iobroker.absolutehumidity 0.0.2 → 0.0.3

package/README.md

@@ -19,6 +19,9 @@ build absolute humidity from actual temperature and relative humidity
 	Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 0.0.3 (2026-07-05)
+* (BenAhrdt) Add new features and icons to deviceManager
+
 ### 0.0.2 (2026-07-05)
 * (BenAhrdt) initial release
 

package/admin/i18n/de.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Gerät löschen",
 	"Delete this device?": "Dieses Gerät löschen?",
 	"Device not found": "Gerät nicht gefunden",
+	"Invalid source state": "Ungültiger Quell-State",
 	"Name": "Name",
 	"Temperature": "Temperatur",
 	"Temperature state": "Temperatur-State",

package/admin/i18n/en.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Delete device",
 	"Delete this device?": "Delete this device?",
 	"Device not found": "Device not found",
+	"Invalid source state": "Invalid source state",
 	"Name": "Name",
 	"Temperature": "Temperature",
 	"Temperature state": "Temperature state",

package/admin/i18n/es.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Eliminar dispositivo",
 	"Delete this device?": "¿Eliminar este dispositivo?",
 	"Device not found": "Dispositivo no encontrado",
+	"Invalid source state": "Estado de origen no válido",
 	"Name": "Nombre",
 	"Temperature": "Temperatura",
 	"Temperature state": "Estado de temperatura",

package/admin/i18n/fr.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Supprimer l'appareil",
 	"Delete this device?": "Supprimer cet appareil ?",
 	"Device not found": "Appareil introuvable",
+	"Invalid source state": "État source invalide",
 	"Name": "Nom",
 	"Temperature": "Température",
 	"Temperature state": "État de température",

package/admin/i18n/it.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Elimina dispositivo",
 	"Delete this device?": "Eliminare questo dispositivo?",
 	"Device not found": "Dispositivo non trovato",
+	"Invalid source state": "Stato sorgente non valido",
 	"Name": "Nome",
 	"Temperature": "Temperatura",
 	"Temperature state": "Stato temperatura",

package/admin/i18n/nl.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Apparaat verwijderen",
 	"Delete this device?": "Dit apparaat verwijderen?",
 	"Device not found": "Apparaat niet gevonden",
+	"Invalid source state": "Ongeldige bronstate",
 	"Name": "Naam",
 	"Temperature": "Temperatuur",
 	"Temperature state": "Temperatuurstate",

package/admin/i18n/pl.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Usuń urządzenie",
 	"Delete this device?": "Usunąć to urządzenie?",
 	"Device not found": "Nie znaleziono urządzenia",
+	"Invalid source state": "Nieprawidłowy stan źródłowy",
 	"Name": "Nazwa",
 	"Temperature": "Temperatura",
 	"Temperature state": "Stan temperatury",

package/admin/i18n/pt.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Excluir dispositivo",
 	"Delete this device?": "Excluir este dispositivo?",
 	"Device not found": "Dispositivo não encontrado",
+	"Invalid source state": "Estado de origem inválido",
 	"Name": "Nome",
 	"Temperature": "Temperatura",
 	"Temperature state": "Estado de temperatura",

package/admin/i18n/ru.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Удалить устройство",
 	"Delete this device?": "Удалить это устройство?",
 	"Device not found": "Устройство не найдено",
+	"Invalid source state": "Недопустимое исходное состояние",
 	"Name": "Имя",
 	"Temperature": "Температура",
 	"Temperature state": "Состояние температуры",

package/admin/i18n/uk.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "Видалити пристрій",
 	"Delete this device?": "Видалити цей пристрій?",
 	"Device not found": "Пристрій не знайдено",
+	"Invalid source state": "Недійсний вихідний стан",
 	"Name": "Ім'я",
 	"Temperature": "Температура",
 	"Temperature state": "Стан температури",

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"Delete device": "删除设备",
 	"Delete this device?": "删除此设备？",
 	"Device not found": "未找到设备",
+	"Invalid source state": "无效的源状态",
 	"Name": "名称",
 	"Temperature": "温度",
 	"Temperature state": "温度状态",

