indas-ui 0.1.8 → 0.1.9
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/cjs/components/dashboard/charts/BoxPlot.js +5 -5
- package/dist/cjs/components/dashboard/charts/Gantt.js +30 -30
- package/dist/cjs/components/dashboard/charts/Pareto.js +2 -2
- package/dist/cjs/components/datagrid/DataGrid.js +10 -10
- package/dist/cjs/components/datagrid/controls/menu/view/CardView.js +6 -6
- package/dist/cjs/components/modals/Modal.js +30 -6
- package/dist/cjs/components/ui/chart.js +4 -4
- package/dist/cjs/contexts/ThemeContext.js +52 -52
- package/dist/cjs/lib/api/activity/email/templates.js +218 -218
- package/dist/cjs/lib/theme/utils.js +26 -26
- package/dist/cjs/lib/vision/dieline-extractor.js +76 -76
- package/dist/cjs/locales/de.json +78 -78
- package/dist/cjs/locales/en.json +2217 -2217
- package/dist/cjs/locales/es.json +78 -78
- package/dist/cjs/locales/fr.json +77 -77
- package/dist/cjs/locales/hi.json +1599 -1599
- package/dist/cjs/services/GlobalLoadingService.js +37 -37
- package/dist/cjs/styles/grid-themes.css +345 -345
- package/dist/cjs/styles/sidebar-scrollbar.css +45 -45
- package/dist/cjs/styles/tokens.css +712 -712
- package/dist/components/dashboard/charts/BoxPlot.js +5 -5
- package/dist/components/dashboard/charts/Gantt.js +30 -30
- package/dist/components/dashboard/charts/Pareto.js +2 -2
- package/dist/components/datagrid/DataGrid.js +10 -10
- package/dist/components/datagrid/controls/menu/view/CardView.js +6 -6
- package/dist/components/modals/Modal.js +30 -6
- package/dist/components/ui/chart.js +4 -4
- package/dist/contexts/ThemeContext.js +52 -52
- package/dist/lib/api/activity/email/templates.js +218 -218
- package/dist/lib/theme/utils.js +26 -26
- package/dist/lib/vision/dieline-extractor.js +76 -76
- package/dist/locales/de.json +78 -78
- package/dist/locales/en.json +2217 -2217
- package/dist/locales/es.json +78 -78
- package/dist/locales/fr.json +77 -77
- package/dist/locales/hi.json +1599 -1599
- package/dist/services/GlobalLoadingService.js +37 -37
- package/dist/styles/grid-themes.css +345 -345
- package/dist/styles/sidebar-scrollbar.css +45 -45
- package/dist/styles/tokens.css +712 -712
- package/package.json +196 -196
package/dist/cjs/locales/hi.json
CHANGED
|
@@ -1,1599 +1,1599 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"Previous Costing": "पिछली लागत",
|
|
3
|
-
"Historical costing from the previous software, searched by size or job card": "पिछले सॉफ़्टवेयर से ऐतिहासिक लागत, आकार या जॉब कार्ड द्वारा खोजी गई",
|
|
4
|
-
"By Size": "आकार के अनुसार",
|
|
5
|
-
"By Job Card": "जॉब कार्ड द्वारा",
|
|
6
|
-
"Job No": "नौकरी नं",
|
|
7
|
-
"Job Type": "कार्य का प्रकार",
|
|
8
|
-
"UPS": "ऊपर",
|
|
9
|
-
"Board": "तख़्ता",
|
|
10
|
-
"Die No": "डाई नं",
|
|
11
|
-
"Design Style": "डिज़ाइन शैली",
|
|
12
|
-
"Varnish": "वार्निश",
|
|
13
|
-
"Leaf": "पत्ता",
|
|
14
|
-
"Emboss": "उभारदार नक्क़ाशी करना",
|
|
15
|
-
"Braille": "ब्रेल",
|
|
16
|
-
"Lamination": "फाड़ना",
|
|
17
|
-
"mm": "मिमी",
|
|
18
|
-
"Job Card No": "जॉब कार्ड नं",
|
|
19
|
-
"Job Card No (e.g. 26/MAY-288)": "जॉब कार्ड नंबर (जैसे 26/MAY-288)",
|
|
20
|
-
"No previous costing found": "कोई पिछली लागत निर्धारण नहीं मिला",
|
|
21
|
-
"Failed to fetch previous costing": "पिछली लागत प्राप्त करने में विफल",
|
|
22
|
-
"job(s)": "नौकरी",
|
|
23
|
-
"Pending for VH Approval": "वीएच अनुमोदन के लिए लंबित",
|
|
24
|
-
"Pending VH": "लंबित वीएच",
|
|
25
|
-
"Proceed to Finance Approval": "वित्त अनुमोदन के लिए आगे बढ़ें",
|
|
26
|
-
"Back to Customer Detail Review": "ग्राहक विवरण समीक्षा पर वापस जाएँ",
|
|
27
|
-
"Sales Person Remark": "विक्रय व्यक्ति टिप्पणी",
|
|
28
|
-
"Vertical Head Remark": "लंबवत शीर्ष टिप्पणी",
|
|
29
|
-
"Finance Remark": "वित्त टिप्पणी",
|
|
30
|
-
"Failed to save remark": "टिप्पणी सहेजने में विफल",
|
|
31
|
-
"Approved by Vertical Head": "वर्टिकल हेड द्वारा अनुमोदित",
|
|
32
|
-
"Approved by Finance": "वित्त द्वारा अनुमोदित",
|
|
33
|
-
"Rejected by Finance": "वित्त द्वारा अस्वीकृत",
|
|
34
|
-
"Rejected and sent back to sales": "अस्वीकृत कर दिया गया और बिक्री के लिए वापस भेज दिया गया",
|
|
35
|
-
"Add a note...": "एक नोट जोड़े...",
|
|
36
|
-
"No remark": "कोई टिप्पणी नहीं",
|
|
37
|
-
"Pending Finance": "लंबित वित्त",
|
|
38
|
-
"Rejected (VH)": "अस्वीकृत (वीएच)",
|
|
39
|
-
"Rejected (Finance)": "अस्वीकृत (वित्त)",
|
|
40
|
-
"Send this lead to the Vertical Head for approval?": "इस लीड को अनुमोदन के लिए वर्टिकल हेड को भेजें?",
|
|
41
|
-
"Lead sent to the Vertical Head for approval": "अनुमोदन के लिए लीड को वर्टिकल हेड के पास भेजा गया",
|
|
42
|
-
"Send this lead to Finance for approval?": "इस लीड को अनुमोदन के लिए वित्त को भेजें?",
|
|
43
|
-
"Lead sent to Finance for approval": "लीड को अनुमोदन के लिए वित्त के पास भेजा गया",
|
|
44
|
-
"Vertical Head Approval": "वर्टिकल हेड अनुमोदन",
|
|
45
|
-
"Approve this lead and send it to Finance?": "इस लीड को स्वीकृत करें और इसे वित्त को भेजें?",
|
|
46
|
-
"Lead approved and sent to Finance": "लीड स्वीकृत कर वित्त को भेजा गया",
|
|
47
|
-
"Lead sent for approval": "लीड अनुमोदन के लिए भेजा गया",
|
|
48
|
-
"No leads awaiting VH approval": "वीएच अनुमोदन की प्रतीक्षा में कोई लीड नहीं",
|
|
49
|
-
"Leads sent for approval appear here for the Vertical Head": "अनुमोदन के लिए भेजे गए लीड वर्टिकल हेड के लिए यहां दिखाई देते हैं",
|
|
50
|
-
"Pending for Finance Approval": "वित्त स्वीकृति हेतु लंबित",
|
|
51
|
-
"Review & Update": "समीक्षा करें और अद्यतन करें",
|
|
52
|
-
"Save & Send for Approval": "सहेजें और अनुमोदन के लिए भेजें",
|
|
53
|
-
"Lead saved and sent to Finance for approval": "लीड सहेजा गया और अनुमोदन के लिए वित्त को भेजा गया",
|
|
54
|
-
"Lead updated successfully": "लीड सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
|
|
55
|
-
"PAN, GST, agreements, etc.": "पैन, जीएसटी, समझौते, आदि।",
|
|
56
|
-
"Cancelled Cheque, GST Certificate, PAN, etc.": "रद्द किया गया चेक, जीएसटी प्रमाणपत्र, पैन, आदि।",
|
|
57
|
-
"ship-to": "यहां भेजें",
|
|
58
|
-
"Files": "फ़ाइलें",
|
|
59
|
-
"Reject": "अस्वीकार करना",
|
|
60
|
-
"Approve": "मंज़ूरी देना",
|
|
61
|
-
"Reject Lead": "लीड अस्वीकार करें",
|
|
62
|
-
"Send this lead back to the sales user for revision?": "इस लीड को पुनरीक्षण के लिए विक्रय उपयोगकर्ता को वापस भेजें?",
|
|
63
|
-
"Failed to reject": "अस्वीकार करने में विफल",
|
|
64
|
-
"Rejected": "अस्वीकार कर दिया",
|
|
65
|
-
"Lead sent back to the sales user": "लीड बिक्री उपयोगकर्ता को वापस भेज दी गई",
|
|
66
|
-
"Match": "मिलान",
|
|
67
|
-
"ALL": "सभी",
|
|
68
|
-
"ANY": "कोई",
|
|
69
|
-
"Clear all": "सभी साफ करें",
|
|
70
|
-
"Where": "कहाँ",
|
|
71
|
-
"AND": "और",
|
|
72
|
-
"OR": "या",
|
|
73
|
-
"Session Expiring Soon": "सत्र शीघ्र ही समाप्त हो रहा है",
|
|
74
|
-
"Time Remaining": "शेष समय",
|
|
75
|
-
"Your session will expire in": "आपका सत्र समाप्त हो जाएगा",
|
|
76
|
-
"Would you like to extend your session and continue working?": "क्या आप अपना सत्र बढ़ाना चाहेंगे और काम करना जारी रखेंगे?",
|
|
77
|
-
"If you don't take action, you'll be automatically logged out when the timer reaches zero. Any unsaved work may be lost.": "यदि आप कार्रवाई नहीं करते हैं, तो टाइमर शून्य पर पहुंचने पर आप स्वचालित रूप से लॉग आउट हो जाएंगे। कोई सहेजा न गया कार्य खो सकता है.",
|
|
78
|
-
"Extend Session": "सत्र बढ़ाएँ",
|
|
79
|
-
"Logout Now": "अभी लॉगआउट करें",
|
|
80
|
-
"minute": "मिनट",
|
|
81
|
-
"minutes": "मिनट",
|
|
82
|
-
"Note": "टिप्पणी",
|
|
83
|
-
"KAM Customer Shift": "KAM ग्राहक परिवर्तन",
|
|
84
|
-
"Shift customers to another KAM": "ग्राहकों को दूसरे KAM पर शिफ्ट करें",
|
|
85
|
-
"Shift this sales person’s customers to another KAM": "इस बिक्री व्यक्ति के ग्राहकों को दूसरे KAM पर स्थानांतरित करें",
|
|
86
|
-
"Bulk reassign a sales person’s customers to one or more new sales persons.": "किसी विक्रय व्यक्ति के ग्राहकों को एक या अधिक नए विक्रय व्यक्तियों को थोक में पुनः सौंपना।",
|
|
87
|
-
"Admin access required": "व्यवस्थापक पहुँच आवश्यक है",
|
|
88
|
-
"Only administrators can reassign customers between sales persons.": "केवल व्यवस्थापक ही बिक्री व्यक्तियों के बीच ग्राहकों को पुन: असाइन कर सकते हैं।",
|
|
89
|
-
"From KAM": "KAM से",
|
|
90
|
-
"To KAM(s)": "KAM को",
|
|
91
|
-
"Target panel — coming next.": "लक्ष्य पैनल - अगला आ रहा है।",
|
|
92
|
-
"Customer": "ग्राहक",
|
|
93
|
-
"Code": "कोड",
|
|
94
|
-
"City": "शहर",
|
|
95
|
-
"Region": "क्षेत्र",
|
|
96
|
-
"Annual Turnover": "वार्षिक कारोबार",
|
|
97
|
-
"Status": "स्थिति",
|
|
98
|
-
"Active": "सक्रिय",
|
|
99
|
-
"Inactive": "निष्क्रिय",
|
|
100
|
-
"selected": "चयनित",
|
|
101
|
-
"Source sales person": "स्रोत विक्रय व्यक्ति",
|
|
102
|
-
"Select source sales person...": "स्रोत विक्रय व्यक्ति का चयन करें...",
|
|
103
|
-
"Pick a source sales person to load their customers.": "अपने ग्राहकों को जोड़ने के लिए एक स्रोत बिक्री व्यक्ति चुनें।",
|
|
104
|
-
"Loading customers...": "ग्राहक लोड हो रहे हैं...",
|
|
105
|
-
"No customers assigned to this sales person.": "इस विक्रय व्यक्ति को कोई ग्राहक नहीं सौंपा गया है।",
|
|
106
|
-
"Select all": "सबका चयन करें",
|
|
107
|
-
"Clear": "स्पष्ट",
|
|
108
|
-
"customers ready to reassign": "ग्राहक पुन: असाइन करने के लिए तैयार हैं",
|
|
109
|
-
"tracked": "ट्रैक",
|
|
110
|
-
"Reassign mode": "पुनः असाइन करें मोड",
|
|
111
|
-
"Single KAM": "एकल KAM",
|
|
112
|
-
"Split among multiple": "एकाधिक के बीच विभाजित करें",
|
|
113
|
-
"Select customers on the left first.": "पहले बाईं ओर ग्राहकों का चयन करें.",
|
|
114
|
-
"New sales person": "नया विक्रय व्यक्ति",
|
|
115
|
-
"Select new sales person...": "नये विक्रय व्यक्ति का चयन करें...",
|
|
116
|
-
"All {N} selected customers will be reassigned to {Name}.": "सभी {N} चयनित ग्राहकों को {Name} को पुनः सौंपा जाएगा।",
|
|
117
|
-
"Pick a target sales person to continue.": "जारी रखने के लिए एक लक्षित बिक्री व्यक्ति चुनें।",
|
|
118
|
-
"Quick assign mode": "त्वरित असाइन मोड",
|
|
119
|
-
"Manual": "नियमावली",
|
|
120
|
-
"Round-robin": "राउंड रोबिन",
|
|
121
|
-
"By count": "गिनती से",
|
|
122
|
-
"Pick 2+ target sales persons": "2+ लक्षित बिक्री व्यक्तियों को चुनें",
|
|
123
|
-
"Target sales persons": "लक्ष्य विक्रय व्यक्तियों",
|
|
124
|
-
"Distribute evenly": "समान रूप से वितरित करें",
|
|
125
|
-
"Quota per sales person": "प्रति बिक्री व्यक्ति कोटा",
|
|
126
|
-
"Total selected": "कुल चयनित",
|
|
127
|
-
"Sales person": "विक्रय व्यक्ति",
|
|
128
|
-
"Count": "गिनती करना",
|
|
129
|
-
"Remove quota row": "कोटा पंक्ति हटाएँ",
|
|
130
|
-
"Add row": "लाइन जोड़ो",
|
|
131
|
-
"Apply quotas": "कोटा लागू करें",
|
|
132
|
-
"Ledger": "खाता बही",
|
|
133
|
-
"Pick target": "लक्ष्य चुनें",
|
|
134
|
-
"Distribution preview": "वितरण पूर्वावलोकन",
|
|
135
|
-
"of": "का",
|
|
136
|
-
"assigned": "सौंपा गया",
|
|
137
|
-
"Shift {N} customers to {Name}": "{N} ग्राहकों को {Name} पर शिफ्ट करें",
|
|
138
|
-
"Shift all selected": "सभी चयनित शिफ्ट करें",
|
|
139
|
-
"Confirm reassignment": "पुनः नियुक्ति की पुष्टि करें",
|
|
140
|
-
"Reassignment result": "पुनर्नियुक्ति परिणाम",
|
|
141
|
-
"You are about to reassign {N} customers:": "आप {N} ग्राहकों को पुनः असाइन करने वाले हैं:",
|
|
142
|
-
"This permanently updates each customer’s assigned sales person. Existing draft quotations and price approvals keep their original KAM — the change only affects new quotations going forward.": "यह प्रत्येक ग्राहक के निर्दिष्ट बिक्री व्यक्ति को स्थायी रूप से अपडेट करता है। मौजूदा ड्राफ्ट कोटेशन और मूल्य अनुमोदन अपने मूल KAM को बनाए रखते हैं - परिवर्तन केवल आगे बढ़ने वाले नए कोटेशन को प्रभावित करता है।",
|
|
143
|
-
"Reason (optional)": "कारण (वैकल्पिक)",
|
|
144
|
-
"e.g. KAM John Smith resigned, redistributing accounts.": "जैसे केएएम जॉन स्मिथ ने खातों का पुनर्वितरण करते हुए इस्तीफा दे दिया।",
|
|
145
|
-
"Close": "बंद करें",
|
|
146
|
-
"Cancel": "रद्द करें",
|
|
147
|
-
"Yes, reassign": "हाँ, पुनः असाइन करें",
|
|
148
|
-
"Reassigning...": "पुनः असाइन किया जा रहा है...",
|
|
149
|
-
"Success": "सफलता",
|
|
150
|
-
"PartialSuccess": "आंशिक सफलता",
|
|
151
|
-
"Failed": "असफल",
|
|
152
|
-
"customers reassigned": "ग्राहकों को पुनः नियुक्त किया गया",
|
|
153
|
-
"Batch": "बैच",
|
|
154
|
-
"Failures": "विफलताओं",
|
|
155
|
-
"Reassignment complete": "पुनर्नियुक्ति पूर्ण",
|
|
156
|
-
"Partially complete": "आंशिक रूप से पूर्ण",
|
|
157
|
-
"succeeded": "सफल हुए",
|
|
158
|
-
"failed": "असफल",
|
|
159
|
-
"Reassignment failed": "पुन:असाइनमेंट विफल रहा",
|
|
160
|
-
"No customers were reassigned.": "किसी भी ग्राहक को दोबारा नियुक्त नहीं किया गया.",
|
|
161
|
-
"Error": "त्रुटि",
|
|
162
|
-
"Incomplete": "अधूरा",
|
|
163
|
-
"Assign every selected customer to a target first.": "प्रत्येक चयनित ग्राहक को पहले एक लक्ष्य निर्दिष्ट करें।",
|
|
164
|
-
"Unexpected error": "अप्रत्याशित त्रुटि",
|
|
165
|
-
"Failed to reassign customers": "ग्राहकों को पुनः असाइन करने में विफल",
|
|
166
|
-
"Print": "छाप",
|
|
167
|
-
"Print Failed": "मुद्रण विफल",
|
|
168
|
-
"Could not open print window. Please allow popups for this site.": "प्रिंट विंडो नहीं खुल सकी. कृपया इस साइट के लिए पॉपअप की अनुमति दें।",
|
|
169
|
-
"Different Customers": "अलग-अलग ग्राहक",
|
|
170
|
-
"Leave blank to hide in PDF": "पीडीएफ में छिपाने के लिए खाली छोड़ दें",
|
|
171
|
-
"Multi-quote print requires all selected quotations to belong to the same customer.": "मल्टी-कोटेशन प्रिंट के लिए आवश्यक है कि सभी चयनित कोटेशन एक ही ग्राहक के हों।",
|
|
172
|
-
"quotations": "कोटेशन",
|
|
173
|
-
"Please select at least one quotation to print": "कृपया मुद्रित करने के लिए कम से कम एक उद्धरण चुनें",
|
|
174
|
-
"Estimation-Mobile": "अनुमान-मोबाइल",
|
|
175
|
-
"Manual Estimation": "मैनुअल अनुमान",
|
|
176
|
-
"Mobile Estimation": "मोबाइल अनुमान",
|
|
177
|
-
"Estimation Steps": "अनुमान चरण",
|
|
178
|
-
"Rapid Estimation": "तीव्र अनुमान",
|
|
179
|
-
"Estimation": "अनुमान",
|
|
180
|
-
"Step": "कदम",
|
|
181
|
-
"Dynamic Fill": "गतिशील भरण",
|
|
182
|
-
"Dynamic Fill Costing": "गतिशील भरण लागत",
|
|
183
|
-
"Step-wise costing for packaging estimation": "पैकेजिंग अनुमान के लिए चरण-वार लागत",
|
|
184
|
-
"Generate Costing": "लागत उत्पन्न करें",
|
|
185
|
-
"Regenerate Costing": "लागत पुन: उत्पन्न करें",
|
|
186
|
-
"Do Costing": "लागत निर्धारण करें",
|
|
187
|
-
"Redo Costing": "लागत निर्धारण फिर से करें",
|
|
188
|
-
"Calculate Cost": "लागत की गणना करें",
|
|
189
|
-
"Costing generated successfully": "लागत सफलतापूर्वक उत्पन्न हुई",
|
|
190
|
-
"Failed to generate costing": "लागत उत्पन्न करने में विफल",
|
|
191
|
-
"Select content before costing": "लागत निर्धारण से पहले सामग्री का चयन करें",
|
|
192
|
-
"Costing Result": "लागत निर्धारण परिणाम",
|
|
193
|
-
"No costing generated": "कोई लागत उत्पन्न नहीं हुई",
|
|
194
|
-
"Plan": "योजना",
|
|
195
|
-
"Costing is ready to run": "लागत निर्धारण चलाने के लिए तैयार है",
|
|
196
|
-
"Do costing to view the best plan, sheet usage, cost reference, and generated alternatives.": "सर्वोत्तम योजना, शीट उपयोग, लागत संदर्भ और उत्पन्न विकल्पों को देखने के लिए लागत निर्धारण करें।",
|
|
197
|
-
"Cost not calculated": "लागत की गणना नहीं की गई",
|
|
198
|
-
"Go back to paper and color to calculate cost.": "लागत की गणना करने के लिए कागज़ और रंग पर वापस जाएँ।",
|
|
199
|
-
"Costing Reference": "लागत संदर्भ",
|
|
200
|
-
"Generated": "जनरेट किया गया",
|
|
201
|
-
"Best Plan Cost": "सर्वोत्तम योजना लागत",
|
|
202
|
-
"Generated Plans": "बनाई गई योजनाएँ",
|
|
203
|
-
"Best Plan": "सर्वोत्तम योजना",
|
|
204
|
-
"No plans returned": "कोई योजना वापस नहीं आई",
|
|
205
|
-
"Machine": "मशीन",
|
|
206
|
-
"Paper Size": "पेपर का आकार",
|
|
207
|
-
"Total Ups": "कुल अप",
|
|
208
|
-
"Actual Sheets": "वास्तविक पत्रक",
|
|
209
|
-
"Full Sheets": "पूर्ण पत्रक",
|
|
210
|
-
"Wastage Sheets": "बर्बादी पत्रक",
|
|
211
|
-
"Quality": "गुणवत्ता",
|
|
212
|
-
"GSM": "GSM",
|
|
213
|
-
"Ups": "ऊपर",
|
|
214
|
-
"Sheets": "शीट्स",
|
|
215
|
-
"Waste": "बरबाद करना",
|
|
216
|
-
"Cost": "लागत",
|
|
217
|
-
"Job Summary": "नौकरी का सारांश",
|
|
218
|
-
"Paper": "कागज़",
|
|
219
|
-
"Cost Breakdown": "लागत विकार",
|
|
220
|
-
"Material Cost": "सामग्री लागत",
|
|
221
|
-
"Conversion Cost": "रूपांतरण लागत",
|
|
222
|
-
"Total Cost": "कुल लागत",
|
|
223
|
-
"Total Order Value": "कुल ऑर्डर मूल्य",
|
|
224
|
-
"Cost Per 1000": "लागत प्रति 1000",
|
|
225
|
-
"Cost values were not returned": "लागत मूल्य वापस नहीं किए गए",
|
|
226
|
-
"Plans": "योजनाओं",
|
|
227
|
-
"Final Cost": "अंतिम लागत",
|
|
228
|
-
"Commercials": "विज्ञापनों",
|
|
229
|
-
"Structure": "संरचना",
|
|
230
|
-
"Material": "सामग्री",
|
|
231
|
-
"Submit": "जमा करना",
|
|
232
|
-
"Step-wise enquiry creation for packaging estimation": "पैकेजिंग आकलन के लिए चरण-वार पूछताछ निर्माण",
|
|
233
|
-
"Choose the carton/content type for this estimation": "इस अनुमान के लिए कार्टन/सामग्री प्रकार चुनें",
|
|
234
|
-
"Fields are pulled from the selected content definition": "फ़ील्ड्स को चयनित सामग्री परिभाषा से निकाला जाता है",
|
|
235
|
-
"Current Selection": "वर्तमान चयन",
|
|
236
|
-
"Select content before saving": "सहेजने से पहले सामग्री का चयन करें",
|
|
237
|
-
"Loading contents": "सामग्री लोड हो रही है",
|
|
238
|
-
"Select category to load contents": "सामग्री लोड करने के लिए श्रेणी का चयन करें",
|
|
239
|
-
"Loading processes": "लोड हो रही प्रक्रियाएँ",
|
|
240
|
-
"Untitled Job": "शीर्षकहीन नौकरी",
|
|
241
|
-
"Enquiry Mode": "पूछताछ मोड",
|
|
242
|
-
"Enquiry & Client Details": "पूछताछ एवं ग्राहक विवरण",
|
|
243
|
-
"Job Specifications": "कार्य विर्निदेश",
|
|
244
|
-
"Logistics": "रसद",
|
|
245
|
-
"Auto-filled": "स्वतः भरण",
|
|
246
|
-
"Division": "विभाजन",
|
|
247
|
-
"Currency": "मुद्रा",
|
|
248
|
-
"Select Currency": "मुद्रा चुनें",
|
|
249
|
-
