iobroker.beszel 0.1.2

package/.github/auto-merge.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+minApprovals: 0
+autoMergeType: squash

package/.github/dependabot.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: "npm"
+    directory: "/"
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+    open-pull-requests-limit: 20
+  - package-ecosystem: "github-actions"
+    directory: "/"
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+    open-pull-requests-limit: 20

package/.github/workflows/automerge-dependabot.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Auto-merge Dependabot PRs
+
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened, synchronize, reopened]
+
+permissions:
+  pull-requests: write
+  contents: write
+
+jobs:
+  auto-merge:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.actor == 'dependabot[bot]'
+    steps:
+      - name: Fetch Dependabot metadata
+        id: metadata
+        uses: dependabot/fetch-metadata@v2
+        with:
+          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Approve PR
+        run: gh pr review --approve "$PR_URL"
+        env:
+          PR_URL: ${{ github.event.pull_request.html_url }}
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Enable auto-merge
+        run: gh pr merge --auto --squash "$PR_URL"
+        env:
+          PR_URL: ${{ github.event.pull_request.html_url }}
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

package/.github/workflows/test-and-release.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+name: Test and Release
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    tags:
+      - v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+
+      - v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+-**
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  check-and-lint:
+    if: contains(github.event.head_commit.message, '[skip ci]') == false
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: ioBroker/testing-action-check@v1
+        with:
+          node-version: "20.x"
+          type-checking: true
+          lint: true
+
+  adapter-tests:
+    if: contains(github.event.head_commit.message, '[skip ci]') == false
+    needs: [check-and-lint]
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      matrix:
+        node-version: [20.x, 22.x, 24.x]
+        os: [ubuntu-latest]
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Run tests
+        uses: ioBroker/testing-action-adapter@v1
+        with:
+          node-version: ${{ matrix.node-version }}
+          os: ${{ matrix.os }}
+
+  deploy:
+    needs: [check-and-lint, adapter-tests]
+    if: |
+      contains(github.event.head_commit.message, '[skip ci]') == false &&
+      github.event_name == 'push' &&
+      startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+      id-token: write
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: ioBroker/testing-action-deploy@v1
+        with:
+          node-version: "20.x"
+          npm-token: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
+          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

package/.vscode/settings.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "json.schemas": [
+        {
+            "fileMatch": ["io-package.json"],
+            "url": "https://raw.githubusercontent.com/ioBroker/ioBroker.js-controller/master/schemas/io-package.json"
+        },
+        {
+            "fileMatch": ["admin/jsonConfig.json", "admin/jsonCustom.json", "admin/jsonTab.json"],
+            "url": "https://raw.githubusercontent.com/ioBroker/ioBroker.admin/master/packages/jsonConfig/schemas/jsonConfig.json"
+        }
+    ]
+}

package/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Changelog
+
+## 0.1.0 (2026-03-17)
+### Added
+- Initial release
+- Connect to Beszel Hub via PocketBase REST API
+- Support for all system metrics: CPU, memory, disk, network, temperature, load average
+- Optional metrics: GPU, containers (Docker/Podman), battery, extra filesystems, CPU breakdown
+- Configurable poll interval (10–300 seconds)
+- Token-based authentication with automatic refresh after 23 hours
+- Automatic cleanup of removed systems and disabled metrics
+- Full support for all 11 ioBroker languages
+- Connection test button in admin UI

