iobroker.beszel 0.1.9 → 0.2.1

package/README.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green)](LICENSE)
 [![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dt/iobroker.beszel)](https://www.npmjs.com/package/iobroker.beszel)
 ![Installations](https://iobroker.live/badges/beszel-installed.svg)
+[![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Support-ff5e5b?logo=ko-fi)](https://ko-fi.com/krobipd)
 [![PayPal](https://img.shields.io/badge/Donate-PayPal-blue.svg)](https://paypal.me/krobipd)
 
 <img src="https://raw.githubusercontent.com/krobipd/ioBroker.beszel/main/admin/beszel.svg" width="100" />
@@ -121,6 +122,12 @@ beszel.0.
 
 ## Changelog
 
+### 0.2.1 (2026-03-28)
+- Error deduplication, auth backoff, protect against empty system list deletion
+
+### 0.2.0 (2026-03-28)
+- Adapter timer methods, synchronous onUnload, merge About tab, Windows/macOS CI, full MIT license
+
 ### 0.1.9 (2026-03-19)
 - Logging cleanup: stale system removal moved to debug level
 
@@ -136,9 +143,6 @@ beszel.0.
 ### 0.1.5 (2026-03-17)
 - Migrate to @alcalzone/release-script, enable npm Trusted Publishing
 
-### 0.1.4 (2026-03-17)
-- Fix all repochecker issues; rename repo to ioBroker.beszel; add responsive grid sizes
-
 Older changelog: [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)
 
 ---
@@ -148,16 +152,39 @@ Older changelog: [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)
 - [ioBroker Forum](https://forum.iobroker.net/)
 - [GitHub Issues](https://github.com/krobipd/ioBroker.beszel/issues)
 
-If this adapter is useful to you, consider supporting its development via the PayPal badge at the top of this page.
+### Support Development
+
+This adapter is free and open source. If you find it useful, consider buying me a coffee:
+
+[![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Support-ff5e5b?style=for-the-badge&logo=ko-fi)](https://ko-fi.com/krobipd)
+[![PayPal](https://img.shields.io/badge/Donate-PayPal-blue.svg?style=for-the-badge)](https://paypal.me/krobipd)
 
 ---
 
 ## License
 
-MIT License - see [LICENSE](LICENSE)
+MIT License
 
 Copyright (c) 2026 krobi <krobi@power-dreams.com>
 
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.
+
 ---
 
 *Developed with assistance from Claude.ai*

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Verbindung",
     "tab_metrics": "Metriken",
-
     "label_url": "Beszel Hub URL",
     "help_url": "URL des Beszel Hubs (z.B. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Benutzername",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Verbindung testen",
     "msg_connectionOk": "Verbindung erfolgreich",
     "msg_connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
-
     "header_system": "System",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Arbeitsspeicher",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Container",
     "header_battery": "Akku",
-
     "metric_uptime": "Betriebszeit",
     "metric_agentVersion": "Agent-Version",
     "metric_services": "Systemd-Dienste (gesamt / fehlgeschlagen)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Einzelne Temperatursensoren",
     "metric_gpu": "GPU-Metriken (Auslastung, Speicher, Leistung)",
     "metric_containers": "Container-Überwachung (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Akkustatus"
+    "metric_battery": "Akkustatus",
+    "aboutInfo": "Dieser Adapter ist kostenlos und Open Source. Wenn er dir nützlich ist, unterstütze die Entwicklung gerne mit einer kleinen Spende.",
+    "donateKofi": "Unterstützen auf Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Über PayPal spenden",
+    "supportHeader": "Unterstützung"
 }

