iobroker.assistant 1.4.8 → 1.4.9

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "assistant",
-    "version": "1.4.8",
+    "version": "1.4.9",
     "news": {
+      "1.4.9": {
+        "en": "ESPHome satellites with a screen: the yes/no button did not answer pi-agent's question — the follow-up microphone carries the last wake word (ESPHome never clears it) and was taken for a new request. A follow-up is now recognised by the open question (until the next answered request, at most 30 s after the reply), and a stop the firmware sends right after the press no longer drops the answer\npi-agent: a request from a satellite also carries `satellite` (its id under `satellites.*`) and `tts` (its `tts` state), so pi-agent can speak there later (reminders, background tasks)\nTimers of a satellite: `setTimer` takes `satellite`, `seconds`, `name` and `announce` (said word for word when it fires); `listTimers`/`cancelTimer` take `satellite`. An ESPHome satellite shows and rings such a timer like one set there by voice",
+        "de": "ESPHome-Satelliten mit Bildschirm: Die Ja/Nein-Taste beantwortete Pi-Agents Frage nicht — das Folgemikrofon zeigt das letzte Weckwort (ESPhome löscht es nie) und wurde für eine neue Anfrage verwendet. Ein Follow-up wird nun an der offenen Frage erkannt (bis zur nächsten Antwort, maximal 30 s nach der Antwort) und ein Stopp, den die Firmware sendet, wenn die Antwort nicht mehr gedrückt wird\nPi-Agent: Eine Anfrage von einem Satelliten enthält auch „Satellit“ (ID unter „Satelliten“) und „TTS“, sodass Pi-Agent dort später sprechen kann (Erinnerungen, Hintergrundaufgaben)\nSatelliten-Timer: `setTimer` nimmt `Satelite`, `Seconds`, `Name` und `Announce` (wird Wort für Wort ausgelöst); `listTimers`/`CancelTimer` nimmt `Satelliten`. Ein ESPHome-Satellit zeigt und klingelt so einen Timer per Spracheingabe",
+        "ru": "Спутники eSphome с экраном: кнопка «да/нет» не ответила на вопрос pi-agent — на следующем микрофоне записано последнее слово для пробуждения (EspHome никогда его не удаляет), и его ответили на новый запрос. Теперь ответ на ответ распознается по открытому вопросу (до получения ответа на следующий запрос, максимум через 30 секунд после ответа), а сообщение об остановке, которое микропрограмма отправляет сразу после нажатия кнопки, больше не отбрасывает ответ\npi-agent: в запросе со спутника также указываются «спутник» (его идентификатор в поле «satellites.*`») и «tts» (состояние «tts»), поэтому pi-agent может говорить об этом позже (напоминания, фоновые задания)\nТаймеры спутника: `setTimer` отнимает время «спутник», «секунды», «имя» и «анонс» (слово в слово произносится при срабатывании); «Listtimers»/«Cancelltimer» принимает значение «спутник». Спутник EspHome показывает и звонит голосом такой же таймер, как и таймер, установленный там",
+        "pt": "Satélites ESPHome com tela: o botão sim/não respondeu à pergunta do pi-agent — o microfone de acompanhamento carrega a última palavra de alerta (o ESPHome nunca a limpa) e foi usado para um novo pedido. A resposta agora é reconhecida pela pergunta aberta (até a próxima resposta, no máximo 30 s após a resposta), e uma parada que o firmware envia logo após a prensa não dar mais a resposta\npi-agent: um pedido de um satélite também carrega `satellite` (seu id em `satélites.*`) e `tts` (seu estado `tts`), então pi-agent pode falar lá mais tarde (lembretes, tarefas em segundo plano)\nTemporizadores de um satélite: `setTimer` usa `satélite`, `segundos`, `nome` e `anuncio` (dito palavra por palavra); `listTimers`/`cancelTimer` pega `satélite`. Um satélite ESPHome mostra e toca um timer, como o definido por voz.",