package/CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+# CLAUDE.md — ioBroker.beszel
+
+## Project Overview
+
+ioBroker adapter for [Beszel](https://github.com/henrygd/beszel) server monitoring.
+
+- **Adapter name:** `beszel`
+- **NPM package:** `iobroker.beszel`
+- **GitHub:** `krobipd/ioBroker.beszel`
+- **Version:** `0.1.0`
+- **Author:** krobi <krobi@power-dreams.com>
+- **Mode:** daemon (polling)
+- **No extra runtime dependencies** — uses only `@iobroker/adapter-core` + Node.js built-in `http`/`https`
+
+## Beszel API
+
+### Base URL
+User-configured (e.g. `http://192.168.1.100:8090`).
+
+### Authentication
+- `POST /api/collections/users/auth-with-password`
+- Body: `{ identity, password }`
+- Returns `{ token, record }`
+- Token valid ~7 days; adapter refreshes after 23h or on 401
+
+### Collections
+| Endpoint | Purpose |
+|----------|---------|
+| `GET /api/collections/systems/records?perPage=200&sort=name` | All monitored systems |
+| `GET /api/collections/system_stats/records?sort=-updated&perPage=200&filter=type%3D'1m'` | Latest 1-min stats per system |
+| `GET /api/collections/containers/records?perPage=500&sort=system%2Cname` | Container metrics |
+
+### Key fields
+- `systems`: `id, name, status (up/down/paused/pending), host, info { u, v, sv, la, bat }`
+- `system_stats`: `id, system (ref to systems.id), type, stats { cpu, mu, m, mp, mb, mz, su, s, du, d, dp, dr, dw, ns, nr, t, la, g, efs, bat, cpub, b }`
+- `containers`: `id, system, name, status, health (0-3), cpu, memory, image`
+
+## Source Files
+
+| File | Purpose |
+|------|---------|
+| `src/main.ts` | Adapter class (lifecycle, polling, message handling) |
+| `src/lib/types.ts` | TypeScript interfaces for Beszel API + adapter config |
+| `src/lib/beszel-client.ts` | HTTP client (auth, systems, stats, containers) |
+| `src/lib/state-manager.ts` | Create/update/cleanup ioBroker states |
+
+## State Structure
+
+```
+beszel.0.
+├── info.connection          (bool, indicator.connected)
+└── systems.{sanitized_name}/
+    ├── online               (bool, always)
+    ├── status               (string, always)
+    ├── uptime / uptime_text (if metrics_uptime)
+    ├── cpu_usage            (if metrics_cpu)
+    ├── load_avg_*           (if metrics_loadAvg)
+    ├── memory_*             (if metrics_memory)
+    ├── disk_*               (if metrics_disk / metrics_diskSpeed)
+    ├── network_*            (if metrics_network)
+    ├── temperature          (if metrics_temperature — avg top 3 sensors)
+    ├── temperatures/        (if metrics_temperatureDetails)
+    ├── gpu/                 (if metrics_gpu)
+    ├── filesystems/         (if metrics_extraFs)
+    └── containers/          (if metrics_containers)
+```
+
+## Config Options (native)
+
+All boolean metric flags default to `false` except:
+`metrics_uptime`, `metrics_cpu`, `metrics_loadAvg`, `metrics_memory`, `metrics_disk`, `metrics_diskSpeed`, `metrics_network`, `metrics_temperature` — these default to `true`.
+
+## Important Notes
+
+1. `build/` is committed to git (`.gitignore` excludes only `build/test/`)
+2. `encryptedNative`/`protectedNative` are on **root level** of `io-package.json`
+3. Token is stored in memory only — never in ioBroker states
+4. Load avg: prefer `stats.la`, fallback to `system.info.la`
+5. Temperature: compute average of top 3 hottest sensors for `temperature` state
+6. Name sanitization: lowercase, non-alphanumeric → `_`, max 50 chars, trim underscores
+
+## Build Commands
+
+```bash
+npm run build           # Full build (rm -rf build + tsc)
+npm run build:test      # Build for tests (includes test/ directory)
+npm run check           # TypeScript type check only (no emit)
+npm run lint            # ESLint
+npm test                # Build + run Mocha tests
+npm run version:patch   # Bump patch version + git tag
+```

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 krobi <krobi@power-dreams.com>
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/README.md