"Voice Input Error": "ध्वनि इनपुट त्रुटि",
|
|
250
|
-
"Could not recognize speech. Please try again.": "वाणी पहचान नहीं सका. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
251
|
-
"Not Supported": "समर्थित नहीं",
|
|
252
|
-
"Voice input is not supported in your browser.": "आपके ब्राउज़र में ध्वनि इनपुट समर्थित नहीं है.",
|
|
253
|
-
"Could not start voice input.": "ध्वनि इनपुट प्रारंभ नहीं किया जा सका.",
|
|
254
|
-
"Microphone Access Denied": "माइक्रोफ़ोन पहुंच अस्वीकृत",
|
|
255
|
-
"Please allow microphone access in your browser settings and try again.": "कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग में माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें और पुनः प्रयास करें।",
|
|
256
|
-
"Network error. Please check your connection and try again.": "नेटवर्क त्रुटि। अपने कनेक्शन की जांच करें और पुन: प्रयास करें।",
|
|
257
|
-
"Listening...": "सुनना...",
|
|
258
|
-
"Stop listening": "सुनना बंद करो",
|
|
259
|
-
"Voice input": "ध्वनि इनपुट",
|
|
260
|
-
"Attach file": "फ़ाइल जोड़ें",
|
|
261
|
-
"Send message": "मेसेज भेजें",
|
|
262
|
-
"Auto": "ऑटो",
|
|
263
|
-
"Special Size": "विशेष आकार",
|
|
264
|
-
"all clear": "सब साफ",
|
|
265
|
-
"this month": "इस महीने",
|
|
266
|
-
"pending": "लंबित",
|
|
267
|
-
"Select up to": "तक का चयन करें",
|
|
268
|
-
"shortcuts": "शॉर्टकट",
|
|
269
|
-
"Edit shortcuts": "शॉर्टकट संपादित करें",
|
|
270
|
-
"Plan first to auto-calc": "सबसे पहले ऑटो-कैलक की योजना बनाएं",
|
|
271
|
-
"Secure encrypted connection": "सुरक्षित एन्क्रिप्टेड कनेक्शन",
|
|
272
|
-
"Sign in to your account": "अपने खाते में साइन इन करें",
|
|
273
|
-
"Last login:": "अंतिम लॉगिन:",
|
|
274
|
-
"Financial Year": "वित्तीय वर्ष",
|
|
275
|
-
"Company Code": "कंपनी कोड",
|
|
276
|
-
"Enter company code (e.g. AB12CD)": "कंपनी कोड दर्ज करें (उदा. AB12CD)",
|
|
277
|
-
"Character": "चरित्र",
|
|
278
|
-
"must be a letter": "एक पत्र होना चाहिए",
|
|
279
|
-
"must be a number": "एक संख्या होनी चाहिए",
|
|
280
|
-
"Enter your company code": "अपना कंपनी कोड दर्ज करें",
|
|
281
|
-
"Username": "उपयोगकर्ता नाम",
|
|
282
|
-
"Enter your username": "अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें",
|
|
283
|
-
"Password": "पासवर्ड",
|
|
284
|
-
"Enter your password": "अपना पासवर्ड दर्ज करें",
|
|
285
|
-
"Remember me": "मुझे याद रखें",
|
|
286
|
-
"or": "या",
|
|
287
|
-
"Signing in...": "साइन इन हो रहा है...",
|
|
288
|
-
"Sign In": "साइन इन करें",
|
|
289
|
-
"Biometric Login": "बायोमेट्रिक लॉगिन",
|
|
290
|
-
"Forgot Password?": "पासवर्ड भूल गए?",
|
|
291
|
-
"Password Recovery": "पासवर्ड पुनर्प्राप्ति",
|
|
292
|
-
"Password recovery functionality will be implemented in the next version. Please contact your system administrator for assistance.": "पासवर्ड पुनर्प्राप्ति कार्यक्षमता अगले संस्करण में लागू की जाएगी। कृपया सहायता के लिए अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें।",
|
|
293
|
-
"Invalid username or password": "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड",
|
|
294
|
-
"An error occurred. Please try again.": "एक त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
295
|
-
"Settings": "सेटिंग्स",
|
|
296
|
-
"Back": "वापस",
|
|
297
|
-
"Profile": "प्रोफ़ाइल",
|
|
298
|
-
"Notifications": "सूचनाएं",
|
|
299
|
-
"Preferences": "प्राथमिकताएं",
|
|
300
|
-
"Profile Information": "प्रोफ़ाइल जानकारी",
|
|
301
|
-
"Full Name": "पूरा नाम",
|
|
302
|
-
"Enter your full name": "अपना पूरा नाम दर्ज करें",
|
|
303
|
-
"Email Address": "ईमेल पता",
|
|
304
|
-
"Enter your email": "अपना ईमेल दर्ज करें",
|
|
305
|
-
"Company": "कंपनी",
|
|
306
|
-
"Company name": "कंपनी का नाम",
|
|
307
|
-
"Role": "भूमिका",
|
|
308
|
-
"Save Changes": "परिवर्तन सहेजें",
|
|
309
|
-
"Security Settings": "सुरक्षा सेटिंग्स",
|
|
310
|
-
"Change Password": "पासवर्ड बदलें",
|
|
311
|
-
"Current password": "वर्तमान पासवर्ड",
|
|
312
|
-
"New password": "नया पासवर्ड",
|
|
313
|
-
"Confirm new password": "नए पासवर्ड की पुष्टि करें",
|
|
314
|
-
"Two-Factor Authentication": "दो-कारक प्रमाणीकरण",
|
|
315
|
-
"Add an extra layer of security to your account": "अपने खाते में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ें",
|
|
316
|
-
"Enable 2FA": "2FA सक्षम करें",
|
|
317
|
-
"Choose Profile Picture": "प्रोफ़ाइल चित्र चुनें",
|
|
318
|
-
"Notification Preferences": "अधिसूचना प्राथमिकताएं",
|
|
319
|
-
"Email Notifications": "ईमेल सूचनाएं",
|
|
320
|
-
"Receive email updates about your account": "अपने खाते के बारे में ईमेल अपडेट प्राप्त करें",
|
|
321
|
-
"Push Notifications": "पुश सूचनाएं",
|
|
322
|
-
"Get push notifications in your browser": "अपने ब्राउज़र में पुश सूचनाएं प्राप्त करें",
|
|
323
|
-
"System Updates": "सिस्टम अपडेट",
|
|
324
|
-
"Notifications about system maintenance and updates": "सिस्टम रखरखाव और अपडेट के बारे में सूचनाएं",
|
|
325
|
-
"Search Style": "खोज शैली",
|
|
326
|
-
"Choose your preferred search interface": "अपना पसंदीदा खोज इंटरफ़ेस चुनें",
|
|
327
|
-
"Advanced": "उन्नत",
|
|
328
|
-
"Full panel": "पूर्ण पैनल",
|
|
329
|
-
"Modal": "मोडल",
|
|
330
|
-
"Quick search": "त्वरित खोज",
|
|
331
|
-
"No navigation items available": "कोई नेविगेशन आइटम उपलब्ध नहीं है",
|
|
332
|
-
"Retry": "पुनः प्रयास करें",
|
|
333
|
-
"Expand sidebar": "साइडबार का विस्तार करें",
|
|
334
|
-
"Collapse sidebar": "साइडबार को संक्षिप्त करें",
|
|
335
|
-
"Language": "भाषा",
|
|
336
|
-
"Lead": "नेतृत्व करना",
|
|
337
|
-
"Select your preferred language": "अपनी पसंदीदा भाषा चुनें",
|
|
338
|
-
"Font Family": "फ़ॉन्ट परिवार",
|
|
339
|
-
"Choose your preferred font style": "अपनी पसंदीदा फ़ॉन्ट शैली चुनें",
|
|
340
|
-
"Font Size": "फ़ॉन्ट आकार",
|
|
341
|
-
"Adjust text size:": "टेक्स्ट आकार समायोजित करें:",
|
|
342
|
-
"Gradient Blue": "ग्रेडिएंट नीला",
|
|
343
|
-
"Gradient Green": "ग्रेडिएंट हरा",
|
|
344
|
-
"Gradient Orange": "ग्रेडिएंट नारंगी",
|
|
345
|
-
"Gradient Pink": "ग्रेडिएंट गुलाबी",
|
|
346
|
-
"Solid Blue": "ठोस नीला",
|
|
347
|
-
"Solid Gray": "ठोस धूसर",
|
|
348
|
-
"Click to change profile picture": "प्रोफ़ाइल चित्र बदलने के लिए क्लिक करें",
|
|
349
|
-
"Select date": "तारीख़ चुनें",
|
|
350
|
-
"Select language": "भाषा चुनें",
|
|
351
|
-
"Select font family": "फ़ॉन्ट परिवार चुनें",
|
|
352
|
-
"Default Unit": "डिफ़ॉल्ट इकाई",
|
|
353
|
-
"Select Unit": "इकाई चुनें",
|
|
354
|
-
"Loading...": "लोड हो रहा है...",
|
|
355
|
-
"Hello": "नमस्ते",
|
|
356
|
-
"(Units unavailable)": "(इकाइयां अनुपलब्ध)",
|
|
357
|
-
"Search everything...": "सब कुछ खोजें...",
|
|
358
|
-
"Search Modules": "मॉड्यूल खोजें",
|
|
359
|
-
"Search modules...": "मॉड्यूल खोजें...",
|
|
360
|
-
"No modules found for": "इसके लिए कोई मॉड्यूल नहीं मिला",
|
|
361
|
-
"Mark all as read": "सभी को पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
|
|
362
|
-
"View All Notifications": "सभी सूचनाएं देखें",
|
|
363
|
-
"No notifications in this category": "इस श्रेणी में कोई सूचना नहीं",
|
|
364
|
-
"No matching notifications": "कोई मेल खाती सूचनाएं नहीं",
|
|
365
|
-
"Try a different search term": "कोई भिन्न खोज शब्द आज़माएँ",
|
|
366
|
-
"All caught up": "सारी जानकारी प्राप्त",
|
|
367
|
-
"Mark All Read": "सभी को पढ़ा दिखाएं",
|
|
368
|
-
"Clear Read": "साफ़ पढ़ें",
|
|
369
|
-
"Read notifications cleared": "पढ़ें सूचनाएं साफ़ हो गईं",
|
|
370
|
-
"Failed to clear read notifications": "पढ़ी गई सूचनाएं साफ़ करने में विफल",
|
|
371
|
-
"notifications": "सूचनाएं",
|
|
372
|
-
"unread": "अपठित ग",
|
|
373
|
-
"Unread": "अपठित ग",
|
|
374
|
-
"Categories": "श्रेणियाँ",
|
|
375
|
-
"Pending": "लंबित",
|
|
376
|
-
"Escalations": "एस्केलेशन",
|
|
377
|
-
"Updates": "अपडेट",
|
|
378
|
-
"All": "सभी",
|
|
379
|
-
"Failed to load navigation menu": "नेविगेशन मेनू लोड करने में विफल",
|
|
380
|
-
"Enquiry": "पूछताछ",
|
|
381
|
-
"Enquiry Already Assigned": "पूछताछ पहले ही सौंपी जा चुकी है",
|
|
382
|
-
"Unable to load enquiry": "पूछताछ लोड करने में असमर्थ",
|
|
383
|
-
"Create Enquiry": "पूछताछ बनाएं",
|
|
384
|
-
"Enquiry List": "पूछताछ सूची",
|
|
385
|
-
"Managing {{count}} enquiry records. Use date filter to narrow down results.": "{{count}} पूछताछ रिकॉर्ड प्रबंधित कर रहा है। परिणामों को सीमित करने के लिए दिनांक फ़िल्टर का उपयोग करें।",
|
|
386
|
-
"Failed to Load Enquiries": "पूछताछ लोड करने में विफल",
|
|
387
|
-
"Try Again": "पुनः प्रयास करें",
|
|
388
|
-
"Retrying...": "पुनः प्रयास कर रहा है...",
|
|
389
|
-
"Delete Enquiry": "पूछताछ हटाएं",
|
|
390
|
-
"Are you sure you want to delete this enquiry? This action cannot be undone.": "क्या आप वाकई इस पूछताछ को हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
|
|
391
|
-
"Delete Multiple Enquiries": "एकाधिक पूछताछ हटाएं",
|
|
392
|
-
"Are you sure you want to delete {{count}} selected enquiries? This action cannot be undone.": "क्या आप वाकई {{count}} चयनित पूछताछ हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
|
|
393
|
-
"Enquiry No": "पूछताछ संख्या",
|
|
394
|
-
"Date": "दिनांक",
|
|
395
|
-
"Client": "ग्राहक",
|
|
396
|
-
"Clients": "ग्राहकों",
|
|
397
|
-
"Client Name": "ग्राहक का नाम",
|
|
398
|
-
"Select Customer": "ग्राहक का चयन करें",
|
|
399
|
-
"View All Clients": "सभी ग्राहक देखें",
|
|
400
|
-
"Add Lead / Client": "लीड/ग्राहक जोड़ें",
|
|
401
|
-
"Refresh Clients": "ग्राहकों को ताज़ा करें",
|
|
402
|
-
"Loading clients...": "ग्राहक लोड हो रहे हैं...",
|
|
403
|
-
"Top Client": "शीर्ष ग्राहक",
|
|
404
|
-
"Top Clients": "शीर्ष ग्राहक",
|
|
405
|
-
"Job Name": "कार्य का नाम",
|
|
406
|
-
"Category": "श्रेणी",
|
|
407
|
-
"Sales Person": "विक्रेता",
|
|
408
|
-
"Type": "प्रकार",
|
|
409
|
-
"Tool Master": "टूल मास्टर",
|
|
410
|
-
"Tool Name": "उपकरण का नाम",
|
|
411
|
-
"Tool Type": "उपकरण प्रकार",
|
|
412
|
-
"Add Tool": "टूल जोड़ें",
|
|
413
|
-
"Coming soon": "जल्द आ रहा है",
|
|
414
|
-
"Viewing": "देखना",
|
|
415
|
-
"Editing": "संपादन",
|
|
416
|
-
"Quantity": "मात्रा",
|
|
417
|
-
"Unit": "इकाई",
|
|
418
|
-
"Expected Completion (in days)": "अपेक्षित समापन (दिनों में)",
|
|
419
|
-
"Remark": "टिप्पणी",
|
|
420
|
-
"Remark Required": "टिप्पणी आवश्यक",
|
|
421
|
-
"Please enter a remark before updating status": "कृपया स्थिति अपडेट करने से पहले एक टिप्पणी दर्ज करें",
|
|
422
|
-
"Rate Enquiry": "दर पूछताछ",
|
|
423
|
-
"Detailed": "विस्तृत",
|
|
424
|
-
"Basic": "बुनियादी",
|
|
425
|
-
"Converted": "परिवर्तित",
|
|
426
|
-
"Session not found. Please login again.": "सत्र नहीं मिला। कृपया पुनः लॉगिन करें।",
|
|
427
|
-
"Request timed out. Please check your connection and try again.": "अनुरोध का समय समाप्त हो गया। कृपया अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।",
|
|
428
|
-
"Enquiry deleted successfully": "पूछताछ सफलतापूर्वक हटा दी गई",
|
|
429
|
-
"Failed to delete enquiry": "पूछताछ हटाने में विफल",
|
|
430
|
-
"Session Required": "सत्र आवश्यक",
|
|
431
|
-
"Please log in to load categories": "श्रेणियां लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
432
|
-
"API Error": "एपीआई त्रुटि",
|
|
433
|
-
"Failed to load categories": "श्रेणियां लोड करने में विफल",
|
|
434
|
-
"Please log in to load clients": "ग्राहक लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
435
|
-
"Failed to load clients": "ग्राहक लोड करने में विफल",
|
|
436
|
-
"Please log in to load sales persons": "विक्रेता लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
437
|
-
"Failed to load sales persons": "विक्रेता लोड करने में विफल",
|
|
438
|
-
"Please log in to load production units": "उत्पादन इकाइयां लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
439
|
-
"Failed to load production units": "उत्पादन इकाइयां लोड करने में विफल",
|
|
440
|
-
"No categories available": "कोई श्रेणियां उपलब्ध नहीं",
|
|
441
|
-
"No clients available": "कोई ग्राहक उपलब्ध नहीं",
|
|
442
|
-
"No sales persons available": "कोई विक्रेता उपलब्ध नहीं",
|
|
443
|
-
"No qualities available": "कोई गुणवत्ता उपलब्ध नहीं",
|
|
444
|
-
"No GSM available": "कोई जीएसएम उपलब्ध नहीं",
|
|
445
|
-
"No mills available": "कोई मिल उपलब्ध नहीं",
|
|
446
|
-
"No mills available for selected criteria": "चयनित मानदंडों के लिए कोई मिल उपलब्ध नहीं",
|
|
447
|
-
"No finishes available": "कोई फिनिश उपलब्ध नहीं",
|
|
448
|
-
"No coatings available": "कोई कोटिंग उपलब्ध नहीं",
|
|
449
|
-
"Both": "दोनों",
|
|
450
|
-
"With Grain": "ग्रेन के साथ",
|
|
451
|
-
"Across Grain": "ग्रेन के पार",
|
|
452
|
-
"CTP Plate": "सीटीपी प्लेट",
|
|
453
|
-
"PS Plate": "पीएस प्लेट",
|
|
454
|
-
"PS Plate+Film": "पीएस प्लेट + फिल्म",
|
|
455
|
-
"CTCP Plate": "सीटीसीपी प्लेट",
|
|
456
|
-
"None": "कोई नहीं",
|
|
457
|
-
"Percentage": "प्रतिशत",
|
|
458
|
-
"Back to back pasting req.": "बैक टू बैक पेस्टिंग आवश्यक",
|
|
459
|
-
"Plan in available stock": "उपलब्ध स्टॉक में योजना",
|
|
460
|
-
"Plan in standard size paper": "मानक आकार के कागज में योजना",
|
|
461
|
-
"Plan in special size paper": "विशेष आकार के कागज में योजना",
|
|
462
|
-
"Paper supplied by client": "ग्राहक द्वारा आपूर्ति किया गया कागज",
|
|
463
|
-
"Department": "विभाग",
|
|
464
|
-
"Department: {{name}}": "विभाग: {{name}}",
|
|
465
|
-
"No machines available": "कोई मशीन उपलब्ध नहीं",
|
|
466
|
-
"Please log in to load HSN groups": "HSN समूह लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
467
|
-
"Session Error": "सत्र त्रुटि",
|
|
468
|
-
"Session data incomplete. Please try logging in again.": "सत्र डेटा अधूरा है। कृपया पुन: लॉग इन करने का प्रयास करें।",
|
|
469
|
-
"Failed to load HSN groups": "HSN समूह लोड करने में विफल",
|
|
470
|
-
"GST: {{gst}}% | CGST: {{cgst}}% | SGST: {{sgst}}%": "GST: {{gst}}% | CGST: {{cgst}}% | SGST: {{sgst}}%",
|
|
471
|
-
"PCS": "पीसीएस",
|
|
472
|
-
"KG": "किग्रा",
|
|
473
|
-
"PKT": "पैकेट",
|
|
474
|
-
"No production units available": "कोई उत्पादन इकाई उपलब्ध नहीं",
|
|
475
|
-
"No wastage types available": "कोई अपशिष्ट प्रकार उपलब्ध नहीं",
|
|
476
|
-
"Draft: {{steps}}": "ड्राफ्ट: {{steps}}",
|
|
477
|
-
"New Draft": "नया ड्राफ्ट",
|
|
478
|
-
"item": "मद",
|
|
479
|
-
"items": "मदें",
|
|
480
|
-
"planned": "नियोजित",
|
|
481
|
-
"costed": "लागत",
|
|
482
|
-
"Content": "सामग्री",
|
|
483
|
-
"Size (LWH)": "आकार (LWH)",
|
|
484
|
-
"Size (LW)": "आकार (LW)",
|
|
485
|
-
"Flaps": "फ्लैप्स",
|
|
486
|
-
"Theme Customizer": "थीम कस्टमाइज़र",
|
|
487
|
-
"Full control over your app appearance": "अपने ऐप की उपस्थिति पर पूर्ण नियंत्रण",
|
|
488
|
-
"Light mode": "लाइट मोड",
|
|
489
|
-
"Dark mode": "डार्क मोड",
|
|
490
|
-
"Bright light clarity": "उज्ज्वल प्रकाश स्पष्टता",
|
|
491
|
-
"Dark elegance": "गहरा लालित्य",
|
|
492
|
-
"Color Themes": "रंग थीम",
|
|
493
|
-
"Primary/Secondary/Tertiary": "प्राथमिक/द्वितीयक/तृतीयक",
|
|
494
|
-
"Default": "डिफ़ॉल्ट",
|
|
495
|
-
"Forest": "वन",
|
|
496
|
-
"Crimson": "लाल",
|
|
497
|
-
"Royal": "शाही",
|
|
498
|
-
"Sunset": "सूर्यास्त",
|
|
499
|
-
"Midnight": "मध्यरात्रि",
|
|
500
|
-
"Custom Color": "कस्टम रंग",
|
|
501
|
-
"AI Generated": "AI जनरेटेड",
|
|
502
|
-
"Theme Name": "थीम का नाम",
|
|
503
|
-
"e.g., Indas Brand Theme": "उदाहरण: इंडस ब्रांड थीम",
|
|
504
|
-
"Primary Brand Color": "प्राथमिक ब्रांड रंग",
|
|
505
|
-
"Live Preview": "लाइव पूर्वावलोकन",
|
|
506
|
-
"Primary": "प्राथमिक",
|
|
507
|
-
"Secondary": "द्वितीयक",
|
|
508
|
-
"Tertiary": "तृतीयक",
|
|
509
|
-
"Apply Theme": "थीम लागू करें",
|
|
510
|
-
"Reset": "रीसेट करें",
|
|
511
|
-
"Modern blue tones - Professional and trustworthy": "आधुनिक नीले टोन - पेशेवर और भरोसेमंद",
|
|
512
|
-
"Nature-inspired greens - Growth and harmony": "प्रकृति से प्रेरित हरे रंग - विकास और सामंजस्य",
|
|
513
|
-
"Bold red accents - Energy and passion": "बोल्ड लाल उच्चारण - ऊर्जा और जुनून",
|
|
514
|
-
"Regal purple hues - Luxury and creativity": "शाही बैंगनी रंग - विलासिता और रचनात्मकता",
|
|
515
|
-
"Warm sunset palette - Optimism and warmth": "गर्म सूर्यास्त पैलेट - आशावाद और गर्मजोशी",
|
|
516
|
-
"Deep night shades - Sophistication and depth": "गहरी रात के रंग - परिष्कार और गहराई",
|
|
517
|
-
"Auto-generated": "स्वतः जनरेट",
|
|
518
|
-
"Enter reference no.": "संदर्भ संख्या दर्ज करें",
|
|
519
|
-
"Select Enquiry Date": "पूछताछ दिनांक चुनें",
|
|
520
|
-
"Select Client Name": "ग्राहक का नाम चुनें",
|
|
521
|
-
"Enter job name": "कार्य का नाम दर्ज करें",
|
|
522
|
-
"Enter Product Code": "उत्पाद कोड दर्ज करें",
|
|
523
|
-
"Enter Quantity": "मात्रा दर्ज करें",
|
|
524
|
-
"Enter Annual Quantity": "वार्षिक मात्रा दर्ज करें",
|
|
525
|
-
"Select UOM": "UOM चुनें",
|
|
526
|
-
"Select Category Name": "श्रेणी का नाम चुनें",
|
|
527
|
-
"Select Production Unit": "उत्पादन इकाई चुनें",
|
|
528
|
-
"Enter Location": "स्थान दर्ज करें",
|
|
529
|
-
"Select Sales Person": "विक्रेता चुनें",
|
|
530
|
-
"Enter remark": "टिप्पणी दर्ज करें",
|
|
531
|
-
"Enquiry Reference No.": "पूछताछ संदर्भ संख्या",
|
|
532
|
-
"Enquiry Date": "पूछताछ दिनांक",
|
|
533
|
-
"Product Code": "उत्पाद कोड",
|
|
534
|
-
"Annual Quantity": "वार्षिक मात्रा",
|
|
535
|
-
"UOM": "UOM",
|
|
536
|
-
"Supply Location": "आपूर्ति स्थान",
|
|
537
|
-
"Attachment": "अटैचमेंट",
|
|
538
|
-
"Select Enquiry Type": "पूछताछ प्रकार चुनें",
|
|
539
|
-
"Select sales type": "बिक्री प्रकार चुनें",
|
|
540
|
-
"Select concerned person": "संबंधित व्यक्ति चुनें",
|
|
541
|
-
"Auto-filled from selection": "चयन से स्वतः भरा गया",
|
|
542
|
-
"Enter product code": "उत्पाद कोड दर्ज करें",
|
|
543
|
-
"Enter quantity": "मात्रा दर्ज करें",
|
|
544
|
-
"Enter annual quantity": "वार्षिक मात्रा दर्ज करें",
|
|
545
|
-
"Select category": "श्रेणी चुनें",
|
|
546
|
-
"Auto-filled from category": "श्रेणी से स्वतः भरा गया",
|
|
547
|
-
"Select production unit": "उत्पादन इकाई चुनें",
|
|
548
|
-
"Enter location": "स्थान दर्ज करें",
|
|
549
|
-
"Enter payment terms": "भुगतान शर्तें दर्ज करें",
|
|
550
|
-