+        "nl": "ESPhomesatellieten met een scherm: de ja/nee-knop was geen antwoord op de vraag van de pi-agent — op de vervolgmicrofoon stond het laatste wake-word (ESPhome wordt nooit gewist) en werd gebruikt voor een nieuw verzoek. Een vervolgvraag wordt nu herkend aan de hand van de open vraag (tot het volgende beantwoorde verzoek, maximaal 30 seconden na het antwoord), en een stop die de firmware verstuurt direct nadat de druk op de knop is gedrukt, het antwoord niet meer laat vallen\npi-agent: een verzoek van een satelliet bevat ook `satelliet` (het id onder `satellieten.*`) en `tts` (de status van `tts`), zodat pi-agent daar later kan spreken (herinneringen, achtergrondtaken)\nTimers van een satelliet: voor `SetTimer` zijn `satelliet`, `seconden`, `naam` en `aankondiging` nodig (woord voor woord gezegd wanneer het afgaat); voor `ListTimers`/`CancelTimer` is `satelliet`. Een satelliet van EspHome toont en rinkelt zo'n timer, zoals een timer die daar met je stem is ingesteld.",
+        "fr": "Satellites ESPhome avec écran : le bouton oui/non n'a pas répondu à la question de Pi-Agent. Le micro de suivi émet le dernier mot (ESPhome ne l'efface jamais) et a été enregistré pour une nouvelle demande. Un suivi est désormais reconnu par la question ouverte (jusqu'à la réponse suivante, au plus 30 s après la réponse), et un arrêt envoyé par le firmware juste après avoir appuyé\npi-agent : une demande émanant d'un satellite contient également « satellite » (son identifiant sous « satellites* ») et « tts » (son état « tts »), afin que pi-agent puisse y parler plus tard (rappels, tâches de fond)\nChronomètres d'un satellite : « SetTimer » prend « satellite », « secondes », « nom » et « annonce » (dit mot pour mot quand il se déclenche) ; « ListTimers`/`CancelTimer` prend « satellite ». Un satellite EspHome émet et sonne, comme s'il s'agissait d'un minuteur vocal",
+        "it": "Satelliti ESPHome con schermo: il pulsante sì/no non ha risposto alla domanda di pi-agent: il microfono di follow-up ha l'ultima parola attiva (ESPhome non la cancella mai). Un follow-up è ora riconosciuto dalla domanda aperta (fino alla risposta successiva, al massimo 30 s dopo la risposta) e un arresto del firmware subito dopo la stampa non fa più cadere la risposta\npi-agent: una richiesta da un satellite contiene anche `satellite` (il suo id è `satellites.*`) e `tts` (stato `tts`), così pi-agent può parlarne più tardi (promemoria, attività in background)\nTimer di un satellite: `setTimer` utilizza `satellite`, `second`, `name` e `annunce` (detto parola per parola); `listTimers`/`cancelTimer` Un satellite ESPhome mostra e suona un timer impostato a voce",
+        "es": "Satélites ESPhome con pantalla: el botón sí/no no responde a la pregunta del agente. El micrófono de seguimiento lleva la última palabra de activación (ESPhome nunca la borra) y se usó para una nueva solicitud. Ahora la pregunta abierta reconoce un seguimiento (hasta la siguiente solicitud de respuesta, como máximo 30 segundos después de la respuesta) y una parada que envía el firmware justo después de pulsar ya no deja caer la respuesta\npi-agent: una solicitud de un satélite también incluye «satélite» (su identificador en «satélites.*») y «tts» (su estado en «tts»), por lo que pi-agent puede hablar allí más tarde (recordatorios, tareas en segundo plano)\nTemporizadores de un satélite: `setTimer` toma `satélite`, `segundo`, `nombre` y `anunciar` (se dice palabra por palabra cuando se dispara); `ListTimers`/`CancelTimer` toma «satélite». Un satélite ESPhome muestra y suena un temporizador como el que pone allí por voz",
+        "pl": "Satelity eSphome z ekranem: przycisk tak/nie nie odpowiedział na pytanie pi-agenta - mikrofon uzupełniający nosi ostatnie słowo budzenia (ESPHome nigdy go nie usuwa) i został przyjęty na nowe żądanie. Kontynuacja jest teraz rozpoznawana przez otwarte pytanie (do następnego żądania udzielenia odpowiedzi, najwyżej 30 s po odpowiedzi) i zatrzymanie, które oprogramowanie układowe wysyła zaraz po tym, jak prasa przestaje usuwać odpowiedzi\npi-agent: żądanie satelity zawiera również `satelitę` (jego identyfikator pod `satelitami.*`) i `tts` (jego stan `tts`), więc pi-agent może tam mówić później (przypomnienia, zadania w tle)\nTimery satelity: „setTimer” przyjmuje „satelita”, „sekundy”, „imię” i „ogłoszenie” (wypowiadane słowo w słowo, gdy wystrzeliwuje); „Listtimers” /„ Canceltimer” przyjmują „satelitę”. Satelita eSphome pokazuje i dzwoni taki timer, jak ten ustawiony tam głosem",
