module LAN et radio MX400",
+    "API token": "Jeton API",
+    "Polling interval (seconds)": "Intervalle d'interrogation (secondes)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "Le jeton API est créé une seule fois avec les valeurs « Login » et « Pass » de l'autocollant ou de la fiche d'information du MX400 (firmware de la passerelle 15.00.01 ou plus récent requis). Pour cela, appuyez simultanément sur les boutons WLAN et Wireless du MX400 pendant une seconde et demandez le jeton dans les 5 minutes. Le jeton n'expire pas, traitez-le donc comme un mot de passe. Le guide du fabricant explique toutes les étapes :",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Guide du fabricant : créer un jeton API",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Cet adaptateur vous plaît ? Vous pouvez soutenir son développement avec un café.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Offrir un café via PayPal"
 }

package/admin/i18n/it.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Impostazioni dell'adattatore per buderus-mx400",
-	"option1": "opzione1",
-	"option2": "opzione2"
+    "Connection settings for the MX400": "Impostazioni di connessione al MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "Indirizzo IP del modulo LAN e radio MX400",
+    "API token": "Token API",
+    "Polling interval (seconds)": "Intervallo di interrogazione (secondi)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "Il token API viene creato una sola volta con i valori 'Login' e 'Pass' dell'adesivo o del foglio informativo dell'MX400 (è richiesto il firmware del gateway 15.00.01 o successivo). A tal fine premere contemporaneamente i pulsanti WLAN e Wireless sull'MX400 per un secondo e richiedere il token entro 5 minuti. Il token non scade, quindi trattalo come una password. La guida del produttore spiega tutti i passaggi:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Guida del produttore: creare un token API",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Ti piace questo adattatore? Puoi sostenerne lo sviluppo con un caffè.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Offri un caffè tramite PayPal"
 }

package/admin/i18n/nl.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Adapterinstellingen voor buderus-mx400",
-	"option1": "optie1",
-	"option2": "optie2"
+    "Connection settings for the MX400": "Verbindingsinstellingen voor de MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "IP-adres van de LAN- en radiomodule MX400",
+    "API token": "API-token",
+    "Polling interval (seconds)": "Pollinginterval (seconden)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "Het API-token wordt eenmalig aangemaakt met de waarden 'Login' en 'Pass' van de sticker of het informatieblad van de MX400 (gatewayfirmware 15.00.01 of nieuwer is vereist). Druk hiervoor op de MX400 gelijktijdig één seconde op de knoppen WLAN en Wireless en vraag het token binnen 5 minuten aan. Het token verloopt niet, behandel het dus als een wachtwoord. De handleiding van de fabrikant legt alle stappen uit:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Handleiding van de fabrikant: API-token aanmaken",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Vind je deze adapter leuk? Je kunt de ontwikkeling steunen met een kopje koffie.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Een kop koffie doneren via PayPal"
 }

package/admin/i18n/pl.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Ustawienia adaptera dla buderus-mx400",
-	"option1": "opcja 1",
-	"option2": "opcja 2"
+    "Connection settings for the MX400": "Ustawienia połączenia z MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "Adres IP modułu LAN i radiowego MX400",
+    "API token": "Token API",
+    "Polling interval (seconds)": "Interwał odpytywania (sekundy)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "Token API tworzy się jednorazowo za pomocą wartości „Login” i „Pass” z naklejki lub arkusza informacyjnego MX400 (wymagane oprogramowanie bramy 15.00.01 lub nowsze). W tym celu naciśnij jednocześnie przyciski WLAN i Wireless na MX400 na jedną sekundę i zażądaj tokenu w ciągu 5 minut. Token nie wygasa, dlatego traktuj go jak hasło. Instrukcja producenta opisuje wszystkie kroki:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Instrukcja producenta: tworzenie tokenu API",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Podoba Ci się ten adapter? Możesz wesprzeć jego rozwój kawą.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Postaw kawę przez PayPal"
 }

package/admin/i18n/pt.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Configurações do adaptador para buderus-mx400",
-	"option1": "opção1",
-	"option2": "opção2"
+    "Connection settings for the MX400": "Definições de ligação ao MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "Endereço IP do módulo LAN e rádio MX400",
+    "API token": "Token da API",
+    "Polling interval (seconds)": "Intervalo de consulta (segundos)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "O token da API é criado uma única vez com os valores 'Login' e 'Pass' do autocolante ou da folha de informações do MX400 (é necessário firmware do gateway 15.00.01 ou superior). Para tal, prima em simultâneo os botões WLAN e Wireless do MX400 durante um segundo e solicite o token no prazo de 5 minutos. O token não expira, por isso trate-o como uma palavra-passe. O guia do fabricante explica todos os passos:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Guia do fabricante: criar um token da API",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Gosta deste adaptador? Pode apoiar o seu desenvolvimento com um café.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Oferecer um café via PayPal"
 }