"Select sales person": "विक्रेता चुनें",
|
|
551
|
-
"Enter days": "दिन दर्ज करें",
|
|
552
|
-
"Enquiry Type": "पूछताछ प्रकार",
|
|
553
|
-
"Sales Type": "बिक्री प्रकार",
|
|
554
|
-
"Concerned Person": "संबंधित व्यक्ति",
|
|
555
|
-
"Concerned Person Mobile No.": "संबंधित व्यक्ति मोबाइल नंबर",
|
|
556
|
-
"Division Name": "विभाग का नाम",
|
|
557
|
-
"Production Unit": "उत्पादन इकाई",
|
|
558
|
-
"Payment Terms": "भुगतान शर्तें",
|
|
559
|
-
"Content Selection & Configuration": "सामग्री चयन और कॉन्फ़िगरेशन",
|
|
560
|
-
"Select Content": "सामग्री चुनें",
|
|
561
|
-
"Search...": "खोजें...",
|
|
562
|
-
"Select a content to view details fields": "विवरण फ़ील्ड देखने के लिए एक सामग्री चुनें",
|
|
563
|
-
"Paper Quality": "कागज की गुणवत्ता",
|
|
564
|
-
"Select Category first": "सबसे पहले कैटेगरी चुनें",
|
|
565
|
-
"Select Unit first": "सबसे पहले यूनिट चुनें",
|
|
566
|
-
"Mill": "मिल",
|
|
567
|
-
"Finish": "फिनिश",
|
|
568
|
-
"Wastage Type": "अपशिष्ट प्रकार",
|
|
569
|
-
"Front Color": "सामने का रंग",
|
|
570
|
-
"Back Color": "पीछे का रंग",
|
|
571
|
-
"Special Front Color": "विशेष सामने का रंग",
|
|
572
|
-
"Special Back Color": "विशेष पीछे का रंग",
|
|
573
|
-
"Select type": "प्रकार चुनें",
|
|
574
|
-
"Search processes...": "प्रक्रियाएं खोजें...",
|
|
575
|
-
"No processes found.": "कोई प्रक्रिया नहीं मिली.",
|
|
576
|
-
"Selected Processes": "चयनित प्रक्रियाएँ",
|
|
577
|
-
"Select machine...": "मशीन का चयन करें...",
|
|
578
|
-
"Loading materials...": "सामग्री लोड हो रही है...",
|
|
579
|
-
"No materials allocated for this process.": "इस प्रक्रिया के लिए कोई सामग्री आवंटित नहीं की गई है.",
|
|
580
|
-
"No machines allocated for this process.": "इस प्रक्रिया के लिए कोई मशीन आवंटित नहीं की गई.",
|
|
581
|
-
"Select processes on the left to configure them.": "उन्हें कॉन्फ़िगर करने के लिए बाईं ओर प्रक्रियाओं का चयन करें।",
|
|
582
|
-
"Select processes above to add machine & materials.": "मशीन और सामग्री जोड़ने के लिए उपरोक्त प्रक्रियाओं का चयन करें।",
|
|
583
|
-
"Process Selection": "प्रक्रिया चयन",
|
|
584
|
-
"Machine & Materials": "मशीन एवं सामग्री",
|
|
585
|
-
"Machine set": "मशीन सेट",
|
|
586
|
-
"Apply to": "पर लागू",
|
|
587
|
-
"This row": "यह पंक्ति",
|
|
588
|
-
"No processes": "कोई प्रक्रिया नहीं",
|
|
589
|
-
"No processes selected — click to add": "कोई प्रक्रिया चयनित नहीं - जोड़ने के लिए क्लिक करें",
|
|
590
|
-
"process": "प्रक्रिया",
|
|
591
|
-
"processes": "प्रक्रियाओं",
|
|
592
|
-
"materials": "सामग्री",
|
|
593
|
-
"click to edit": "सम्पादन के लिए क्लिक करो",
|
|
594
|
-
"Choose materials...": "सामग्री चुनें...",
|
|
595
|
-
"Choose materials and click Add.": "सामग्री चुनें और जोड़ें पर क्लिक करें।",
|
|
596
|
-
"Run costing first to view the detailed breakdown.": "विस्तृत विवरण देखने के लिए पहले कॉस्टिंग चलाएँ।",
|
|
597
|
-
"This row was not part of the last costing run.": "यह पंक्ति पिछले कॉस्टिंग रन का हिस्सा नहीं थी।",
|
|
598
|
-
"Annual": "वार्षिक",
|
|
599
|
-
"quantities": "मात्रा",
|
|
600
|
-
"saved": "बचाया",
|
|
601
|
-
"Save not available for multi-quantity": "बहु-मात्रा के लिए सेव उपलब्ध नहीं है",
|
|
602
|
-
"Some rows have multiple quantities. Saving them as a single job is not enabled yet (backend in progress). Remove extra quantities or wait for the update.": "कुछ पंक्तियों में एकाधिक मात्राएँ होती हैं. उन्हें एकल कार्य के रूप में सहेजना अभी सक्षम नहीं है (बैकएंड प्रगति पर है)। अतिरिक्त मात्राएँ हटाएँ या अद्यतन की प्रतीक्षा करें।",
|
|
603
|
-
"Loading job details...": "कार्य विवरण लोड हो रहा है...",
|
|
604
|
-
"Failed to load job details.": "कार्य विवरण लोड करने में विफल.",
|
|
605
|
-
"Job not found in results.": "रिजल्ट में नौकरी नहीं मिली.",
|
|
606
|
-
"This job has no costing result.": "इस कार्य का कोई लागत-परिणाम नहीं है।",
|
|
607
|
-
"Detailed view is available only right after a costing run, before clearing.": "विस्तृत दृश्य लागत निर्धारण के ठीक बाद, समाशोधन से पहले ही उपलब्ध होता है।",
|
|
608
|
-
"Material Fields": "सामग्री क्षेत्र",
|
|
609
|
-
"Select a material to view its fields.": "किसी सामग्री के फ़ील्ड देखने के लिए उसका चयन करें.",
|
|
610
|
-
"Production Unit required to load fields.": "खेतों को लोड करने के लिए उत्पादन इकाई की आवश्यकता है।",
|
|
611
|
-
"Loading fields...": "फ़ील्ड लोड हो रहे हैं...",
|
|
612
|
-
"No fields configured for this material.": "इस सामग्री के लिए कोई फ़ील्ड कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.",
|
|
613
|
-
"Field": "मैदान",
|
|
614
|
-
"Value": "कीमत",
|
|
615
|
-
"Enter value": "मान दर्ज करें",
|
|
616
|
-
"Deselect": "अचयनित",
|
|
617
|
-
"processes selected": "प्रक्रियाओं का चयन किया गया",
|
|
618
|
-
"Set Category & Content Type to load materials.": "सामग्री लोड करने के लिए श्रेणी और सामग्री प्रकार सेट करें।",
|
|
619
|
-
"Category & Content Type required.": "श्रेणी एवं सामग्री प्रकार आवश्यक है।",
|
|
620
|
-
"Select a machine to load materials.": "सामग्री लोड करने के लिए एक मशीन का चयन करें।",
|
|
621
|
-
"Apply": "लागू करें",
|
|
622
|
-
"Edit Enquiry": "पूछताछ संपादित करें",
|
|
623
|
-
"Enquiry Creation": "पूछताछ निर्माण",
|
|
624
|
-
"Edit existing enquiry": "मौजूदा पूछताछ संपादित करें",
|
|
625
|
-
"Create new enquiry with basic or detailed information": "बुनियादी या विस्तृत जानकारी के साथ नई पूछताछ बनाएं",
|
|
626
|
-
"Close enquiry modal": "पूछताछ मोडल बंद करें",
|
|
627
|
-
"Save": "सहेजें",
|
|
628
|
-
"Save As": "इस रूप में सहेजें",
|
|
629
|
-
"Same as customer": "ग्राहक के समान",
|
|
630
|
-
"Choose different": "अलग चुनें",
|
|
631
|
-
"Select Consignees": "परेषितियों का चयन करें",
|
|
632
|
-
"Consignees": "व्यापारियों",
|
|
633
|
-
"The Ship-To Party / delivery destinations. Select one or more.": "शिप-टू पार्टी/डिलीवरी गंतव्य। एक या अधिक का चयन करें.",
|
|
634
|
-
"Create Customer": "ग्राहक बनाएं",
|
|
635
|
-
"Create": "बनाएं",
|
|
636
|
-
"Parent Company": "मूल कंपनी",
|
|
637
|
-
"Customer Details": "ग्राहक विवरण",
|
|
638
|
-
"No parent company linked": "कोई मूल कंपनी लिंक नहीं है",
|
|
639
|
-
"Customer (Bill-To)": "ग्राहक (बिल-टू)",
|
|
640
|
-
"Consignee (Ship-To)": "कंसाइनी (शिप-टू)",
|
|
641
|
-
"Customer deleted successfully": "ग्राहक सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
642
|
-
"Delete Customer": "ग्राहक हटाएँ",
|
|
643
|
-
"Are you sure you want to delete": "क्या आप आश्वस्त है कि आपको डिलीट करना है",
|
|
644
|
-
"Customer Name": "ग्राहक का नाम",
|
|
645
|
-
"GST No": "जीएसटी नंबर",
|
|
646
|
-
"Approved": "अनुमत",
|
|
647
|
-
"Delete": "हटाएं",
|
|
648
|
-
"Warning": "चेतावनी",
|
|
649
|
-
"Content data not found": "सामग्री डेटा नहीं मिला",
|
|
650
|
-
"Please ensure the category is selected to load available contents.": "उपलब्ध सामग्री लोड करने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि श्रेणी चयनित है।",
|
|
651
|
-
"Content Not Found": "सामग्री नहीं मिली",
|
|
652
|
-
"Content \"{{content}}\" is not available in the current category. Please select a different content.": "सामग्री \"{{content}}\" वर्तमान श्रेणी में उपलब्ध नहीं है। कृपया एक अलग सामग्री चुनें।",
|
|
653
|
-
"Content deleted successfully": "सामग्री सफलतापूर्वक हटा दी गई",
|
|
654
|
-
"Please select a content": "कृपया एक सामग्री चुनें",
|
|
655
|
-
"No enquiry selected to delete": "हटाने के लिए कोई पूछताछ नहीं चुनी गई",
|
|
656
|
-
"An unexpected error occurred while deleting": "हटाते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई",
|
|
657
|
-
"Failed to generate new enquiry number": "नई पूछताछ संख्या जनरेट करने में विफल",
|
|
658
|
-
"Validation Error": "सत्यापन त्रुटि",
|
|
659
|
-
"Log out?": "लॉग आउट?",
|
|
660
|
-
"Your work will be saved automatically": "आपका काम अपने आप सेव हो जाएगा",
|
|
661
|
-
"Logged in on": "लॉग इन किया गया",
|
|
662
|
-
"Active now": "अभी सक्रिय",
|
|
663
|
-
"Log Out": "लॉग आउट",
|
|
664
|
-
"overdue approval": "अतिदेय अनुमोदन",
|
|
665
|
-
"pending approval": "लंबित अनुमोदन",
|
|
666
|
-
"View in Quote Panel": "उद्धरण पैनल में देखें",
|
|
667
|
-
"Username is required": "उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
|
|
668
|
-
"Login Username is required": "लॉगिन उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
|
|
669
|
-
"Role is required": "भूमिका आवश्यक है",
|
|
670
|
-
"Please fill in all required fields": "कृपया सभी अपेक्षित फ़ील्ड को भरें",
|
|
671
|
-
"Concerned Persons": "चिंतित व्यक्ति",
|
|
672
|
-
"Mobile No.": "मोबाइल नहीं है।",
|
|
673
|
-
"Enter name": "नाम दर्ज करें",
|
|
674
|
-
"Enter email": "ईमेल दर्ज करें",
|
|
675
|
-
"Enter mobile": "मोबाइल दर्ज करें",
|
|
676
|
-
"Enter designation": "पदनाम दर्ज करें",
|
|
677
|
-
"Please enter a valid email address": "कृपया एक मान्य ईमेल पता प्रविष्ट करें",
|
|
678
|
-
"A contact with this email already exists": "इस ईमेल वाला संपर्क पहले से मौजूद है",
|
|
679
|
-
"No concerned persons added yet": "अभी तक कोई संबंधित व्यक्ति नहीं जोड़ा गया",
|
|
680
|
-
"Set as primary": "प्राथमिक के रूप में सेट करें",
|
|
681
|
-
"Configure your email provider for sending emails": "ईमेल भेजने के लिए अपने ईमेल प्रदाता को कॉन्फ़िगर करें",
|
|
682
|
-
"Enter tenant ID": "किरायेदार आईडी दर्ज करें",
|
|
683
|
-
"Enter client ID": "क्लाइंट आईडी दर्ज करें",
|
|
684
|
-
"Enter client secret": "ग्राहक रहस्य दर्ज करें",
|
|
685
|
-
"Enter mailbox address": "मेलबॉक्स पता दर्ज करें",
|
|
686
|
-
"Enter sender email": "प्रेषक का ईमेल दर्ज करें",
|
|
687
|
-
"SMTP Username": "एसएमटीपी उपयोगकर्ता नाम",
|
|
688
|
-
"Enter SMTP username": "एसएमटीपी उपयोक्तानाम दर्ज करें",
|
|
689
|
-
"SMTP Password": "एसएमटीपी पासवर्ड",
|
|
690
|
-
"SMTP Server": "एसएमटीपी सर्वर",
|
|
691
|
-
"Connection Test": "कनेक्शन परीक्षण",
|
|
692
|
-
"Test connection is not yet implemented": "परीक्षण कनेक्शन अभी तक लागू नहीं किया गया है",
|
|
693
|
-
"Attachment Required": "अनुलग्नक आवश्यक है",
|
|
694
|
-
"Please add a file attachment before saving": "कृपया सहेजने से पहले एक फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें",
|
|
695
|
-
"File name contains unsupported special characters (only letters, numbers, _, -, . are allowed): {{fileName}}": "फ़ाइल नाम में असमर्थित विशेष वर्ण हैं (केवल अक्षर, संख्या, _, -, . की अनुमति है): {{fileName}}",
|
|
696
|
-
"File name must not exceed 60 characters (including extension): {{fileName}}": "फ़ाइल नाम 60 वर्णों से अधिक नहीं होना चाहिए (एक्सटेंशन सहित): {{fileName}}",
|
|
697
|
-
"Please fill in all mandatory fields (highlighted in red)": "कृपया सभी अनिवार्य फ़ील्ड भरें (लाल रंग में हाइलाइट किए गए)",
|
|
698
|
-
"Please apply at least one content before saving": "सहेजने से पहले कृपया कम से कम एक सामग्री लागू करें",
|
|
699
|
-
"Basic enquiry saved successfully": "बुनियादी पूछताछ सफलतापूर्वक सहेजी गई",
|
|
700
|
-
"Detailed enquiry saved successfully": "विस्तृत पूछताछ सफलतापूर्वक सहेजी गई",
|
|
701
|
-
"Failed to save enquiry": "पूछताछ सहेजने में विफल",
|
|
702
|
-
"Viewing enquiry: {{enquiryNo}}": "पूछताछ देख रहे हैं: {{enquiryNo}}",
|
|
703
|
-
"{{successCount}} enquiries deleted successfully": "{{successCount}} पूछताछ सफलतापूर्वक हटा दी गईं",
|
|
704
|
-
"Partial Success": "आंशिक सफलता",
|
|
705
|
-
"{{successCount}} deleted, {{failedCount}} failed: {{failedEnquiries}}": "{{successCount}} हटा दी गईं, {{failedCount}} विफल: {{failedEnquiries}}",
|
|
706
|
-
"Failed to delete enquiries: {{failedEnquiries}}": "पूछताछ हटाने में विफल: {{failedEnquiries}}",
|
|
707
|
-
"View": "देखें",
|
|
708
|
-
"Edit": "संपादित करें",
|
|
709
|
-
"Saving...": "सहेज रहा है...",
|
|
710
|
-
"Content List": "सामग्री सूची",
|
|
711
|
-
"Size": "आकार",
|
|
712
|
-
"All Processes": "सभी प्रक्रियाएं",
|
|
713
|
-
"Drying (Curing) Time (Min)": "सुखाने (ठीक करने) का समय (न्यूनतम)",
|
|
714
|
-
"Tolerance Percentage": "सहनशीलता प्रतिशत",
|
|
715
|
-
"Process Used As": "प्रक्रिया के रूप में प्रयुक्त",
|
|
716
|
-
"Inspection Parameters": "निरीक्षण पैरामीटर्स",
|
|
717
|
-
"Line Clearance": "लाइन निकासी",
|
|
718
|
-
"Parameter Name": "मापदण्ड नाम",
|
|
719
|
-
"Standard Value": "मानक मान",
|
|
720
|
-
"Field Type": "क्षेत्र प्रकार",
|
|
721
|
-
"Field Data Type": "फ़ील्ड डेटा प्रकार",
|
|
722
|
-
"Default Value": "डिफ़ॉल्ट मान",
|
|
723
|
-
"RotoGravure": "रोटार फोटो",
|
|
724
|
-
"LargeFormat": "बड़े प्रारूप",
|
|
725
|
-
"Other Details": "अन्य विवरण",
|
|
726
|
-
"Actions": "कार्रवाई",
|
|
727
|
-
"Select Plant": "प्लांट चुनें",
|
|
728
|
-
"Bid": "बोली",
|
|
729
|
-
"General": "सामान्य",
|
|
730
|
-
"Export": "निर्यात",
|
|
731
|
-
"Export as CF2 for die-cutting machines": "डाई-कटिंग मशीनों के लिए CF2 के रूप में निर्यात करें",
|
|
732
|
-
"Domestic": "घरेलू",
|
|
733
|
-
"No data available": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
|
|
734
|
-
"Loading data...": "डेटा लोड हो रहा है...",
|
|
735
|
-
"Printing Details": "प्रिंटिंग विवरण",
|
|
736
|
-
"Select Processes": "प्रक्रियाएं चुनें",
|
|
737
|
-
"Select All": "सभी चुनें",
|
|
738
|
-
"Clear All": "सभी साफ़ करें",
|
|
739
|
-
"Machine Default": "मशीन डिफ़ॉल्ट",
|
|
740
|
-
"Failed to delete enquiries": "पूछताछ हटाने में विफल",
|
|
741
|
-
"Failed to load enquiries": "पूछताछ लोड करने में विफल",
|
|
742
|
-
"Applied Content": "लागू सामग्री",
|
|
743
|
-
"Reset to Default": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
|
|
744
|
-
"One Time Charges": "एकमुश्त शुल्क",
|
|
745
|
-
"Do you want to save this quotation?": "क्या आप इस उद्धरण को सहेजना चाहते हैं?",
|
|
746
|
-
"Do you want to update this quotation?": "क्या आप इस उद्धरण को अद्यतन करना चाहते हैं?",
|
|
747
|
-
"Do you want to clone this quotation?": "क्या आप इस उद्धरण का क्लोन बनाना चाहते हैं?",
|
|
748
|
-
"Yes": "हाँ",
|
|
749
|
-
"No": "नहीं",
|
|
750
|
-
"Corrugated": "नालीदार",
|
|
751
|
-
"You have unsaved changes. Closing will discard all work done in this session.": "आपके पास सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. समापन से इस सत्र में किए गए सभी कार्य समाप्त हो जाएंगे.",
|
|
752
|
-
"Go Back": "वापस जाओ",
|
|
753
|
-
"Discard & Close": "त्यागें और बंद करें",
|
|
754
|
-
"Good Morning": "शुभ प्रभात",
|
|
755
|
-
"Good Afternoon": "शुभ दोपहर",
|
|
756
|
-
"Good Evening": "शुभ संध्या",
|
|
757
|
-
"User": "उपयोगकर्ता",
|
|
758
|
-
"Welcome back": "वापसी पर स्वागत है",
|
|
759
|
-
"Pending Approvals": "लंबित स्वीकृतियाँ",
|
|
760
|
-
"Recent Activity": "हाल की गतिविधि",
|
|
761
|
-
"Quick Actions": "त्वरित कार्रवाई",
|
|
762
|
-
"Saved Drafts": "सहेजे गए ड्राफ्ट",
|
|
763
|
-
"Drafts": "ड्राफ्ट",
|
|
764
|
-
"Save Draft": "मसौदा सेव करें",
|
|
765
|
-
"Loading drafts...": "ड्राफ्ट लोड हो रहा है...",
|
|
766
|
-
"No saved drafts yet. Your work auto-saves as you go.": "अभी तक कोई सहेजा गया ड्राफ्ट नहीं. जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं आपका काम स्वतः सहेजा जाता है।",
|
|
767
|
-
"rows with materials": "सामग्री के साथ पंक्तियाँ",
|
|
768
|
-
"Updated": "अद्यतन",
|
|
769
|
-
"Resume": "फिर शुरू करना",
|
|
770
|
-
"Already loaded": "पहले ही लोड हो चुका है",
|
|
771
|
-
"Draft": "मसौदा",
|
|
772
|
-
"Failed to delete draft.": "ड्राफ्ट हटाने में विफल.",
|
|
773
|
-
"Failed to load draft.": "ड्राफ्ट लोड करने में विफल.",
|
|
774
|
-
"This draft has no rows.": "इस ड्राफ्ट में कोई पंक्तियाँ नहीं हैं.",
|
|
775
|
-
"Draft resumed.": "ड्राफ्ट फिर से शुरू हुआ.",
|
|
776
|
-
"New Enquiry": "नई पूछताछ",
|
|
777
|
-
"Start a new customer enquiry": "एक नई ग्राहक पूछताछ शुरू करें",
|
|
778
|
-
"New Estimation": "नया अनुमान",
|
|
779
|
-
"Create a cost estimate": "एक लागत अनुमान बनाएं",
|
|
780
|
-
"Review & approve quotations": "कोटेशन की समीक्षा करें और अनुमोदन करें",
|
|
781
|
-
"Manage preferences": "प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें",
|
|
782
|
-
"Sales Dashboard": "बिक्री डैशबोर्ड",
|
|
783
|
-
"Reports": "रिपोर्टों",
|
|
784
|
-
"No pending items": "कोई लंबित आइटम नहीं",
|
|
785
|
-
"No recent activity": "कोई हालिया गतिविधि नहीं",
|
|
786
|
-
"No saved drafts": "कोई सहेजा गया ड्राफ्ट नहीं",
|
|
787
|
-
"Unknown Client": "अज्ञात ग्राहक",
|
|
788
|
-
"enquiries today": "पूछताछ आज",
|
|
789
|
-
"pending approvals": "स्वीकृतियां लंबित हैं",
|
|
790
|
-
"active quotations": "सक्रिय उद्धरण",
|
|
791
|
-
"drafts saved": "ड्राफ्ट सहेजे गए",
|
|
792
|
-
"View All": "सभी को देखें",
|
|
793
|
-
"Overview": "सिंहावलोकन",
|
|
794
|
-
"Recent": "हाल ही का",
|
|
795
|
-
"View All Quotations": "सभी कोटेशन देखें",
|
|
796
|
-
"No recent quotations": "कोई हालिया उद्धरण नहीं",
|
|
797
|
-
"Total Enquiries": "कुल पूछताछ",
|
|
798
|
-
"Active Quotations": "सक्रिय कोटेशन",
|
|
799
|
-
"Conversion Rate": "रूपांतरण दर",
|
|
800
|
-
"This month": "इस महीने",
|
|
801
|
-
"All time": "पूरे समय",
|
|
802
|
-
"Awaiting review": "समीक्षा की प्रतीक्षा है",
|
|
803
|
-
"Approved / Total": "स्वीकृत/कुल",
|
|
804
|
-
"Email Inbox": "ईमेल इनबॉक्स",
|
|
805
|
-
"New Email": "नया ईमेल",
|
|
806
|
-
"No recent emails": "कोई हालिया ईमेल नहीं",
|
|
807
|
-
"Today's Activity": "आज की गतिविधि",
|
|
808
|
-
"No activity today": "आज कोई गतिविधि नहीं",
|
|
809
|
-
"unread emails": "अपठित ईमेल",
|
|
810
|
-
"created": "बनाया था",
|
|
811
|
-
"updated": "अद्यतन",
|
|
812
|
-
"deleted": "हटाए गए",
|
|
813
|
-
"approved": "अनुमत",
|
|
814
|
-
"rejected": "अस्वीकार कर दिया",
|
|
815
|
-
"in": "में",
|
|
816
|
-
"Recent Enquiries": "हाल की पूछताछ",
|
|
817
|
-
"No enquiries this month": "इस महीने कोई पूछताछ नहीं",
|
|
818
|
-
"Quotation Overview": "उद्धरण अवलोकन",
|
|
819
|
-
"Total": "कुल",
|
|
820
|
-
"Resume Work": "काम फिर से शुरू करें",
|
|
821
|
-
"Quote Panel": "उद्धरण पैनल",
|
|
822
|
-
"Today you have": "आज आपके पास है",
|
|
823
|
-
"Unknown": "अज्ञात",
|
|
824
|
-
"(No subject)": "(कोई विषय नहीं)",
|
|
825
|
-
"Continue": "जारी रखना",
|
|
826
|
-
"Other": "अन्य",
|
|
827
|
-
"No data": "कोई डेटा नहीं",
