iobroker.alias-workbench 0.8.0 → 0.8.2

package/admin/js/erkennung.js

@@ -22,6 +22,89 @@ export function rolleAusAusdruck(r) {
 
 export function rolleVonPlatz(st) { return st.defaultRole || rolleAusAusdruck(st.role); }
 
+/* Alle Schreibweisen, die ein Platz annimmt — nicht nur seine Vorgabe.
+
+   Der LOWBAT-Platz nennt als Vorgabe `indicator.maintenance.lowbat`,
+   sein Ausdruck erlaubt aber vier Formen:
+
+       /^indicator(\.maintenance)?\.(lowbat|battery)$/
+
+   Nur die Vorgabe in die Auswahlliste zu stellen hiess: Wer die Rolle
+   sucht, die sein eigenes Geraet traegt, findet sie nicht. hm-rpc
+   schreibt `indicator.lowbat`, alle elf Homematic-Vorlagen benutzen sie,
+   und die ioBroker-Rollenliste fuehrt beide nebeneinander — nur die
+   Werkbank kannte eine davon nicht (Ricardo, 06.09.2026).
+
+   Ausmultipliziert werden genau zwei Formen, weil nur die im Detector
+   vorkommen: Alternativen `(a|b)` und optionale Gruppen `(…)?`. Alles
+   andere — Zeichenklassen, `.*`, Verschachtelung — gibt leer zurueck;
+   dann bleibt es bei der Vorgaberolle. Lieber eine Schreibweise zu wenig
+   als eine erfundene in der Liste. */
+export function schreibweisenAus(r) {
+  if (!r) { return []; }
+  var q = (r.source !== undefined) ? r.source : String(r);
+  if (q.charAt(0) !== '^' || q.slice(-1) !== '$') { return []; }
+  q = q.slice(1, -1);
+
+  var teile = [''];
+  var rest = q;
+  var sicher = 0;
+  while (rest && sicher++ < 40) {
+    var g = /^\(([^()]*)\)(\?)?/.exec(rest);
+    if (g) {
+      var wahl = g[1].split('|');
+      if (g[2]) { wahl = wahl.concat(['']); }        /* optional: auch weglassen */
+      var neu = [];
+      teile.forEach(function (v) {
+        wahl.forEach(function (w) { neu.push(v + w.split('\\').join('')); });
+      });
+      teile = neu;
+      rest = rest.slice(g[0].length);
+      continue;
+    }
+    var lit = /^(\\.|[A-Za-z0-9_.])+/.exec(rest);
+    if (!lit) { return []; }                          /* etwas Unbekanntes */
+    var text = lit[0].split('\\').join('');
+    teile = teile.map(function (v) { return v + text; });
+    rest = rest.slice(lit[0].length);
+  }
+  if (rest) { return []; }
+
+  var gut = [];
+  teile.forEach(function (t) {
+    if (/^[A-Za-z0-9_]+([.][A-Za-z0-9_]+)*$/.test(t) && gut.indexOf(t) === -1) { gut.push(t); }
+  });
+  return gut;
+}
+
+/* Rollen, die der Detector aus Ruecksicht auf alte Adapter noch annimmt,
+   die aber nicht mehr benutzt werden sollen. Aus der Tabelle „Deprecated
+   role aliases" in ioBroker.docs (docs/en/dev/stateroles.md, gelesen am
+   06.09.2026) — dort steht zu jeder auch, was stattdessen gilt.
+
+   Sie stehen hier, weil die Zerlegung oben sonst gerade sie in die
+   Auswahlliste holt: `indicator(\.maintenance)?\.(lowbat|battery)`
+   erlaubt eben auch `indicator.battery`. Eine laengere Liste ist kein
+   Gewinn, wenn die Haelfte davon veraltet ist.
+
+   Vorgaberollen des Detectors werden NICHT gefiltert: was er selbst als
+   Vorgabe fuehrt, gilt, auch wenn die Doku es anders saehe. Gefiltert
+   wird nur, was diese Zerlegung zusaetzlich vorschlaegt. */
+var VERALTET = {};
+('action.close action.close.blind action.close.tilt action.home action.next ' +
+ 'action.open action.open.blind action.open.tilt action.pause action.play ' +
+ 'action.prev action.stop action.stop.blind action.stop.tilt ' +
+ 'indicator.battery indicator.fire indicator.flood ' +
+ 'indicator.maintenance.battery indicator.unreach ' +
+ 'level.thermostat sensor.co sensor.fire sensor.flood ' +
+ 'state.active state.alarm.co state.alarm.fire state.alarm.flood state.co ' +
+ 'state.door state.fire state.flood state.light state.motion state.window ' +
+ 'switch.active switch.autofocus switch.autowhitebalance switch.boost ' +
+ 'switch.brightness switch.nightmode switch.party ' +
+ 'value.accuracy value.brush value.brush.side value.elevation ' +
+ 'value.latitude value.longitude value.radius value.sensors'
+).split(' ').forEach(function (r) { VERALTET[r] = 1; });
+
 export var ROLLEN = (function () {
   if (!D) { return []; }
   var m = {};
@@ -29,6 +112,10 @@ export var ROLLEN = (function () {
     D.patterns[t].states.forEach(function (st) {
       var r = rolleVonPlatz(st);
       if (r) { m[r] = 1; }
+      /* Dazu, was der Platz sonst noch annimmt — ohne das Veraltete. */
+      schreibweisenAus(st.role).forEach(function (x) {
+        if (!VERALTET[x]) { m[x] = 1; }
+      });
     });
   });
   ['state', 'text', 'json', 'value'].forEach(function (r) { m[r] = 1; });