package/admin/jsonConfig.json

@@ -38,7 +38,7 @@
 		"_previewCard": {
 			"type": "staticText",
 			"format": "html",
-			"text": "<div class='ah-preview-card' style='width:300px;background:#d3d3d3;border-radius:4px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.25);margin-top:24px;color:#000;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;'><div style='height:60px;background:#0f4c81;color:#fff;display:flex;align-items:center;padding:0 18px;gap:18px;font-weight:700;'><img src='adapter/absolutehumidity/absolutehumidity.svg' alt='' style='width:34px;height:34px;object-fit:contain;'><span>TestGeraet</span></div><div style='padding:18px 16px 20px;'><div style='color:#00a51a;font-size:20px;margin-bottom:18px;'>↔</div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:14px 16px;align-items:center;'><label for='ah-preview-temp'>Temperatur:</label><span><input id='ah-preview-temp' data-ah-temp type='number' value='21' step='0.1' style='width:72px;background:#fff;border:1px solid #ccc;border-radius:3px;padding:4px 6px;text-align:right;color:#000;' onchange='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();' oninput='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();const r=this.closest(\".ah-preview-card\"),t=Number(r.querySelector(\"[data-ah-temp]\").value),h=Number(r.querySelector(\"[data-ah-rh]\").value),abs=r.querySelector(\"[data-ah-abs]\"),dew=r.querySelector(\"[data-ah-dew]\");if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>=0&&h<=100){const es=6.112*Math.exp((17.67*t)/(t+243.5)),e=h/100*es;abs.textContent=(Math.round(((216.7*e)/(273.15+t))*100)/100).toFixed(2);}else abs.textContent=\"\";if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>0&&h<=100){const a=Math.log(h/100)+(17.62*t)/(243.12+t);dew.textContent=(Math.round(((243.12*a)/(17.62-a))*100)/100).toFixed(2);}else dew.textContent=\"\";'> <span style='color:#555;font-size:12px;'>°C</span></span><label for='ah-preview-rh'>Relative Luftfeuchte:</label><span><input id='ah-preview-rh' data-ah-rh type='number' value='50' min='0' max='100' step='1' style='width:72px;background:#fff;border:1px solid #ccc;border-radius:3px;padding:4px 6px;text-align:right;color:#000;' onchange='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();' oninput='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();const r=this.closest(\".ah-preview-card\"),t=Number(r.querySelector(\"[data-ah-temp]\").value),h=Number(r.querySelector(\"[data-ah-rh]\").value),abs=r.querySelector(\"[data-ah-abs]\"),dew=r.querySelector(\"[data-ah-dew]\");if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>=0&&h<=100){const es=6.112*Math.exp((17.67*t)/(t+243.5)),e=h/100*es;abs.textContent=(Math.round(((216.7*e)/(273.15+t))*100)/100).toFixed(2);}else abs.textContent=\"\";if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>0&&h<=100){const a=Math.log(h/100)+(17.62*t)/(243.12+t);dew.textContent=(Math.round(((243.12*a)/(17.62-a))*100)/100).toFixed(2);}else dew.textContent=\"\";'> <span style='color:#555;font-size:12px;'>%</span></span><span>Absolute Luftfeuchte:</span><span style='text-align:right;'><span data-ah-abs>9.16</span> <span style='color:#555;font-size:12px;'>g/m³</span></span><span>Taupunkttemperatur:</span><span style='text-align:right;'><span data-ah-dew>10.18</span> <span style='color:#555;font-size:12px;'>°C</span></span></div><div style='height:34px;'></div></div></div>",
+			"text": "<div class='ah-preview-card' style='width:300px;background:#d3d3d3;border-radius:4px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.25);margin-top:24px;color:#000;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;'><div style='height:60px;background:#0f4c81;color:#fff;display:flex;align-items:center;padding:0 18px;gap:18px;font-weight:700;'><img src='adapter/absolutehumidity/absolutehumidity.svg' alt='' style='width:34px;height:34px;object-fit:contain;' onload='(async img=>{const c=img.closest(\".ah-preview-card\");if(!c||c.dataset.ahI18nDone)return;c.dataset.ahI18nDone=\"1\";const raw=String(window.systemLang||window.adminLanguage||navigator.language||\"en\").toLowerCase();const lang=raw.startsWith(\"zh\")?\"zh-cn\":raw.slice(0,2);const load=async l=>{const r=await fetch(\"adapter/absolutehumidity/i18n/\"+l+\".json\");return r.ok?r.json():null;};try{const d=(await load(lang))||(await load(\"en\"))||{};c.querySelectorAll(\"[data-ah-i18n]\").forEach(e=>{const k=e.dataset.ahI18n;e.textContent=d[k]||k;});}catch(e){}})(this)'><span data-ah-i18n='Manual calculation'>Manual calculation</span></div><div style='padding:18px 16px 20px;'><div style='color:#00a51a;font-size:20px;margin-bottom:18px;'>↔</div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:14px 16px;align-items:center;'><label for='ah-preview-temp'><span data-ah-i18n='Temperature'>Temperature</span>:</label><span><input id='ah-preview-temp' data-ah-temp type='number' value='21' step='0.1' style='width:72px;background:#fff;border:1px solid #ccc;border-radius:3px;padding:4px 6px;text-align:right;color:#000;' onchange='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();' oninput='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();const r=this.closest(\".ah-preview-card\"),t=Number(r.querySelector(\"[data-ah-temp]\").value),h=Number(r.querySelector(\"[data-ah-rh]\").value),abs=r.querySelector(\"[data-ah-abs]\"),dew=r.querySelector(\"[data-ah-dew]\");if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>=0&&h<=100){const es=6.112*Math.exp((17.67*t)/(t+243.5)),e=h/100*es;abs.textContent=(Math.round(((216.7*e)/(273.15+t))*100)/100).toFixed(2);}else abs.textContent=\"\";if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>0&&h<=100){const a=Math.log(h/100)+(17.62*t)/(243.12+t);dew.textContent=(Math.round(((243.12*a)/(17.62-a))*100)/100).toFixed(2);}else dew.textContent=\"\";'> <span style='color:#555;font-size:12px;'>°C</span></span><label for='ah-preview-rh'><span data-ah-i18n='Relative humidity'>Relative humidity</span>:</label><span><input id='ah-preview-rh' data-ah-rh type='number' value='50' min='0' max='100' step='1' style='width:72px;background:#fff;border:1px solid #ccc;border-radius:3px;padding:4px 6px;text-align:right;color:#000;' onchange='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();' oninput='event.stopPropagation();event.stopImmediatePropagation();const r=this.closest(\".ah-preview-card\"),t=Number(r.querySelector(\"[data-ah-temp]\").value),h=Number(r.querySelector(\"[data-ah-rh]\").value),abs=r.querySelector(\"[data-ah-abs]\"),dew=r.querySelector(\"[data-ah-dew]\");if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>=0&&h<=100){const es=6.112*Math.exp((17.67*t)/(t+243.5)),e=h/100*es;abs.textContent=(Math.round(((216.7*e)/(273.15+t))*100)/100).toFixed(2);}else abs.textContent=\"\";if(Number.isFinite(t)&&Number.isFinite(h)&&h>0&&h<=100){const a=Math.log(h/100)+(17.62*t)/(243.12+t);dew.textContent=(Math.round(((243.12*a)/(17.62-a))*100)/100).toFixed(2);}else dew.textContent=\"\";'> <span style='color:#555;font-size:12px;'>%</span></span><span><span data-ah-i18n='Absolute humidity'>Absolute humidity</span>:</span><span style='text-align:right;'><span data-ah-abs>9.16</span> <span style='color:#555;font-size:12px;'>g/m³</span></span><span><span data-ah-i18n='Dew point temperature'>Dew point temperature</span>:</span><span style='text-align:right;'><span data-ah-dew>10.18</span> <span style='color:#555;font-size:12px;'>°C</span></span></div><div style='height:34px;'></div></div></div>",
 			"newLine": true,
 			"xs": 12,
 			"sm": 12,