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Connection",
     "tab_metrics": "Metrics",
-
     "label_url": "Beszel Hub URL",
     "help_url": "URL of your Beszel Hub (e.g. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Username",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Test Connection",
     "msg_connectionOk": "Connection successful",
     "msg_connectionFailed": "Connection failed",
-
     "header_system": "System",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Memory",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Containers",
     "header_battery": "Battery",
-
     "metric_uptime": "Uptime",
     "metric_agentVersion": "Agent Version",
     "metric_services": "Systemd Services (total / failed)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Individual Temperature Sensors",
     "metric_gpu": "GPU Metrics (Usage, Memory, Power)",
     "metric_containers": "Container Monitoring (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Battery Status"
+    "metric_battery": "Battery Status",
+    "aboutInfo": "This adapter is free and open source. If you find it useful, please consider supporting its development with a small donation.",
+    "donateKofi": "Support on Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Donate via PayPal",
+    "supportHeader": "Support"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Conexión",
     "tab_metrics": "Métricas",
-
     "label_url": "URL de Beszel Hub",
     "help_url": "URL de su Beszel Hub (p. ej. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Nombre de usuario",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Probar conexión",
     "msg_connectionOk": "Conexión exitosa",
     "msg_connectionFailed": "Error de conexión",
-
     "header_system": "Sistema",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Memoria",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Contenedores",
     "header_battery": "Batería",
-
     "metric_uptime": "Tiempo de actividad",
     "metric_agentVersion": "Versión del agente",
     "metric_services": "Servicios Systemd (total / fallidos)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Sensores de temperatura individuales",
     "metric_gpu": "Métricas GPU (uso, memoria, potencia)",
     "metric_containers": "Monitorización de contenedores (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Estado de la batería"
+    "metric_battery": "Estado de la batería",
+    "aboutInfo": "Este adaptador es gratuito y de código abierto. Si te resulta útil, considera apoyar su desarrollo con una pequeña donación.",
+    "donateKofi": "Apoyar en Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Donar vía PayPal",
+    "supportHeader": "Apoyo"
 }

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Connexion",
     "tab_metrics": "Métriques",
-
     "label_url": "URL du Beszel Hub",
     "help_url": "URL de votre Beszel Hub (ex. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Nom d'utilisateur",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Tester la connexion",
     "msg_connectionOk": "Connexion réussie",
     "msg_connectionFailed": "Échec de la connexion",
-
     "header_system": "Système",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Mémoire",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Conteneurs",
     "header_battery": "Batterie",
-
     "metric_uptime": "Temps de fonctionnement",
     "metric_agentVersion": "Version de l'agent",
     "metric_services": "Services Systemd (total / échoués)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Capteurs de température individuels",
     "metric_gpu": "Métriques GPU (usage, mémoire, puissance)",
     "metric_containers": "Surveillance des conteneurs (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "État de la batterie"
+    "metric_battery": "État de la batterie",
+    "aboutInfo": "Cet adaptateur est gratuit et open source. Si vous le trouvez utile, soutenez son développement par un petit don.",
+    "donateKofi": "Soutenir sur Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Faire un don via PayPal",
+    "supportHeader": "Soutien"
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Connessione",
     "tab_metrics": "Metriche",
-
     "label_url": "URL Beszel Hub",
     "help_url": "URL del tuo Beszel Hub (es. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Nome utente",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Testa connessione",
     "msg_connectionOk": "Connessione riuscita",
     "msg_connectionFailed": "Connessione fallita",
-
     "header_system": "Sistema",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Memoria",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Contenitori",
     "header_battery": "Batteria",
-
     "metric_uptime": "Tempo di attività",
     "metric_agentVersion": "Versione agente",
     "metric_services": "Servizi Systemd (totale / falliti)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Sensori di temperatura individuali",
     "metric_gpu": "Metriche GPU (utilizzo, memoria, potenza)",
     "metric_containers": "Monitoraggio contenitori (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Stato batteria"
+    "metric_battery": "Stato batteria",
+    "aboutInfo": "Questo adapter è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di supportare lo sviluppo con una piccola donazione.",
+    "donateKofi": "Supporta su Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Dona tramite PayPal",
+    "supportHeader": "Supporto"
 }

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Verbinding",
     "tab_metrics": "Meetwaarden",
-
     "label_url": "Beszel Hub URL",
     "help_url": "URL van uw Beszel Hub (bijv. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Gebruikersnaam",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Verbinding testen",
     "msg_connectionOk": "Verbinding geslaagd",
     "msg_connectionFailed": "Verbinding mislukt",
-
     "header_system": "Systeem",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Geheugen",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Containers",
     "header_battery": "Batterij",
-
     "metric_uptime": "Bedrijfstijd",
     "metric_agentVersion": "Agentversie",
     "metric_services": "Systemd-services (totaal / mislukt)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Afzonderlijke temperatuursensoren",
     "metric_gpu": "GPU-meetwaarden (gebruik, geheugen, vermogen)",
     "metric_containers": "Containermonitoring (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Batterijstatus"
+    "metric_battery": "Batterijstatus",
+    "aboutInfo": "Deze adapter is gratis en open source. Als je hem nuttig vindt, overweeg dan de ontwikkeling te steunen met een kleine donatie.",
+    "donateKofi": "Steunen op Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Doneer via PayPal",
+    "supportHeader": "Ondersteuning"
 }