package/admin/js/quellentausch.js

@@ -355,6 +355,22 @@ function zeichneTausch() {
   var z1 = el('div');
   z1.appendChild(el('b', null, tr('swap.from') + ' '));
   z1.appendChild(el('span', 'sn', alt || tr('swap.unknown')));
+  /* Den Namen dahinter, wo er mehr sagt als die Kennung.
+
+     `hm-rpc.0.0000DBE9A2B8AF` sagt einem nichts; woran man das Geraet
+     erkennt, steht allein im Namen (Ricardo, 06.09.2026). Dieselbe Regel
+     wie im Baum: gleicht der Name dem letzten Stueck der Kennung, bringt
+     er nichts und bleibt weg.
+
+     Ist das Geraet weg — der Normalfall bei „Geraet kaputt" —, gibt es
+     kein Objekt und damit keinen Namen mehr. Dann steht dort wie bisher
+     nur die Kennung, und die Zeile darunter sagt, dass es sie nicht mehr
+     gibt. */
+  var altObj = alt && S.objects[alt];
+  var altName = altObj ? txt(altObj.common && altObj.common.name).trim() : '';
+  if (altName && altName !== String(alt).split('.').pop()) {
+    z1.appendChild(el('span', 'leise', ' ' + altName));
+  }
   kopf.appendChild(z1);
   if (alt && !S.objects[alt] && !kindZustaende(alt).length) {
     kopf.appendChild(el('div', 'hint', tr('swap.gone')));

package/admin/js/schreiben.js

@@ -18,7 +18,8 @@ import {
   ordnerUnterAlias,
   gemeinsameKanaele,
   kennungtauglich,
-  entwurfFuer
+  entwurfFuer,
+  aliasFuer
 } from './entwurf.js';
 import { zeichneErgebnis } from './ergebnis.js';
 
@@ -488,6 +489,20 @@ export function zeigeTrockenlauf(alleAusgaenge) {
   }
   body.appendChild(kopf);
 
+  /* Dieselbe Auskunft wie in der Zielleiste, noch einmal hier - der
+     Trockenlauf ist die letzte Stelle vor dem Schreiben, und wer den
+     Balken oben ueberliest, soll es spaetestens jetzt sehen: es gibt
+     schon einen Alias auf diese Quelle, und der bleibt stehen. */
+  var zwQuelle = S.entwurf && S.entwurf.kanal;
+  var zwZiel = S.entwurf && (S.entwurf.ziel || S.entwurf.kanal);
+  var zwAlt = zwQuelle ? aliasFuer(zwQuelle) : null;
+  if (zwAlt && S.objects[zwAlt] && zwAlt !== zwZiel) {
+    var zwK = el('div', 'aside w');
+    zwK.style.marginBottom = '11px';
+    zwK.appendChild(el('b', null, tr('target.twinExists', zwAlt)));
+    body.appendChild(zwK);
+  }
+
   if (weg.length) {
     var wk = el('div', 'card');
     wk.style.marginBottom = '11px';
@@ -986,17 +1001,27 @@ export function sucheInSkripten(kennung, fertig) {
   } catch { fertigMit(); }
 }
 
-export function zeigeVerlegen() {
+export function zeigeVerlegen(altVorgabe, zielVorgabe) {
   /* Der Knopf steht auch an der Quelle, sobald es den Alias gibt (T1).
      Dort ist S.current die Quelle, nicht der Alias - gemeint ist immer
      das Ziel des Entwurfs. Genauso haelt es zeigeLoeschen; zeigeTausch
      tat es bis 05.09.2026 nicht, und beide Knoepfe waren an der Quelle
-     sichtbar, aber wirkungslos: kein Dialog, keine Meldung. */
-  var alt = (S.entwurf && (S.entwurf.ziel || S.entwurf.kanal)) || S.current;
+     sichtbar, aber wirkungslos: kein Dialog, keine Meldung.
+
+     Die zwei Vorgaben kommen vom Knopf „stattdessen verlegen" in der
+     Zielleiste: dort ist das Ziel des Entwurfs der NEUE Pfad, den es
+     noch gar nicht gibt - ohne Vorgabe stiege der Dialog gleich in der
+     ersten Zeile wieder aus. Verlegt wird der vorhandene Alias
+     (`altVorgabe`), und die Felder stehen schon auf dem, was in der
+     Zielleiste getippt wurde (`zielVorgabe`). */
+  var alt = (typeof altVorgabe === 'string' && altVorgabe) ||
+            (S.entwurf && (S.entwurf.ziel || S.entwurf.kanal)) || S.current;
   if (!alt || alt.indexOf('alias.') !== 0 || !S.objects[alt]) { return; }
   S.verlegeZiel = alt;
 