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "absolutehumidity",
-    "version": "0.0.2",
+    "version": "0.0.3",
     "news": {
+      "0.0.3": {
+        "en": "Add new features and icons to deviceManager",
+        "de": "Füge dem Gerätemanager neue Funktionen und Symbole hinzu.",
+        "ru": "Добавьте новые функции и значки в deviceManager.",
+        "pt": "Adicionar novos recursos e ícones ao gerenciador de dispositivos",
+        "nl": "Voeg nieuwe functies en pictogrammen toe aan DeviceManager.",
+        "fr": "Ajouter de nouvelles fonctionnalités et icônes à deviceManager",
+        "it": "Aggiungi nuove funzionalità e icone a DeviceManager",
+        "es": "Agregar nuevas funciones e íconos al Administrador de dispositivos",
+        "pl": "Dodaj nowe funkcje i ikony do DeviceManager",
+        "uk": "Додавання нових функцій та піктограм до DeviceManager",
+        "zh-cn": "向设备管理器添加新功能和图标"
+      },
       "0.0.2": {
         "en": "initial release",
         "de": "Erstveröffentlichung",

package/lib/modules/deviceManager.js

@@ -12,6 +12,34 @@ const {
 } = require('./constants');
 const { translate } = require('./i18n');
 
+const STATE_ICONS = {
+	temperature: createSvgIcon(`
+		<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
+			<path fill="none" stroke="#1976d2" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M14 14.76V5a4 4 0 0 0-8 0v9.76a6 6 0 1 0 8 0Z"/>
+			<path fill="#1976d2" d="M10 17.5a2.5 2.5 0 1 1-2-2.45V8a2 2 0 0 1 4 0v7.05a2.5 2.5 0 0 1-2 2.45Z"/>
+		</svg>
+	`),
+	relativeHumidity: createSvgIcon(`
+		<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
+			<path fill="#03a9f4" d="M12 2.7 6.6 9.3A8.2 8.2 0 0 0 5 14a7 7 0 0 0 14 0 8.2 8.2 0 0 0-1.6-4.7L12 2.7Z"/>
+			<text x="12" y="16" text-anchor="middle" font-family="Arial, sans-serif" font-size="7" font-weight="700" fill="#fff">%</text>
+		</svg>
+	`),
+	absoluteHumidity: createSvgIcon(`
+		<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
+			<path fill="#03a9f4" d="M12 2.7 6.6 9.3A8.2 8.2 0 0 0 5 14a7 7 0 0 0 14 0 8.2 8.2 0 0 0-1.6-4.7L12 2.7Z"/>
+			<path fill="rgba(255,255,255,.7)" d="M8.4 14.1c.3 2.1 1.6 3.3 3.4 3.7-2.8.3-5-1.2-5.4-3.6-.2-1.2.2-2.4 1.1-3.5-.1 1.2.2 2.4.9 3.4Z"/>
+		</svg>
+	`),
+	dewPointTemperature: createSvgIcon(`
+		<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
+			<path fill="none" stroke="#1976d2" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M10 13.9V5a3 3 0 0 0-6 0v8.9a5 5 0 1 0 6 0Z"/>
+			<path fill="#1976d2" d="M7 17.6a2.1 2.1 0 0 1-1-4V8a1 1 0 0 1 2 0v5.6a2.1 2.1 0 0 1-1 4Z"/>
+			<path fill="#03a9f4" d="M17 6.4 13.7 10a5 5 0 0 0-1.2 3.2 4.5 4.5 0 0 0 9 0 5 5 0 0 0-1.2-3.2L17 6.4Z"/>
+		</svg>
+	`),
+};
+
 class AbsoluteHumidityDeviceManagement extends DeviceManagement {
 	/**
 	 * @param {import('../../main')} adapter
@@ -67,13 +95,15 @@ class AbsoluteHumidityDeviceManagement extends DeviceManagement {
 	/**
 	 * @param {import('@iobroker/dm-utils').DeviceLoadContext<string>} context
 	 */
-	loadDevices(context) {
+	async loadDevices(context) {
 		const devices = this.adapter.getConfiguredDevices();
 
 		context.setTotalDevices(devices.length);
 
 		for (const device of devices) {
-			context.addDevice(createDeviceInfo(this.adapter, device));
+			const sourceValidation = await this.adapter.getDeviceSourceValidation(device);
+
+			context.addDevice(createDeviceInfo(this.adapter, device, sourceValidation));
 		}