|
|
828
|
-
"Add Item": "मद जोड़ें",
|
|
829
|
-
"Added Items": "जोड़े गए आइटम",
|
|
830
|
-
"Show All Items": "सभी आइटम दिखाएँ",
|
|
831
|
-
"Overdue": "अतिदेय",
|
|
832
|
-
"Total Requests": "कुल अनुरोध",
|
|
833
|
-
"All Requests": "सभी अनुरोध",
|
|
834
|
-
"Latest First": "नवीनतम प्रथम",
|
|
835
|
-
"Oldest First": "सबसे पुराना पहले",
|
|
836
|
-
"Unanswered": "अनुत्तरित",
|
|
837
|
-
"Rate request sent successfully": "दर अनुरोध सफलतापूर्वक भेजा गया",
|
|
838
|
-
"Duplicate": "डुप्लिकेट",
|
|
839
|
-
"This combination is already added": "यह संयोजन पहले ही जोड़ा जा चुका है",
|
|
840
|
-
"Missing Fields": "गुम फ़ील्ड",
|
|
841
|
-
"Please select production unit, item group, and quality": "कृपया उत्पादन इकाई, आइटम समूह और गुणवत्ता का चयन करें",
|
|
842
|
-
"Sending...": "भेजा जा रहा है...",
|
|
843
|
-
"Failed to send request": "अनुरोध भेजने में विफल",
|
|
844
|
-
"Responded on": "पर प्रतिक्रिया व्यक्त की",
|
|
845
|
-
"Quote Mail Preview": "उद्धरण मेल पूर्वावलोकन",
|
|
846
|
-
"Costing Sheet": "लागत पत्रक",
|
|
847
|
-
"Sheet": "चादर",
|
|
848
|
-
"Costing Detailed": "लागत विवरण",
|
|
849
|
-
"Costing Summary": "लागत सारांश",
|
|
850
|
-
"Insights": "इनसाइट्स",
|
|
851
|
-
"Email Details": "ईमेल विवरण",
|
|
852
|
-
"Quote Details": "उद्धरण विवरण",
|
|
853
|
-
"Recipient email": "प्राप्तकर्ता ईमेल",
|
|
854
|
-
"CC email": "सीसी ईमेल",
|
|
855
|
-
"BCC email": "बीसीसी ईमेल",
|
|
856
|
-
"Email subject": "ईमेल विषय",
|
|
857
|
-
"Email body text": "ईमेल का मुख्य भाग",
|
|
858
|
-
"Postal Name": "डाक नाम",
|
|
859
|
-
"Kind Attention": "कृपया ध्यान दें",
|
|
860
|
-
"Postal Address": "डाक का पता",
|
|
861
|
-
"Quote By": "द्वारा उद्धरण",
|
|
862
|
-
"Designation": "पद का नाम",
|
|
863
|
-
"Currency Symbol": "मुद्रा चिह्न",
|
|
864
|
-
"Conversion Value": "रूपांतरण मूल्य",
|
|
865
|
-
"Is Export Quotation?": "निर्यात कोटेशन है?",
|
|
866
|
-
"Header Text": "शीर्षलेख पाठ",
|
|
867
|
-
"Footer Text": "पादलेख पाठ",
|
|
868
|
-
"Content & Quantity Selection": "सामग्री एवं मात्रा चयन",
|
|
869
|
-
"Content Name": "सामग्री का नाम",
|
|
870
|
-
"Process Detail": "प्रक्रिया विवरण",
|
|
871
|
-
"Hide Content Details": "सामग्री विवरण छिपाएँ",
|
|
872
|
-
"Hide Material Details": "सामग्री विवरण छिपाएँ",
|
|
873
|
-
"Show Signature": "हस्ताक्षर दिखाएँ",
|
|
874
|
-
"Email": "ईमेल",
|
|
875
|
-
"Contents": "अंतर्वस्तु",
|
|
876
|
-
"Postal Details": "डाक विवरण",
|
|
877
|
-
"Document Text": "दस्तावेज़ पाठ",
|
|
878
|
-
"Quantity & Pricing": "मात्रा एवं मूल्य निर्धारण",
|
|
879
|
-
"Plan Contents": "योजना सामग्री",
|
|
880
|
-
"Processes Text": "पाठ को संसाधित करता है",
|
|
881
|
-
"Subject": "विषय",
|
|
882
|
-
"Message": "संदेश",
|
|
883
|
-
"Template switches to export mode.": "टेम्प्लेट निर्यात मोड में स्विच हो जाता है।",
|
|
884
|
-
"Write your message here...": "यहां अपना संदेश लिखें...",
|
|
885
|
-
"Loading quotation data...": "उद्धरण डेटा लोड हो रहा है...",
|
|
886
|
-
"Failed to load quotation data": "कोटेशन डेटा लोड करने में विफल",
|
|
887
|
-
"Failed to generate PDF preview": "पीडीएफ पूर्वावलोकन उत्पन्न करने में विफल",
|
|
888
|
-
"Please enter a recipient email address": "कृपया प्राप्तकर्ता ईमेल पता दर्ज करें",
|
|
889
|
-
"Please enter an email subject": "कृपया एक ईमेल विषय दर्ज करें",
|
|
890
|
-
"Email sent successfully": "ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया",
|
|
891
|
-
"Failed to send email": "ईमेल भेजने में विफल",
|
|
892
|
-
"Send Email": "ईमेल भेजें",
|
|
893
|
-
"Send Mail": "मेल भेजने",
|
|
894
|
-
"result": "परिणाम",
|
|
895
|
-
"results": "परिणाम",
|
|
896
|
-
"Delete User": "उपयोगकर्ता हटाएँ",
|
|
897
|
-
"Are you sure you want to delete user": "क्या आप वाकई उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?",
|
|
898
|
-
"User deleted successfully": "उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
899
|
-
"Failed to delete user": "उपयोगकर्ता को हटाने में विफल",
|
|
900
|
-
"Are you sure you want to delete this enquiry?": "क्या आप वाकई इस पूछताछ को हटाना चाहते हैं?",
|
|
901
|
-
"Delete Template": "टेम्पलेट हटाएँ",
|
|
902
|
-
"Delete Processes": "प्रक्रियाएं हटाएं",
|
|
903
|
-
"selected processes?": "चयनित प्रक्रियाएँ?",
|
|
904
|
-
"Delete Conversation": "बातचीत मिटाएं",
|
|
905
|
-
"Are you sure you want to delete this conversation?": "क्या आप वाकई इस वार्तालाप को हटाना चाहते हैं?",
|
|
906
|
-
"Shipper Planning": "शिपर योजना",
|
|
907
|
-
"Shippers": "वाहक",
|
|
908
|
-
"Product Dimensions (L × W × H) mm": "उत्पाद आयाम (एल × डब्ल्यू × एच) मिमी",
|
|
909
|
-
"Weight (Min - Max) Kg": "वजन (न्यूनतम - अधिकतम) किग्रा",
|
|
910
|
-
"Min Constraints (L × W × H)": "न्यूनतम बाधाएं (एल × डब्ल्यू × एच)",
|
|
911
|
-
"Max Constraints (L × W × H)": "अधिकतम बाधाएं (एल × डब्ल्यू × एच)",
|
|
912
|
-
"Client Specs": "ग्राहक विवरण",
|
|
913
|
-
"Masters": "मास्टर्स",
|
|
914
|
-
"Show Plan": "योजना दिखाएँ",
|
|
915
|
-
"Select Pallet": "पैलेट चुनें",
|
|
916
|
-
"Select Port": "पोर्ट चुनें",
|
|
917
|
-
"New": "नया",
|
|
918
|
-
"Existing": "मौजूदा",
|
|
919
|
-
"Save to Master": "मास्टर को सहेजें",
|
|
920
|
-
"No. of Ply": "प्लाई की संख्या",
|
|
921
|
-
"Select a shipper to view 3D": "3डी देखने के लिए एक शिपर का चयन करें",
|
|
922
|
-
"Select a pallet to view 3D": "3D देखने के लिए एक पैलेट चुनें",
|
|
923
|
-
"Select a container to view 3D": "3D देखने के लिए एक कंटेनर चुनें",
|
|
924
|
-
"Top View": "शीर्ष दृश्य",
|
|
925
|
-
"Front View": "सामने का दृश्य",
|
|
926
|
-
"Side View": "साइड से दृश्य",
|
|
927
|
-
"Default View": "डिफ़ॉल्ट दृश्य",
|
|
928
|
-
"Reset Size": "आकार रीसेट करें",
|
|
929
|
-
"Shipper Name": "शिप्पर नेम",
|
|
930
|
-
"Length": "लंबाई",
|
|
931
|
-
"Width": "चौड़ाई",
|
|
932
|
-
"Height": "ऊंचाई",
|
|
933
|
-
"Empty Wt (KG)": "खाली वजन (KG)",
|
|
934
|
-
"Filled Wt (KG)": "भरा हुआ वजन (किग्रा)",
|
|
935
|
-
"Qty In Shipper": "शिपर में मात्रा",
|
|
936
|
-
"Total Shp. Req.": "कुल एसएचपी. अनुरोध.",
|
|
937
|
-
"CBM": "सी.बी.एम",
|
|
938
|
-
"CBF": "सीबीएफ",
|
|
939
|
-
"Rate/Shipper": "दर/शिपर",
|
|
940
|
-
"Cost (Shippers)": "लागत (शिपर्स)",
|
|
941
|
-
"Direction": "दिशा",
|
|
942
|
-
"Pallet Type": "पैलेट प्रकार",
|
|
943
|
-
"Ti (Boxes/Layer)": "टीआई (बक्से/परत)",
|
|
944
|
-
"Hi (Layers)": "नमस्ते (परतें)",
|
|
945
|
-
"Total Boxes/Pallet": "कुल बक्से/फूस",
|
|
946
|
-
"Loaded Dim (LxWxH)": "लोडेड डिम (LxWxH)",
|
|
947
|
-
"Total Weight (KG)": "कुल वजन (किग्रा)",
|
|
948
|
-
"Area Eff. %": "क्षेत्र प्रयास. %",
|
|
949
|
-
"Pallet Planning (Boxes on Pallet)": "पैलेट योजना (पैलेट पर बक्से)",
|
|
950
|
-
"Container Capacity": "कंटेनर क्षमता",
|
|
951
|
-
"Container Name": "कंटेनर का नाम",
|
|
952
|
-
"Length (MM)": "लंबाई (एमएम)",
|
|
953
|
-
"Width (MM)": "चौड़ाई (एमएम)",
|
|
954
|
-
"Height (MM)": "ऊंचाई (एमएम)",
|
|
955
|
-
"Total Boxes": "कुल बक्से",
|
|
956
|
-
"Total Containers": "कुल कंटेनर",
|
|
957
|
-
"Total Wt.": "कुल वजन",
|
|
958
|
-
"Utilization": "उपयोग",
|
|
959
|
-
"Last Container": "अंतिम कंटेनर",
|
|
960
|
-
"Packing Config": "पैकिंग कॉन्फिग",
|
|
961
|
-
"units per shipper": "प्रति शिपर इकाइयाँ",
|
|
962
|
-
"Total Shippers": "कुल शिपर्स",
|
|
963
|
-
"shippers required": "शिपर्स की आवश्यकता है",
|
|
964
|
-
"Containers Needed": "कंटेनरों की आवश्यकता",
|
|
965
|
-
"Total Weight": "कुल वजन",
|
|
966
|
-
"Max Weight": "अधिकतम वजन",
|
|
967
|
-
"Port": "पत्तन",
|
|
968
|
-
"Please enter product length": "कृपया उत्पाद की लंबाई दर्ज करें",
|
|
969
|
-
"Please enter product width": "कृपया उत्पाद की चौड़ाई दर्ज करें",
|
|
970
|
-
"Please enter product height": "कृपया उत्पाद की ऊँचाई दर्ज करें",
|
|
971
|
-
"Session not found": "सत्र नहीं मिला",
|
|
972
|
-
"Please select a shipper plan first": "कृपया पहले एक शिपर योजना चुनें",
|
|
973
|
-
"Please enter the shipper No Of Ply": "कृपया प्लाई का शिपर नंबर दर्ज करें",
|
|
974
|
-
"Shipper details saved successfully": "शिपर विवरण सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
|
975
|
-
"Shipper already available in master": "मास्टर में शिपर पहले से ही उपलब्ध है",
|
|
976
|
-
"Failed to save shipper": "शिपर को बचाने में विफल",
|
|
977
|
-
"Failed to save shipper to master": "शिपर को मास्टर में सहेजने में विफल",
|
|
978
|
-
"Product": "उत्पाद",
|
|
979
|
-
"Constraints": "प्रतिबंध",
|
|
980
|
-
"L × W × H (mm)": "एल × डब्ल्यू × एच (मिमी)",
|
|
981
|
-
"Weight (gm)": "वजन (ग्राम)",
|
|
982
|
-
"Per Box Wt": "प्रति बॉक्स वजन",
|
|
983
|
-
"No of Boxes": "बक्सों की संख्या",
|
|
984
|
-
"Shipper Cost": "शिपर लागत",
|
|
985
|
-
"Shipping Amount": "शिपिंग राशि",
|
|
986
|
-
"Tol. %": "टोल. %",
|
|
987
|
-
"Qty/Bundle": "मात्रा/बंडल",
|
|
988
|
-
"Box Fit (L×W×H)": "बॉक्स फ़िट (L×W×H)",
|
|
989
|
-
"Boxes/Container": "बक्से/कंटेनर",
|
|
990
|
-
"Pallets/Container": "पैलेट/कंटेनर",
|
|
991
|
-
"Remaining (mm)": "शेष (मिमी)",
|
|
992
|
-
"Max Wt (Kg)": "अधिकतम वजन (किलो)",
|
|
993
|
-
"Total Wt (Kg)": "कुल वजन (किलो)",
|
|
994
|
-
"Total Pallets": "कुल पैलेट",
|
|
995
|
-
"Boxes/Pallet": "बक्से/फूस",
|
|
996
|
-
"Qty/Shipper": "मात्रा/शिपर",
|
|
997
|
-
"Pack (X×Y×Z)": "पैक (X×Y×Z)",
|
|
998
|
-
"Shippers Req.": "शिपर्स अनुरोध.",
|
|
999
|
-
"Pallets Req.": "पैलेट अनुरोध.",
|
|
1000
|
-
"Empty Wt (Kg)": "खाली वजन (किलो)",
|
|
1001
|
-
"Filled Wt (Kg)": "भरा हुआ वजन (किलो)",
|
|
1002
|
-
"Wt/Pack (Kg)": "वजन/पैक (किलो)",
|
|
1003
|
-
"Box Util. %": "बॉक्स उपयोगिता. %",
|
|
1004
|
-
"Shipping Rate": "शिपिंग दर",
|
|
1005
|
-
"Shipping Cost": "शिपिंग लागत",
|
|
1006
|
-
"Shipper (Rate / Cost)": "शिपर (दर/लागत)",
|
|
1007
|
-
"Shipping (Rate / Cost)": "शिपिंग (दर/लागत)",
|
|
1008
|
-
"Failed to calculate shipper plans": "शिपर योजनाओं की गणना करने में विफल",
|
|
1009
|
-
"No horizontal shipper plans available for this requirement": "इस आवश्यकता के लिए कोई क्षैतिज शिपर योजना उपलब्ध नहीं है",
|
|
1010
|
-
"No shipper available in this requirement": "इस आवश्यकता में कोई शिपर उपलब्ध नहीं है",
|
|
1011
|
-
"Box is too big for this pallet": "इस फूस के लिए बॉक्स बहुत बड़ा है",
|
|
1012
|
-
"Pages": "पृष्ठों",
|
|
1013
|
-
"Wt": "Wt",
|
|
1014
|
-
"Qty": "मात्रा",
|
|
1015
|
-
"Product L × W × H (mm)": "उत्पाद एल × डब्ल्यू × एच (मिमी)",
|
|
1016
|
-
"Wt. Range (Kg)": "Wt. रेंज (किलो)",
|
|
1017
|
-
"Wt. Min (Kg)": "Wt. न्यूनतम (किग्रा)",
|
|
1018
|
-
"Wt. Max (Kg)": "Wt. अधिकतम (किग्रा)",
|
|
1019
|
-
"Min L × W × H": "न्यूनतम एल × डब्ल्यू × एच",
|
|
1020
|
-
"Max L × W × H": "अधिकतम एल × डब्ल्यू × एच",
|
|
1021
|
-
"L × W (mm)": "एल × डब्ल्यू (मिमी)",
|
|
1022
|
-
"Box Planning": "बॉक्स योजना",
|
|
1023
|
-
"Box View": "बॉक्स दृश्य",
|
|
1024
|
-
"Pallet Planning": "पैलेट योजना",
|
|
1025
|
-
"Pallet View": "पैलेट व्यू",
|
|
1026
|
-
"Container Planning": "कंटेनर योजना",
|
|
1027
|
-
"Container View": "कंटेनर दृश्य",
|
|
1028
|
-
"Weight Range (Kg)": "वजन सीमा (किलो)",
|
|
1029
|
-
"Pack": "सामान बाँधना",
|
|
1030
|
-
"Pallet": "चटाई",
|
|
1031
|
-
"Layers × Per Layer": "परतें × प्रति परत",
|
|
1032
|
-
"Loaded Dim.": "भरी हुई मंद.",
|
|
1033
|
-
"Loaded Wt.": "भारित Wt.",
|
|
1034
|
-
"Efficiency": "क्षमता",
|
|
1035
|
-
"Container": "पात्र",
|
|
1036
|
-
"Box Fit": "बॉक्स फ़िट",
|
|
1037
|
-
"Cartons": "डिब्बों",
|
|
1038
|
-
"Containers": "कंटेनरों",
|
|
1039
|
-
"CBM / CBF": "सीबीएम/सीबीएफ",
|
|
1040
|
-
"Expand": "बढ़ाना",
|
|
1041
|
-
"Click to view 3D": "3डी देखने के लिए क्लिक करें",
|
|
1042
|
-
"3D View": "3डी दृश्य",
|
|
1043
|
-
"No data to display": "प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा नहीं",
|
|
1044
|
-
"content items": "सामग्री आइटम",
|
|
1045
|
-
"Close shipper planning modal": "शिपर नियोजन मोडल बंद करें",
|
|
1046
|
-
"No sent emails": "कोई ईमेल नहीं भेजा गया",
|
|
1047
|
-
"No starred emails": "कोई तारांकित ईमेल नहीं",
|
|
1048
|
-
"No archived emails": "कोई संग्रहीत ईमेल नहीं",
|
|
1049
|
-
"Trash is empty": "कचरा खाली है",
|
|
1050
|
-
"Showing": "दिखा",
|
|
1051
|
-
"emails": "ईमेल",
|
|
1052
|
-
"Load older emails": "पुराने ईमेल लोड करें",
|
|
1053
|
-
"Newer": "नई",
|
|
1054
|
-
"Older": "पुराने",
|
|
1055
|
-
"Found": "मिला",
|
|
1056
|
-
"shipper plans": "शिपर योजना",
|
|
1057
|
-
"No Plans": "कोई योजना नहीं",
|
|
1058
|
-
"No shipper plans available for this requirement": "इस आवश्यकता के लिए कोई शिपर योजना उपलब्ध नहीं है",
|
|
1059
|
-
"View Analysis": "विश्लेषण देखें",
|
|
1060
|
-
"Shipper Planning Analysis": "शिपर योजना विश्लेषण",
|
|
1061
|
-
"Shipper Box Details": "शिपर बॉक्स विवरण",
|
|
1062
|
-
"Packing": "पैकिंग",
|
|
1063
|
-
"Pack (X × Y × Z)": "पैक (एक्स × वाई × जेड)",
|
|
1064
|
-
"Empty Wt": "खाली Wt",
|
|
1065
|
-
"Filled Wt": "भरा हुआ Wt",
|
|
1066
|
-
"Wt/Pack": "वजन/पैक",
|
|
1067
|
-
"Cost & Efficiency": "लागत क्षमता",
|
|
1068
|
-
"Box Utilization": "बॉक्स उपयोग",
|
|
1069
|
-
"Cost/Unit": "लागत/इकाई",
|
|
1070
|
-
"Rate/CBM": "दर/सीबीएम",
|
|
1071
|
-
"Pallet Summary": "पैलेट सारांश",
|
|
1072
|
-
"Container Summary": "कंटेनर सारांश",
|
|
1073
|
-
"Total Wt": "कुल वजन",
|
|
1074
|
-
"Box Util.": "बॉक्स उपयोगिता.",
|
|
1075
|
-
"Shipper": "भेजनेवाला",
|
|
1076
|
-
"Shipper Rate": "शिपर दर",
|
|
1077
|
-
"Dimensions": "DIMENSIONS",
|
|
1078
|
-
"L × W × H": "एल × डब्ल्यू × एच",
|
|
1079
|
-
"L × W": "एल × डब्ल्यू",
|
|
1080
|
-
"Ti × Hi": "ति × हाय",
|
|
1081
|
-
"Loaded Dim": "भरी हुई मंद",
|
|
1082
|
-
"Cost View": "लागत दृश्य",
|
|
1083
|
-
"Plan Mode": "योजना मोड",
|
|
1084
|
-
"Rate Tier": "दर स्तर",
|
|
1085
|
-
"L1 — Standard Rate": "एल1 - मानक दर",
|
|
1086
|
-
"L2 — Lowest Rate": "एल2 - न्यूनतम दर",
|
|
1087
|
-
"L2 uses the lowest negotiable rate. Use when the customer pushes back on price.": "L2 न्यूनतम परक्राम्य दर का उपयोग करता है। जब ग्राहक कीमत पर पीछे धकेलता है तो इसका उपयोग करें।",
|
|
1088
|
-
"Bulk Import Items": "थोक आयात वस्तुएँ",
|
|
1089
|
-
"Pick a master group, download the template, fill it in Excel, then upload to bulk-create items.": "एक मास्टर समूह चुनें, टेम्प्लेट डाउनलोड करें, इसे एक्सेल में भरें, फिर बल्क-क्रिएट आइटम पर अपलोड करें।",
|
|
1090
|
-
"Setup": "स्थापित करना",
|
|
1091
|
-
"Master Group": "मास्टर समूह",
|
|
1092
|
-
"Loading masters...": "मास्टर्स लोड हो रहा है...",
|
|
1093
|
-
"Select a master group": "एक मास्टर समूह चुनें",
|
|
1094
|
-
"Download Template": "टेम्पलेट डाउनलोड करें",
|
|
1095
|
-
"Upload Excel": "एक्सेल अपलोड करें",
|
|
1096
|
-
"columns in this template": "इस टेम्पलेट में कॉलम",
|
|
1097
|
-
"required": "आवश्यक",
|
|
1098
|
-
"optional": "वैकल्पिक",
|
|
1099
|
-
"Invalid File": "अमान्य लेख्यपत्र",
|
|
1100
|
-
"Please upload a .xlsx file generated from the template": "कृपया टेम्पलेट से उत्पन्न एक .xlsx फ़ाइल अपलोड करें",
|
|
1101
|
-
"Parse Failed": "पार्स विफल",
|
|
1102
|
-
"Could not read the Excel file": "एक्सेल फ़ाइल नहीं पढ़ सका",
|
|
1103
|
-
"Empty File": "खाली फ़ाइल",
|
|
1104
|
-
"No data rows found in the uploaded file": "अपलोड की गई फ़ाइल में कोई डेटा पंक्तियाँ नहीं मिलीं",
|
|
1105
|
-
"Failed to load field configuration": "फ़ील्ड कॉन्फ़िगरेशन लोड करने में विफल",
|
|
1106
|
-
"Failed to build template": "टेम्प्लेट बनाने में विफल",
|
|
1107
|
-
"Cannot Import": "आयात नहीं किया जा सकता",
|
|
1108
|
-
"All rows have errors or duplicates. Fix them and re-upload.": "सभी पंक्तियों में त्रुटियाँ या डुप्लिकेट हैं। उन्हें ठीक करें और पुनः अपलोड करें.",
|
|
1109
|
-
"Cannot compute Item Name from the group formula — check required fields": "समूह सूत्र से आइटम नाम की गणना नहीं की जा सकती - आवश्यक फ़ील्ड जांचें",
|
|
1110
|
-
"Import Complete": "आयात पूर्ण",
|
|
1111
|
-
"{{n}} items inserted successfully": "{{n}} आइटम सफलतापूर्वक डाले गए",
|
|
1112
|
-
"{{ok}} inserted · {{dup}} duplicates · {{err}} errors": "{{ok}} डाला गया · {{dup}} डुप्लिकेट · {{err}} त्रुटियाँ",
|
|
1113
|
-
"Preview": "पूर्व दर्शन",
|
|
1114
|
-
"Issues": "समस्याएँ",
|
|
1115
|
-
"valid": "वैध",
|
|
1116
|
-
"duplicate": "डुप्लिकेट",
|
|
1117
|
-
"error": "गलती",
|
|
1118
|
-
"ready": "तैयार",
|
|
1119
|
-
"Item Code already exists": "आइटम कोड पहले से मौजूद है",
|
|
1120
|
-
"more": "अधिक",
|
|
1121
|
-
"Importing {{done}} of {{total}}...": "{{total}} का {{done}} आयात किया जा रहा है...",
|
|
1122
|
-
"{{n}} ready to import. Duplicates and errors will be skipped.": "{{n}} आयात के लिए तैयार है। डुप्लिकेट और त्रुटियां छोड़ दी जाएंगी.",
|
|
1123
|
-
"Import Items": "आइटम आयात करें",
|
|
1124
|
-
"Importing...": "आयात किया जा रहा है...",
|
|
1125
|
-
"Import Summary": "आयात सारांश",
|
|
1126
|
-
"inserted": "डाला",
|
|
1127
|
-
"duplicates": "डुप्लिकेट",
|
|
1128
|
-
"errors": "त्रुटियाँ",
|
|
1129
|
-
"Row": "पंक्ति",
|
|
1130
|
-
"Details": "विवरण",
|
|
1131
|
-
"Rate": "दर",
|
|
1132
|
-
"Box": "डिब्बा",
|
|
1133
|
-
"No pallet selected": "कोई पैलेट चयनित नहीं",
|
|
1134
|
-
"No container selected": "कोई कंटेनर चयनित नहीं",
|
|
1135
|
-
"Container Utilization": "कंटेनर उपयोग",
|
|
1136
|
-
"boxes": "बक्से",
|
|
1137
|
-
"containers": "कंटेनरों",
|
|
1138
|
-
"Grid Costing": "ग्रिड लागत",
|
|
1139
|
-
"Job Info": "नौकरी की जानकारी",
|
|
1140
|
-
"Dimensions & Specs": "आयाम और विशिष्टताएँ",
|
|
1141
|
-
"Print & Machine": "प्रिंट एवं मशीन",
|
|
1142
|
-
"Special": "विशेष",
|
|
1143
|
-
"Materials": "सामग्री",
|
|
1144
|
-
"Additional": "अतिरिक्त",
|
|
1145
|
-
"Calculated": "परिकलित",
|
|
1146
|
-
"Comparison": "तुलना",
|
|
1147
|
-
"Project No": "परियोजना नहीं",
|
|
1148
|
-
"Quote/Booking ID": "कोटेशन/बुकिंग आईडी",
|
|
1149
|
-
"Consignee": "परेषिती",
|
|
1150
|
-
"Delivery Location": "डिलिवरी स्थान",
|
|
1151
|
-
"Content Type": "सामग्री प्रकार",
|
|
1152
|
-
"Annual Qty": "वार्षिक मात्रा",
|
|
1153
|
-
"Opening": "प्रारंभिक",
|
|
1154
|
-
"Pasting": "चिपकाने",
|
|
1155
|
-
"Bottom": "तल",
|
|
1156
|
-
"Corrugation": "झुर्री",
|
|