+        "uk": "Супутники ESPHome з екраном: кнопка так/ні не відповіла на запитання pi-агента - наступний мікрофон несе останнє слово пробудження (ESPHome ніколи не очищає його) і був прийнятий для нового запиту. Подальший запит тепер розпізнається за відкритим питанням (до наступного відповідного запиту, максимум через 30 с після відповіді), а зупинка мікропрограми надсилає відразу після того, як натискання більше не відкидає відповідь\npi-agent: запит із супутника також несе `satellite` (його ідентифікатор у `satellit.*`) та `tts` (його стан `tts`), тому pi-агент може говорити там пізніше (нагадування, фонові завдання)\nТаймери супутника: `setTimer` приймає `супутники`, `секунди`, `ім'я` та `оголошення` (сказано слово в слово, коли він спрацьовує); `ListTimer` /`cancelTimer` приймають `супутники`. Супутник ESPHome показує і дзвонить такий таймер, як встановлений там голосом",
+        "zh-cn": "带有屏幕的 espHome 卫星：是/否按钮没有回答 pi-agent 的问题——后续麦克风带有最后的唤醒词（espHome 从来没有将其清除），因此被要求接受新的请求。现在，悬而未决的问题（直到下一个已回答的请求，在回复后至多 30 秒）可以识别后续操作，并且在按下不再丢弃答案后，固件会立即停止响应\npi-agent：来自卫星的请求还带有 “卫星”（它在 “卫星” 下的 ID）和 “tts”（其 “tts” 状态），因此 pi-agent 稍后可以在那里说话（提醒、后台任务）\n卫星的计时器：`setTimer` 采用 “卫星”、“秒”、“名称” 和 “通知”（发射时逐字逐句说）；`listTimers`/`cancelTimers`采用 “卫星”。一颗 ESPHome 卫星显示和响起这样的计时器，就像在那里用语音设定的计时器一样"
+      },
       "1.4.8": {
         "en": "ESPHome satellites: a firmware update entity gets a \"check\" button (`controls.<update>.check`) that makes the device look for a new version now, instead of at its next boot or its 6-hour check\nESPHome satellites: `text` entities are mirrored as writable states (labels and units of a satellite with a screen can be set from ioBroker). Values outside the device's length or pattern are refused with a warning; a password text is not mirrored\nDocs: the optional entities of a satellite with a screen (`confirm_answer`, `display_language`, `text`)",
         "de": "ESPHome-Satelliten: Ein Firmwareupdate erhält ein „Check“ -Knopf. <update>.check`) das Gerät sucht jetzt nach einer neuen Version, nicht beim nächsten Start oder 6 Stunden\nESPHome-Satelliten: `Text`-Objekte werden als beschreibbare Zustände gespiegelt (Labels und Einheiten sind in ioBroker einstellbar). Werte außerhalb der Gerätelänge oder des Musters werden verwarnt; das Passwort wird nicht gespiegelt\nDocs: Die optionalen Elemente eines Satelliten mit Bildschirm (`confirm_answer`, `display_language`, `text`)",
@@ -80,19 +93,6 @@
         "pl": "Puste pytanie wysłane z `sendTo ('ask') `zostaje odrzucone (` {error: 'puste pytanie'} `) zamiast przechodzić do modelu z niczym innym jak kontekstem czasu, a dziennik nazywa nadawcę raz na minutę. Skrypt, który pytał o każdą odpowiedź, zapętlał mniej więcej raz na sekundę i używał tokenów pi-agenta. Wiersz dziennika każdego „zapytań” nazywa teraz nadawcę",
         "uk": "Порожнє запитання, надіслане з `sendTo ('ask') `, відхиляється (` {error: 'empty question'} `) замість того, щоб перейти до моделі лише з контекстом часу, а журнал називає відправника раз на хвилину. Скрипт, який запитував кожну відповідь, проходив приблизно раз на секунду і використовував токени pi-агента. Рядок журналу кожного `ask` тепер називає відправника",
         "zh-cn": "使用 `sendTo ('ask') `发送的空问题会被拒绝（`{error: 'empty question'}`），而不是只带时间上下文进入模型，日志每分钟为发送者命名一次。一个询问每个答案的脚本大约每秒循环一次，并使用了 pi-agent 令牌。现在，每个 “提问” 的日志行都会命名发件人"
-      },
-      "1.4.2": {