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Połączenie",
     "tab_metrics": "Metryki",
-
     "label_url": "URL Beszel Hub",
     "help_url": "URL Twojego Beszel Hub (np. http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Nazwa użytkownika",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Testuj połączenie",
     "msg_connectionOk": "Połączenie udane",
     "msg_connectionFailed": "Połączenie nieudane",
-
     "header_system": "System",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Pamięć",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Kontenery",
     "header_battery": "Bateria",
-
     "metric_uptime": "Czas działania",
     "metric_agentVersion": "Wersja agenta",
     "metric_services": "Usługi Systemd (łącznie / nieudane)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Poszczególne czujniki temperatury",
     "metric_gpu": "Metryki GPU (użycie, pamięć, moc)",
     "metric_containers": "Monitorowanie kontenerów (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Stan baterii"
+    "metric_battery": "Stan baterii",
+    "aboutInfo": "Ten adapter jest darmowy i otwartoźródłowy. Jeśli jest dla ciebie przydatny, rozważ wsparcie rozwoju małą darowizną.",
+    "donateKofi": "Wesprzyj na Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Przekaż darowiznę przez PayPal",
+    "supportHeader": "Wsparcie"
 }

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Conexão",
     "tab_metrics": "Métricas",
-
     "label_url": "URL do Beszel Hub",
     "help_url": "URL do seu Beszel Hub (ex.: http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Nome de utilizador",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Testar ligação",
     "msg_connectionOk": "Ligação bem-sucedida",
     "msg_connectionFailed": "Falha na ligação",
-
     "header_system": "Sistema",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "Memória",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Contentores",
     "header_battery": "Bateria",
-
     "metric_uptime": "Tempo de atividade",
     "metric_agentVersion": "Versão do agente",
     "metric_services": "Serviços Systemd (total / falhados)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Sensores de temperatura individuais",
     "metric_gpu": "Métricas de GPU (uso, memória, potência)",
     "metric_containers": "Monitorização de contentores (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Estado da bateria"
+    "metric_battery": "Estado da bateria",
+    "aboutInfo": "Este adaptador é gratuito e de código aberto. Se o achar útil, considere apoiar o desenvolvimento com uma pequena doação.",
+    "donateKofi": "Apoiar no Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Doar via PayPal",
+    "supportHeader": "Apoio"
 }

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Подключение",
     "tab_metrics": "Метрики",
-
     "label_url": "URL Beszel Hub",
     "help_url": "URL вашего Beszel Hub (например http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Имя пользователя",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Проверить подключение",
     "msg_connectionOk": "Подключение успешно",
     "msg_connectionFailed": "Ошибка подключения",
-
     "header_system": "Система",
     "header_cpu": "ЦПУ",
     "header_memory": "Память",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Контейнеры",
     "header_battery": "Аккумулятор",
-
     "metric_uptime": "Время работы",
     "metric_agentVersion": "Версия агента",
     "metric_services": "Службы Systemd (всего / сбоев)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Отдельные датчики температуры",
     "metric_gpu": "Метрики GPU (загрузка, память, мощность)",
     "metric_containers": "Мониторинг контейнеров (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Состояние аккумулятора"
+    "metric_battery": "Состояние аккумулятора",
+    "aboutInfo": "Этот адаптер бесплатный и с открытым исходным кодом. Если он вам полезен, поддержите разработку небольшим пожертвованием.",
+    "donateKofi": "Поддержать на Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Пожертвовать через PayPal",
+    "supportHeader": "Поддержка"
 }