 	}
 }
@@ -81,14 +111,20 @@ class AbsoluteHumidityDeviceManagement extends DeviceManagement {
 /**
  * @param {import('../../main')} adapter
  * @param {Record<string, any>} device
+ * @param {{ valid: boolean; temperatureStateValid: boolean; relativeHumidityStateValid: boolean }} sourceValidation
  */
-function createDeviceInfo(adapter, device) {
+function createDeviceInfo(adapter, device, sourceValidation) {
 	return {
 		id: device.id,
 		name: device.name,
 		icon: ADAPTER_ICON,
 		backgroundColor: CARD_HEADER_BACKGROUND,
-		status: 'connected',
+		status: sourceValidation.valid
+			? 'connected'
+			: {
+					connection: 'disconnected',
+					warning: translate('Invalid source state'),
+				},
 		actions: [
 			{
 				id: 'editDevice',
@@ -124,15 +160,16 @@ function createDeviceInfo(adapter, device) {
 				},
 			},
 		],
-		customInfo: createDeviceCustomInfo(adapter, device),
+		customInfo: createDeviceCustomInfo(adapter, device, sourceValidation),
 	};
 }
 
 /**
  * @param {import('../../main')} adapter
  * @param {Record<string, any>} device
+ * @param {{ valid: boolean; temperatureStateValid: boolean; relativeHumidityStateValid: boolean }} sourceValidation
  */
-function createDeviceCustomInfo(adapter, device) {
+function createDeviceCustomInfo(adapter, device, sourceValidation) {
 	return {
 		id: device.id,
 		schema: {
@@ -144,31 +181,35 @@ function createDeviceCustomInfo(adapter, device) {
 			items: {
 				temperature: createStateInfoItem(
 					translate('Temperature'),
-					device.createTemperatureState
+					device.createTemperatureState || !sourceValidation.temperatureStateValid
 						? `${adapter.getDeviceObjectId(device.id)}.${STATE_TEMPERATURE}`
 						: device.temperatureStateId,
 					'°C',
-					!device.createTemperatureState,
+					!device.createTemperatureState && sourceValidation.temperatureStateValid,
+					STATE_ICONS.temperature,
 				),
 				relativeHumidity: createStateInfoItem(
 					translate('Relative humidity'),
-					device.createRelativeHumidityState
+					device.createRelativeHumidityState || !sourceValidation.relativeHumidityStateValid
 						? `${adapter.getDeviceObjectId(device.id)}.${STATE_RELATIVE_HUMIDITY}`
 						: device.relativeHumidityStateId,
 					'%',
-					!device.createRelativeHumidityState,
+					!device.createRelativeHumidityState && sourceValidation.relativeHumidityStateValid,
+					STATE_ICONS.relativeHumidity,
 				),
 				absoluteHumidity: createStateInfoItem(
 					translate('Absolute humidity'),
 					`${adapter.getDeviceObjectId(device.id)}.${STATE_ABSOLUTE_HUMIDITY}`,
 					'g/m³',
 					false,
+					STATE_ICONS.absoluteHumidity,
 				),
 				dewPointTemperature: createStateInfoItem(
 					translate('Dew point temperature'),
 					`${adapter.getDeviceObjectId(device.id)}.${STATE_DEW_POINT_TEMPERATURE}`,
 					'°C',
 					false,
+					STATE_ICONS.dewPointTemperature,
 				),
 				spacer: {
 					type: 'staticText',
@@ -200,11 +241,13 @@ function createDeviceCustomInfo(adapter, device) {
  * @param {string} oid
  * @param {string} unit
  * @param {boolean} foreign
+ * @param {string} labelIcon
  */
-function createStateInfoItem(label, oid, unit, foreign) {
+function createStateInfoItem(label, oid, unit, foreign, labelIcon) {
 	return {
 		type: 'state',
 		label,
+		labelIcon,
 		oid,
 		foreign,
 		control: 'text',
@@ -221,6 +264,13 @@ function createStateInfoItem(label, oid, unit, foreign) {
 	};
 }
 