@@ -0,0 +1,187 @@
+# ioBroker.beszel
+
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.1.0-blue)
+![Node](https://img.shields.io/badge/node-%3E%3D20-brightgreen)
+![TypeScript](https://img.shields.io/badge/TypeScript-strict-blue)
+![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green)
+[![PayPal](https://img.shields.io/badge/Donate-PayPal-blue.svg)](https://paypal.me/krobipd)
+![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dt/iobroker.beszel)
+![Installations](https://iobroker.live/badges/beszel-installed.svg)
+
+Connects to a [Beszel](https://github.com/henrygd/beszel) Hub and exposes server monitoring metrics for all registered systems as ioBroker states.
+
+---
+
+## Features
+
+- Fetches metrics from all systems registered in your Beszel Hub
+- Per-system states: CPU, memory, disk, network, temperature, load average
+- Optional: GPU metrics, Docker/Podman containers, battery, extra filesystems, CPU breakdown, systemd services
+- Configurable poll interval (10–300 seconds)
+- Automatic token refresh (every 23 hours) and re-authentication on 401
+- Connection test button directly in the admin UI
+- Automatic cleanup of states for removed systems and disabled metrics
+
+---
+
+## Requirements
+
+- **Node.js >= 20**
+- **ioBroker js-controller >= 7.0.0**
+- **ioBroker Admin >= 7.6.20**
+- A running [Beszel Hub](https://github.com/henrygd/beszel) with at least one registered system
+
+---
+
+## Installation
+
+Install via the ioBroker Admin UI:
+
+1. Open Admin → Adapters
+2. Search for **Beszel**
+3. Click Install
+
+Or from GitHub (Expert Mode → Install from GitHub → `krobipd/ioBroker.beszel`).
+
+---
+
+## Configuration
+
+### Connection
+
+| Option | Description | Default |
+|--------|-------------|---------|
+| **Beszel Hub URL** | Full URL of your Beszel Hub (e.g. `http://192.168.1.100:8090`) | — |
+| **Username** | Beszel Hub login email/username | — |
+| **Password** | Beszel Hub password | — |
+| **Poll Interval (s)** | How often to fetch data from the Hub | `60` |
+
+Use the **Test Connection** button to verify your credentials before saving.
+
+### Metrics
+
+All metrics are global toggles that apply to **all** systems. Disabled metrics are automatically removed from the state tree on the next adapter start.
+
+| Group | Metric | Default |
+|-------|--------|---------|
+| **System** | Uptime | on |
+| | Agent Version | off |
+| | Systemd Services (total / failed) | off |
+| **CPU** | CPU Usage (%) | on |
+| | Load Average (1m / 5m / 15m) | on |
+| | CPU Breakdown (User / System / IOWait / Idle) | off |
+| **Memory** | Memory Usage (% and GB) | on |
+| | Memory Details (Buffers, ZFS ARC) | off |
+| | Swap | off |
+| **Disk** | Disk Usage (% and GB) | on |
+| | Disk Read/Write Speed | on |
+| | Additional Filesystems | off |
+| **Network** | Network Traffic (Upload / Download MB/s) | on |
+| **Temperature** | Temperature (hottest sensors avg) | on |
+| | Individual Temperature Sensors | off |
+| **GPU** | GPU Metrics (Usage, Memory, Power) | off |
+| **Containers** | Container Monitoring (Docker / Podman) | off |
+| **Battery** | Battery Status | off |
+
+---
+
+## State Tree
+
+```
+beszel.0.
+├── info.connection          — Connection status (bool)
+└── systems.
+    └── {system_name}/       — Device (sanitized name)
+        ├── online           — Is system up? (bool)
+        ├── status           — Status string (up/down/paused/pending)
+        ├── uptime           — Uptime in seconds
+        ├── uptime_text      — Human-readable uptime (e.g. "14d 6h")
+        ├── cpu_usage        — CPU %
+        ├── memory_percent   — RAM %
+        ├── memory_used      — RAM used (GB)
+        ├── disk_percent     — Disk %
+        ├── network_sent     — Upload (MB/s)
+        ├── network_recv     — Download (MB/s)
+        ├── temperature      — Avg temperature (°C)
+        ├── temperatures/    — Individual sensors (if enabled)
+        ├── gpu/             — GPU metrics (if enabled)
+        ├── filesystems/     — Extra filesystems (if enabled)
+        └── containers/      — Container metrics (if enabled)
+```
+
+---
+
+## Troubleshooting
+
+### Connection failed
+- Verify the Hub URL is reachable from the ioBroker host
+- Check username and password (use the Test Connection button)
+- Check that no firewall blocks access to the Beszel Hub port
+
+### States not updating
+- Check the ioBroker log for errors from the `beszel` adapter
+- Ensure the poll interval is not too short (minimum 10 seconds)
+- Check `info.connection` state — if `false`, authentication failed
+
+### Missing states for a system
+- The system may be `down` or `paused` in Beszel — no stats records exist yet
+- Verify the metric is enabled in the adapter configuration
+
+---
+
+## Development
+
+The adapter is fully written in **TypeScript** with `strict` mode. No extra runtime dependencies — the Beszel API client uses only Node.js built-in `http`/`https` modules.
+
+```bash
+npm run build      # Build
+npm test           # Tests
+npm run lint       # Lint
+npm run watch      # Watch mode
+npm run check      # TypeScript type check only
+```
+
+### Project Structure
+
+```
+src/
+├── main.ts                # Adapter main class
+└── lib/
+    ├── types.ts           # TypeScript interfaces
+    ├── beszel-client.ts   # Beszel API HTTP client
+    └── state-manager.ts   # ioBroker state management
+test/
+└── testPackageFiles.ts    # Package validation tests
+build/                     # Compiled JavaScript (committed to git)
+admin/
+├── jsonConfig.json        # Admin UI schema
+├── beszel.svg             # Adapter icon
+└── i18n/                  # Translations (11 languages)
+```
+
+---
+
+## Changelog
+
+See [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md).
+
+---
+
+## Support
+
+- [ioBroker Forum](https://forum.iobroker.net/)
+- [GitHub Issues](https://github.com/krobipd/iobroker.beszel/issues)
+
+If this adapter is useful to you, consider a small donation:
+
+[![PayPal](https://img.shields.io/badge/Donate-PayPal-blue.svg)](https://paypal.me/krobipd)
+
+---
+
+## License
+
+MIT License — see [LICENSE](LICENSE)
+
+---
+
+*Developed with support from Claude.ai*