-  var teile = alt.split('.');
+  var vorbelegt = (typeof zielVorgabe === 'string' && zielVorgabe &&
+                   zielVorgabe.indexOf('alias.') === 0) ? zielVorgabe : alt;
+  var teile = vorbelegt.split('.');
   var name0 = teile.pop();
   var ordner0 = teile.join('.');
 

package/admin/js/vorlagen.js

@@ -370,8 +370,17 @@ export function schreibZiel(z, kanal, auf) {
   return befehlMoeglich(kanal, pfad) ? (kanal + '.' + pfad) : '';
 }
 
-/* Vorlage auf einen Kanal anwenden → Entwurf. */
-export function wendeAn(v, kanal, gruende, instanz) {
+/* Vorlage auf einen Kanal anwenden → Entwurf.
+
+   `auchOhneTreffer` laesst einen Entwurf auch dann entstehen, wenn keine
+   einzige Zeile der Vorlage eine Quelle am Geraet findet. Das gilt nur fuer
+   die Wahl von Hand: Genau dafuer ist das Auswahlfeld gedacht — „sonst steht
+   man bei einem Geraet, das noch nichts gesendet hat, ohne jede Moeglichkeit
+   da". Bis 06.09.2026 fiel gerade dieser Fall durch das Sieb unten, und der
+   Wechsel scheiterte still (Ricardo). Die automatische Erkennung ruft ohne
+   die Fahne auf und bleibt unveraendert — dort waere ein Entwurf ohne eine
+   einzige Zeile ein Fehlgriff. */
+export function wendeAn(v, kanal, gruende, instanz, auchOhneTreffer) {
   var auf = function (t) { return setzeInstanz(t, v, instanz); };
   var e = { kanal: kanal, states: [], want: v.geraetetyp, wantAuto: v.geraetetyp,
             alleMuster: false, vorschlag: true, roh: false,
@@ -499,7 +508,7 @@ export function wendeAn(v, kanal, gruende, instanz) {
     });
   });
 
-  return e.states.length ? e : null;
+  return (e.states.length || auchOhneTreffer) ? e : null;
 }
 
 /* Beste Vorlage suchen und anwenden. */
@@ -521,7 +530,7 @@ export function vorschlag(kanal, vorlagenId, instanz) {
     gewaehlt = treffer[0];
   }
 
-  var e = wendeAn(gewaehlt.vorlage, kanal, gewaehlt.gruende, gewaehlt.instanz);
+  var e = wendeAn(gewaehlt.vorlage, kanal, gewaehlt.gruende, gewaehlt.instanz, !!vorlagenId);
   if (!e) { return null; }
   if (!vorlagenId && gewaehlt.passt) {
     var gleichAuf = treffer.filter(function (t) { return t.punkte === gewaehlt.punkte; });

package/admin/js/zielleiste.js

@@ -13,6 +13,7 @@ import { enumListe } from './aufzaehlungen.js';
 import { enumZeile, setzeZiel } from './zuordnung.js';
 import { aliasFuer, ordnerUnterAlias, kennungtauglich } from './entwurf.js';
 import { zeichneErgebnis, entwurfAngefasst, angebotFrisch } from './ergebnis.js';
+import { zeigeVerlegen } from './schreiben.js';
 
 export function baueZielleiste(host, e) {
   var istQuelle = S.current.indexOf('alias.') !== 0;
@@ -224,7 +225,23 @@ export function baueZielleiste(host, e) {
     });
     iO.addEventListener('change', uebernehmen);
     iO.addEventListener('keydown', function (ev) {
-      if (ev.key === 'Escape') { schliessen(); return; }
+      /* Escape heisst „doch nicht" — die Liste zu machen reicht dafuer
+         nicht, der getippte Text muss auch weg. Sonst steht er weiter im
+         Feld und wird beim Verlassen uebernommen: Wer Escape drueckt und
+         danebenklickt, legt den Alias unter einem Ordner an, den er
+         gerade verworfen zu haben glaubte.
+
+         Musterfeld (`musterwahl.js`, ruft mBeschriften) und
+         Aufzaehlungsfeld (`zuordnung.js`, setzt ei.value zurueck) machen
+         das laengst; hier und im Namensfeld daneben fehlte es
+         (Ricardo, 06.09.2026). */
+      if (ev.key === 'Escape') {
+        iO.value = (e.zielOrdner === 'alias.0') ? '' : e.zielOrdner.slice('alias.0.'.length);
+        xBtn.hidden = !iO.value;
+        schliessen();
+        iO.blur();
+        return;
+      }
       if (ev.key === 'ArrowDown' || ev.key === 'ArrowUp') {
         if (vlist.hidden) { malen(true); return; }
         ev.preventDefault();
@@ -263,6 +280,14 @@ export function baueZielleiste(host, e) {
     var iN2 = el('input', 'tx');
     iN2.type = 'text';
     iN2.value = e.zielName;
+    /* Dasselbe fuer den Namen. Hier gab es bisher gar keinen
+       Tastenhandler — Escape tat nichts, der getippte Name blieb stehen
+       und wurde beim Verlassen uebernommen (Ricardo, 06.09.2026). */
+    iN2.addEventListener('keydown', function (ev) {
+      if (ev.key !== 'Escape') { return; }
+      iN2.value = e.zielName;
+      iN2.blur();
+    });
     iN2.addEventListener('change', function () {
       /* Dieselbe Regel wie im Vorschlag und im Verlege-Dialog. Die eigene
          Fassung hier liess Punkte und doppelte Unterstriche stehen - ein
@@ -291,7 +316,13 @@ export function baueZielleiste(host, e) {
        Aenderung folgen, und der Blick ist beim angefassten Feld, nicht
        beim anderen. Der Text nennt deshalb die Wirkung woanders. */
     var angebot = null;
-    if (e.zuletzt === 'ordner' && !aliasFuer(e.kanal)) {
+    /* Frueher hing hier zusaetzlich `!aliasFuer(e.kanal)` - an einem
+       Geraet, das schon einen Alias hat, kam die Frage also nie. Gedacht
+       war das als „am fertigen Alias wird nicht mehr geraten"; in
+       Wahrheit ist gerade das der Fall, in dem sie gebraucht wird: wer
+       den Ordner eines vorhandenen Alias umschreibt, zieht um, und der
+       Raum soll mit (Ricardo, 06.09.2026). */
+    if (e.zuletzt === 'ordner') {
       var otx = String(e.zielOrdner || '').slice('alias.0.'.length);
       if (otx && otx.indexOf('.') === -1) {
         var vorhandenerRaum = enumListe('rooms', true).filter(function (r) {
@@ -322,6 +353,42 @@ export function baueZielleiste(host, e) {
       setTimeout(function () { iO.focus(); }, 0);
     }
 