+/**
+ * @param {string} svg
+ */
+function createSvgIcon(svg) {
+	return `data:image/svg+xml;base64,${Buffer.from(svg.replace(/\s+/g, ' ').trim()).toString('base64')}`;
+}
+
 /**
  * @param {import('@iobroker/dm-utils').ActionContext} context
  * @param {Record<string, any> | undefined} device

package/lib/modules/i18n.js

@@ -1,203 +1,36 @@
 /* eslint-disable jsdoc/require-jsdoc */
 'use strict';
 
-const I18N = {
-	'Add device': {
-		en: 'Add device',
-		de: 'Gerät hinzufügen',
-		ru: 'Добавить устройство',
-		pt: 'Adicionar dispositivo',
-		nl: 'Apparaat toevoegen',
-		fr: 'Ajouter un appareil',
-		it: 'Aggiungi dispositivo',
-		es: 'Añadir dispositivo',
-		pl: 'Dodaj urządzenie',
-		uk: 'Додати пристрій',
-		'zh-cn': '添加设备',
-	},
-	'Add a temperature and humidity device': {
-		en: 'Add a temperature and humidity device',
-		de: 'Temperatur- und Luftfeuchte-Gerät hinzufügen',
-		ru: 'Добавить устройство температуры и влажности',
-		pt: 'Adicionar dispositivo de temperatura e umidade',
-		nl: 'Temperatuur- en vochtigheidsapparaat toevoegen',
-		fr: 'Ajouter un appareil de température et humidité',
-		it: 'Aggiungi dispositivo di temperatura e umidità',
-		es: 'Añadir dispositivo de temperatura y humedad',
-		pl: 'Dodaj urządzenie temperatury i wilgotności',
-		uk: 'Додати пристрій температури та вологості',
-		'zh-cn': '添加温湿度设备',
-	},
-	'Edit device': {
-		en: 'Edit device',
-		de: 'Gerät bearbeiten',
-		ru: 'Редактировать устройство',
-		pt: 'Editar dispositivo',
-		nl: 'Apparaat bewerken',
-		fr: "Modifier l'appareil",
-		it: 'Modifica dispositivo',
-		es: 'Editar dispositivo',
-		pl: 'Edytuj urządzenie',
-		uk: 'Редагувати пристрій',
-		'zh-cn': '编辑设备',
-	},
-	'Delete device': {
-		en: 'Delete device',
-		de: 'Gerät löschen',
-		ru: 'Удалить устройство',
-		pt: 'Excluir dispositivo',
-		nl: 'Apparaat verwijderen',
-		fr: "Supprimer l'appareil",
-		it: 'Elimina dispositivo',
-		es: 'Eliminar dispositivo',
-		pl: 'Usuń urządzenie',
-		uk: 'Видалити пристрій',
-		'zh-cn': '删除设备',
-	},
-	'Delete this device?': {
-		en: 'Delete this device?',
-		de: 'Dieses Gerät löschen?',
-		ru: 'Удалить это устройство?',
-		pt: 'Excluir este dispositivo?',
-		nl: 'Dit apparaat verwijderen?',
-		fr: 'Supprimer cet appareil ?',
-		it: 'Eliminare questo dispositivo?',
-		es: '¿Eliminar este dispositivo?',
-		pl: 'Usunąć to urządzenie?',
-		uk: 'Видалити цей пристрій?',
-		'zh-cn': '删除此设备？',
-	},
-	'Device not found': {
-		en: 'Device not found',
-		de: 'Gerät nicht gefunden',
-		ru: 'Устройство не найдено',
-		pt: 'Dispositivo não encontrado',
-		nl: 'Apparaat niet gevonden',
-		fr: 'Appareil introuvable',
-		it: 'Dispositivo non trovato',
-		es: 'Dispositivo no encontrado',
-		pl: 'Nie znaleziono urządzenia',
-		uk: 'Пристрій не знайдено',
-		'zh-cn': '未找到设备',
-	},
-	Name: {
-		en: 'Name',
-		de: 'Name',
-		ru: 'Имя',
-		pt: 'Nome',
-		nl: 'Naam',
-		fr: 'Nom',
-		it: 'Nome',
-		es: 'Nombre',
-		pl: 'Nazwa',
-		uk: "Ім'я",
-		'zh-cn': '名称',
-	},
-	Temperature: {
-		en: 'Temperature',
-		de: 'Temperatur',
-		ru: 'Температура',
-		pt: 'Temperatura',
-		nl: 'Temperatuur',
-		fr: 'Température',
-		it: 'Temperatura',
-		es: 'Temperatura',
-		pl: 'Temperatura',
-		uk: 'Температура',
-		'zh-cn': '温度',
-	},
-	'Temperature state': {
-		en: 'Temperature state',
-		de: 'Temperatur-State',
-		ru: 'Состояние температуры',
-		pt: 'Estado de temperatura',
-		nl: 'Temperatuurstate',
-		fr: 'État de température',
-		it: 'Stato temperatura',
-		es: 'Estado de temperatura',
-		pl: 'Stan temperatury',
-		uk: 'Стан температури',
-		'zh-cn': '温度状态',
-	},
-	'Create temperature state in adapter': {