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "Підключення",
     "tab_metrics": "Метрики",
-
     "label_url": "URL Beszel Hub",
     "help_url": "URL вашого Beszel Hub (наприклад http://192.168.1.100:8090)",
     "label_username": "Ім'я користувача",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "Перевірити підключення",
     "msg_connectionOk": "Підключення успішне",
     "msg_connectionFailed": "Помилка підключення",
-
     "header_system": "Система",
     "header_cpu": "ЦПП",
     "header_memory": "Пам'ять",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "Контейнери",
     "header_battery": "Акумулятор",
-
     "metric_uptime": "Час роботи",
     "metric_agentVersion": "Версія агента",
     "metric_services": "Служби Systemd (всього / збоїв)",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "Окремі датчики температури",
     "metric_gpu": "Метрики GPU (завантаження, пам'ять, потужність)",
     "metric_containers": "Моніторинг контейнерів (Docker / Podman)",
-    "metric_battery": "Стан акумулятора"
+    "metric_battery": "Стан акумулятора",
+    "aboutInfo": "Цей адаптер безкоштовний і з відкритим кодом. Якщо він вам корисний, підтримайте розробку невеликою пожертвою.",
+    "donateKofi": "Підтримати на Ko-fi",
+    "donatePaypal": "Пожертвувати через PayPal",
+    "supportHeader": "Підтримка"
 }

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "tab_connection": "连接",
     "tab_metrics": "指标",
-
     "label_url": "Beszel Hub URL",
     "help_url": "您的 Beszel Hub 的 URL（例如 http://192.168.1.100:8090）",
     "label_username": "用户名",
@@ -11,7 +10,6 @@
     "btn_checkConnection": "测试连接",
     "msg_connectionOk": "连接成功",
     "msg_connectionFailed": "连接失败",
-
     "header_system": "系统",
     "header_cpu": "CPU",
     "header_memory": "内存",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "header_gpu": "GPU",
     "header_containers": "容器",
     "header_battery": "电池",
-
     "metric_uptime": "运行时间",
     "metric_agentVersion": "Agent 版本",
     "metric_services": "Systemd 服务（总计 / 失败）",
@@ -39,5 +36,9 @@
     "metric_temperatureDetails": "单独温度传感器",
     "metric_gpu": "GPU 指标（使用率、内存、功耗）",
     "metric_containers": "容器监控（Docker / Podman）",
-    "metric_battery": "电池状态"
+    "metric_battery": "电池状态",
+    "aboutInfo": "此适配器免费且开源。如果您觉得有用，请考虑通过小额捐款支持开发。",
+    "donateKofi": "在Ko-fi上支持",
+    "donatePaypal": "通过PayPal捐赠",
+    "supportHeader": "支持"
 }

package/admin/jsonConfig.json

@@ -62,6 +62,51 @@
                     "md": 4,
                     "lg": 4,
                     "xl": 4
+                },
+                "_supportHeader": {
+                    "newLine": true,
+                    "type": "header",
+                    "text": "supportHeader",
+                    "size": 5
+                },
+                "_aboutInfo": {
+                    "type": "staticText",
+                    "text": "aboutInfo",
+                    "xs": 12,
+                    "sm": 12,
+                    "md": 12,
+                    "lg": 12,
+                    "xl": 12,
+                    "style": {
+                        "fontSize": 14,
+                        "marginBottom": 16
+                    }
+                },
+                "_kofiLink": {
+                    "type": "staticLink",
+                    "href": "https://ko-fi.com/krobipd",
+                    "label": "donateKofi",
+                    "button": true,
+                    "variant": "outlined",
+                    "color": "primary",
+                    "xs": 12,
+                    "sm": 6,
+                    "md": 4,
+                    "lg": 4,
+                    "xl": 4
+                },
+                "_paypalLink": {
+                    "type": "staticLink",
+                    "href": "https://paypal.me/krobipd",
+                    "label": "donatePaypal",
+                    "button": true,
+                    "variant": "outlined",
+                    "color": "primary",
+                    "xs": 12,
+                    "sm": 6,
+                    "md": 4,
+                    "lg": 4,
+                    "xl": 4
                 }
             }
         },