package/admin/i18n/ru.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Настройки адаптера для buderus-mx400",
-	"option1": "вариант 1",
-	"option2": "вариант 2"
+    "Connection settings for the MX400": "Параметры подключения к MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "IP-адрес LAN- и радиомодуля MX400",
+    "API token": "API-токен",
+    "Polling interval (seconds)": "Интервал опроса (секунды)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "API-токен создаётся один раз с помощью значений «Login» и «Pass» с наклейки или информационного листа MX400 (требуется прошивка шлюза 15.00.01 или новее). Для этого одновременно нажмите на MX400 кнопки WLAN и Wireless на одну секунду и запросите токен в течение 5 минут. Токен не истекает, поэтому обращайтесь с ним как с паролем. Все шаги описаны в руководстве производителя:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Руководство производителя: создание API-токена",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Нравится этот адаптер? Вы можете поддержать его развитие чашкой кофе.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Угостить кофе через PayPal"
 }

package/admin/i18n/uk.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "Налаштування адаптера для buderus-mx400",
-	"option1": "варіант1",
-	"option2": "варіант2"
+    "Connection settings for the MX400": "Налаштування підключення до MX400",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "IP-адреса LAN- та радіомодуля MX400",
+    "API token": "API-токен",
+    "Polling interval (seconds)": "Інтервал опитування (секунди)",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "API-токен створюється один раз за допомогою значень «Login» і «Pass» з наклейки або інформаційного аркуша MX400 (потрібна прошивка шлюзу 15.00.01 або новіша). Для цього одночасно натисніть на MX400 кнопки WLAN і Wireless на одну секунду та запитайте токен протягом 5 хвилин. Токен не спливає, тому поводьтеся з ним як з паролем. Усі кроки описано в посібнику виробника:",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "Посібник виробника: створення API-токена",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "Подобається цей адаптер? Ви можете підтримати його розвиток чашкою кави.",
+    "Donate a coffee via PayPal": "Пригостити кавою через PayPal"
 }

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-	"buderus-mx400 adapter settings": "buderus-mx400的适配器设置",
-	"option1": "选项1",
-	"option2": "选项2"
+    "Connection settings for the MX400": "MX400 连接设置",
+    "IP address of the MX400 LAN and radio module": "MX400 局域网与无线模块的 IP 地址",
+    "API token": "API 令牌",
+    "Polling interval (seconds)": "查询间隔（秒）",
+    "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:": "API 令牌只需创建一次，使用 MX400 标签或信息页上的“Login”和“Pass”值（需要网关固件 15.00.01 或更高版本）。为此，请在 MX400 上同时按下 WLAN 和 Wireless 按钮一秒钟，并在 5 分钟内申请令牌。令牌不会过期，请像对待密码一样妥善保管。制造商的指南说明了所有步骤：",
+    "Manufacturer's guide: create an API token": "制造商指南：创建 API 令牌",
+    "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.": "喜欢这个适配器吗？您可以请开发者喝杯咖啡来支持开发。",
+    "Donate a coffee via PayPal": "通过 PayPal 请喝咖啡"
 }