-		en: 'Create temperature state in adapter',
-		de: 'Temperatur-State im Adapter anlegen',
-		ru: 'Создать состояние температуры в адаптере',
-		pt: 'Criar estado de temperatura no adaptador',
-		nl: 'Temperatuurstate in adapter aanmaken',
-		fr: "Créer l'état de température dans l'adaptateur",
-		it: "Crea stato temperatura nell'adattatore",
-		es: 'Crear estado de temperatura en el adaptador',
-		pl: 'Utwórz stan temperatury w adapterze',
-		uk: 'Створити стан температури в адаптері',
-		'zh-cn': '在适配器中创建温度状态',
-	},
-	'Relative humidity': {
-		en: 'Relative humidity',
-		de: 'Relative Luftfeuchte',
-		ru: 'Относительная влажность',
-		pt: 'Umidade relativa',
-		nl: 'Relatieve luchtvochtigheid',
-		fr: 'Humidité relative',
-		it: 'Umidità relativa',
-		es: 'Humedad relativa',
-		pl: 'Wilgotność względna',
-		uk: 'Відносна вологість',
-		'zh-cn': '相对湿度',
-	},
-	'Relative humidity state': {
-		en: 'Relative humidity state',
-		de: 'State für relative Luftfeuchte',
-		ru: 'Состояние относительной влажности',
-		pt: 'Estado de umidade relativa',
-		nl: 'Relatieve-luchtvochtigheidstate',
-		fr: "État d'humidité relative",
-		it: 'Stato umidità relativa',
-		es: 'Estado de humedad relativa',
-		pl: 'Stan wilgotności względnej',
-		uk: 'Стан відносної вологості',
-		'zh-cn': '相对湿度状态',
-	},
-	'Create relative humidity state in adapter': {
-		en: 'Create relative humidity state in adapter',
-		de: 'State für relative Luftfeuchte im Adapter anlegen',
-		ru: 'Создать состояние относительной влажности в адаптере',
-		pt: 'Criar estado de umidade relativa no adaptador',
-		nl: 'Relatieve-luchtvochtigheidstate in adapter aanmaken',
-		fr: "Créer l'état d'humidité relative dans l'adaptateur",
-		it: "Crea stato umidità relativa nell'adattatore",
-		es: 'Crear estado de humedad relativa en el adaptador',
-		pl: 'Utwórz stan wilgotności względnej w adapterze',
-		uk: 'Створити стан відносної вологості в адаптері',
-		'zh-cn': '在适配器中创建相对湿度状态',
-	},
-	'Absolute humidity': {
-		en: 'Absolute humidity',
-		de: 'Absolute Luftfeuchte',
-		ru: 'Абсолютная влажность',
-		pt: 'Umidade absoluta',
-		nl: 'Absolute luchtvochtigheid',
-		fr: 'Humidité absolue',
-		it: 'Umidità assoluta',
-		es: 'Humedad absoluta',
-		pl: 'Wilgotność bezwzględna',
-		uk: 'Абсолютна вологість',
-		'zh-cn': '绝对湿度',
-	},
-	'Dew point temperature': {
-		en: 'Dew point temperature',
-		de: 'Taupunkttemperatur',
-		ru: 'Температура точки росы',
-		pt: 'Temperatura do ponto de orvalho',
-		nl: 'Dauwpunttemperatuur',
-		fr: 'Température du point de rosée',
-		it: 'Temperatura del punto di rugiada',
-		es: 'Temperatura del punto de rocío',
-		pl: 'Temperatura punktu rosy',
-		uk: 'Температура точки роси',
-		'zh-cn': '露点温度',
-	},
-};
+const fs = require('node:fs');
+const path = require('node:path');
+
+const ADMIN_I18N_DIR = path.join(__dirname, '..', '..', 'admin', 'i18n');
+const LANGUAGES = ['en', 'de', 'ru', 'pt', 'nl', 'fr', 'it', 'es', 'pl', 'uk', 'zh-cn'];
+const I18N = loadAdminTranslations();
+
+function loadAdminTranslations() {
+	const translations = {};
+
+	for (const language of LANGUAGES) {
+		const filePath = path.join(ADMIN_I18N_DIR, `${language}.json`);
+		const languageTranslations = readLanguageTranslations(filePath);
+
+		for (const [key, value] of Object.entries(languageTranslations)) {
+			translations[key] = translations[key] || {};
+			translations[key][language] = value;
+		}
+	}
+
+	return translations;
+}
+
+function readLanguageTranslations(filePath) {
+	try {
+		return JSON.parse(fs.readFileSync(filePath, 'utf8'));
+	} catch {
+		return {};
+	}
+}
 