+    /* Der Zwilling: es gibt schon einen Alias auf diese Quelle, und das
+       Ziel zeigt woandershin.
+
+       Die Werkbank weiss das in diesem Moment - `aliasFuer` liefert den
+       alten Pfad -, sagte es aber nirgends. Am Chip stand nur „wird neu
+       angelegt", was stimmt und die Haelfte verschweigt: der alte bleibt
+       stehen, und aus einem Umbenennen des Ordners wird lautlos ein
+       zweiter Alias auf dieselbe Quelle (Ricardo, 06.09.2026, am
+       Bastelzimmer_Decklenlicht_RGB).
+
+       Verboten wird nichts. Zwei Aliase auf eine Quelle sind ein
+       ordentlicher Fall - einer fuers Licht, einer fuer den Verbrauch;
+       „alle anlegen" tut bei mehreren Ausgaengen nichts anderes. Es
+       fehlte die Auskunft, nicht die Sperre. Wer wirklich einen zweiten
+       will, drueckt denselben Knopf wie bisher und weiss jetzt, was er
+       tut; wer umziehen wollte, hat den Weg dafuer daneben.
+
+       Ohne Rueckprobe ueber `quelleVon`: an einem Homematic-Kanal
+       (…B8AF.0) zeigt die Quelle des Alias auf das Geraet (…B8AF), die
+       Probe schluege fehl und der Hinweis bliebe genau dort aus, wo er
+       gebraucht wird. `aliasFuer` ist dieselbe Funktion, mit der die
+       Werkbank auch „zum Alias →" und ihre Zielvorschlaege bestimmt -
+       irrt sie hier, irrt sie dort ebenso. Und der Hinweis haelt
+       niemanden auf. */
+    var zwilling = null;
+    var vorhAlias = aliasFuer(e.kanal);
+    if (vorhAlias && S.objects[vorhAlias] && vorhAlias !== e.ziel) {
+      var zw = el('div', 'uebernahme zwilling');
+      zw.appendChild(el('span', 'zq', tr('target.twinExists', vorhAlias)));
+      var vb = el('button', 'btn mini', tr('target.moveInstead'));
+      vb.title = tr('target.moveInsteadHint');
+      vb.addEventListener('click', function () { zeigeVerlegen(vorhAlias, e.ziel); });
+      zw.appendChild(vb);
+      zwilling = zw;
+    }
+
     /* Das Angebot ganz ans Ende der Leiste.
 
        Zuerst hing es direkt hinter dem Ordnerfeld - und weil es eine
@@ -329,6 +396,7 @@ export function baueZielleiste(host, e) {
        Namensfeld stand ploetzlich darunter statt daneben. Eine Zeile,
        die umbricht, gehoert hinter das, was in der Zeile bleiben soll. */
     if (angebot) { zb.appendChild(angebot); }
+    if (zwilling) { zb.appendChild(zwilling); }
 
     zb.appendChild(ergebnis);
 