1157
|
-
"Front Colors": "सामने के रंग",
|
|
1158
|
-
"Back Colors": "पीछे के रंग",
|
|
1159
|
-
"As per bid": "बोली के अनुसार",
|
|
1160
|
-
"Variants": "वेरिएंट",
|
|
1161
|
-
"Variable Printing": "परिवर्तनीय मुद्रण",
|
|
1162
|
-
"Spot UV": "स्पॉट यूवी",
|
|
1163
|
-
"Revised MOQ": "संशोधित MOQ",
|
|
1164
|
-
"Board kgs": "बोर्ड किग्रा",
|
|
1165
|
-
"Board Rate/kg": "बोर्ड दर/किलो",
|
|
1166
|
-
"Board Value": "बोर्ड मूल्य",
|
|
1167
|
-
"Kraft+Liner Value": "क्राफ्ट+लाइनर वैल्यू",
|
|
1168
|
-
"Ex Works": "पहले के काम",
|
|
1169
|
-
"FOB": "एफओबी",
|
|
1170
|
-
"Sheet Size": "शीट का आकार",
|
|
1171
|
-
"No of Sheets": "शीट्स की संख्या",
|
|
1172
|
-
"No of Ups": "अप्स की संख्या",
|
|
1173
|
-
"Total RMC": "कुल आरएमसी",
|
|
1174
|
-
"RMC %": "आरएमसी %",
|
|
1175
|
-
"PSR": "पीएसआर",
|
|
1176
|
-
"PKR": "पीकेआर",
|
|
1177
|
-
"Existing Before": "पहले से विद्यमान",
|
|
1178
|
-
"Existing After": "के बाद विद्यमान",
|
|
1179
|
-
"Price inc %": "कीमत सहित %",
|
|
1180
|
-
"Total Price Dcr": "कुल मूल्य डीसीआर",
|
|
1181
|
-
"Revised Rate": "संशोधित दर",
|
|
1182
|
-
"% of Diff": "अंतर का %",
|
|
1183
|
-
"PKR Before": "पीकेआर पहले",
|
|
1184
|
-
"PKR After": "पीकेआर के बाद",
|
|
1185
|
-
"Import Excel": "एक्सेल आयात करें",
|
|
1186
|
-
"Add Row": "लाइन जोड़ो",
|
|
1187
|
-
"Add Material": "सामग्री जोड़ें",
|
|
1188
|
-
"No Data": "कोई डेटा नहीं",
|
|
1189
|
-
"Import an Excel file or add rows manually to get started.": "आरंभ करने के लिए एक्सेल फ़ाइल आयात करें या मैन्युअल रूप से पंक्तियाँ जोड़ें।",
|
|
1190
|
-
"Grid data saved.": "ग्रिड डेटा सहेजा गया.",
|
|
1191
|
-
"Excel import will be connected to the backend API.": "एक्सेल आयात बैकएंड एपीआई से जुड़ा होगा।",
|
|
1192
|
-
"Detail view will be implemented.": "विस्तृत दृश्य लागू किया जाएगा.",
|
|
1193
|
-
"Material Costing": "सामग्री लागत",
|
|
1194
|
-
"rows": "पंक्तियों",
|
|
1195
|
-
"Upload your costing Excel to get started. The data will be parsed into an editable grid for bulk estimation.": "आरंभ करने के लिए अपनी लागत एक्सेल अपलोड करें। थोक अनुमान के लिए डेटा को एक संपादन योग्य ग्रिड में पार्स किया जाएगा।",
|
|
1196
|
-
"Add Row Manually": "पंक्ति को मैन्युअल रूप से जोड़ें",
|
|
1197
|
-
"Supported formats": "समर्थित प्रारूप",
|
|
1198
|
-
"No matching rows for this filter.": "इस फ़िल्टर के लिए कोई मिलान पंक्तियाँ नहीं.",
|
|
1199
|
-
"Detail Costing": "विस्तृत लागत निर्धारण",
|
|
1200
|
-
"Loading detail costing...": "लागत विवरण लोड हो रहा है...",
|
|
1201
|
-
"No detail costing data available": "कोई विस्तृत लागत डेटा उपलब्ध नहीं है",
|
|
1202
|
-
"Job Details": "नौकरी का विवरण",
|
|
1203
|
-
"Planning Details": "योजना विवरण",
|
|
1204
|
-
"Cost Components": "लागत घटक",
|
|
1205
|
-
"Process / Finishing Operations": "प्रक्रिया/समापन संचालन",
|
|
1206
|
-
"Material Details": "सामग्री विवरण",
|
|
1207
|
-
"Corrugation Ply Breakdown": "नालीदार प्लाई का टूटना",
|
|
1208
|
-
"Material Requirement Details": "सामग्री आवश्यकता विवरण",
|
|
1209
|
-
"Charge Type": "चार्ज प्रकार",
|
|
1210
|
-
"Quote Currency": "उद्धरण मुद्रा",
|
|
1211
|
-
"Booking Remark": "बुकिंग टिप्पणी",
|
|
1212
|
-
"Exec. Time": "कार्यकारी. समय",
|
|
1213
|
-
"Cost / 100": "लागत / 100",
|
|
1214
|
-
"Cost / 1000": "लागत/1000",
|
|
1215
|
-
"Grand Total": "कुल योग",
|
|
1216
|
-
"Factor Cost": "कारक लागत",
|
|
1217
|
-
"Clearing Cost": "समाशोधन लागत",
|
|
1218
|
-
"Freight Cost": "माल ढुलाई लागत",
|
|
1219
|
-
"Insurance Cost": "बीमा लागत",
|
|
1220
|
-
"Packing Cost": "पैकिंग का खर्च",
|
|
1221
|
-
"Misc Cost": "विविध लागत",
|
|
1222
|
-
"Spe. Color (F)": "विशेष. रंग (एफ)",
|
|
1223
|
-
"Spe. Color (B)": "विशेष. रंग (बी)",
|
|
1224
|
-
"Quoted Cost": "उद्धृत लागत",
|
|
1225
|
-
"Paper By": "पेपर द्वारा",
|
|
1226
|
-
"Paper Code": "पेपर कोड",
|
|
1227
|
-
"Plate Type": "प्लेट प्रकार",
|
|
1228
|
-
"Grain Direction": "अनाज की दिशा",
|
|
1229
|
-
"Cut Size": "कट का आकार",
|
|
1230
|
-
"Total Cut Sheets": "कुल कट शीट",
|
|
1231
|
-
"Make Ready": "तैयार करो",
|
|
1232
|
-
"Waste %": "बरबाद करना %",
|
|
1233
|
-
"Roll Width": "रोल की चौड़ाई",
|
|
1234
|
-
"Across Ups": "अप्स के पार",
|
|
1235
|
-
"Around Ups": "अप्स के आसपास",
|
|
1236
|
-
"Across Gap": "गैप के पार",
|
|
1237
|
-
"Around Gap": "गैप के आसपास",
|
|
1238
|
-
"Actual RM": "वास्तविक आरएम",
|
|
1239
|
-
"MR Wastage RM": "एमआर बर्बादी आरएम",
|
|
1240
|
-
"Process Wastage RM": "प्रक्रिया बर्बादी आरएम",
|
|
1241
|
-
"Total RM": "कुल आरएम",
|
|
1242
|
-
"Total SQM": "कुल वर्गमीटर",
|
|
1243
|
-
"Cylinder": "सिलेंडर",
|
|
1244
|
-
"Printing Style": "मुद्रण शैली",
|
|
1245
|
-
"Req. Wt (Kg)": "अनुरोध. वजन (किग्रा)",
|
|
1246
|
-
"Wastage (Kg)": "बर्बादी (किग्रा)",
|
|
1247
|
-
"Req. Qty": "अनुरोध. मात्रा",
|
|
1248
|
-
"Per Unit": "प्रति यूनिट",
|
|
1249
|
-
"This quotation has": "इस उद्धरण में है",
|
|
1250
|
-
"plan contents. Showing first content above.": "योजना सामग्री. ऊपर पहली सामग्री दिखा रहा हूँ।",
|
|
1251
|
-
"Artwork Code": "कलाकृति कोड",
|
|
1252
|
-
"Price Approval": "मूल्य अनुमोदन",
|
|
1253
|
-
"Existing Approval": "मौजूदा अनुमोदन",
|
|
1254
|
-
"Costing Breakdown": "लागत विच्छेदन",
|
|
1255
|
-
"Approved Date": "स्वीकृत तिथि",
|
|
1256
|
-
"Valid Up To": "तक मान्य",
|
|
1257
|
-
"Type of Cost": "लागत का प्रकार",
|
|
1258
|
-
"Order Qty": "आदेश मात्रा",
|
|
1259
|
-
"Loading": "लोड हो रहा है",
|
|
1260
|
-
"Profit": "लाभ",
|
|
1261
|
-
"Overhead": "भूमि के ऊपर",
|
|
1262
|
-
"Discount": "छूट",
|
|
1263
|
-
"Tax": "कर",
|
|
1264
|
-
"Unit Cost": "इकाई लागत",
|
|
1265
|
-
"No costing data found for this quotation": "इस कोटेशन के लिए कोई लागत संबंधी डेटा नहीं मिला",
|
|
1266
|
-
"Please select an approved date": "कृपया एक अनुमोदित तिथि चुनें",
|
|
1267
|
-
"No costing data available": "कोई लागत संबंधी डेटा उपलब्ध नहीं है",
|
|
1268
|
-
"Price approval saved successfully": "मूल्य अनुमोदन सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
|
1269
|
-
"Price approval updated successfully": "मूल्य अनुमोदन सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
|
|
1270
|
-
"Price approval deleted successfully": "मूल्य अनुमोदन सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
1271
|
-
"Failed to load costing data": "लागत निर्धारण डेटा लोड करने में विफल",
|
|
1272
|
-
"Failed to save price approval": "मूल्य अनुमोदन सहेजने में विफल",
|
|
1273
|
-
"Failed to delete price approval": "मूल्य अनुमोदन हटाने में विफल",
|
|
1274
|
-
"Cannot delete — linked records exist (Product Master or Sales Order)": "हटाया नहीं जा सकता - लिंक किए गए रिकॉर्ड मौजूद हैं (उत्पाद मास्टर या विक्रय आदेश)",
|
|
1275
|
-
"Add approval remarks...": "अनुमोदन टिप्पणियाँ जोड़ें...",
|
|
1276
|
-
"Update Approval": "अद्यतन अनुमोदन",
|
|
1277
|
-
"Save Approval": "अनुमोदन सहेजें",
|
|
1278
|
-
"Import Failed": "आयात विफल",
|
|
1279
|
-
"Failed to parse Excel file.": "एक्सेल फ़ाइल को पार्स करने में विफल.",
|
|
1280
|
-
"Imported": "आयातित",
|
|
1281
|
-
"material columns": "सामग्री स्तंभ",
|
|
1282
|
-
"Unmapped headers": "अनमैप्ड हेडर",
|
|
1283
|
-
"remarks": "टिप्पणी",
|
|
1284
|
-
"Session not available. Please login again.": "सत्र उपलब्ध नहीं है. कृपया फिर भाग लें।",
|
|
1285
|
-
"No data to save.": "सहेजने के लिए कोई डेटा नहीं.",
|
|
1286
|
-
"Save Failed": "सहेजें विफल",
|
|
1287
|
-
"Failed to save grid costing.": "ग्रिड लागत बचाने में विफल.",
|
|
1288
|
-
"Grid costing saved.": "ग्रिड लागत बचाई गई.",
|
|
1289
|
-
"An unexpected error occurred during import.": "आयात के दौरान एक अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई.",
|
|
1290
|
-
"An unexpected error occurred.": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।",
|
|
1291
|
-
"Parsing Excel": "एक्सेल को पार्स करना",
|
|
1292
|
-
"elapsed": "बीत गया",
|
|
1293
|
-
"Parser Summary": "पार्सर सारांश",
|
|
1294
|
-
"columns mapped": "कॉलम मैप किए गए",
|
|
1295
|
-
"ignored": "अवहेलना करना",
|
|
1296
|
-
"Process": "प्रक्रिया",
|
|
1297
|
-
"Mapped Columns": "मैप किए गए कॉलम",
|
|
1298
|
-
"Ignored (Calculated)": "नजरअंदाज किया गया (गणना की गई)",
|
|
1299
|
-
"Material Columns": "सामग्री कॉलम",
|
|
1300
|
-
"Unmapped Headers": "अनमैप्ड हेडर",
|
|
1301
|
-
"Remarks": "टिप्पणी",
|
|
1302
|
-
"Dismiss": "नकार देना",
|
|
1303
|
-
"Import Log": "लॉग आयात करें",
|
|
1304
|
-
"Column Mapping": "कॉलम मैपिंग",
|
|
1305
|
-
"Complete": "पूरा",
|
|
1306
|
-
"Missing": "गुम",
|
|
1307
|
-
"Job Description": "नौकरी का विवरण",
|
|
1308
|
-
"Job Size": "कार्य का आकार",
|
|
1309
|
-
"Sheet / Ups": "शीट / अप",
|
|
1310
|
-
"Unresolved": "अनसुलझे",
|
|
1311
|
-
"similar": "समान",
|
|
1312
|
-
"Apply to all rows with same content type": "समान सामग्री प्रकार वाली सभी पंक्तियों पर लागू करें",
|
|
1313
|
-
"Download an Excel template with dropdowns from your master data": "अपने मास्टर डेटा से ड्रॉपडाउन के साथ एक एक्सेल टेम्पलेट डाउनलोड करें",
|
|
1314
|
-
"Template": "खाका",
|
|
1315
|
-
"Failed to build the template. Please try again.": "टेम्प्लेट बनाने में विफल. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
1316
|
-
"Configure Template": "टेम्पलेट कॉन्फ़िगर करें",
|
|
1317
|
-
"Pick the processes to include as columns in the template. Each becomes a Yes/No column — mark Yes per job row to apply it. You can add more processes in Excel using the spare columns.": "टेम्प्लेट में कॉलम के रूप में शामिल करने के लिए प्रक्रियाएं चुनें। प्रत्येक एक हां/नहीं कॉलम बन जाता है - इसे लागू करने के लिए प्रत्येक कार्य पंक्ति पर हां चिह्नित करें। आप अतिरिक्त कॉलम का उपयोग करके Excel में अधिक प्रक्रियाएँ जोड़ सकते हैं।",
|
|
1318
|
-
"Loading processes...": "प्रक्रियाएँ लोड हो रही हैं...",
|
|
1319
|
-
"Demo Data": "डेमो डेटा",
|
|
1320
|
-
"Total Shippers/Pallet": "कुल शिपर्स/पैलेट",
|
|
1321
|
-
"Shipper & Pallet Cost": "शिपर और पैलेट लागत",
|
|
1322
|
-
"Shippers/Pallet": "शिपर्स/पैलेट",
|
|
1323
|
-
"Content/Pallet": "सामग्री/पैलेट",
|
|
1324
|
-
"Content/Container": "सामग्री/कंटेनर",
|
|
1325
|
-
"Total Pallets Req.": "कुल पैलेट अनुरोध.",
|
|
1326
|
-
"loose": "ढीला",
|
|
1327
|
-
"Palletize loose": "पैलेटाइज ढीला",
|
|
1328
|
-
"Loose load": "ढीला भार",
|
|
1329
|
-
"Pallets": "पैलेट",
|
|
1330
|
-
"ON": "पर",
|
|
1331
|
-
"OFF": "बंद",
|
|
1332
|
-
"actual need": "वास्तविक आवश्यकता",
|
|
1333
|
-
"extra shippers palletized on a partially filled pallet": "अतिरिक्त शिपर्स आंशिक रूप से भरे हुए फूस पर फूस में रखे गए",
|
|
1334
|
-
"Cost includes the extra pallet": "लागत में अतिरिक्त फूस शामिल है",
|
|
1335
|
-
"full pallets": "पूर्ण पट्टियाँ",
|
|
1336
|
-
"shippers loaded loose in container without a pallet": "शिपर्स ने बिना फूस के कंटेनर में ढीला सामान लादा",
|
|
1337
|
-
"Saves 1 pallet cost": "1 फूस की लागत बचाता है",
|
|
1338
|
-
"Palletize All": "सभी को पैलेटाइज़ करें",
|
|
1339
|
-
"Palletize All — ON": "सभी को पैलेटाइज़ करें - चालू",
|
|
1340
|
-
"Palletize All — OFF": "सभी को पैलेटाइज़ करें - बंद",
|
|
1341
|
-
"Exact Pallets": "सटीक पैलेट",
|
|
1342
|
-
"Remainder": "शेष",
|
|
1343
|
-
"shippers": "वाहक",
|
|
1344
|
-
"shippers on": "शिपर्स चालू",
|
|
1345
|
-
"Last pallet is partially filled": "अंतिम फूस आंशिक रूप से भरा हुआ है",
|
|
1346
|
-
"shippers loaded loose in container": "शिपर्स ने कंटेनर में खुला सामान लादा",
|
|
1347
|
-
"Customize": "अनुकूलित करें",
|
|
1348
|
-
"Customize Dashboard": "डैशबोर्ड को अनुकूलित करें",
|
|
1349
|
-
"Active Widgets": "सक्रिय विजेट",
|
|
1350
|
-
"Available Widgets": "उपलब्ध विजेट",
|
|
1351
|
-
"No widgets selected": "कोई विजेट चयनित नहीं",
|
|
1352
|
-
"No widgets on your dashboard": "आपके डैशबोर्ड पर कोई विजेट नहीं",
|
|
1353
|
-
"Add Widgets": "विजेट जोड़ें",
|
|
1354
|
-
"Save Layout": "लेआउट सहेजें",
|
|
1355
|
-
"Maximum widgets reached": "अधिकतम विजेट पहुंच गए",
|
|
1356
|
-
"Approval Rate": "अनुमोदन दर",
|
|
1357
|
-
"Unread Emails": "अपठित ईमेल",
|
|
1358
|
-
"Enquiries This Month": "इस महीने पूछताछ",
|
|
1359
|
-
"Recent Quotations": "हाल के उद्धरण",
|
|
1360
|
-
"No quotations": "कोई उद्धरण नहीं",
|
|
1361
|
-
"today": "आज",
|
|
1362
|
-
"Audit Logs": "ऑडिट लॉग",
|
|
1363
|
-
"Time": "समय",
|
|
1364
|
-
"Event": "आयोजन",
|
|
1365
|
-
"IP Address": "आईपी पता",
|
|
1366
|
-
"Browser": "ब्राउज़र",
|
|
1367
|
-
"Module": "मॉड्यूल",
|
|
1368
|
-
"Action": "कार्रवाई",
|
|
1369
|
-
"Filters": "फिल्टर",
|
|
1370
|
-
"Refresh": "ताज़ा करना",
|
|
1371
|
-
"Event Type": "इवेंट प्रकार",
|
|
1372
|
-
"All Events": "सभी घटनाएँ",
|
|
1373
|
-
"Filter by username": "उपयोक्तानाम के अनुसार फ़िल्टर करें",
|
|
1374
|
-
"From Date": "की तिथि से",
|
|
1375
|
-
"To Date": "तारीख तक",
|
|
1376
|
-
"Tracking": "ट्रैकिंग",
|
|
1377
|
-
"events": "घटनाएँ",
|
|
1378
|
-
"Run Costing": "रन कॉस्टिंग",
|
|
1379
|
-
"Start Costing": "लागत निर्धारण शुरू करें",
|
|
1380
|
-
"Running...": "दौड़ना...",
|
|
1381
|
-
"Bulk Costing": "थोक लागत",
|
|
1382
|
-
"jobs": "नौकरियाँ",
|
|
1383
|
-
"Failed to start bulk costing.": "थोक लागत प्रारंभ करने में विफल.",
|
|
1384
|
-
"Bulk costing failed.": "थोक लागत निर्धारण विफल रहा.",
|
|
1385
|
-
"Timed out waiting for results.": "परिणाम की प्रतीक्षा में समय समाप्त हो गया।",
|
|
1386
|
-
"No rows in the grid. Add rows first.": "ग्रिड में कोई पंक्ति नहीं. पहले पंक्तियाँ जोड़ें.",
|
|
1387
|
-
"Save to DB": "डीबी में सहेजें",
|
|
1388
|
-
"Saving": "सहेजा जा रहा है",
|
|
1389
|
-
"Saving to Database": "डेटाबेस में सहेजा जा रहा है",
|
|
1390
|
-
"Saved": "सहेजा गया",
|
|
1391
|
-
"Saved with Warnings": "चेतावनियों के साथ सहेजा गया",
|
|
1392
|
-
"Failed to save bulk costing.": "थोक लागत बचाने में विफल.",
|
|
1393
|
-
"Bulk save failed.": "सामूहिक बचत विफल रही.",
|
|
1394
|
-
"Lost connection to save batch. Please refresh and check status.": "बैच सहेजने के लिए कनेक्शन खो गया. कृपया ताज़ा करें और स्थिति जांचें।",
|
|
1395
|
-
"Save timed out. Please check status manually.": "सहेजें का समय समाप्त हो गया. कृपया स्थिति मैन्युअल रूप से जांचें.",
|
|
1396
|
-
"No completed bulk costing to save. Run costing first.": "बचत के लिए कोई पूर्ण थोक लागत नहीं। पहले कॉस्टिंग चलाएँ.",
|
|
1397
|
-
"jobs saved": "नौकरियां बच गईं",
|
|
1398
|
-
"jobs saved successfully": "नौकरियाँ सफलतापूर्वक सहेजी गईं",
|
|
1399
|
-
"skipped": "को छोड़ दिया",
|
|
1400
|
-
"Costing Complete": "लागत पूरी",
|
|
1401
|
-
"Costing Failed": "लागत निर्धारण विफल",
|
|
1402
|
-
"rows costed": "पंक्तियों की लागत",
|
|
1403
|
-
"rows costed successfully": "पंक्तियाँ सफलतापूर्वक लागत गईं",
|
|
1404
|
-
"Import Warning": "आयात चेतावनी",
|
|
1405
|
-
"rows validated": "पंक्तियों को मान्य किया गया",
|
|
1406
|
-
"rows have warnings": "पंक्तियों में चेतावनियाँ हैं",
|
|
1407
|
-
"see Import Log": "आयात लॉग देखें",
|
|
1408
|
-
"No rows with required fields (L, W, Qty, Content Type). Fill in the grid first.": "आवश्यक फ़ील्ड (एल, डब्ल्यू, मात्रा, सामग्री प्रकार) वाली कोई पंक्ति नहीं। पहले ग्रिड भरें.",
|
|
1409
|
-
"{{label}} is required": "{{label}} आवश्यक है",
|
|
1410
|
-
"Quantity is required in Job Dimensions": "कार्य आयाम में मात्रा आवश्यक है",
|
|
1411
|
-
"First Plan as Master": "मास्टर के रूप में पहली योजना",
|
|
1412
|
-
"Email Settings": "ईमेल सेटिंग्स",
|
|
1413
|
-
"Email Provider": "ईमेल प्रदाता",
|
|
1414
|
-
"Email service not available. Please deploy the backend EmailController first.": "ईमेल सेवा उपलब्ध नहीं है. कृपया पहले बैकएंड ईमेलकंट्रोलर तैनात करें।",
|
|
1415
|
-
"Microsoft Graph": "माइक्रोसॉफ्ट ग्राफ़",
|
|
1416
|
-
"Tenant ID": "किरायेदार आईडी",
|
|
1417
|
-
"Client ID": "ग्राहक आईडी",
|
|
1418
|
-
"Client Secret": "ग्राहक रहस्य",
|
|
1419
|
-
"Mailbox Address": "मेलबॉक्स पता",
|
|
1420
|
-
"Azure AD Tenant ID": "Azure AD किरायेदार आईडी",
|
|
1421
|
-
"App Registration Client ID": "ऐप पंजीकरण क्लाइंट आईडी",
|
|
1422
|
-
"App Registration Client Secret": "ऐप पंजीकरण क्लाइंट रहस्य",
|
|
1423
|
-
"Sender email address": "प्रेषक का ईमेल पता",
|
|
1424
|
-
"SMTP Host": "एसएमटीपी होस्ट",
|
|
1425
|
-
"SMTP Port": "एसएमटीपी पोर्ट",
|
|
1426
|
-
"SMTP From Name": "नाम से एसएमटीपी",
|
|
1427
|
-
"Display name for outgoing emails": "आउटगोइंग ईमेल के लिए प्रदर्शन नाम",
|
|
1428
|
-
"Use SSL": "एसएसएल का प्रयोग करें",
|
|
1429
|
-
"Test Connection": "परीक्षण कनेक्शन",
|
|
1430
|
-
"Testing...": "परीक्षण...",
|
|
1431
|
-
"Email configuration saved successfully": "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
|
1432
|
-
"Connection test successful": "कनेक्शन परीक्षण सफल",
|
|
1433
|
-
"Connection test failed": "कनेक्शन परीक्षण विफल रहा",
|
|
1434
|
-
"Failed to save email configuration": "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन सहेजने में विफल",
|
|
1435
|
-
"SMTP Settings Saved": "एसएमटीपी सेटिंग्स सहेजी गईं",
|
|
1436
|
-
"SMTP settings have been saved. You need to log out for changes to take effect. Log out now?": "SMTP सेटिंग्स सहेज ली गई हैं. परिवर्तनों को प्रभावी बनाने के लिए आपको लॉग आउट करना होगा। अभी लॉग आउट करें?",
|
|
1437
|
-
"Failed to save SMTP settings": "एसएमटीपी सेटिंग्स सहेजने में विफल",
|
|
1438
|
-
"Failed to test connection": "कनेक्शन का परीक्षण करने में विफल",
|
|
1439
|
-
"Loading email configuration...": "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन लोड हो रहा है...",
|
|
1440
|
-
"Not configured": "कॉन्फ़िगर नहीं किया गया",
|
|
1441
|
-
"Sender Email": "प्रेषक ईमेल",
|
|
1442
|
-
"configured": "कॉन्फ़िगर किया गया",
|
|
1443
|
-
"Mail Sent": "मेल भेजा गया",
|
|
1444
|
-
"Mail": "मेल",
|
|
1445
|
-
"Send for Client Approval": "ग्राहक अनुमोदन के लिए भेजें",
|
|
1446
|
-
"Re-send for Client Approval": "ग्राहक अनुमोदन के लिए पुनः भेजें",
|
|
1447
|
-
"Unsend from Approval": "अनुमोदन से रद्द करें",
|
|
1448
|
-
"Sent for Client Approval": "ग्राहक की स्वीकृति के लिए लंबित",
|
|
1449
|
-
"Unsent from Client Approval": "ग्राहक अनुमोदन से अप्रकाशित",
|
|
1450
|
-
"Status Updated": "स्थिति अपडेट की गई",