 function translate(text) {
 	return I18N[text] || text;

package/main.js

@@ -69,11 +69,13 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 	async addDevice(data) {
 		const devices = this.getConfiguredDevices();
 		const device = this.normalizeDeviceFormData(data, createUniqueDeviceId(data.name, devices));
+		const updatedDevices = [...devices, device];
 
-		await this.saveDevices([...devices, device]);
+		await this.validateDeviceSourceIds(device);
 		await this.ensureDeviceObjects(device);
-		await this.refreshSubscriptions();
 		await this.updateDeviceValues(device);
+		await this.refreshSubscriptions(updatedDevices);
+		await this.saveDevices(updatedDevices);
 	}
 
 	/**
@@ -84,16 +86,18 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 		const oldDevice = this.getDeviceById(id);
 		const devices = this.getConfiguredDevices();
 		const device = this.normalizeDeviceFormData(data, id);
+		const updatedDevices = devices.map(existingDevice => (existingDevice.id === id ? device : existingDevice));
 
-		await this.saveDevices(devices.map(existingDevice => (existingDevice.id === id ? device : existingDevice)));
+		await this.validateDeviceSourceIds(device);
 
 		if (oldDevice) {
 			await this.deleteObsoleteDeviceStates(oldDevice, device);
 		}
 
 		await this.ensureDeviceObjects(device);
-		await this.refreshSubscriptions();
 		await this.updateDeviceValues(device);
+		await this.refreshSubscriptions(updatedDevices);
+		await this.saveDevices(updatedDevices);
 	}
 
 	/**
@@ -101,10 +105,11 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 	 */
 	async deleteDevice(id) {
 		const devices = this.getConfiguredDevices();
+		const updatedDevices = devices.filter(device => device.id !== id);
 
-		await this.saveDevices(devices.filter(device => device.id !== id));
 		await this.deleteObjectIfExists(this.getDeviceObjectId(id), { recursive: true });
-		await this.refreshSubscriptions();
+		await this.refreshSubscriptions(updatedDevices);
+		await this.saveDevices(updatedDevices);
 	}
 
 	/**
@@ -122,6 +127,79 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 		};
 	}
 