package/admin/js/zuordnung.js

@@ -577,6 +577,21 @@ export function uebernehmeBestand(e) {
        stehen; neue Punkte bekommen den neuen Namen. */
     if (q.read && kenntQuelle[q.read] && !S.objects[e.ziel + '.' + kenntQuelle[q.read].n]) {
       var vorhanden = kenntQuelle[q.read];
+      /* Die Zeile bekommt den Namen aus dem Alias — und damit einen
+         anderen, als die Erkennung eben gesehen hat. `platzVon` kennt
+         noch den Vorlagennamen, die Zeile heisst jetzt anders, und die
+         Platzpruefung findet nichts: Am `Bastelzimmer_Licht` stand nach
+         einem Wechsel auf die Steckdosen-Vorlage „kein Platz im
+         Steckdose-Muster" an ON_ACTUAL, obwohl der Platz ACTUAL frei
+         besetzt war. Nach jedem beliebigen Neuzeichnen war es weg
+         (Ricardo, 06.09.2026).
+
+         `bestandZog` loest genau dafuer das einmalige Nachzeichnen aus.
+         Gesetzt wurde es bisher nur in `vomAliasUebernehmen` — und das
+         steigt bei gesetzter Vorlage sofort aus, damit der Vorlagenstand
+         gilt. Die Umbenennung findet aber trotzdem statt, also gehoert
+         die Fahne hierher. */
+      if (vorhanden.n !== n) { e.bestandZog = true; }
       vorhanden.n = n;
       vorhanden.on = true;
       vorhanden.ausBestand = true;

package/admin/js/zustandsliste.js

@@ -11,7 +11,7 @@ import { el } from './basis.js';
 import { tr } from './sprache.js';
 import { erkenneEntwurf, musterVon, rolleVonPlatz } from './erkennung.js';
 import { kindZustaende, wertVon, fmt } from './werte.js';
-import { steuerKanaele, vorlagenAbweichung, waehle } from './entwurf.js';
+import { steuerKanaele, vorlagenAbweichung, bestandsAbweichung, waehle } from './entwurf.js';
 import { musterName } from './musternamen.js';
 import { detailZeile } from './detail.js';
 import { rateAnzahl, rateZurueck, rateZurueckEine, rateBehalten } from './vorschlagen.js';
@@ -206,6 +206,10 @@ export function baueListe(host, e, pl, rateKnopf, musterBlock) {
   }
 
   var bar = el('div', 'listbar');
+  /* Wird beim Zeichnen der Zeilen weiter unten hochgezaehlt; die Legende
+     dazu haengt sich erst danach in die Leiste, weil vorher niemand
+     weiss, ob es ueberhaupt eine braucht. */
+  var ohnePlatzZahl = 0;
   var an = e.states.filter(function (s) { return s.on; }).length;
   bar.appendChild(document.createTextNode(tr('list.willBeCreated')));
   bar.appendChild(el('span', 'cnt', tr('list.countOf', an, e.states.length)));
@@ -325,8 +329,19 @@ export function baueListe(host, e, pl, rateKnopf, musterBlock) {
   e.states.forEach(function (s, i) {
     var pl = platzVon[s.n];
     var unfertig = (!s.n || !s.srcR);
-    var row = el('div', 'erow' + (s.on ? '' : ' skip') + (S.openRow === i ? ' open' : ''));
+    /* Angehakt, vollstaendig, aber ohne Platz im Muster. Frueher stand
+       dazu in JEDER betroffenen Zeile derselbe Satz — bei einem
+       Thermostat mit 42 Punkten zwanzigmal dasselbe, und die Spalte
+       wurde so breit, dass Rolle und Wert wegrutschten (Ricardo,
+       06.09.2026). Jetzt traegt die Zeile eine Marke, der Satz steht
+       einmal als Legende ueber der Liste, und der lange Text haengt als
+       Hinweis an der Zeile. */
+    var ohnePlatz = (s.on && !unfertig && !pl);
+    if (ohnePlatz) { ohnePlatzZahl++; }
+    var row = el('div', 'erow' + (s.on ? '' : ' skip') + (S.openRow === i ? ' open' : '') +
+                 (ohnePlatz ? ' ohneplatz' : ''));
     row.tabIndex = 0;
+    if (ohnePlatz) { row.title = tr('pattern.noPlaceLong', musterName(e.want) || e.want || '?'); }
 