package/build/main.js

@@ -39,9 +39,11 @@ const state_manager_js_1 = require("./lib/state-manager.js");
 class BeszelAdapter extends utils.Adapter {
     client = null;
     stateManager = null;
-    pollTimer = null;
+    pollTimer = undefined;
     isPolling = false;
     lastSystemCount = 0;
+    lastErrorCode = "";
+    authFailCount = 0;
     constructor(options = {}) {
         super({
             ...options,
@@ -99,18 +101,18 @@ class BeszelAdapter extends utils.Adapter {
         await this.poll();
         // Set up recurring poll
         const intervalMs = Math.max(10, config.pollInterval ?? 60) * 1000;
-        this.pollTimer = setInterval(() => {
+        this.pollTimer = this.setInterval(() => {
             void this.poll();
         }, intervalMs);
         this.log.info(`Beszel adapter started — ${this.lastSystemCount} system(s), polling every ${config.pollInterval ?? 60}s`);
     }
-    async onUnload(callback) {
+    onUnload(callback) {
         try {
             if (this.pollTimer) {
-                clearInterval(this.pollTimer);
-                this.pollTimer = null;
+                this.clearInterval(this.pollTimer);
+                this.pollTimer = undefined;
             }
-            await this.setStateAsync("info.connection", { val: false, ack: true });
+            void this.setState("info.connection", { val: false, ack: true });
         }
         catch {
             // ignore
@@ -135,6 +137,31 @@ class BeszelAdapter extends utils.Adapter {
             this.sendTo(obj.from, obj.command, result, obj.callback);
         }
     }
+    /**
+     * Classify an error for deduplication and log-level decisions.
+     *
+     * @param err The error to classify
+     */
+    classifyError(err) {
+        if (!(err instanceof Error)) {
+            return "UNKNOWN";
+        }
+        const code = err.code;
+        if (code === "UNAUTHORIZED") {
+            return "UNAUTHORIZED";
+        }
+        if (code === "ENOTFOUND" ||
+            code === "ECONNREFUSED" ||
+            code === "ECONNRESET" ||
+            code === "ENETUNREACH" ||
+            code === "EAI_AGAIN") {
+            return "NETWORK";
+        }
+        if (code === "ETIMEDOUT" || err.message.includes("timed out")) {
+            return "TIMEOUT";
+        }
+        return code || "UNKNOWN";
+    }
     async poll() {
         if (this.isPolling) {
             this.log.debug("Skipping poll — previous poll still running");
@@ -162,18 +189,46 @@ class BeszelAdapter extends utils.Adapter {
                 const stats = statsMap.get(system.id);
                 await this.stateManager.updateSystem(system, stats, containers, config);
             }
-            // Cleanup stale systems
-            await this.stateManager.cleanupSystems(systems.map((s) => s.name));
+            // Cleanup stale systems — but only if we actually got results.
+            // An empty list during a transient API issue must NOT wipe all devices.
+            if (systems.length > 0 || this.lastSystemCount === 0) {
+                await this.stateManager.cleanupSystems(systems.map((s) => s.name));
+            }
             this.lastSystemCount = systems.length;
+            this.authFailCount = 0;
+            // Clear error state on success
+            if (this.lastErrorCode) {
+                this.log.info("Connection restored");
+                this.lastErrorCode = "";
+            }
             this.log.debug(`Polled ${systems.length} systems successfully`);
         }
         catch (err) {
             const errMsg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-            this.log.error(`Poll failed: ${errMsg}`);
-            // On 401, invalidate token so next poll re-authenticates
-            if (err instanceof Error &&
-                err.code === "UNAUTHORIZED") {
+            const errorCode = this.classifyError(err);
+            const isRepeat = errorCode === this.lastErrorCode;
+            this.lastErrorCode = errorCode;
+            if (errorCode === "UNAUTHORIZED") {
                 this.client?.invalidateToken();
+                this.authFailCount++;
+                if (this.authFailCount <= 3) {
+                    this.log.error("Authentication failed — check username and password");
+                }
+                else if (this.authFailCount === 4) {
+                    this.log.error("Authentication keeps failing — suppressing further auth errors");
+                }
+                else {
+                    this.log.debug(`Auth still failing (attempt ${this.authFailCount})`);
+                }
+            }
+            else if (isRepeat) {
+                this.log.debug(`Poll failed (ongoing): ${errMsg}`);
+            }
+            else if (errorCode === "NETWORK") {
+                this.log.warn("Cannot reach Beszel Hub — will keep retrying");
+            }
+            else {
+                this.log.error(`Poll failed: ${errMsg}`);
             }
             await this.setStateAsync("info.connection", { val: false, ack: true });
         }