+	/**
+	 * @param {Record<string, any>} device
+	 */
+	async validateDeviceSourceIds(device) {
+		await this.validateForeignStateId(device.temperatureStateId, 'Temperature state');
+		await this.validateForeignStateId(device.relativeHumidityStateId, 'Relative humidity state');
+	}
+
+	/**
+	 * @param {Record<string, any>} device
+	 * @returns {Promise<boolean>}
+	 */
+	async hasValidDeviceSourceIds(device) {
+		const sourceValidation = await this.getDeviceSourceValidation(device);
+
+		return sourceValidation.valid;
+	}
+
+	/**
+	 * @param {unknown} stateId
+	 * @param {string} label
+	 */
+	async validateForeignStateId(stateId, label) {
+		if (await this.isUsableSourceStateId(stateId)) {
+			return;
+		}
+
+		throw new Error(`${label} "${stateId}" is not a valid number state ID`);
+	}
+
+	/**
+	 * @param {Record<string, any>} device
+	 */
+	async getDeviceSourceValidation(device) {
+		const temperatureStateValid = await this.isUsableSourceStateId(device.temperatureStateId);
+		const relativeHumidityStateValid = await this.isUsableSourceStateId(device.relativeHumidityStateId);
+
+		return {
+			valid: temperatureStateValid && relativeHumidityStateValid,
+			temperatureStateValid,
+			relativeHumidityStateValid,
+		};
+	}
+
+	/**
+	 * @param {unknown} stateId
+	 * @returns {stateId is string}
+	 */
+	isValidForeignStateId(stateId) {
+		return typeof stateId === 'string' && stateId.trim() !== '' && !stateId.endsWith('.');
+	}
+
+	/**
+	 * @param {unknown} stateId
+	 * @returns {Promise<boolean>}
+	 */
+	async isUsableSourceStateId(stateId) {
+		if (!this.isValidForeignStateId(stateId)) {
+			return false;
+		}
+
+		let object;
+
+		try {
+			object = await this.getForeignObjectAsync(stateId);
+		} catch (error) {
+			this.log.warn(`Cannot validate state ID "${stateId}": ${error.message}`);
+			return false;
+		}
+
+		return object?.type === 'state' && object.common?.type === 'number';
+	}
+
 	/**
 	 * @param {Record<string, any>[]} devices
 	 */
@@ -182,11 +260,15 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 			return;
 		}
 
-		await this.saveDevices(migratedDevices);
+		for (const device of migratedDevices) {
+			await this.ensureDeviceObjects(device);
+		}
 
 		for (const oldId of oldIdsToDelete) {
 			await this.deleteObjectIfExists(this.getDeviceObjectId(oldId), { recursive: true });
 		}
+
+		await this.saveDevices(migratedDevices);
 	}
 
 	async ensureInfoStates() {
@@ -314,20 +396,42 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 		}
 	}
 
-	async refreshSubscriptions() {
+	/**
+	 * @param {Array<Record<string, any>>} [devices]
+	 */
+	async refreshSubscriptions(devices = this.getConfiguredDevices()) {
 		for (const stateId of this.subscribedSourceIds) {
 			this.unsubscribeForeignStates(stateId);
 		}
 
 		this.subscribedSourceIds.clear();
 
-		for (const device of this.getConfiguredDevices()) {
-			this.subscribedSourceIds.add(device.temperatureStateId);
-			this.subscribedSourceIds.add(device.relativeHumidityStateId);
+		for (const device of devices) {
+			const sourceValidation = await this.getDeviceSourceValidation(device);
+
+			if (sourceValidation.temperatureStateValid) {
+				this.subscribedSourceIds.add(device.temperatureStateId);
+			} else {
+				this.log.warn(
+					`Ignoring unusable temperature state ID for device "${device.name}": ${device.temperatureStateId}`,
+				);
+			}
+
+			if (sourceValidation.relativeHumidityStateValid) {
+				this.subscribedSourceIds.add(device.relativeHumidityStateId);
+			} else {
+				this.log.warn(
+					`Ignoring unusable relative humidity state ID for device "${device.name}": ${device.relativeHumidityStateId}`,
+				);
+			}
 		}
 
 		for (const stateId of this.subscribedSourceIds) {
-			this.subscribeForeignStates(stateId);
+			try {
+				this.subscribeForeignStates(stateId);
+			} catch (error) {
+				this.log.warn(`Cannot subscribe state ID "${stateId}": ${error.message}`);
+			}
 		}
 	}
 
@@ -390,6 +494,11 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 	 * @param {Record<string, any>} device
 	 */
 	async updateDeviceValues(device) {
+		if (!(await this.hasValidDeviceSourceIds(device))) {
+			this.log.warn(`Skipping device "${device.name}" because it has unusable source state IDs`);
+			return;
+		}
+
 		const temperature = await this.readNumberState(device.temperatureStateId);
 		const relativeHumidity = await this.readNumberState(device.relativeHumidityStateId);
 		const absoluteHumidity = calculateAbsoluteHumidity(temperature, relativeHumidity);
@@ -424,7 +533,20 @@ class Absolutehumidity extends utils.Adapter {
 	 * @param {string} stateId
 	 */
 	async readNumberState(stateId) {
-		const state = await this.getForeignStateAsync(stateId);
+		if (!(await this.isUsableSourceStateId(stateId))) {
+			this.log.warn(`Cannot read unusable state ID: ${stateId}`);
+			return null;
+		}
+
+		let state;
+
+		try {
+			state = await this.getForeignStateAsync(stateId);
+		} catch (error) {
+			this.log.warn(`Cannot read state ID "${stateId}": ${error.message}`);
+			return null;
+		}
+
 		const value = Number(state?.val);
 
 		return Number.isFinite(value) ? value : null;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.absolutehumidity",
-  "version": "0.0.2",
+  "version": "0.0.3",
   "description": "build absolute humidity from actual temperature and relative humidity",
   "author": {
     "name": "BenAhrdt",