-        "en": "ESPHome satellites: after 2.5 seconds of speech a pause may be half as long again before the request ends, so a pause for thought no longer cuts off a longer request. Short commands close as fast as before\nESPHome satellites: speech recognition gets the recording without the device's chirp or beep and without the silence around the speech, and quiet speech is amplified (up to ×10). Whisper made \"Продолжение следует...\" of the beep and the silence\nThe speech-to-text fallback also steps in when the first engine returns no text for speech\nRequest details: the speech recognition step shows the level profile of the recording (RMS per 100 ms), where speech started, why the recording ended and what went to the recognition",
-        "de": "ESPHome-Satelliten: Nach 2,5 Sekunden Rede kann eine Pause auch halb so lang sein, bis die Anfrage endet. Kurzbefehle schließen so schnell wie zuvor\nESPHome-Satelliten: Spracherkennung nimmt die Aufnahme ohne Zwitschern oder Piepton des Geräts auf, ohne Stille und leise Sprache wird verstärkt (bis zu ×10). Whisper machte aus dem Piepton und der Stille „\nDas Sprache-zu-Text-Fallback springt auch ein, wenn die erste Engine keinen Text liefert\nAnforderungsdetails: Die Spracherkennung zeigt das Pegelprofil der Aufnahme (RMS pro 100 ms), wo die Sprache begann, warum sie endete und was zur Erkennung ging",
-        "ru": "Спутники ESPhome: после 2,5 секунд речи пауза снова может быть вдвое меньше, прежде чем запрос закончится, поэтому пауза в размышлениях больше не прерывает более продолжительный запрос. Короткие команды закрываются так же быстро, как и раньше\nСпутники eSPhome: распознавание речи обеспечивает запись без чириканья или звукового сигнала устройства и без тишины вокруг речи, а тихая речь усиливается (до ×10). Из звукового сигнала и тишины раздался шепот: «Прощай...»\nРезервный вариант преобразования речи в текст также срабатывает, когда первый движок не возвращает текст для речи.\nСведения о запросе: на этапе распознавания речи отображается профиль уровня записи (RMS за 100 мс), где началась речь, почему запись закончилась и что пошло на распознавание",
-        "pt": "Satélites ESPHome: após 2,5 segundos de fala, uma pausa pode durar metade do tempo do pedido, então uma pausa para pensar não interrompe um pedido mais longo. Comandos curtos fecham mais rápido\nSatélites ESPHome: o reconhecimento de voz grava sem o som do dispositivo e sem o silêncio ao redor da fala, e a fala baixa é amplificada (até × 10). Um sussurro feito “...” do bipe e do silêncio\nA conversão de voz em texto também ocorre quando o primeiro motor não retorna texto.\nDetalhes do pedido: a etapa de reconhecimento de fala mostra o perfil de nível da gravação (RMS por 100 ms), onde a fala começou, por que terminou e o que foi para o reconhecimento",
-        "nl": "ESPhome-satellieten: na 2,5 seconde spreken kan een pauze weer half zo lang duren voordat het verzoek is afgelopen, zodat een pauze om na te denken niet langer een langer verzoek afsluit. Korte opdrachten sluiten net zo snel als voorheen\nESPhome-satellieten: met spraakherkenning wordt de opname gemaakt zonder dat het apparaat piept of piept en zonder de stilte rondom de spraak, en rustige spraak wordt versterkt (tot ×10). Fluister „...” van de pieptoon en de stilte\nDe terugval van spraak naar tekst treedt ook op wanneer de eerste engine geen tekst retourneert voor spraak\nVerzoekgegevens: de stap voor spraakherkenning toont het niveauprofiel van de opname (RMS per 100 ms), waar de spraak begon, waarom de opname eindigde en wat er naar de herkenning is gegaan",
-        "fr": "Satellites ESPhome : après 2,5 secondes de parole, une pause peut être réduite de moitié avant la fin de la demande. Ainsi, une pause de réflexion n'interrompt plus une demande. Les commandes courtes ferment aussi vite\nSatellites ESPhome : la reconnaissance vocale enregistre sans bruit ni bip de l'appareil et sans le silence qui entoure le discours, et le silence est amplifié (jusqu'à 10). Whisper a émis « продолениследует... » à partir du bip et du silence\nLa solution parole-texte intervient également lorsque le premier moteur ne renvoie aucun texte\nDétails de la demande : l'étape de reconnaissance vocale indique le profil de niveau de l'enregistrement (RMS pour 100 ms), le début, la fin de l'enregistrement et le résultat de la reconnaissance",