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "beszel",
-    "version": "0.1.9",
+    "version": "0.2.1",
     "news": {
+      "0.2.1": {
+        "en": "Error handling: dedup repeated errors, auth backoff, protect against empty system list deletion",
+        "de": "Fehlerbehandlung: Doppelte Fehler unterdrücken, Auth-Backoff, Schutz gegen Löschung bei leerer Systemliste",
+        "ru": "Обработка ошибок: дедупликация повторяющихся ошибок, откат аутентификации, защита от удаления при пустом списке систем",
+        "pt": "Tratamento de erros: deduplicação de erros repetidos, backoff de autenticação, proteção contra exclusão com lista vazia",
+        "nl": "Foutafhandeling: deduplicatie van herhaalde fouten, auth-backoff, bescherming tegen verwijdering bij lege systeemlijst",
+        "fr": "Gestion des erreurs: dédoublonnage des erreurs répétées, backoff d'authentification, protection contre la suppression avec liste vide",
+        "it": "Gestione errori: deduplicazione errori ripetuti, backoff autenticazione, protezione contro cancellazione con lista vuota",
+        "es": "Manejo de errores: deduplicación de errores repetidos, backoff de autenticación, protección contra eliminación con lista vacía",
+        "pl": "Obsługa błędów: deduplikacja powtarzających się błędów, backoff uwierzytelniania, ochrona przed usunięciem przy pustej liście",
+        "uk": "Обробка помилок: дедуплікація повторюваних помилок, відкат автентифікації, захист від видалення при порожньому списку",
+        "zh-cn": "错误处理：重复错误去重、认证退避、防止空系统列表删除"
+      },
+      "0.2.0": {
+        "en": "Use adapter timer methods, synchronous onUnload, merge About into Connection tab, add Windows/macOS CI, full MIT license in README",
+        "de": "Adapter-Timer-Methoden, synchrones onUnload, About-Tab in Verbindung integriert, Windows/macOS CI, vollständiger MIT-Lizenztext in README",
+        "ru": "Методы таймера адаптера, синхронный onUnload, вкладка О программе объединена с Подключение, CI для Windows/macOS, полный текст лицензии MIT в README",
+        "pt": "Métodos de timer do adaptador, onUnload síncrono, aba Sobre integrada em Conexão, CI Windows/macOS, texto completo da licença MIT no README",
+        "nl": "Adapter-timermethoden, synchrone onUnload, Over-tab samengevoegd met Verbinding, Windows/macOS CI, volledige MIT-licentietekst in README",
+        "fr": "Méthodes de timer adaptateur, onUnload synchrone, onglet À propos fusionné dans Connexion, CI Windows/macOS, texte complet de licence MIT dans README",
+        "it": "Metodi timer adattatore, onUnload sincrono, scheda Info integrata in Connessione, CI Windows/macOS, testo completo licenza MIT nel README",
+        "es": "Métodos de temporizador del adaptador, onUnload síncrono, pestaña Acerca de integrada en Conexión, CI Windows/macOS, texto completo de licencia MIT en README",
+        "pl": "Metody timera adaptera, synchroniczne onUnload, zakładka O nas zintegrowana z Połączenie, CI Windows/macOS, pełny tekst licencji MIT w README",
+        "uk": "Методи таймера адаптера, синхронний onUnload, вкладка Про програму об'єднана з Підключення, CI для Windows/macOS, повний текст ліцензії MIT в README",
+        "zh-cn": "使用适配器定时器方法，同步onUnload，将关于标签合并到连接标签，添加Windows/macOS CI，README中完整MIT许可证文本"
+      },
       "0.1.9": {
         "en": "Logging cleanup: stale system removal moved to debug level",
         "de": "Logging-Bereinigung: Entfernung veralteter Systeme auf Debug-Level verschoben",
@@ -29,19 +55,6 @@
         "uk": "Додано індикатор онлайн/офлайн до папок системних пристроїв",
         "zh-cn": "为系统设备文件夹添加在线/离线指示器"
       },
-      "0.1.7": {
-        "en": "Add system count to startup log message",