package/admin/beszel.svg

@@ -0,0 +1,9 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 70">
+  <defs>
+    <linearGradient id="gradient" x1="0%" y1="20%" x2="100%" y2="120%">
+      <stop offset="0%" style="stop-color:#747bff"/>
+      <stop offset="100%" style="stop-color:#24eb5c"/>
+    </linearGradient>
+  </defs>
+  <path fill="url(#gradient)" d="M35 70H0V0h35q4.4 0 8.2 1.7a21.4 21.4 0 0 1 6.6 4.5q2.9 2.8 4.5 6.6Q56 16.7 56 21a15.4 15.4 0 0 1-.3 3.2 17.6 17.6 0 0 1-.2.8 19.4 19.4 0 0 1-1.5 4 17 17 0 0 1-2.4 3.4 13.5 13.5 0 0 1-2.6 2.3 12.5 12.5 0 0 1-.4.3q1.7 1 3 2.5Q53 39.1 54 41a18.3 18.3 0 0 1 1.5 4 17.4 17.4 0 0 1 .5 3 15.3 15.3 0 0 1 0 1q0 4.4-1.7 8.2a21.4 21.4 0 0 1-4.5 6.6q-2.8 2.9-6.6 4.6Q39.4 70 35 70ZM14 14v14h21a7 7 0 0 0 2.3-.3 6.6 6.6 0 0 0 .4-.2Q39 27 40 26a6.9 6.9 0 0 0 1.5-2.2q.5-1.3.5-2.8a7 7 0 0 0-.4-2.3 6.6 6.6 0 0 0-.1-.4Q40.9 17 40 16a7 7 0 0 0-2.3-1.4 6.9 6.9 0 0 0-2.5-.6 7.9 7.9 0 0 0-.2 0H14Zm0 28v14h21a7 7 0 0 0 2.3-.4 6.6 6.6 0 0 0 .4-.1Q39 54.9 40 54a7 7 0 0 0 1.5-2.2 6.9 6.9 0 0 0 .5-2.6 7.9 7.9 0 0 0 0-.2 7 7 0 0 0-.4-2.3 6.6 6.6 0 0 0-.1-.4Q40.9 45 40 44a7 7 0 0 0-2.3-1.5 6.9 6.9 0 0 0-2.5-.6 7.9 7.9 0 0 0-.2 0H14Z"/>
+</svg>