     var cbw = el('span');
     var cb = document.createElement('input');
@@ -359,20 +374,49 @@ export function baueListe(host, e, pl, rateKnopf, musterBlock) {
     if (s.manuell) { n3.appendChild(el('span', 'hand', tr('list.byHand'))); }
     if (s.geaendert) { n3.appendChild(el('span', 'geae', tr('list.changed'))); }
     /* Was die Vorlage anders will, steht an der Zeile - sonst sieht man
-       es erst im Trockenlauf (Ricardo, 25.08.2026). */
-    if (s.on && !s.geaendert) {
+       es erst im Trockenlauf (Ricardo, 25.08.2026).
+
+       Nicht mehr an `!s.geaendert` gebunden: Seit man ein einzelnes Feld
+       aus der Vorlage uebernehmen kann, ist die Zeile danach „geaendert"
+       — und haette die Marke daran gehangen, waeren die uebrigen
+       Abweichungen in dem Moment unsichtbar geworden. Massgeblich ist,
+       ob wirklich noch etwas abweicht. Eine Zeile kann beides tragen:
+       „geaendert" und „weicht von der Vorlage ab" (06.09.2026). */
+    if (s.on) {
       var abw = vorlagenAbweichung(s);
       if (abw.length) {
-        /* Formeln koennen lang sein - die Marke soll die Zeile nicht
-           sprengen; der Tooltip zeigt alles. */
-        var wert = String(abw[0].vorlage || '—');
-        if (wert.length > 28) { wert = wert.slice(0, 27) + '…'; }
-        var av = el('span', 'geae tplabw', tr('list.tplDiffers', wert));
+        /* Nur, DASS etwas abweicht — nicht was.
+
+           Die Marke nannte frueher den Wert der ersten Abweichung
+           („Vorlage: indicator.lowbat"). Bei mehreren Feldern log sie
+           damit: sie zeigte eines und verschwieg die anderen, und lang
+           war sie obendrein. Welches Feld es betrifft, sieht man
+           aufgeklappt an der Markierung; der Tooltip hier zaehlt alle
+           auf (Ricardo, 06.09.2026). */
+        var av = el('span', 'geae tplabw', tr('list.tplDiffers'));
         av.title = abw.map(function (x) {
           return x.feld + ': ' + (x.jetzt || '—') + '  →  ' + (x.vorlage || '—');
         }).join(String.fromCharCode(10));
         n3.appendChild(av);
       }
+      /* Und dieselbe Auskunft gegen den gespeicherten Alias.
+
+         Wer das Muster oder die Vorlage wechselt, bekommt die Rollen
+         angepasst — das ist gewollt (`switch.light` passt auf kein
+         socket-SET). Nur sah man an der Zeile nicht, dass damit etwas
+         anderes geschrieben wuerde als bisher dasteht; sichtbar war es
+         allein an den Chips oben und im Trockenlauf. Drei Aussagen, drei
+         Marken, jede mit eigener Bedeutung: „geaendert" heisst, der
+         Nutzer war es; „weicht von der Vorlage ab" vergleicht mit der
+         Vorlage; diese hier mit der Datenbank (Ricardo, 06.09.2026). */
+      var bAbw = bestandsAbweichung(s, e.ziel);
+      if (bAbw.length) {
+        var bv = el('span', 'geae bstabw', tr('list.aliasDiffers'));
+        bv.title = bAbw.map(function (x) {
+          return x.feld + ': ' + (x.bestand || '—') + '  →  ' + (x.jetzt || '—');
+        }).join(String.fromCharCode(10));
+        n3.appendChild(bv);
+      }
     }
     /* Die Marke ist zugleich der Griff: solange sie steht, ist die Zeile
        unbestaetigt und faellt beim Zuruecknehmen. Ein Haken laesst sie
@@ -418,14 +462,12 @@ export function baueListe(host, e, pl, rateKnopf, musterBlock) {
         var pe = el('em', null, pl);
         pe.title = tr('pattern.slotName', pl, musterName(e.want) || e.want || '?');
         n3.appendChild(pe);
-      } else if (!pl) {
-        /* Frueher stand der Vermerk nur an Zeilen, die das info-Muster
-           aufnaehme (imInfo). SABOTAGE mit indicator.alarm nimmt aber
-           nicht mal das - solche Zeilen blieben stumm, und oben stand
-           „3/7 belegt“ bei vier Haken ohne jede Erklaerung (Ricardo,
-           25.08.2026). Angehakt ohne Platz heisst immer: sagen. */
-        n3.appendChild(el('em', null, tr('pattern.noPlaceIn', musterName(e.want) || e.want || '?')));
       }
+      /* Kein Vermerk mehr je Zeile: die Marke an der Zeile und die
+         Legende ueber der Liste sagen dasselbe, einmal statt zwanzigmal.
+         Dass es ueberhaupt gesagt wird, bleibt wichtig — frueher blieben
+         solche Zeilen stumm, und oben stand „3/7 belegt“ bei vier Haken
+         ohne jede Erklaerung (Ricardo, 25.08.2026). */
     }
     row.appendChild(n3);
 
@@ -511,5 +553,18 @@ export function baueListe(host, e, pl, rateKnopf, musterBlock) {
     zeichneErgebnis();
   });
   card.appendChild(add);
+
+  /* Die Legende zum Streifen — einmal, und nur wenn es etwas zu erklaeren
+     gibt. Sie steht in der Leiste ueber der Liste, gleich neben der Zahl:
+     dort sucht man die Erklaerung fuer „11 von 42", nicht am Fuss. */
+  if (ohnePlatzZahl) {
+    var lg = el('span', 'legende');
+    lg.appendChild(el('span', 'lgmarke'));
+    lg.appendChild(document.createTextNode(
+      tr('pattern.noPlaceIn', musterName(e.want) || e.want || '?')));
+    lg.title = tr('pattern.noPlaceLong', musterName(e.want) || e.want || '?');
+    bar.insertBefore(lg, bar.querySelector('.sp2'));
+  }
+
   host.appendChild(card);
 }

package/admin/tab.html

@@ -144,5 +144,16 @@
   <div class="dfoot"><button class="btn" data-close>Schlie&szlig;en</button></div>
 </dialog>
 