package/admin/jsonConfig.json

@@ -4,10 +4,7 @@
     "items": {
         "_connectionHeader": {
             "type": "header",
-            "text": {
-                "en": "Connection settings for the MX400",
-                "de": "Verbindungseinstellungen zum MX400"
-            },
+            "text": "Connection settings for the MX400",
             "size": 4,
             "newLine": true,
             "xs": 12,
@@ -18,10 +15,7 @@
         },
         "ip": {
             "type": "text",
-            "label": {
-                "en": "IP address of the MX400 LAN and radio module",
-                "de": "IP-Adresse des LAN- und Funkmoduls MX400"
-            },
+            "label": "IP address of the MX400 LAN and radio module",
             "newLine": true,
             "xs": 12,
             "sm": 12,
@@ -31,10 +25,7 @@
         },
         "token": {
             "type": "password",
-            "label": {
-                "en": "API token",
-                "de": "API-Token"
-            },
+            "label": "API token",
             "newLine": true,
             "xs": 12,
             "sm": 12,
@@ -44,10 +35,7 @@
         },
         "interval": {
             "type": "number",
-            "label": {
-                "en": "Polling interval (seconds)",
-                "de": "Abfrageintervall (Sekunden)"
-            },
+            "label": "Polling interval (seconds)",
             "min": 10,
             "max": 3600,
             "newLine": true,
@@ -59,10 +47,7 @@
         },
         "_tokenHelpText": {
             "type": "staticText",
-            "text": {
-                "en": "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:",
-                "de": "Der API-Token wird einmalig mit den Werten 'Login' und 'Pass' vom Aufkleber bzw. Info-Blatt des MX400 erzeugt (Gateway-Firmware 15.00.01 oder neuer erforderlich). Dazu die Tasten WLAN und Wireless am MX400 eine Sekunde lang gleichzeitig drücken und den Token innerhalb von 5 Minuten anfordern. Der Token läuft nicht ab und sollte wie ein Passwort behandelt werden. Die Anleitung des Herstellers erklärt alle Schritte:"
-            },
+            "text": "The API token is created once with the 'Login' and 'Pass' values from the sticker or information sheet of the MX400 (gateway firmware 15.00.01 or newer is required). To do this, press the WLAN and Wireless buttons on the MX400 at the same time for one second and request the token within 5 minutes. The token does not expire, so treat it like a password. The manufacturer's guide explains all steps:",
             "newLine": true,
             "xs": 12,
             "sm": 12,
@@ -72,10 +57,7 @@
         },
         "_tokenHelpLink": {
             "type": "staticLink",
-            "label": {
-                "en": "Manufacturer's guide: create an API token",
-                "de": "Anleitung des Herstellers: API-Token erzeugen"
-            },
+            "label": "Manufacturer's guide: create an API token",
             "href": "https://github.com/bosch-home-comfort/api-docs/blob/main/docs/k-40-rf.md",
             "target": "_blank",
             "button": true,
@@ -94,10 +76,7 @@
         },
         "_donateText": {
             "type": "staticText",
-            "text": {
-                "en": "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.",
-                "de": "Gefällt dir der Adapter? Mit einer Kaffeespende unterstützt du die Weiterentwicklung."
-            },
+            "text": "Do you like this adapter? You can support its development with a coffee donation.",
             "newLine": true,
             "xs": 12,
             "sm": 12,
@@ -107,10 +86,7 @@
         },
         "_donateButton": {
             "type": "staticLink",
-            "label": {
-                "en": "Donate a coffee via PayPal",
-                "de": "Kaffee spenden über PayPal"
-            },
+            "label": "Donate a coffee via PayPal",
             "href": "https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BW2WL8QCH2AMU",
             "target": "_blank",
             "button": true,
@@ -130,4 +106,4 @@
             "xl": 4
         }
     }
-}
+}

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
     "common": {
         "name": "buderus-mx400",
-        "version": "0.0.2",
+        "version": "0.0.3",
         "news": {
+            "0.0.3": {
+                "en": "Settings page translated into all languages, more precise state roles for energy counters, minimum Node.js version documented",
+                "de": "Einstellungsseite in alle Sprachen übersetzt, genauere Rollen für Energiezähler, Mindestversion von Node.js dokumentiert",
+                "ru": "Страница настроек переведена на все языки, более точные роли для счётчиков энергии, указана минимальная версия Node.js",
+                "pt": "Página de definições traduzida para todos os idiomas, funções mais precisas para os contadores de energia, versão mínima do Node.js documentada",
+                "nl": "Instellingenpagina in alle talen vertaald, nauwkeurigere rollen voor energiemeters, minimale Node.js-versie gedocumenteerd",
+                "fr": "Page de paramètres traduite dans toutes les langues, rôles plus précis pour les compteurs d'énergie, version minimale de Node.js documentée",
+                "it": "Pagina delle impostazioni tradotta in tutte le lingue, ruoli più precisi per i contatori di energia, versione minima di Node.js documentata",
+                "es": "Página de ajustes traducida a todos los idiomas, roles más precisos para los contadores de energía, versión mínima de Node.js documentada",
+                "pl": "Strona ustawień przetłumaczona na wszystkie języki, dokładniejsze role dla liczników energii, udokumentowano minimalną wersję Node.js",
+                "uk": "Сторінку налаштувань перекладено всіма мовами, точніші ролі для лічильників енергії, вказано мінімальну версію Node.js",
+                "zh-cn": "设置页面已翻译成所有语言，能量计数器的角色更精确，并注明了最低 Node.js 版本"
+            },
             "0.0.2": {
                 "en": "Corrected the package description (LAN and radio module MX400)",
                 "de": "Paketbeschreibung korrigiert (LAN- und Funkmodul MX400)",

package/main.js

@@ -54,7 +54,7 @@ function numberRole(unit, apiPath) {
 			return 'value.temperature';
 		case 'kWh':
 		case 'Wh':
-			return 'value.energy';
+			return 'value.power.consumption';
 		case 'W':
 		case 'kW':
 			return 'value.power';

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.buderus-mx400",
-  "version": "0.0.2",
+  "version": "0.0.3",
   "description": "Reads all data of a Buderus heat pump via the local API of the MX400 LAN and radio module",
   "author": {
     "name": "septa-cr",