|
|
1451
|
-
"Successfully updated": "सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया",
|
|
1452
|
-
"quotation": "उद्धरण",
|
|
1453
|
-
"to": "को",
|
|
1454
|
-
"Update Failed": "भार बढ़ाना विफल हुवा",
|
|
1455
|
-
"Failed to update any quotations. Please try again.": "किसी भी कोटेशन को अपडेट करने में विफल. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
1456
|
-
"Pend": "पेंड",
|
|
1457
|
-
"Appr": "अनु",
|
|
1458
|
-
"Rwk": "Rwk",
|
|
1459
|
-
"Rej": "रेज",
|
|
1460
|
-
"Sent for Approval": "अनुमोदन हेतु भेजा गया",
|
|
1461
|
-
"Client Approved": "ग्राहक स्वीकृत",
|
|
1462
|
-
"Client Rework": "ग्राहक पुनर्कार्य",
|
|
1463
|
-
"Client Rejected": "ग्राहक ने अस्वीकार कर दिया",
|
|
1464
|
-
"Desktop Only": "केवल डेस्कटॉप",
|
|
1465
|
-
"This module is optimized for desktop. Please use a larger screen for the best experience.": "यह मॉड्यूल डेस्कटॉप के लिए अनुकूलित है. सर्वोत्तम अनुभव के लिए कृपया बड़ी स्क्रीन का उपयोग करें।",
|
|
1466
|
-
"Go to Home": "घर जाओ",
|
|
1467
|
-
"No modules found": "कोई मॉड्यूल नहीं मिला",
|
|
1468
|
-
"Logout": "लॉग आउट",
|
|
1469
|
-
"Menu": "मेनू",
|
|
1470
|
-
"Quick Access": "त्वरित पहुँच",
|
|
1471
|
-
"Choose 3 modules for your bottom navigation bar": "अपने निचले नेविगेशन बार के लिए 3 मॉड्यूल चुनें",
|
|
1472
|
-
"Slot": "छेद",
|
|
1473
|
-
"Select module": "मॉड्यूल का चयन करें",
|
|
1474
|
-
"Reset to Defaults": "डिफ़ॉल्ट पर पुनः सेट करें",
|
|
1475
|
-
"for bottom nav": "निचली नौसेना के लिए",
|
|
1476
|
-
"Pin to bottom nav": "नीचे नेविगेशन पर पिन करें",
|
|
1477
|
-
"Remove from bottom nav": "नीचे की नौसेना से हटाएँ",
|
|
1478
|
-
"Parkbuddy": "पार्कबडी",
|
|
1479
|
-
"Your AI assistant, built for the world of printing.": "आपका AI सहायक, मुद्रण की दुनिया के लिए बनाया गया।",
|
|
1480
|
-
"Messages": "संदेशों",
|
|
1481
|
-
"Direct Message": "सीधा संदेश",
|
|
1482
|
-
"Unnamed": "अज्ञात",
|
|
1483
|
-
"members": "सदस्यों",
|
|
1484
|
-
"No messages yet": "अभी तक कोई संदेश नहीं",
|
|
1485
|
-
"DMs": "डीएमएस",
|
|
1486
|
-
"Groups": "समूह",
|
|
1487
|
-
"Channels": "चैनल",
|
|
1488
|
-
"New conversation": "नई बातचीत",
|
|
1489
|
-
"Search conversations...": "वार्तालाप खोजें...",
|
|
1490
|
-
"No conversations found": "कोई बातचीत नहीं मिली",
|
|
1491
|
-
"No conversations yet": "अभी तक कोई बातचीत नहीं",
|
|
1492
|
-
"Start a conversation": "एक बातचीत शुरू",
|
|
1493
|
-
"This message was deleted": "यह संदेश हटा दिया गया",
|
|
1494
|
-
"React": "प्रतिक्रिया",
|
|
1495
|
-
"Reply": "जवाब",
|
|
1496
|
-
"Copy": "प्रतिलिपि",
|
|
1497
|
-
"Copied": "कॉपी किया गया",
|
|
1498
|
-
"edited": "संपादित",
|
|
1499
|
-
"reply": "जवाब",
|
|
1500
|
-
"replies": "जवाब",
|
|
1501
|
-
"Replying to message": "संदेश का उत्तर देना",
|
|
1502
|
-
"Type a message...": "एक संदेश टाइप करें...",
|
|
1503
|
-
"is typing": "टाइप कर रहा है",
|
|
1504
|
-
"and": "और",
|
|
1505
|
-
"are typing": "टाइप कर रहे हैं",
|
|
1506
|
-
"others are typing": "अन्य लोग टाइप कर रहे हैं",
|
|
1507
|
-
"Thread": "धागा",
|
|
1508
|
-
"No replies yet": "अभी तक कोई उत्तर नहीं",
|
|
1509
|
-
"Reply in thread...": "थ्रेड में उत्तर दें...",
|
|
1510
|
-
"New Conversation": "नई बातचीत",
|
|
1511
|
-
"Group": "समूह",
|
|
1512
|
-
"Channel": "चैनल",
|
|
1513
|
-
"1-on-1 conversation": "1-ऑन-1 बातचीत",
|
|
1514
|
-
"Private group chat": "निजी समूह चैट",
|
|
1515
|
-
"Public or private channel": "सार्वजनिक या निजी चैनल",
|
|
1516
|
-
"Group name": "समूह नाम",
|
|
1517
|
-
"Channel name": "चैनल का नाम",
|
|
1518
|
-
"Description (optional)": "विवरण (वैकल्पिक)",
|
|
1519
|
-
"Public channel": "सार्वजनिक चैनल",
|
|
1520
|
-
"Select person": "व्यक्ति का चयन करें",
|
|
1521
|
-
"Add members": "सदस्य जोड़ें",
|
|
1522
|
-
"Search by name or email...": "नाम या ईमेल से खोजें...",
|
|
1523
|
-
"No contacts found": "कोई संपर्क नहीं मिला",
|
|
1524
|
-
"Creating...": "बनाया जा रहा है...",
|
|
1525
|
-
"Start Chat": "चैट प्रारंभ करें",
|
|
1526
|
-
"Online": "ऑनलाइन",
|
|
1527
|
-
"Offline": "ऑफलाइन",
|
|
1528
|
-
"Your messages": "आपके संदेश",
|
|
1529
|
-
"Assistant": "सहायक",
|
|
1530
|
-
"Material Inputs": "सामग्री इनपुट",
|
|
1531
|
-
"Reply to change a value or quantity (e.g. \"varnish coverage 80\", \"big cartons qty 2\"), or \"skip\" to keep these.": "किसी मूल्य या मात्रा को बदलने के लिए उत्तर दें (उदाहरण के लिए \"वार्निश कवरेज 80\", \"बड़े कार्टन मात्रा 2\"), या इन्हें रखने के लिए \"छोड़ें\"।",
|
|
1532
|
-
"Nothing to show": "दिखाने के लिए कुछ भी नहीं",
|
|
1533
|
-
"Select a conversation or start a new one": "कोई बातचीत चुनें या नई बातचीत शुरू करें",
|
|
1534
|
-
"No messages": "कोई संदेश नहीं",
|
|
1535
|
-
"View all messages": "सभी संदेश देखें",
|
|
1536
|
-
"View All Messages": "सभी संदेश देखें",
|
|
1537
|
-
"View All Emails": "सभी ईमेल देखें",
|
|
1538
|
-
"New Chat": "नई चैट",
|
|
1539
|
-
"Too many attempts. Try again in {{seconds}}s": "बहुत अधिक प्रयास. {{seconds}}s में पुनः प्रयास करें",
|
|
1540
|
-
"Please wait {{seconds}}s": "कृपया {{seconds}}s प्रतीक्षा करें",
|
|
1541
|
-
"Consolidated remark trail": "समेकित टिप्पणी पथ",
|
|
1542
|
-
"Total Remarks": "कुल टिप्पणियाँ",
|
|
1543
|
-
"No remarks yet": "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं",
|
|
1544
|
-
"Trail": "पगडंडी",
|
|
1545
|
-
"View remark trail": "टिप्पणी ट्रेल देखें",
|
|
1546
|
-
"Current": "मौजूदा",
|
|
1547
|
-
"You": "आप",
|
|
1548
|
-
"Reason for rejection (required)": "अस्वीकृति का कारण (आवश्यक)",
|
|
1549
|
-
"Add the first remark below.": "नीचे पहली टिप्पणी जोड़ें.",
|
|
1550
|
-
"Stages": "चरणों",
|
|
1551
|
-
"Latest": "नवीनतम",
|
|
1552
|
-
"Created": "बनाया था",
|
|
1553
|
-
"Sources": "सूत्रों का कहना है",
|
|
1554
|
-
"Approval Threads": "अनुमोदन सूत्र",
|
|
1555
|
-
"Remarks available": "टिप्पणियाँ उपलब्ध हैं",
|
|
1556
|
-
"Open remarks": "खुली टिप्पणियाँ",
|
|
1557
|
-
"Please select one quotation to view remarks": "कृपया टिप्पणियाँ देखने के लिए एक उद्धरण चुनें",
|
|
1558
|
-
"Please select only ONE quotation to view remarks": "कृपया टिप्पणियाँ देखने के लिए केवल एक उद्धरण चुनें",
|
|
1559
|
-
"Enquiry Remark": "पूछताछ टिप्पणी",
|
|
1560
|
-
"Estimation Remark": "अनुमान टिप्पणी",
|
|
1561
|
-
"Internal Approval Remark": "आंतरिक अनुमोदन टिप्पणी",
|
|
1562
|
-
"Quote Reason": "उद्धरण कारण",
|
|
1563
|
-
"Sales / Enquiry": "विक्रय संबंधी जानकारी",
|
|
1564
|
-
"Estimator": "क़ीमत लगानेवाला",
|
|
1565
|
-
"Internal Approval": "आंतरिक अनुमोदन",
|
|
1566
|
-
"Rework": "पुनः कार्य करें",
|
|
1567
|
-
"Rejection": "अस्वीकार",
|
|
1568
|
-
"Cancellation": "रद्द करना",
|
|
1569
|
-
"Quotation": "उद्धरण",
|
|
1570
|
-
"Approval": "अनुमोदन",
|
|
1571
|
-
"Approval Thread": "अनुमोदन धागा",
|
|
1572
|
-
"No remarks found": "कोई टिप्पणी नहीं मिली",
|
|
1573
|
-
"This quotation does not have enquiry, estimation, or approval remarks yet.": "इस उद्धरण में अभी तक पूछताछ, अनुमान या अनुमोदन टिप्पणी नहीं है।",
|
|
1574
|
-
"The response was interrupted by the user.": "उपयोगकर्ता द्वारा प्रतिक्रिया बाधित की गई थी.",
|
|
1575
|
-
"Deleted": "हटाए गए",
|
|
1576
|
-
"Conversation deleted successfully": "वार्तालाप सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
1577
|
-
"Failed to delete conversation": "वार्तालाप हटाने में विफल",
|
|
1578
|
-
"Failed to rename": "नाम बदलने में विफल",
|
|
1579
|
-
"Failed to update star": "स्टार अपडेट करने में विफल",
|
|
1580
|
-
"Failed to send message": "संदेश भेजने में विफल",
|
|
1581
|
-
"Connection failed": "कनेक्शन विफल",
|
|
1582
|
-
"Exported": "निर्यात किए गए",
|
|
1583
|
-
"Conversation exported successfully": "वार्तालाप सफलतापूर्वक निर्यात किया गया",
|
|
1584
|
-
"Shared": "साझा",
|
|
1585
|
-
"Conversation shared successfully": "बातचीत सफलतापूर्वक साझा की गई",
|
|
1586
|
-
"Conversation copied to clipboard": "बातचीत क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई",
|
|
1587
|
-
"Failed to share conversation": "बातचीत साझा करने में विफल",
|
|
1588
|
-
"Failed to resend message": "संदेश पुनः भेजने में विफल",
|
|
1589
|
-
"Open chat": "चैट खोलें",
|
|
1590
|
-
"Share": "शेयर करना",
|
|
1591
|
-
"Chat history": "चैट का इतिहास",
|
|
1592
|
-
"New chat": "नई चैट",
|
|
1593
|
-
"Close chat": "चैट बंद करें",
|
|
1594
|
-
"Scroll to bottom": "नीचे स्क्रॉल करें",
|
|
1595
|
-
"Employee": "कर्मचारी",
|
|
1596
|
-
"Name": "नाम",
|
|
1597
|
-
"Add Employee": "कर्मचारी जोड़ें",
|
|
1598
|
-
"Refresh Employees": "कर्मचारियों को ताज़ा करें"
|
|
1599
|
-
}
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"Previous Costing": "पिछली लागत",
|
|
3
|
+
"Historical costing from the previous software, searched by size or job card": "पिछले सॉफ़्टवेयर से ऐतिहासिक लागत, आकार या जॉब कार्ड द्वारा खोजी गई",
|
|
4
|
+
"By Size": "आकार के अनुसार",
|
|
5
|
+
"By Job Card": "जॉब कार्ड द्वारा",
|
|
6
|
+
"Job No": "नौकरी नं",
|
|
7
|
+
"Job Type": "कार्य का प्रकार",
|
|
8
|
+
"UPS": "ऊपर",
|
|
9
|
+
"Board": "तख़्ता",
|
|
10
|
+
"Die No": "डाई नं",
|
|
11
|
+
"Design Style": "डिज़ाइन शैली",
|
|
12
|
+
"Varnish": "वार्निश",
|
|
13
|
+
"Leaf": "पत्ता",
|
|
14
|
+
"Emboss": "उभारदार नक्क़ाशी करना",
|
|
15
|
+
"Braille": "ब्रेल",
|
|
16
|
+
"Lamination": "फाड़ना",
|
|
17
|
+
"mm": "मिमी",
|
|
18
|
+
"Job Card No": "जॉब कार्ड नं",
|
|
19
|
+
"Job Card No (e.g. 26/MAY-288)": "जॉब कार्ड नंबर (जैसे 26/MAY-288)",
|
|
20
|
+
"No previous costing found": "कोई पिछली लागत निर्धारण नहीं मिला",
|
|
21
|
+
"Failed to fetch previous costing": "पिछली लागत प्राप्त करने में विफल",
|
|
22
|
+
"job(s)": "नौकरी",
|
|
23
|
+
"Pending for VH Approval": "वीएच अनुमोदन के लिए लंबित",
|
|
24
|
+
"Pending VH": "लंबित वीएच",
|
|
25
|
+
"Proceed to Finance Approval": "वित्त अनुमोदन के लिए आगे बढ़ें",
|
|
26
|
+
"Back to Customer Detail Review": "ग्राहक विवरण समीक्षा पर वापस जाएँ",
|
|
27
|
+
"Sales Person Remark": "विक्रय व्यक्ति टिप्पणी",
|
|
28
|
+
"Vertical Head Remark": "लंबवत शीर्ष टिप्पणी",
|
|
29
|
+
"Finance Remark": "वित्त टिप्पणी",
|
|
30
|
+
"Failed to save remark": "टिप्पणी सहेजने में विफल",
|
|
31
|
+
"Approved by Vertical Head": "वर्टिकल हेड द्वारा अनुमोदित",
|
|
32
|
+
"Approved by Finance": "वित्त द्वारा अनुमोदित",
|
|
33
|
+
"Rejected by Finance": "वित्त द्वारा अस्वीकृत",
|
|
34
|
+
"Rejected and sent back to sales": "अस्वीकृत कर दिया गया और बिक्री के लिए वापस भेज दिया गया",
|
|
35
|
+
"Add a note...": "एक नोट जोड़े...",
|
|
36
|
+
"No remark": "कोई टिप्पणी नहीं",
|
|
37
|
+
"Pending Finance": "लंबित वित्त",
|
|
38
|
+
"Rejected (VH)": "अस्वीकृत (वीएच)",
|
|
39
|
+
"Rejected (Finance)": "अस्वीकृत (वित्त)",
|
|
40
|
+
"Send this lead to the Vertical Head for approval?": "इस लीड को अनुमोदन के लिए वर्टिकल हेड को भेजें?",
|
|
41
|
+
"Lead sent to the Vertical Head for approval": "अनुमोदन के लिए लीड को वर्टिकल हेड के पास भेजा गया",
|
|
42
|
+
"Send this lead to Finance for approval?": "इस लीड को अनुमोदन के लिए वित्त को भेजें?",
|
|
43
|
+
"Lead sent to Finance for approval": "लीड को अनुमोदन के लिए वित्त के पास भेजा गया",
|
|
44
|
+
"Vertical Head Approval": "वर्टिकल हेड अनुमोदन",
|
|
45
|
+
"Approve this lead and send it to Finance?": "इस लीड को स्वीकृत करें और इसे वित्त को भेजें?",
|
|
46
|
+
"Lead approved and sent to Finance": "लीड स्वीकृत कर वित्त को भेजा गया",
|
|
47
|
+
"Lead sent for approval": "लीड अनुमोदन के लिए भेजा गया",
|
|
48
|
+
"No leads awaiting VH approval": "वीएच अनुमोदन की प्रतीक्षा में कोई लीड नहीं",
|
|
49
|
+
"Leads sent for approval appear here for the Vertical Head": "अनुमोदन के लिए भेजे गए लीड वर्टिकल हेड के लिए यहां दिखाई देते हैं",
|
|
50
|
+
"Pending for Finance Approval": "वित्त स्वीकृति हेतु लंबित",
|
|
51
|
+
"Review & Update": "समीक्षा करें और अद्यतन करें",
|
|
52
|
+
"Save & Send for Approval": "सहेजें और अनुमोदन के लिए भेजें",
|
|
53
|
+
"Lead saved and sent to Finance for approval": "लीड सहेजा गया और अनुमोदन के लिए वित्त को भेजा गया",
|
|
54
|
+
"Lead updated successfully": "लीड सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
|
|
55
|
+
"PAN, GST, agreements, etc.": "पैन, जीएसटी, समझौते, आदि।",
|
|
56
|
+
"Cancelled Cheque, GST Certificate, PAN, etc.": "रद्द किया गया चेक, जीएसटी प्रमाणपत्र, पैन, आदि।",
|
|
57
|
+
"ship-to": "यहां भेजें",
|
|
58
|
+
"Files": "फ़ाइलें",
|
|
59
|
+
"Reject": "अस्वीकार करना",
|
|
60
|
+
"Approve": "मंज़ूरी देना",
|
|
61
|
+
"Reject Lead": "लीड अस्वीकार करें",
|
|
62
|
+
"Send this lead back to the sales user for revision?": "इस लीड को पुनरीक्षण के लिए विक्रय उपयोगकर्ता को वापस भेजें?",
|
|
63
|
+
"Failed to reject": "अस्वीकार करने में विफल",
|
|
64
|
+
"Rejected": "अस्वीकार कर दिया",
|
|
65
|
+
"Lead sent back to the sales user": "लीड बिक्री उपयोगकर्ता को वापस भेज दी गई",
|
|
66
|
+
"Match": "मिलान",
|
|
67
|
+
"ALL": "सभी",
|
|
68
|
+
"ANY": "कोई",
|
|
69
|
+
"Clear all": "सभी साफ करें",
|
|
70
|
+
"Where": "कहाँ",
|
|
71
|
+
"AND": "और",
|
|
72
|
+
"OR": "या",
|
|
73
|
+
"Session Expiring Soon": "सत्र शीघ्र ही समाप्त हो रहा है",
|
|
74
|
+
"Time Remaining": "शेष समय",
|
|
75
|
+
"Your session will expire in": "आपका सत्र समाप्त हो जाएगा",
|
|
76
|
+
"Would you like to extend your session and continue working?": "क्या आप अपना सत्र बढ़ाना चाहेंगे और काम करना जारी रखेंगे?",
|
|
77
|
+
"If you don't take action, you'll be automatically logged out when the timer reaches zero. Any unsaved work may be lost.": "यदि आप कार्रवाई नहीं करते हैं, तो टाइमर शून्य पर पहुंचने पर आप स्वचालित रूप से लॉग आउट हो जाएंगे। कोई सहेजा न गया कार्य खो सकता है.",
|
|
78
|
+
"Extend Session": "सत्र बढ़ाएँ",
|
|
79
|
+
"Logout Now": "अभी लॉगआउट करें",
|
|
80
|
+
"minute": "मिनट",
|
|
81
|
+
"minutes": "मिनट",
|
|
82
|
+
"Note": "टिप्पणी",
|
|
83
|
+
"KAM Customer Shift": "KAM ग्राहक परिवर्तन",
|
|
84
|
+
"Shift customers to another KAM": "ग्राहकों को दूसरे KAM पर शिफ्ट करें",
|
|
85
|
+
"Shift this sales person’s customers to another KAM": "इस बिक्री व्यक्ति के ग्राहकों को दूसरे KAM पर स्थानांतरित करें",
|
|
86
|
+
"Bulk reassign a sales person’s customers to one or more new sales persons.": "किसी विक्रय व्यक्ति के ग्राहकों को एक या अधिक नए विक्रय व्यक्तियों को थोक में पुनः सौंपना।",
|
|
87
|
+
"Admin access required": "व्यवस्थापक पहुँच आवश्यक है",
|
|
88
|
+
"Only administrators can reassign customers between sales persons.": "केवल व्यवस्थापक ही बिक्री व्यक्तियों के बीच ग्राहकों को पुन: असाइन कर सकते हैं।",
|
|
89
|
+
"From KAM": "KAM से",
|
|
90
|
+
"To KAM(s)": "KAM को",
|
|
91
|
+
"Target panel — coming next.": "लक्ष्य पैनल - अगला आ रहा है।",
|
|
92
|
+
"Customer": "ग्राहक",
|
|
93
|
+
"Code": "कोड",
|
|
94
|
+
"City": "शहर",
|
|
95
|
+
"Region": "क्षेत्र",
|
|
96
|
+
"Annual Turnover": "वार्षिक कारोबार",
|
|
97
|
+
"Status": "स्थिति",
|
|
98
|
+
"Active": "सक्रिय",
|
|
99
|
+
"Inactive": "निष्क्रिय",
|
|
100
|
+
"selected": "चयनित",
|
|
101
|
+
"Source sales person": "स्रोत विक्रय व्यक्ति",
|
|
102
|
+
"Select source sales person...": "स्रोत विक्रय व्यक्ति का चयन करें...",
|
|
103
|
+
"Pick a source sales person to load their customers.": "अपने ग्राहकों को जोड़ने के लिए एक स्रोत बिक्री व्यक्ति चुनें।",
|
|
104
|
+
"Loading customers...": "ग्राहक लोड हो रहे हैं...",
|
|
105
|
+
"No customers assigned to this sales person.": "इस विक्रय व्यक्ति को कोई ग्राहक नहीं सौंपा गया है।",
|
|
106
|
+
"Select all": "सबका चयन करें",
|
|
107
|
+
"Clear": "स्पष्ट",
|
|
108
|
+
"customers ready to reassign": "ग्राहक पुन: असाइन करने के लिए तैयार हैं",
|
|
109
|
+
"tracked": "ट्रैक",
|
|
110
|
+
"Reassign mode": "पुनः असाइन करें मोड",
|
|
111
|
+
"Single KAM": "एकल KAM",
|
|
112
|
+
"Split among multiple": "एकाधिक के बीच विभाजित करें",
|
|
113
|
+
"Select customers on the left first.": "पहले बाईं ओर ग्राहकों का चयन करें.",
|
|
114
|
+
"New sales person": "नया विक्रय व्यक्ति",
|
|
115
|
+
"Select new sales person...": "नये विक्रय व्यक्ति का चयन करें...",
|
|
116
|
+
"All {N} selected customers will be reassigned to {Name}.": "सभी {N} चयनित ग्राहकों को {Name} को पुनः सौंपा जाएगा।",
|
|
117
|
+
"Pick a target sales person to continue.": "जारी रखने के लिए एक लक्षित बिक्री व्यक्ति चुनें।",
|
|
118
|
+
"Quick assign mode": "त्वरित असाइन मोड",
|
|
119
|
+
"Manual": "नियमावली",
|
|
120
|
+
"Round-robin": "राउंड रोबिन",
|
|
121
|
+
"By count": "गिनती से",
|
|
122
|
+
"Pick 2+ target sales persons": "2+ लक्षित बिक्री व्यक्तियों को चुनें",
|
|
123
|
+
"Target sales persons": "लक्ष्य विक्रय व्यक्तियों",
|
|
124
|
+
"Distribute evenly": "समान रूप से वितरित करें",
|
|
125
|
+
"Quota per sales person": "प्रति बिक्री व्यक्ति कोटा",
|
|
126
|
+
"Total selected": "कुल चयनित",
|
|
127
|
+
"Sales person": "विक्रय व्यक्ति",
|
|
128
|
+
"Count": "गिनती करना",
|
|
129
|
+
"Remove quota row": "कोटा पंक्ति हटाएँ",
|
|
130
|
+
"Add row": "लाइन जोड़ो",
|
|
131
|
+
"Apply quotas": "कोटा लागू करें",
|
|
132
|
+
"Ledger": "खाता बही",
|
|
133
|
+
"Pick target": "लक्ष्य चुनें",
|
|
134
|
+
"Distribution preview": "वितरण पूर्वावलोकन",
|
|
135
|
+
"of": "का",
|
|
136
|
+
"assigned": "सौंपा गया",
|
|
137
|
+
"Shift {N} customers to {Name}": "{N} ग्राहकों को {Name} पर शिफ्ट करें",
|
|
138
|
+
"Shift all selected": "सभी चयनित शिफ्ट करें",
|
|
139
|
+
"Confirm reassignment": "पुनः नियुक्ति की पुष्टि करें",
|
|
140
|
+
"Reassignment result": "पुनर्नियुक्ति परिणाम",
|
|
141
|
+
"You are about to reassign {N} customers:": "आप {N} ग्राहकों को पुनः असाइन करने वाले हैं:",
|
|
142
|
+
"This permanently updates each customer’s assigned sales person. Existing draft quotations and price approvals keep their original KAM — the change only affects new quotations going forward.": "यह प्रत्येक ग्राहक के निर्दिष्ट बिक्री व्यक्ति को स्थायी रूप से अपडेट करता है। मौजूदा ड्राफ्ट कोटेशन और मूल्य अनुमोदन अपने मूल KAM को बनाए रखते हैं - परिवर्तन केवल आगे बढ़ने वाले नए कोटेशन को प्रभावित करता है।",