-        "it": "Satelliti ESPhome: dopo 2,5 secondi di discorso una pausa può durare la metà della richiesta, quindi una pausa di riflessione non interrompe più una richiesta. I comandi brevi si chiudono come prima\nSatelliti ESPhome: il riconoscimento vocale registra senza cinguettio o bip del dispositivo e senza silenzio, e il parlato silenzioso è amplificato (fino a ×10). Whisper emise «Продолнение следует...» con il bip e il silenzio\nLa riserva vocale interviene anche quando il primo motore non restituisce alcun testo\nRichiesta dettagli: la fase di riconoscimento vocale mostra il profilo di livello della registrazione (RMS per 100 ms), dove è iniziata la voce, perché è finita",
-        "es": "Satélites ESPhome: tras 2,5 segundos de voz, una pausa puede ser la mitad antes de que termine la solicitud, por lo que una pausa para pensar ya no interrumpe una solicitud más larga. Los comandos cortos cierran tan rápido como antes\nSatélites ESPhome: el reconocimiento de voz graba sin el chirrido o el pitido del dispositivo y sin el silencio que rodea al discurso, y la voz baja se amplifica (hasta × 10). Whisper hizo «родолененееееееееес...» del pitido y el silencio\nLa alternativa de voz a texto también interviene cuando el primer motor no devuelve texto por voz\nDetalles de la solicitud: el paso de reconocimiento de voz muestra el perfil de niveles de la grabación (RMS cada 100 ms), dónde comenzó la voz, por qué terminó la grabación y qué pasó al reconocimiento",
-        "pl": "Satelity ESPhome: po 2,5 sekundy mowy przerwa może być ponownie o połowę dłuższa przed zakończeniem żądania, więc przerwa na myślenie nie odcina już dłuższego żądania. Krótkie polecenia zamykają się tak szybko jak poprzednio\nSatelity ESPhome: rozpoznawanie mowy umożliwia nagrywanie bez ćwierkania lub sygnału dźwiękowego urządzenia i bez ciszy wokół mowy, a cicha mowa jest wzmacniana (do × 10). Szeptem dźwięku dźwiękowego i ciszy „Служба следует...”\nFunkcja zwrotna mowy na tekst pojawia się również wtedy, gdy pierwszy silnik nie zwraca tekstu do mowy\nSzczegóły żądania: etap rozpoznawania mowy pokazuje profil poziomu nagrania (RMS na 100 ms), gdzie rozpoczęła się mowa, dlaczego nagranie się zakończyło i co przeszło do rozpoznawania",
-        "uk": "Супутники ESPHome: після 2,5 секунди мови пауза може бути вдвічі довше, перш ніж запит закінчиться, тому пауза для роздумів більше не припиняє більш тривалий запит. Короткі команди закриваються так само швидко, як і раніше\nСупутники ESPHome: розпізнавання мовлення отримує запис без щебетання або звукового сигналу пристрою та без тиші навколо мови, а тиха мова посилюється (до × 10). Шепіт зробив «Продолжение следует...» звукового сигналу і тиші\nЗапасний режим мовлення в текст також вступає, коли перший механізм не повертає текст для мови\nДеталі запиту: крок розпізнавання мови показує профіль рівня запису (RMS на 100 мс), звідки почалася мова, чому закінчився запис і що пішло на розпізнавання",
-        "zh-cn": "espHome 卫星：在 2.5 秒的语音之后，在请求结束之前，暂停的时间可能会再延长一半，因此暂停思考不会再中断更长的请求。短命令的关闭速度和以前一样快\nespHome 卫星：语音识别可在不发出设备鸣叫声或蜂鸣声的情况下进行录音，语音周围也不会保持沉默，静音语音会被放大（最大 ×10）。Whisper 制作了 “哔哔声和沉默...”\n当第一个引擎未返回任何语音文本时，语音转文本的备用机制也会介入\n请求详情：语音识别步骤显示录音的电平分布（每 100 毫秒 RMS）、语音开始地点、录制结束的原因以及识别的内容"
       }
     },
     "titleLang": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.assistant",
-  "version": "1.4.8",
+  "version": "1.4.9",
   "description": "LLM assistant for ioBroker — ask about and control any state via an LLM with tool-calling",
   "author": "ioBroker",
   "license": "MIT",