-        "de": "Systemanzahl zur Startprotokollmeldung hinzugefügt",
-        "ru": "Добавлено количество систем в сообщение журнала запуска",
-        "pt": "Adicionar contagem de sistemas à mensagem de log de inicialização",
-        "nl": "Systeemaantal toegevoegd aan opstartlogboekbericht",
-        "fr": "Ajout du nombre de systèmes au message de journal de démarrage",
-        "it": "Aggiunto conteggio sistemi al messaggio di log di avvio",
-        "es": "Agregar recuento de sistemas al mensaje de registro de inicio",
-        "pl": "Dodano liczbę systemów do komunikatu dziennika startowego",
-        "uk": "Додано кількість систем до повідомлення журналу запуску",
-        "zh-cn": "在启动日志消息中添加系统数量"
-      },
       "0.1.6": {
         "en": "Code cleanup: remove unused type aliases, dead `_config` parameter, redundant setState call\nFix duplicate container filter (was filtered in main.ts and again in updateContainers)\nExtract load avg state creation into helper to eliminate code duplication",
         "de": "Code-Reinigung: entfernen Sie ungenutzte Typ-Aliase, tot `_config` Parameter, redundantes Set Mitgliedstaat\nBefestigen Sie doppelten Behälterfilter (in main.ts und wieder in updateContainers gefiltert)\nExtrahieren Sie die Last avg Zustand Kreation in Helfer, um Code-Dualplikation zu beseitigen",
@@ -80,32 +93,6 @@
         "pl": "Poprawiono wszystkie błędy repochecker; repozytorium zmieniono na ioBroker.beszel",
         "uk": "Виправлено всі помилки репочекера; репозиторій перейменовано на ioBroker.beszel",
         "zh-cn": "修复所有 repochecker 问题；仓库重命名为 ioBroker.beszel"
-      },
-      "0.1.3": {
-        "en": "Fix all JSDoc warnings; update dependencies",
-        "de": "Alle JSDoc-Warnungen behoben; Abhängigkeiten aktualisiert",
-        "ru": "Исправлены все предупреждения JSDoc; обновлены зависимости",
-        "pt": "Corrigidos todos os avisos JSDoc; dependências atualizadas",
-        "nl": "Alle JSDoc-waarschuwingen opgelost; afhankelijkheden bijgewerkt",
-        "fr": "Correction de tous les avertissements JSDoc; dépendances mises à jour",
-        "it": "Corretti tutti gli avvisi JSDoc; dipendenze aggiornate",
-        "es": "Corregidas todas las advertencias JSDoc; dependencias actualizadas",
-        "pl": "Poprawiono wszystkie ostrzeżenia JSDoc; zaktualizowano zależności",
-        "uk": "Виправлено всі попередження JSDoc; оновлено залежності",
-        "zh-cn": "修复所有 JSDoc 警告；更新依赖项"
-      },
-      "0.1.2": {
-        "en": "Fix: add missing cpu_steal state to CPU breakdown metric",
-        "de": "Fix: fehlender cpu_steal Datenpunkt bei CPU Breakdown ergänzt",
-        "ru": "Исправление: добавлено отсутствующее состояние cpu_steal в разбивке CPU",
-        "pt": "Correção: adicionado estado cpu_steal ausente na métrica de detalhamento da CPU",
-        "nl": "Fix: ontbrekende cpu_steal staat toegevoegd aan CPU breakdown metric",
-        "fr": "Correction: état cpu_steal manquant ajouté à la métrique de détail CPU",
-        "it": "Fix: aggiunto lo stato cpu_steal mancante nella metrica di dettaglio CPU",
-        "es": "Corrección: agregado el estado cpu_steal faltante en la métrica de desglose CPU",
-        "pl": "Poprawka: dodano brakujący stan cpu_steal w metryce szczegółów CPU",
-        "uk": "Виправлення: додано відсутній стан cpu_steal у деталізації CPU",
-        "zh-cn": "修复：在 CPU 详细指标中添加缺失的 cpu_steal 状态"
       }
     },
     "titleLang": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.beszel",
-  "version": "0.1.9",
+  "version": "0.2.1",
   "description": "ioBroker adapter for Beszel server monitoring",
   "author": {
     "name": "krobi",