|
|
143
|
+
"Reason (optional)": "कारण (वैकल्पिक)",
|
|
144
|
+
"e.g. KAM John Smith resigned, redistributing accounts.": "जैसे केएएम जॉन स्मिथ ने खातों का पुनर्वितरण करते हुए इस्तीफा दे दिया।",
|
|
145
|
+
"Close": "बंद करें",
|
|
146
|
+
"Cancel": "रद्द करें",
|
|
147
|
+
"Yes, reassign": "हाँ, पुनः असाइन करें",
|
|
148
|
+
"Reassigning...": "पुनः असाइन किया जा रहा है...",
|
|
149
|
+
"Success": "सफलता",
|
|
150
|
+
"PartialSuccess": "आंशिक सफलता",
|
|
151
|
+
"Failed": "असफल",
|
|
152
|
+
"customers reassigned": "ग्राहकों को पुनः नियुक्त किया गया",
|
|
153
|
+
"Batch": "बैच",
|
|
154
|
+
"Failures": "विफलताओं",
|
|
155
|
+
"Reassignment complete": "पुनर्नियुक्ति पूर्ण",
|
|
156
|
+
"Partially complete": "आंशिक रूप से पूर्ण",
|
|
157
|
+
"succeeded": "सफल हुए",
|
|
158
|
+
"failed": "असफल",
|
|
159
|
+
"Reassignment failed": "पुन:असाइनमेंट विफल रहा",
|
|
160
|
+
"No customers were reassigned.": "किसी भी ग्राहक को दोबारा नियुक्त नहीं किया गया.",
|
|
161
|
+
"Error": "त्रुटि",
|
|
162
|
+
"Incomplete": "अधूरा",
|
|
163
|
+
"Assign every selected customer to a target first.": "प्रत्येक चयनित ग्राहक को पहले एक लक्ष्य निर्दिष्ट करें।",
|
|
164
|
+
"Unexpected error": "अप्रत्याशित त्रुटि",
|
|
165
|
+
"Failed to reassign customers": "ग्राहकों को पुनः असाइन करने में विफल",
|
|
166
|
+
"Print": "छाप",
|
|
167
|
+
"Print Failed": "मुद्रण विफल",
|
|
168
|
+
"Could not open print window. Please allow popups for this site.": "प्रिंट विंडो नहीं खुल सकी. कृपया इस साइट के लिए पॉपअप की अनुमति दें।",
|
|
169
|
+
"Different Customers": "अलग-अलग ग्राहक",
|
|
170
|
+
"Leave blank to hide in PDF": "पीडीएफ में छिपाने के लिए खाली छोड़ दें",
|
|
171
|
+
"Multi-quote print requires all selected quotations to belong to the same customer.": "मल्टी-कोटेशन प्रिंट के लिए आवश्यक है कि सभी चयनित कोटेशन एक ही ग्राहक के हों।",
|
|
172
|
+
"quotations": "कोटेशन",
|
|
173
|
+
"Please select at least one quotation to print": "कृपया मुद्रित करने के लिए कम से कम एक उद्धरण चुनें",
|
|
174
|
+
"Estimation-Mobile": "अनुमान-मोबाइल",
|
|
175
|
+
"Manual Estimation": "मैनुअल अनुमान",
|
|
176
|
+
"Mobile Estimation": "मोबाइल अनुमान",
|
|
177
|
+
"Estimation Steps": "अनुमान चरण",
|
|
178
|
+
"Rapid Estimation": "तीव्र अनुमान",
|
|
179
|
+
"Estimation": "अनुमान",
|
|
180
|
+
"Step": "कदम",
|
|
181
|
+
"Dynamic Fill": "गतिशील भरण",
|
|
182
|
+
"Dynamic Fill Costing": "गतिशील भरण लागत",
|
|
183
|
+
"Step-wise costing for packaging estimation": "पैकेजिंग अनुमान के लिए चरण-वार लागत",
|
|
184
|
+
"Generate Costing": "लागत उत्पन्न करें",
|
|
185
|
+
"Regenerate Costing": "लागत पुन: उत्पन्न करें",
|
|
186
|
+
"Do Costing": "लागत निर्धारण करें",
|
|
187
|
+
"Redo Costing": "लागत निर्धारण फिर से करें",
|
|
188
|
+
"Calculate Cost": "लागत की गणना करें",
|
|
189
|
+
"Costing generated successfully": "लागत सफलतापूर्वक उत्पन्न हुई",
|
|
190
|
+
"Failed to generate costing": "लागत उत्पन्न करने में विफल",
|
|
191
|
+
"Select content before costing": "लागत निर्धारण से पहले सामग्री का चयन करें",
|
|
192
|
+
"Costing Result": "लागत निर्धारण परिणाम",
|
|
193
|
+
"No costing generated": "कोई लागत उत्पन्न नहीं हुई",
|
|
194
|
+
"Plan": "योजना",
|
|
195
|
+
"Costing is ready to run": "लागत निर्धारण चलाने के लिए तैयार है",
|
|
196
|
+
"Do costing to view the best plan, sheet usage, cost reference, and generated alternatives.": "सर्वोत्तम योजना, शीट उपयोग, लागत संदर्भ और उत्पन्न विकल्पों को देखने के लिए लागत निर्धारण करें।",
|
|
197
|
+
"Cost not calculated": "लागत की गणना नहीं की गई",
|
|
198
|
+
"Go back to paper and color to calculate cost.": "लागत की गणना करने के लिए कागज़ और रंग पर वापस जाएँ।",
|
|
199
|
+
"Costing Reference": "लागत संदर्भ",
|
|
200
|
+
"Generated": "जनरेट किया गया",
|
|
201
|
+
"Best Plan Cost": "सर्वोत्तम योजना लागत",
|
|
202
|
+
"Generated Plans": "बनाई गई योजनाएँ",
|
|
203
|
+
"Best Plan": "सर्वोत्तम योजना",
|
|
204
|
+
"No plans returned": "कोई योजना वापस नहीं आई",
|
|
205
|
+
"Machine": "मशीन",
|
|
206
|
+
"Paper Size": "पेपर का आकार",
|
|
207
|
+
"Total Ups": "कुल अप",
|
|
208
|
+
"Actual Sheets": "वास्तविक पत्रक",
|
|
209
|
+
"Full Sheets": "पूर्ण पत्रक",
|
|
210
|
+
"Wastage Sheets": "बर्बादी पत्रक",
|
|
211
|
+
"Quality": "गुणवत्ता",
|
|
212
|
+
"GSM": "GSM",
|
|
213
|
+
"Ups": "ऊपर",
|
|
214
|
+
"Sheets": "शीट्स",
|
|
215
|
+
"Waste": "बरबाद करना",
|
|
216
|
+
"Cost": "लागत",
|
|
217
|
+
"Job Summary": "नौकरी का सारांश",
|
|
218
|
+
"Paper": "कागज़",
|
|
219
|
+
"Cost Breakdown": "लागत विकार",
|
|
220
|
+
"Material Cost": "सामग्री लागत",
|
|
221
|
+
"Conversion Cost": "रूपांतरण लागत",
|
|
222
|
+
"Total Cost": "कुल लागत",
|
|
223
|
+
"Total Order Value": "कुल ऑर्डर मूल्य",
|
|
224
|
+
"Cost Per 1000": "लागत प्रति 1000",
|
|
225
|
+
"Cost values were not returned": "लागत मूल्य वापस नहीं किए गए",
|
|
226
|
+
"Plans": "योजनाओं",
|
|
227
|
+
"Final Cost": "अंतिम लागत",
|
|
228
|
+
"Commercials": "विज्ञापनों",
|
|
229
|
+
"Structure": "संरचना",
|
|
230
|
+
"Material": "सामग्री",
|
|
231
|
+
"Submit": "जमा करना",
|
|
232
|
+
"Step-wise enquiry creation for packaging estimation": "पैकेजिंग आकलन के लिए चरण-वार पूछताछ निर्माण",
|
|
233
|
+
"Choose the carton/content type for this estimation": "इस अनुमान के लिए कार्टन/सामग्री प्रकार चुनें",
|
|
234
|
+
"Fields are pulled from the selected content definition": "फ़ील्ड्स को चयनित सामग्री परिभाषा से निकाला जाता है",
|
|
235
|
+
"Current Selection": "वर्तमान चयन",
|
|
236
|
+
"Select content before saving": "सहेजने से पहले सामग्री का चयन करें",
|
|
237
|
+
"Loading contents": "सामग्री लोड हो रही है",
|
|
238
|
+
"Select category to load contents": "सामग्री लोड करने के लिए श्रेणी का चयन करें",
|
|
239
|
+
"Loading processes": "लोड हो रही प्रक्रियाएँ",
|
|
240
|
+
"Untitled Job": "शीर्षकहीन नौकरी",
|
|
241
|
+
"Enquiry Mode": "पूछताछ मोड",
|
|
242
|
+
"Enquiry & Client Details": "पूछताछ एवं ग्राहक विवरण",
|
|
243
|
+
"Job Specifications": "कार्य विर्निदेश",
|
|
244
|
+
"Logistics": "रसद",
|
|
245
|
+
"Auto-filled": "स्वतः भरण",
|
|
246
|
+
"Division": "विभाजन",
|
|
247
|
+
"Currency": "मुद्रा",
|
|
248
|
+
"Select Currency": "मुद्रा चुनें",
|
|
249
|
+
"Voice Input Error": "ध्वनि इनपुट त्रुटि",
|
|
250
|
+
"Could not recognize speech. Please try again.": "वाणी पहचान नहीं सका. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
251
|
+
"Not Supported": "समर्थित नहीं",
|
|
252
|
+
"Voice input is not supported in your browser.": "आपके ब्राउज़र में ध्वनि इनपुट समर्थित नहीं है.",
|
|
253
|
+
"Could not start voice input.": "ध्वनि इनपुट प्रारंभ नहीं किया जा सका.",
|
|
254
|
+
"Microphone Access Denied": "माइक्रोफ़ोन पहुंच अस्वीकृत",
|
|
255
|
+
"Please allow microphone access in your browser settings and try again.": "कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग में माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें और पुनः प्रयास करें।",
|
|
256
|
+
"Network error. Please check your connection and try again.": "नेटवर्क त्रुटि। अपने कनेक्शन की जांच करें और पुन: प्रयास करें।",
|
|
257
|
+
"Listening...": "सुनना...",
|
|
258
|
+
"Stop listening": "सुनना बंद करो",
|
|
259
|
+
"Voice input": "ध्वनि इनपुट",
|
|
260
|
+
"Attach file": "फ़ाइल जोड़ें",
|
|
261
|
+
"Send message": "मेसेज भेजें",
|
|
262
|
+
"Auto": "ऑटो",
|
|
263
|
+
"Special Size": "विशेष आकार",
|
|
264
|
+
"all clear": "सब साफ",
|
|
265
|
+
"this month": "इस महीने",
|
|
266
|
+
"pending": "लंबित",
|
|
267
|
+
"Select up to": "तक का चयन करें",
|
|
268
|
+
"shortcuts": "शॉर्टकट",
|
|
269
|
+
"Edit shortcuts": "शॉर्टकट संपादित करें",
|
|
270
|
+
"Plan first to auto-calc": "सबसे पहले ऑटो-कैलक की योजना बनाएं",
|
|
271
|
+
"Secure encrypted connection": "सुरक्षित एन्क्रिप्टेड कनेक्शन",
|
|
272
|
+
"Sign in to your account": "अपने खाते में साइन इन करें",
|
|
273
|
+
"Last login:": "अंतिम लॉगिन:",
|
|
274
|
+
"Financial Year": "वित्तीय वर्ष",
|
|
275
|
+
"Company Code": "कंपनी कोड",
|
|
276
|
+
"Enter company code (e.g. AB12CD)": "कंपनी कोड दर्ज करें (उदा. AB12CD)",
|
|
277
|
+
"Character": "चरित्र",
|
|
278
|
+
"must be a letter": "एक पत्र होना चाहिए",
|
|
279
|
+
"must be a number": "एक संख्या होनी चाहिए",
|
|
280
|
+
"Enter your company code": "अपना कंपनी कोड दर्ज करें",
|
|
281
|
+
"Username": "उपयोगकर्ता नाम",
|
|
282
|
+
"Enter your username": "अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें",
|
|
283
|
+
"Password": "पासवर्ड",
|
|
284
|
+
"Enter your password": "अपना पासवर्ड दर्ज करें",
|
|
285
|
+
"Remember me": "मुझे याद रखें",
|
|
286
|
+
"or": "या",
|
|
287
|
+
"Signing in...": "साइन इन हो रहा है...",
|
|
288
|
+
"Sign In": "साइन इन करें",
|
|
289
|
+
"Biometric Login": "बायोमेट्रिक लॉगिन",
|
|
290
|
+
"Forgot Password?": "पासवर्ड भूल गए?",
|
|
291
|
+
"Password Recovery": "पासवर्ड पुनर्प्राप्ति",
|
|
292
|
+
"Password recovery functionality will be implemented in the next version. Please contact your system administrator for assistance.": "पासवर्ड पुनर्प्राप्ति कार्यक्षमता अगले संस्करण में लागू की जाएगी। कृपया सहायता के लिए अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें।",
|
|
293
|
+
"Invalid username or password": "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड",
|
|
294
|
+
"An error occurred. Please try again.": "एक त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
295
|
+
"Settings": "सेटिंग्स",
|
|
296
|
+
"Back": "वापस",
|
|
297
|
+
"Profile": "प्रोफ़ाइल",
|
|
298
|
+
"Notifications": "सूचनाएं",
|
|
299
|
+
"Preferences": "प्राथमिकताएं",
|
|
300
|
+
"Profile Information": "प्रोफ़ाइल जानकारी",
|
|
301
|
+
"Full Name": "पूरा नाम",
|
|
302
|
+
"Enter your full name": "अपना पूरा नाम दर्ज करें",
|
|
303
|
+
"Email Address": "ईमेल पता",
|
|
304
|
+
"Enter your email": "अपना ईमेल दर्ज करें",
|
|
305
|
+
"Company": "कंपनी",
|
|
306
|
+
"Company name": "कंपनी का नाम",
|
|
307
|
+
"Role": "भूमिका",
|
|
308
|
+
"Save Changes": "परिवर्तन सहेजें",
|
|
309
|
+
"Security Settings": "सुरक्षा सेटिंग्स",
|
|
310
|
+
"Change Password": "पासवर्ड बदलें",
|
|
311
|
+
"Current password": "वर्तमान पासवर्ड",
|
|
312
|
+
"New password": "नया पासवर्ड",
|
|
313
|
+
"Confirm new password": "नए पासवर्ड की पुष्टि करें",
|
|
314
|
+
"Two-Factor Authentication": "दो-कारक प्रमाणीकरण",
|
|
315
|
+
"Add an extra layer of security to your account": "अपने खाते में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ें",
|
|
316
|
+
"Enable 2FA": "2FA सक्षम करें",
|
|
317
|
+
"Choose Profile Picture": "प्रोफ़ाइल चित्र चुनें",
|
|
318
|
+
"Notification Preferences": "अधिसूचना प्राथमिकताएं",
|
|
319
|
+
"Email Notifications": "ईमेल सूचनाएं",
|
|
320
|
+
"Receive email updates about your account": "अपने खाते के बारे में ईमेल अपडेट प्राप्त करें",
|
|
321
|
+
"Push Notifications": "पुश सूचनाएं",
|
|
322
|
+
"Get push notifications in your browser": "अपने ब्राउज़र में पुश सूचनाएं प्राप्त करें",
|
|
323
|
+
"System Updates": "सिस्टम अपडेट",
|
|
324
|
+
"Notifications about system maintenance and updates": "सिस्टम रखरखाव और अपडेट के बारे में सूचनाएं",
|
|
325
|
+
"Search Style": "खोज शैली",
|
|
326
|
+
"Choose your preferred search interface": "अपना पसंदीदा खोज इंटरफ़ेस चुनें",
|
|
327
|
+
"Advanced": "उन्नत",
|
|
328
|
+
"Full panel": "पूर्ण पैनल",
|
|
329
|
+
"Modal": "मोडल",
|
|
330
|
+
"Quick search": "त्वरित खोज",
|
|
331
|
+
"No navigation items available": "कोई नेविगेशन आइटम उपलब्ध नहीं है",
|
|
332
|
+
"Retry": "पुनः प्रयास करें",
|
|
333
|
+
"Expand sidebar": "साइडबार का विस्तार करें",
|
|
334
|
+
"Collapse sidebar": "साइडबार को संक्षिप्त करें",
|
|
335
|
+
"Language": "भाषा",
|
|
336
|
+
"Lead": "नेतृत्व करना",
|
|
337
|
+
"Select your preferred language": "अपनी पसंदीदा भाषा चुनें",
|
|
338
|
+
"Font Family": "फ़ॉन्ट परिवार",
|
|
339
|
+
"Choose your preferred font style": "अपनी पसंदीदा फ़ॉन्ट शैली चुनें",
|
|
340
|
+
"Font Size": "फ़ॉन्ट आकार",
|
|
341
|
+
"Adjust text size:": "टेक्स्ट आकार समायोजित करें:",
|
|
342
|
+
"Gradient Blue": "ग्रेडिएंट नीला",
|
|
343
|
+
"Gradient Green": "ग्रेडिएंट हरा",
|
|
344
|
+
"Gradient Orange": "ग्रेडिएंट नारंगी",
|
|
345
|
+
"Gradient Pink": "ग्रेडिएंट गुलाबी",
|
|
346
|
+
"Solid Blue": "ठोस नीला",
|
|
347
|
+
"Solid Gray": "ठोस धूसर",
|
|
348
|
+
"Click to change profile picture": "प्रोफ़ाइल चित्र बदलने के लिए क्लिक करें",
|
|
349
|
+
"Select date": "तारीख़ चुनें",
|
|
350
|
+
"Select language": "भाषा चुनें",
|
|
351
|
+
"Select font family": "फ़ॉन्ट परिवार चुनें",
|
|
352
|
+
"Default Unit": "डिफ़ॉल्ट इकाई",
|
|
353
|
+
"Select Unit": "इकाई चुनें",
|
|
354
|
+
"Loading...": "लोड हो रहा है...",
|
|
355
|
+
"Hello": "नमस्ते",
|
|
356
|
+
"(Units unavailable)": "(इकाइयां अनुपलब्ध)",
|
|
357
|
+
"Search everything...": "सब कुछ खोजें...",
|
|
358
|
+
"Search Modules": "मॉड्यूल खोजें",
|
|
359
|
+
"Search modules...": "मॉड्यूल खोजें...",
|
|
360
|
+
"No modules found for": "इसके लिए कोई मॉड्यूल नहीं मिला",
|
|
361
|
+
"Mark all as read": "सभी को पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
|
|
362
|
+
"View All Notifications": "सभी सूचनाएं देखें",
|
|
363
|
+
"No notifications in this category": "इस श्रेणी में कोई सूचना नहीं",
|
|
364
|
+
"No matching notifications": "कोई मेल खाती सूचनाएं नहीं",
|
|
365
|
+
"Try a different search term": "कोई भिन्न खोज शब्द आज़माएँ",
|
|
366
|
+
"All caught up": "सारी जानकारी प्राप्त",
|
|
367
|
+
"Mark All Read": "सभी को पढ़ा दिखाएं",
|
|
368
|
+
"Clear Read": "साफ़ पढ़ें",
|
|
369
|
+
"Read notifications cleared": "पढ़ें सूचनाएं साफ़ हो गईं",
|
|
370
|
+
"Failed to clear read notifications": "पढ़ी गई सूचनाएं साफ़ करने में विफल",
|
|
371
|
+
"notifications": "सूचनाएं",
|
|
372
|
+
"unread": "अपठित ग",
|
|
373
|
+
"Unread": "अपठित ग",
|
|
374
|
+
"Categories": "श्रेणियाँ",
|
|
375
|
+
"Pending": "लंबित",
|
|
376
|
+
"Escalations": "एस्केलेशन",
|
|
377
|
+
"Updates": "अपडेट",
|
|
378
|
+
"All": "सभी",
|
|
379
|
+
"Failed to load navigation menu": "नेविगेशन मेनू लोड करने में विफल",
|
|
380
|
+
"Enquiry": "पूछताछ",
|
|
381
|
+
"Enquiry Already Assigned": "पूछताछ पहले ही सौंपी जा चुकी है",
|
|
382
|
+
"Unable to load enquiry": "पूछताछ लोड करने में असमर्थ",
|
|
383
|
+
"Create Enquiry": "पूछताछ बनाएं",
|
|
384
|
+
"Enquiry List": "पूछताछ सूची",
|
|
385
|
+
"Managing {{count}} enquiry records. Use date filter to narrow down results.": "{{count}} पूछताछ रिकॉर्ड प्रबंधित कर रहा है। परिणामों को सीमित करने के लिए दिनांक फ़िल्टर का उपयोग करें।",
|
|
386
|
+
"Failed to Load Enquiries": "पूछताछ लोड करने में विफल",
|
|
387
|
+
"Try Again": "पुनः प्रयास करें",
|
|
388
|
+
"Retrying...": "पुनः प्रयास कर रहा है...",
|
|
389
|
+
"Delete Enquiry": "पूछताछ हटाएं",
|
|
390
|
+
"Are you sure you want to delete this enquiry? This action cannot be undone.": "क्या आप वाकई इस पूछताछ को हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
|
|
391
|
+
"Delete Multiple Enquiries": "एकाधिक पूछताछ हटाएं",
|
|
392
|
+
"Are you sure you want to delete {{count}} selected enquiries? This action cannot be undone.": "क्या आप वाकई {{count}} चयनित पूछताछ हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।",
|
|
393
|
+
"Enquiry No": "पूछताछ संख्या",
|
|
394
|
+
"Date": "दिनांक",
|
|
395
|
+
"Client": "ग्राहक",
|
|
396
|
+
"Clients": "ग्राहकों",
|
|
397
|
+
"Client Name": "ग्राहक का नाम",
|
|
398
|
+
"Select Customer": "ग्राहक का चयन करें",
|
|
399
|
+
"View All Clients": "सभी ग्राहक देखें",
|
|
400
|
+
"Add Lead / Client": "लीड/ग्राहक जोड़ें",
|
|
401
|
+
"Refresh Clients": "ग्राहकों को ताज़ा करें",
|
|
402
|
+
"Loading clients...": "ग्राहक लोड हो रहे हैं...",
|
|
403
|
+
"Top Client": "शीर्ष ग्राहक",
|
|
404
|
+
"Top Clients": "शीर्ष ग्राहक",
|
|
405
|
+
"Job Name": "कार्य का नाम",
|
|
406
|
+
"Category": "श्रेणी",
|
|
407
|
+
"Sales Person": "विक्रेता",
|
|
408
|
+
"Type": "प्रकार",
|
|
409
|
+
"Tool Master": "टूल मास्टर",
|
|
410
|
+
"Tool Name": "उपकरण का नाम",
|
|
411
|
+
"Tool Type": "उपकरण प्रकार",
|
|
412
|
+
"Add Tool": "टूल जोड़ें",
|
|
413
|
+
"Coming soon": "जल्द आ रहा है",
|
|
414
|
+
"Viewing": "देखना",
|
|
415
|
+
"Editing": "संपादन",
|
|
416
|
+
"Quantity": "मात्रा",
|
|
417
|
+
"Unit": "इकाई",
|
|
418
|
+
"Expected Completion (in days)": "अपेक्षित समापन (दिनों में)",
|
|
419
|
+
"Remark": "टिप्पणी",
|
|
420
|
+
"Remark Required": "टिप्पणी आवश्यक",
|
|
421
|
+
"Please enter a remark before updating status": "कृपया स्थिति अपडेट करने से पहले एक टिप्पणी दर्ज करें",
|
|
422
|
+
"Rate Enquiry": "दर पूछताछ",
|
|
423
|
+
"Detailed": "विस्तृत",
|
|
424
|
+
"Basic": "बुनियादी",
|
|
425
|
+
"Converted": "परिवर्तित",
|
|
426
|
+
"Session not found. Please login again.": "सत्र नहीं मिला। कृपया पुनः लॉगिन करें।",
|
|
427
|
+
"Request timed out. Please check your connection and try again.": "अनुरोध का समय समाप्त हो गया। कृपया अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।",
|
|
428
|
+
"Enquiry deleted successfully": "पूछताछ सफलतापूर्वक हटा दी गई",
|
|
429
|
+
"Failed to delete enquiry": "पूछताछ हटाने में विफल",
|
|
430
|
+
"Session Required": "सत्र आवश्यक",
|
|
431
|
+
"Please log in to load categories": "श्रेणियां लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
432
|
+
"API Error": "एपीआई त्रुटि",
|
|
433
|
+
"Failed to load categories": "श्रेणियां लोड करने में विफल",
|
|
434
|
+
"Please log in to load clients": "ग्राहक लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
435
|
+
"Failed to load clients": "ग्राहक लोड करने में विफल",
|
|
436
|
+
"Please log in to load sales persons": "विक्रेता लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
437
|
+
"Failed to load sales persons": "विक्रेता लोड करने में विफल",
|
|
438
|
+
"Please log in to load production units": "उत्पादन इकाइयां लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
439
|
+