+<!-- Wer im Baum weiterklickt, verlor bis zum 06.09.2026 seine Aenderungen
+     ohne ein Wort (Ricardo). Der Text wird zur Laufzeit gesetzt. -->
+<dialog id="dlg-leave">
+  <h3 id="leave-titel">Ungespeicherte &Auml;nderungen</h3>
+  <div class="dbody"><p id="leave-body"></p></div>
+  <div class="dfoot">
+    <button class="btn" id="btn-leave-stay">Hierbleiben</button>
+    <button class="btn primary" id="btn-leave-go">Verwerfen und wechseln</button>
+  </div>
+</dialog>
+
 </body>
 </html>

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "alias-workbench",
-    "version": "0.8.0",
+    "version": "0.8.2",
     "news": {
+      "0.8.2": {
+        "en": "A second alias on the same source is now announced instead of created silently — with a button to move the existing one instead. Switching to a template that finds nothing now works. Roles the workbench adapted are marked and can be taken back. Escape discards in every field of the target bar. New adapter icon.",
+        "de": "Ein zweiter Alias auf dieselbe Quelle wird jetzt angesagt statt stillschweigend angelegt — daneben ein Knopf, der stattdessen den vorhandenen verlegt. Der Wechsel auf eine Vorlage, die nichts findet, greift jetzt. Angepasste Rollen sind markiert und lassen sich zurückholen. Escape verwirft in jedem Feld des Zielbalkens. Neues Adaptersymbol.",
+        "ru": "Второй алиас на тот же источник теперь объявляется, а не создаётся молча — рядом кнопка, чтобы вместо этого перенести существующий. Переключение на шаблон, который ничего не находит, теперь работает. Изменённые роли помечаются и могут быть возвращены. Escape отменяет ввод в каждом поле целевой строки. Новый значок адаптера.",
+        "pt": "Um segundo alias sobre a mesma fonte passa a ser anunciado em vez de criado em silêncio — com um botão para mover o existente. A mudança para um modelo que não encontra nada passa a funcionar. Os papéis adaptados são assinalados e podem ser revertidos. Escape descarta em todos os campos da barra de destino. Novo ícone do adaptador.",
+        "nl": "Een tweede alias op dezelfde bron wordt nu gemeld in plaats van stil aangemaakt — met een knop om de bestaande te verplaatsen. Overschakelen naar een sjabloon dat niets vindt werkt nu. Aangepaste rollen worden gemarkeerd en kunnen worden teruggehaald. Escape verwerpt in elk veld van de doelbalk. Nieuw adapterpictogram.",
+        "fr": "Un deuxième alias sur la même source est désormais signalé au lieu d’être créé en silence — avec un bouton pour déplacer celui qui existe. Le passage à un modèle qui ne trouve rien fonctionne maintenant. Les rôles adaptés sont marqués et peuvent être repris. Échap annule dans chaque champ de la barre de destination. Nouvelle icône d’adaptateur.",
+        "it": "Un secondo alias sulla stessa sorgente viene ora annunciato invece che creato in silenzio — con un pulsante per spostare quello esistente. Il passaggio a un modello che non trova nulla ora funziona. I ruoli adattati sono contrassegnati e si possono ripristinare. Esc annulla in ogni campo della barra di destinazione. Nuova icona dell’adattatore.",
+        "es": "Un segundo alias sobre la misma fuente ahora se anuncia en lugar de crearse en silencio — con un botón para mover el existente. Cambiar a una plantilla que no encuentra nada ya funciona. Los roles adaptados se marcan y se pueden recuperar. Escape descarta en cada campo de la barra de destino. Nuevo icono del adaptador.",
+        "pl": "Drugi alias na to samo źródło jest teraz zapowiadany, a nie tworzony po cichu — obok przycisk, który zamiast tego przenosi istniejący. Przełączenie na szablon, który nic nie znajduje, teraz działa. Zmienione role są oznaczone i można je cofnąć. Escape odrzuca w każdym polu paska celu. Nowa ikona adaptera.",
+        "uk": "Другий аліас на те саме джерело тепер оголошується, а не створюється мовчки — поруч кнопка, щоб натомість перенести наявний. Перемикання на шаблон, який нічого не знаходить, тепер працює. Змінені ролі позначені й їх можна повернути. Escape скасовує в кожному полі цільового рядка. Нова піктограма адаптера.",
+        "zh-cn": "同一数据源上的第二个别名现在会有提示，而不是被静默创建——旁边有按钮可改为移动已有的别名。切换到没有匹配项的模板现在也能生效。被调整过的角色会被标记，并可撤回。Escape 在目标栏的每个字段中都会放弃输入。新的适配器图标。"
+      },
+      "0.8.1": {
+        "en": "Published through npm trusted publishing (OIDC) — releases are signed with provenance from now on. No functional changes.",
+        "de": "Veröffentlichung über npm Trusted Publishing (OIDC) — Ausgaben sind ab jetzt mit Herkunftsnachweis signiert. Keine funktionalen Änderungen.",
+        "ru": "Публикация через npm trusted publishing (OIDC) — выпуски теперь подписаны с подтверждением происхождения. Функциональных изменений нет.",