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "tab_connection": "Verbindung",
+    "tab_metrics": "Metriken",
+
+    "label_url": "Beszel Hub URL",
+    "help_url": "URL des Beszel Hubs (z.B. http://192.168.1.100:8090)",
+    "label_username": "Benutzername",
+    "label_password": "Passwort",
+    "label_pollInterval": "Abfrageintervall (s)",
+    "help_pollInterval": "Wie oft Daten vom Beszel Hub abgerufen werden (10–300 Sekunden)",
+    "btn_checkConnection": "Verbindung testen",
+    "msg_connectionOk": "Verbindung erfolgreich",
+    "msg_connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
+
+    "header_system": "System",
+    "header_cpu": "CPU",
+    "header_memory": "Arbeitsspeicher",
+    "header_disk": "Festplatte",
+    "header_network": "Netzwerk",
+    "header_temperature": "Temperatur",
+    "header_gpu": "GPU",
+    "header_containers": "Container",
+    "header_battery": "Akku",
+
+    "metric_uptime": "Betriebszeit",
+    "metric_agentVersion": "Agent-Version",
+    "metric_services": "Systemd-Dienste (gesamt / fehlgeschlagen)",
+    "metric_cpu": "CPU-Auslastung (%)",
+    "metric_loadAvg": "Lastdurchschnitt (1m / 5m / 15m)",
+    "metric_cpuBreakdown": "CPU-Aufschlüsselung (User / System / IOWait / Idle)",
+    "metric_memory": "Speicherauslastung (% und GB)",
+    "metric_memoryDetails": "Speicherdetails (Puffer, ZFS ARC)",
+    "metric_swap": "Auslagerungsspeicher",
+    "metric_disk": "Festplattenauslastung (% und GB)",
+    "metric_diskSpeed": "Festplatten Lese-/Schreibgeschwindigkeit",
+    "metric_extraFs": "Weitere Dateisysteme",
+    "metric_network": "Netzwerkverkehr (Upload / Download MB/s)",
+    "metric_temperature": "Temperatur (Durchschnitt der heißesten Sensoren)",
+    "metric_temperatureDetails": "Einzelne Temperatursensoren",
+    "metric_gpu": "GPU-Metriken (Auslastung, Speicher, Leistung)",
+    "metric_containers": "Container-Überwachung (Docker / Podman)",
+    "metric_battery": "Akkustatus"
+}

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "tab_connection": "Connection",
+    "tab_metrics": "Metrics",
+
+    "label_url": "Beszel Hub URL",
+    "help_url": "URL of your Beszel Hub (e.g. http://192.168.1.100:8090)",
+    "label_username": "Username",
+    "label_password": "Password",
+    "label_pollInterval": "Poll Interval (s)",
+    "help_pollInterval": "How often to fetch data from Beszel Hub (10–300 seconds)",
+    "btn_checkConnection": "Test Connection",
+    "msg_connectionOk": "Connection successful",
+    "msg_connectionFailed": "Connection failed",
+
+    "header_system": "System",
+    "header_cpu": "CPU",
+    "header_memory": "Memory",
+    "header_disk": "Disk",
+    "header_network": "Network",
+    "header_temperature": "Temperature",
+    "header_gpu": "GPU",
+    "header_containers": "Containers",
+    "header_battery": "Battery",
+
+    "metric_uptime": "Uptime",
+    "metric_agentVersion": "Agent Version",
+    "metric_services": "Systemd Services (total / failed)",
+    "metric_cpu": "CPU Usage (%)",
+    "metric_loadAvg": "Load Average (1m / 5m / 15m)",
+    "metric_cpuBreakdown": "CPU Breakdown (User / System / IOWait / Idle)",
+    "metric_memory": "Memory Usage (% and GB)",
+    "metric_memoryDetails": "Memory Details (Buffers, ZFS ARC)",
+    "metric_swap": "Swap",
+    "metric_disk": "Disk Usage (% and GB)",
+    "metric_diskSpeed": "Disk Read/Write Speed",
+    "metric_extraFs": "Additional Filesystems",
+    "metric_network": "Network Traffic (Upload / Download MB/s)",
+    "metric_temperature": "Temperature (hottest sensors avg)",
+    "metric_temperatureDetails": "Individual Temperature Sensors",
+    "metric_gpu": "GPU Metrics (Usage, Memory, Power)",
+    "metric_containers": "Container Monitoring (Docker / Podman)",
+    "metric_battery": "Battery Status"
+}

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "tab_connection": "Conexión",
+    "tab_metrics": "Métricas",
+
+    "label_url": "URL de Beszel Hub",
+    "help_url": "URL de su Beszel Hub (p. ej. http://192.168.1.100:8090)",
+    "label_username": "Nombre de usuario",
+    "label_password": "Contraseña",
+    "label_pollInterval": "Intervalo de sondeo (s)",
+    "help_pollInterval": "Con qué frecuencia obtener datos del Beszel Hub (10–300 segundos)",
+    "btn_checkConnection": "Probar conexión",
+    "msg_connectionOk": "Conexión exitosa",
+    "msg_connectionFailed": "Error de conexión",
+
+    "header_system": "Sistema",
+    "header_cpu": "CPU",
+    "header_memory": "Memoria",
+    "header_disk": "Disco",
+    "header_network": "Red",
+    "header_temperature": "Temperatura",
+    "header_gpu": "GPU",
+    "header_containers": "Contenedores",
+    "header_battery": "Batería",
+
+    "metric_uptime": "Tiempo de actividad",
+    "metric_agentVersion": "Versión del agente",
+    "metric_services": "Servicios Systemd (total / fallidos)",
+    "metric_cpu": "Uso de CPU (%)",
+    "metric_loadAvg": "Carga promedio (1m / 5m / 15m)",
+    "metric_cpuBreakdown": "Desglose de CPU (usuario / sistema / IOWait / inactivo)",
+    "metric_memory": "Uso de memoria (% y GB)",
+    "metric_memoryDetails": "Detalles de memoria (búferes, ZFS ARC)",
+    "metric_swap": "Memoria de intercambio",
+    "metric_disk": "Uso de disco (% y GB)",
+    "metric_diskSpeed": "Velocidad de lectura/escritura del disco",
+    "metric_extraFs": "Sistemas de archivos adicionales",
+    "metric_network": "Tráfico de red (subida / bajada MB/s)",
+    "metric_temperature": "Temperatura (promedio de los sensores más calientes)",
+    "metric_temperatureDetails": "Sensores de temperatura individuales",
+    "metric_gpu": "Métricas GPU (uso, memoria, potencia)",
+    "metric_containers": "Monitorización de contenedores (Docker / Podman)",
+    "metric_battery": "Estado de la batería"
+}

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "tab_connection": "Connexion",
+    "tab_metrics": "Métriques",
+
+    "label_url": "URL du Beszel Hub",
+    "help_url": "URL de votre Beszel Hub (ex. http://192.168.1.100:8090)",
+    "label_username": "Nom d'utilisateur",
+    "label_password": "Mot de passe",
+    "label_pollInterval": "Intervalle d'interrogation (s)",
+    "help_pollInterval": "Fréquence de récupération des données depuis Beszel Hub (10–300 secondes)",
+    "btn_checkConnection": "Tester la connexion",
+    "msg_connectionOk": "Connexion réussie",
+    "msg_connectionFailed": "Échec de la connexion",
+
+    "header_system": "Système",
+    "header_cpu": "CPU",
+    "header_memory": "Mémoire",
+    "header_disk": "Disque",
+    "header_network": "Réseau",
+    "header_temperature": "Température",
+    "header_gpu": "GPU",
+    "header_containers": "Conteneurs",
+    "header_battery": "Batterie",
+
+    "metric_uptime": "Temps de fonctionnement",
+    "metric_agentVersion": "Version de l'agent",
+    "metric_services": "Services Systemd (total / échoués)",
+    "metric_cpu": "Utilisation CPU (%)",
+    "metric_loadAvg": "Charge moyenne (1m / 5m / 15m)",
+    "metric_cpuBreakdown": "Détail CPU (utilisateur / système / IOWait / inactif)",
+    "metric_memory": "Utilisation mémoire (% et Go)",
+    "metric_memoryDetails": "Détails mémoire (tampons, ZFS ARC)",
+    "metric_swap": "Mémoire d'échange",
+    "metric_disk": "Utilisation disque (% et Go)",
+    "metric_diskSpeed": "Vitesse lecture/écriture disque",
+    "metric_extraFs": "Systèmes de fichiers supplémentaires",
+    "metric_network": "Trafic réseau (envoi / réception Mo/s)",
+    "metric_temperature": "Température (moyenne des capteurs les plus chauds)",
+    "metric_temperatureDetails": "Capteurs de température individuels",
+    "metric_gpu": "Métriques GPU (usage, mémoire, puissance)",
+    "metric_containers": "Surveillance des conteneurs (Docker / Podman)",
+    "metric_battery": "État de la batterie"
+}