+        "pt": "Publicação através de npm trusted publishing (OIDC) — as versões passam a ser assinadas com proveniência. Sem alterações funcionais.",
+        "nl": "Publicatie via npm trusted publishing (OIDC) — releases worden voortaan ondertekend met herkomst. Geen functionele wijzigingen.",
+        "fr": "Publication via npm trusted publishing (OIDC) — les versions sont désormais signées avec provenance. Aucun changement fonctionnel.",
+        "it": "Pubblicazione tramite npm trusted publishing (OIDC) — le versioni sono ora firmate con provenienza. Nessuna modifica funzionale.",
+        "es": "Publicación mediante npm trusted publishing (OIDC): las versiones se firman con procedencia a partir de ahora. Sin cambios funcionales.",
+        "pl": "Publikacja przez npm trusted publishing (OIDC) — wydania są od teraz podpisywane z poświadczeniem pochodzenia. Bez zmian funkcjonalnych.",
+        "uk": "Публікація через npm trusted publishing (OIDC) — випуски тепер підписані з підтвердженням походження. Функціональних змін немає.",
+        "zh-cn": "通过 npm 可信发布（OIDC）发布——此后的版本均带有来源签名。无功能变更。"
+      },
       "0.8.0": {
         "en": "Ready for the repository: settings page in eleven languages, ESLint and a CI workshop, checks that run before every commit. The buttons at the bottom now follow the mode. New description.",
         "de": "Bereit fürs Repository: Einstellungsseite in elf Sprachen, ESLint und eine CI-Werkstatt, Prüfungen vor jedem Commit. Die Knöpfe unten richten sich jetzt nach dem Modus. Neue Beschreibung.",
@@ -15,19 +41,6 @@
         "pl": "Gotowe do repozytorium: strona ustawień w jedenastu językach, ESLint i warsztat CI, sprawdzenia przed każdym commitem. Przyciski na dole podążają teraz za trybem. Nowy opis.",
         "uk": "Готово до репозиторію: сторінка налаштувань одинадцятьма мовами, ESLint і CI-майстерня, перевірки перед кожним комітом. Кнопки внизу тепер залежать від режиму. Новий опис.",
         "zh-cn": "已为仓库做好准备：十一种语言的设置页面、ESLint 与 CI 工作流、每次提交前的检查。底部按钮现在会随模式变化。全新的说明文字。"
-      },
-      "0.7.12": {
-        "en": "Tab rebuilt as ES modules; eleven Homematic templates; settings page; swap the source of an alias; picture preview beside room and function.",
-        "de": "Reiter in ES-Modulen; elf Homematic-Vorlagen; Einstellungsseite; Quelle eines Alias tauschen; Bildvorschau neben Raum und Funktion.",
-        "ru": "Вкладка перестроена на ES-модули; одиннадцать шаблонов Homematic; страница настроек; замена источника алиаса; предпросмотр значка рядом с комнатой и функцией.",
-        "pt": "Separador reconstruído como módulos ES; onze modelos Homematic; página de definições; trocar a fonte de um alias; pré-visualização da imagem junto a divisão e função.",
-        "nl": "Tabblad herbouwd als ES-modules; elf Homematic-sjablonen; instellingenpagina; de bron van een alias wisselen; afbeeldingsvoorbeeld naast ruimte en functie.",
-        "fr": "Onglet reconstruit en modules ES ; onze modèles Homematic ; page de réglages ; changer la source d'un alias ; aperçu de l'image à côté de la pièce et de la fonction.",
-        "it": "Scheda ricostruita come moduli ES; undici modelli Homematic; pagina delle impostazioni; sostituzione della sorgente di un alias; anteprima dell’immagine accanto a stanza e funzione.",
-        "es": "Pestaña reconstruida como módulos ES; once plantillas Homematic; página de ajustes; cambiar la fuente de un alias; vista previa de la imagen junto a la habitación y la función.",
-        "pl": "Zakładka przebudowana na moduły ES; jedenaście szablonów Homematic; strona ustawień; zamiana źródła aliasu; podgląd obrazka obok pomieszczenia i funkcji.",
-        "uk": "Вкладку перебудовано на ES-модулі; одинадцять шаблонів Homematic; сторінка налаштувань; заміна джерела аліаса; попередній перегляд зображення поруч із кімнатою та функцією.",
-        "zh-cn": "选项卡重构为 ES 模块；十一个 Homematic 模板；设置页面；更换别名的来源；房间和功能旁的图片预览。"
       }
     },
     "titleLang": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.alias-workbench",
-  "version": "0.8.0",
+  "version": "0.8.2",
   "description": "Creates aliases the comfortable way — devices that vis, Alexa and the device adapter understand. Templates do the work: shipped ones for HomeMatic and Tasmota, your own for everything else. Live values while you build, dry run before anything is written.",
   "author": {
     "name": "Ricardo Hipp",
@@ -19,8 +19,7 @@
     "@iobroker/eslint-config": "^2.3.4",
     "@iobroker/testing": "^5.3.0",
     "@iobroker/type-detector": "^6.0.0",
-    "esbuild": "^0.28.2",
-    "mocha": "^12.0.0"
+    "esbuild": "^0.28.2"
   },
   "scripts": {
     "build": "esbuild src/detector-bundle.js --bundle --minify --format=iife --target=es2019 --outfile=admin/detector.js",