"Failed to load production units": "उत्पादन इकाइयां लोड करने में विफल",
|
|
440
|
+
"No categories available": "कोई श्रेणियां उपलब्ध नहीं",
|
|
441
|
+
"No clients available": "कोई ग्राहक उपलब्ध नहीं",
|
|
442
|
+
"No sales persons available": "कोई विक्रेता उपलब्ध नहीं",
|
|
443
|
+
"No qualities available": "कोई गुणवत्ता उपलब्ध नहीं",
|
|
444
|
+
"No GSM available": "कोई जीएसएम उपलब्ध नहीं",
|
|
445
|
+
"No mills available": "कोई मिल उपलब्ध नहीं",
|
|
446
|
+
"No mills available for selected criteria": "चयनित मानदंडों के लिए कोई मिल उपलब्ध नहीं",
|
|
447
|
+
"No finishes available": "कोई फिनिश उपलब्ध नहीं",
|
|
448
|
+
"No coatings available": "कोई कोटिंग उपलब्ध नहीं",
|
|
449
|
+
"Both": "दोनों",
|
|
450
|
+
"With Grain": "ग्रेन के साथ",
|
|
451
|
+
"Across Grain": "ग्रेन के पार",
|
|
452
|
+
"CTP Plate": "सीटीपी प्लेट",
|
|
453
|
+
"PS Plate": "पीएस प्लेट",
|
|
454
|
+
"PS Plate+Film": "पीएस प्लेट + फिल्म",
|
|
455
|
+
"CTCP Plate": "सीटीसीपी प्लेट",
|
|
456
|
+
"None": "कोई नहीं",
|
|
457
|
+
"Percentage": "प्रतिशत",
|
|
458
|
+
"Back to back pasting req.": "बैक टू बैक पेस्टिंग आवश्यक",
|
|
459
|
+
"Plan in available stock": "उपलब्ध स्टॉक में योजना",
|
|
460
|
+
"Plan in standard size paper": "मानक आकार के कागज में योजना",
|
|
461
|
+
"Plan in special size paper": "विशेष आकार के कागज में योजना",
|
|
462
|
+
"Paper supplied by client": "ग्राहक द्वारा आपूर्ति किया गया कागज",
|
|
463
|
+
"Department": "विभाग",
|
|
464
|
+
"Department: {{name}}": "विभाग: {{name}}",
|
|
465
|
+
"No machines available": "कोई मशीन उपलब्ध नहीं",
|
|
466
|
+
"Please log in to load HSN groups": "HSN समूह लोड करने के लिए कृपया लॉग इन करें",
|
|
467
|
+
"Session Error": "सत्र त्रुटि",
|
|
468
|
+
"Session data incomplete. Please try logging in again.": "सत्र डेटा अधूरा है। कृपया पुन: लॉग इन करने का प्रयास करें।",
|
|
469
|
+
"Failed to load HSN groups": "HSN समूह लोड करने में विफल",
|
|
470
|
+
"GST: {{gst}}% | CGST: {{cgst}}% | SGST: {{sgst}}%": "GST: {{gst}}% | CGST: {{cgst}}% | SGST: {{sgst}}%",
|
|
471
|
+
"PCS": "पीसीएस",
|
|
472
|
+
"KG": "किग्रा",
|
|
473
|
+
"PKT": "पैकेट",
|
|
474
|
+
"No production units available": "कोई उत्पादन इकाई उपलब्ध नहीं",
|
|
475
|
+
"No wastage types available": "कोई अपशिष्ट प्रकार उपलब्ध नहीं",
|
|
476
|
+
"Draft: {{steps}}": "ड्राफ्ट: {{steps}}",
|
|
477
|
+
"New Draft": "नया ड्राफ्ट",
|
|
478
|
+
"item": "मद",
|
|
479
|
+
"items": "मदें",
|
|
480
|
+
"planned": "नियोजित",
|
|
481
|
+
"costed": "लागत",
|
|
482
|
+
"Content": "सामग्री",
|
|
483
|
+
"Size (LWH)": "आकार (LWH)",
|
|
484
|
+
"Size (LW)": "आकार (LW)",
|
|
485
|
+
"Flaps": "फ्लैप्स",
|
|
486
|
+
"Theme Customizer": "थीम कस्टमाइज़र",
|
|
487
|
+
"Full control over your app appearance": "अपने ऐप की उपस्थिति पर पूर्ण नियंत्रण",
|
|
488
|
+
"Light mode": "लाइट मोड",
|
|
489
|
+
"Dark mode": "डार्क मोड",
|
|
490
|
+
"Bright light clarity": "उज्ज्वल प्रकाश स्पष्टता",
|
|
491
|
+
"Dark elegance": "गहरा लालित्य",
|
|
492
|
+
"Color Themes": "रंग थीम",
|
|
493
|
+
"Primary/Secondary/Tertiary": "प्राथमिक/द्वितीयक/तृतीयक",
|
|
494
|
+
"Default": "डिफ़ॉल्ट",
|
|
495
|
+
"Forest": "वन",
|
|
496
|
+
"Crimson": "लाल",
|
|
497
|
+
"Royal": "शाही",
|
|
498
|
+
"Sunset": "सूर्यास्त",
|
|
499
|
+
"Midnight": "मध्यरात्रि",
|
|
500
|
+
"Custom Color": "कस्टम रंग",
|
|
501
|
+
"AI Generated": "AI जनरेटेड",
|
|
502
|
+
"Theme Name": "थीम का नाम",
|
|
503
|
+
"e.g., Indas Brand Theme": "उदाहरण: इंडस ब्रांड थीम",
|
|
504
|
+
"Primary Brand Color": "प्राथमिक ब्रांड रंग",
|
|
505
|
+
"Live Preview": "लाइव पूर्वावलोकन",
|
|
506
|
+
"Primary": "प्राथमिक",
|
|
507
|
+
"Secondary": "द्वितीयक",
|
|
508
|
+
"Tertiary": "तृतीयक",
|
|
509
|
+
"Apply Theme": "थीम लागू करें",
|
|
510
|
+
"Reset": "रीसेट करें",
|
|
511
|
+
"Modern blue tones - Professional and trustworthy": "आधुनिक नीले टोन - पेशेवर और भरोसेमंद",
|
|
512
|
+
"Nature-inspired greens - Growth and harmony": "प्रकृति से प्रेरित हरे रंग - विकास और सामंजस्य",
|
|
513
|
+
"Bold red accents - Energy and passion": "बोल्ड लाल उच्चारण - ऊर्जा और जुनून",
|
|
514
|
+
"Regal purple hues - Luxury and creativity": "शाही बैंगनी रंग - विलासिता और रचनात्मकता",
|
|
515
|
+
"Warm sunset palette - Optimism and warmth": "गर्म सूर्यास्त पैलेट - आशावाद और गर्मजोशी",
|
|
516
|
+
"Deep night shades - Sophistication and depth": "गहरी रात के रंग - परिष्कार और गहराई",
|
|
517
|
+
"Auto-generated": "स्वतः जनरेट",
|
|
518
|
+
"Enter reference no.": "संदर्भ संख्या दर्ज करें",
|
|
519
|
+
"Select Enquiry Date": "पूछताछ दिनांक चुनें",
|
|
520
|
+
"Select Client Name": "ग्राहक का नाम चुनें",
|
|
521
|
+
"Enter job name": "कार्य का नाम दर्ज करें",
|
|
522
|
+
"Enter Product Code": "उत्पाद कोड दर्ज करें",
|
|
523
|
+
"Enter Quantity": "मात्रा दर्ज करें",
|
|
524
|
+
"Enter Annual Quantity": "वार्षिक मात्रा दर्ज करें",
|
|
525
|
+
"Select UOM": "UOM चुनें",
|
|
526
|
+
"Select Category Name": "श्रेणी का नाम चुनें",
|
|
527
|
+
"Select Production Unit": "उत्पादन इकाई चुनें",
|
|
528
|
+
"Enter Location": "स्थान दर्ज करें",
|
|
529
|
+
"Select Sales Person": "विक्रेता चुनें",
|
|
530
|
+
"Enter remark": "टिप्पणी दर्ज करें",
|
|
531
|
+
"Enquiry Reference No.": "पूछताछ संदर्भ संख्या",
|
|
532
|
+
"Enquiry Date": "पूछताछ दिनांक",
|
|
533
|
+
"Product Code": "उत्पाद कोड",
|
|
534
|
+
"Annual Quantity": "वार्षिक मात्रा",
|
|
535
|
+
"UOM": "UOM",
|
|
536
|
+
"Supply Location": "आपूर्ति स्थान",
|
|
537
|
+
"Attachment": "अटैचमेंट",
|
|
538
|
+
"Select Enquiry Type": "पूछताछ प्रकार चुनें",
|
|
539
|
+
"Select sales type": "बिक्री प्रकार चुनें",
|
|
540
|
+
"Select concerned person": "संबंधित व्यक्ति चुनें",
|
|
541
|
+
"Auto-filled from selection": "चयन से स्वतः भरा गया",
|
|
542
|
+
"Enter product code": "उत्पाद कोड दर्ज करें",
|
|
543
|
+
"Enter quantity": "मात्रा दर्ज करें",
|
|
544
|
+
"Enter annual quantity": "वार्षिक मात्रा दर्ज करें",
|
|
545
|
+
"Select category": "श्रेणी चुनें",
|
|
546
|
+
"Auto-filled from category": "श्रेणी से स्वतः भरा गया",
|
|
547
|
+
"Select production unit": "उत्पादन इकाई चुनें",
|
|
548
|
+
"Enter location": "स्थान दर्ज करें",
|
|
549
|
+
"Enter payment terms": "भुगतान शर्तें दर्ज करें",
|
|
550
|
+
"Select sales person": "विक्रेता चुनें",
|
|
551
|
+
"Enter days": "दिन दर्ज करें",
|
|
552
|
+
"Enquiry Type": "पूछताछ प्रकार",
|
|
553
|
+
"Sales Type": "बिक्री प्रकार",
|
|
554
|
+
"Concerned Person": "संबंधित व्यक्ति",
|
|
555
|
+
"Concerned Person Mobile No.": "संबंधित व्यक्ति मोबाइल नंबर",
|
|
556
|
+
"Division Name": "विभाग का नाम",
|
|
557
|
+
"Production Unit": "उत्पादन इकाई",
|
|
558
|
+
"Payment Terms": "भुगतान शर्तें",
|
|
559
|
+
"Content Selection & Configuration": "सामग्री चयन और कॉन्फ़िगरेशन",
|
|
560
|
+
"Select Content": "सामग्री चुनें",
|
|
561
|
+
"Search...": "खोजें...",
|
|
562
|
+
"Select a content to view details fields": "विवरण फ़ील्ड देखने के लिए एक सामग्री चुनें",
|
|
563
|
+
"Paper Quality": "कागज की गुणवत्ता",
|
|
564
|
+
"Select Category first": "सबसे पहले कैटेगरी चुनें",
|
|
565
|
+
"Select Unit first": "सबसे पहले यूनिट चुनें",
|
|
566
|
+
"Mill": "मिल",
|
|
567
|
+
"Finish": "फिनिश",
|
|
568
|
+
"Wastage Type": "अपशिष्ट प्रकार",
|
|
569
|
+
"Front Color": "सामने का रंग",
|
|
570
|
+
"Back Color": "पीछे का रंग",
|
|
571
|
+
"Special Front Color": "विशेष सामने का रंग",
|
|
572
|
+
"Special Back Color": "विशेष पीछे का रंग",
|
|
573
|
+
"Select type": "प्रकार चुनें",
|
|
574
|
+
"Search processes...": "प्रक्रियाएं खोजें...",
|
|
575
|
+
"No processes found.": "कोई प्रक्रिया नहीं मिली.",
|
|
576
|
+
"Selected Processes": "चयनित प्रक्रियाएँ",
|
|
577
|
+
"Select machine...": "मशीन का चयन करें...",
|
|
578
|
+
"Loading materials...": "सामग्री लोड हो रही है...",
|
|
579
|
+
"No materials allocated for this process.": "इस प्रक्रिया के लिए कोई सामग्री आवंटित नहीं की गई है.",
|
|
580
|
+
"No machines allocated for this process.": "इस प्रक्रिया के लिए कोई मशीन आवंटित नहीं की गई.",
|
|
581
|
+
"Select processes on the left to configure them.": "उन्हें कॉन्फ़िगर करने के लिए बाईं ओर प्रक्रियाओं का चयन करें।",
|
|
582
|
+
"Select processes above to add machine & materials.": "मशीन और सामग्री जोड़ने के लिए उपरोक्त प्रक्रियाओं का चयन करें।",
|
|
583
|
+
"Process Selection": "प्रक्रिया चयन",
|
|
584
|
+
"Machine & Materials": "मशीन एवं सामग्री",
|
|
585
|
+
"Machine set": "मशीन सेट",
|
|
586
|
+
"Apply to": "पर लागू",
|
|
587
|
+
"This row": "यह पंक्ति",
|
|
588
|
+
"No processes": "कोई प्रक्रिया नहीं",
|
|
589
|
+
"No processes selected — click to add": "कोई प्रक्रिया चयनित नहीं - जोड़ने के लिए क्लिक करें",
|
|
590
|
+
"process": "प्रक्रिया",
|
|
591
|
+
"processes": "प्रक्रियाओं",
|
|
592
|
+
"materials": "सामग्री",
|
|
593
|
+
"click to edit": "सम्पादन के लिए क्लिक करो",
|
|
594
|
+
"Choose materials...": "सामग्री चुनें...",
|
|
595
|
+
"Choose materials and click Add.": "सामग्री चुनें और जोड़ें पर क्लिक करें।",
|
|
596
|
+
"Run costing first to view the detailed breakdown.": "विस्तृत विवरण देखने के लिए पहले कॉस्टिंग चलाएँ।",
|
|
597
|
+
"This row was not part of the last costing run.": "यह पंक्ति पिछले कॉस्टिंग रन का हिस्सा नहीं थी।",
|
|
598
|
+
"Annual": "वार्षिक",
|
|
599
|
+
"quantities": "मात्रा",
|
|
600
|
+
"saved": "बचाया",
|
|
601
|
+
"Save not available for multi-quantity": "बहु-मात्रा के लिए सेव उपलब्ध नहीं है",
|
|
602
|
+
"Some rows have multiple quantities. Saving them as a single job is not enabled yet (backend in progress). Remove extra quantities or wait for the update.": "कुछ पंक्तियों में एकाधिक मात्राएँ होती हैं. उन्हें एकल कार्य के रूप में सहेजना अभी सक्षम नहीं है (बैकएंड प्रगति पर है)। अतिरिक्त मात्राएँ हटाएँ या अद्यतन की प्रतीक्षा करें।",
|
|
603
|
+
"Loading job details...": "कार्य विवरण लोड हो रहा है...",
|
|
604
|
+
"Failed to load job details.": "कार्य विवरण लोड करने में विफल.",
|
|
605
|
+
"Job not found in results.": "रिजल्ट में नौकरी नहीं मिली.",
|
|
606
|
+
"This job has no costing result.": "इस कार्य का कोई लागत-परिणाम नहीं है।",
|
|
607
|
+
"Detailed view is available only right after a costing run, before clearing.": "विस्तृत दृश्य लागत निर्धारण के ठीक बाद, समाशोधन से पहले ही उपलब्ध होता है।",
|
|
608
|
+
"Material Fields": "सामग्री क्षेत्र",
|
|
609
|
+
"Select a material to view its fields.": "किसी सामग्री के फ़ील्ड देखने के लिए उसका चयन करें.",
|
|
610
|
+
"Production Unit required to load fields.": "खेतों को लोड करने के लिए उत्पादन इकाई की आवश्यकता है।",
|
|
611
|
+
"Loading fields...": "फ़ील्ड लोड हो रहे हैं...",
|
|
612
|
+
"No fields configured for this material.": "इस सामग्री के लिए कोई फ़ील्ड कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.",
|
|
613
|
+
"Field": "मैदान",
|
|
614
|
+
"Value": "कीमत",
|
|
615
|
+
"Enter value": "मान दर्ज करें",
|
|
616
|
+
"Deselect": "अचयनित",
|
|
617
|
+
"processes selected": "प्रक्रियाओं का चयन किया गया",
|
|
618
|
+
"Set Category & Content Type to load materials.": "सामग्री लोड करने के लिए श्रेणी और सामग्री प्रकार सेट करें।",
|
|
619
|
+
"Category & Content Type required.": "श्रेणी एवं सामग्री प्रकार आवश्यक है।",
|
|
620
|
+
"Select a machine to load materials.": "सामग्री लोड करने के लिए एक मशीन का चयन करें।",
|
|
621
|
+
"Apply": "लागू करें",
|
|
622
|
+
"Edit Enquiry": "पूछताछ संपादित करें",
|
|
623
|
+
"Enquiry Creation": "पूछताछ निर्माण",
|
|
624
|
+
"Edit existing enquiry": "मौजूदा पूछताछ संपादित करें",
|
|
625
|
+
"Create new enquiry with basic or detailed information": "बुनियादी या विस्तृत जानकारी के साथ नई पूछताछ बनाएं",
|
|
626
|
+
"Close enquiry modal": "पूछताछ मोडल बंद करें",
|
|
627
|
+
"Save": "सहेजें",
|
|
628
|
+
"Save As": "इस रूप में सहेजें",
|
|
629
|
+
"Same as customer": "ग्राहक के समान",
|
|
630
|
+
"Choose different": "अलग चुनें",
|
|
631
|
+
"Select Consignees": "परेषितियों का चयन करें",
|
|
632
|
+
"Consignees": "व्यापारियों",
|
|
633
|
+
"The Ship-To Party / delivery destinations. Select one or more.": "शिप-टू पार्टी/डिलीवरी गंतव्य। एक या अधिक का चयन करें.",
|
|
634
|
+
"Create Customer": "ग्राहक बनाएं",
|
|
635
|
+
"Create": "बनाएं",
|
|
636
|
+
"Parent Company": "मूल कंपनी",
|
|
637
|
+
"Customer Details": "ग्राहक विवरण",
|
|
638
|
+
"No parent company linked": "कोई मूल कंपनी लिंक नहीं है",
|
|
639
|
+
"Customer (Bill-To)": "ग्राहक (बिल-टू)",
|
|
640
|
+
"Consignee (Ship-To)": "कंसाइनी (शिप-टू)",
|
|
641
|
+
"Customer deleted successfully": "ग्राहक सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
642
|
+
"Delete Customer": "ग्राहक हटाएँ",
|
|
643
|
+
"Are you sure you want to delete": "क्या आप आश्वस्त है कि आपको डिलीट करना है",
|
|
644
|
+
"Customer Name": "ग्राहक का नाम",
|
|
645
|
+
"GST No": "जीएसटी नंबर",
|
|
646
|
+
"Approved": "अनुमत",
|
|
647
|
+
"Delete": "हटाएं",
|
|
648
|
+
"Warning": "चेतावनी",
|
|
649
|
+
"Content data not found": "सामग्री डेटा नहीं मिला",
|
|
650
|
+
"Please ensure the category is selected to load available contents.": "उपलब्ध सामग्री लोड करने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि श्रेणी चयनित है।",
|
|
651
|
+
"Content Not Found": "सामग्री नहीं मिली",
|
|
652
|
+
"Content \"{{content}}\" is not available in the current category. Please select a different content.": "सामग्री \"{{content}}\" वर्तमान श्रेणी में उपलब्ध नहीं है। कृपया एक अलग सामग्री चुनें।",
|
|
653
|
+
"Content deleted successfully": "सामग्री सफलतापूर्वक हटा दी गई",
|
|
654
|
+
"Please select a content": "कृपया एक सामग्री चुनें",
|
|
655
|
+
"No enquiry selected to delete": "हटाने के लिए कोई पूछताछ नहीं चुनी गई",
|
|
656
|
+
"An unexpected error occurred while deleting": "हटाते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई",
|
|
657
|
+
"Failed to generate new enquiry number": "नई पूछताछ संख्या जनरेट करने में विफल",
|
|
658
|
+
"Validation Error": "सत्यापन त्रुटि",
|
|
659
|
+
"Log out?": "लॉग आउट?",
|
|
660
|
+
"Your work will be saved automatically": "आपका काम अपने आप सेव हो जाएगा",
|
|
661
|
+
"Logged in on": "लॉग इन किया गया",
|
|
662
|
+
"Active now": "अभी सक्रिय",
|
|
663
|
+
"Log Out": "लॉग आउट",
|
|
664
|
+
"overdue approval": "अतिदेय अनुमोदन",
|
|
665
|
+
"pending approval": "लंबित अनुमोदन",
|
|
666
|
+
"View in Quote Panel": "उद्धरण पैनल में देखें",
|
|
667
|
+
"Username is required": "उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
|
|
668
|
+
"Login Username is required": "लॉगिन उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
|
|
669
|
+
"Role is required": "भूमिका आवश्यक है",
|
|
670
|
+
"Please fill in all required fields": "कृपया सभी अपेक्षित फ़ील्ड को भरें",
|
|
671
|
+
"Concerned Persons": "चिंतित व्यक्ति",
|
|
672
|
+
"Mobile No.": "मोबाइल नहीं है।",
|
|
673
|
+
"Enter name": "नाम दर्ज करें",
|
|
674
|
+
"Enter email": "ईमेल दर्ज करें",
|
|
675
|
+
"Enter mobile": "मोबाइल दर्ज करें",
|
|
676
|
+
"Enter designation": "पदनाम दर्ज करें",
|
|
677
|
+
"Please enter a valid email address": "कृपया एक मान्य ईमेल पता प्रविष्ट करें",
|
|
678
|
+
"A contact with this email already exists": "इस ईमेल वाला संपर्क पहले से मौजूद है",
|
|
679
|
+
"No concerned persons added yet": "अभी तक कोई संबंधित व्यक्ति नहीं जोड़ा गया",
|
|
680
|
+
"Set as primary": "प्राथमिक के रूप में सेट करें",
|
|
681
|
+
"Configure your email provider for sending emails": "ईमेल भेजने के लिए अपने ईमेल प्रदाता को कॉन्फ़िगर करें",
|
|
682
|
+
"Enter tenant ID": "किरायेदार आईडी दर्ज करें",
|
|
683
|
+
"Enter client ID": "क्लाइंट आईडी दर्ज करें",
|
|
684
|
+
"Enter client secret": "ग्राहक रहस्य दर्ज करें",
|
|
685
|
+
"Enter mailbox address": "मेलबॉक्स पता दर्ज करें",
|
|
686
|
+
"Enter sender email": "प्रेषक का ईमेल दर्ज करें",
|
|
687
|
+
"SMTP Username": "एसएमटीपी उपयोगकर्ता नाम",
|
|
688
|
+
"Enter SMTP username": "एसएमटीपी उपयोक्तानाम दर्ज करें",
|
|
689
|
+
"SMTP Password": "एसएमटीपी पासवर्ड",
|
|
690
|
+
"SMTP Server": "एसएमटीपी सर्वर",
|
|
691
|
+
"Connection Test": "कनेक्शन परीक्षण",
|
|
692
|
+
"Test connection is not yet implemented": "परीक्षण कनेक्शन अभी तक लागू नहीं किया गया है",
|
|
693
|
+
"Attachment Required": "अनुलग्नक आवश्यक है",
|
|
694
|
+
"Please add a file attachment before saving": "कृपया सहेजने से पहले एक फ़ाइल अनुलग्नक जोड़ें",
|
|
695
|
+
"File name contains unsupported special characters (only letters, numbers, _, -, . are allowed): {{fileName}}": "फ़ाइल नाम में असमर्थित विशेष वर्ण हैं (केवल अक्षर, संख्या, _, -, . की अनुमति है): {{fileName}}",
|
|
696
|
+
"File name must not exceed 60 characters (including extension): {{fileName}}": "फ़ाइल नाम 60 वर्णों से अधिक नहीं होना चाहिए (एक्सटेंशन सहित): {{fileName}}",
|
|
697
|
+
"Please fill in all mandatory fields (highlighted in red)": "कृपया सभी अनिवार्य फ़ील्ड भरें (लाल रंग में हाइलाइट किए गए)",
|
|
698
|
+
"Please apply at least one content before saving": "सहेजने से पहले कृपया कम से कम एक सामग्री लागू करें",
|
|
699
|
+
"Basic enquiry saved successfully": "बुनियादी पूछताछ सफलतापूर्वक सहेजी गई",
|
|
700
|
+
"Detailed enquiry saved successfully": "विस्तृत पूछताछ सफलतापूर्वक सहेजी गई",
|
|
701
|
+
"Failed to save enquiry": "पूछताछ सहेजने में विफल",
|
|
702
|
+
"Viewing enquiry: {{enquiryNo}}": "पूछताछ देख रहे हैं: {{enquiryNo}}",
|
|
703
|
+
"{{successCount}} enquiries deleted successfully": "{{successCount}} पूछताछ सफलतापूर्वक हटा दी गईं",
|
|
704
|
+
"Partial Success": "आंशिक सफलता",
|
|
705
|
+
"{{successCount}} deleted, {{failedCount}} failed: {{failedEnquiries}}": "{{successCount}} हटा दी गईं, {{failedCount}} विफल: {{failedEnquiries}}",
|
|
706
|
+
"Failed to delete enquiries: {{failedEnquiries}}": "पूछताछ हटाने में विफल: {{failedEnquiries}}",
|
|
707
|
+
"View": "देखें",
|
|
708
|
+
"Edit": "संपादित करें",
|
|
709
|
+
"Saving...": "सहेज रहा है...",
|
|
710
|
+
"Content List": "सामग्री सूची",
|
|
711
|
+
"Size": "आकार",
|
|
712
|
+
"All Processes": "सभी प्रक्रियाएं",
|
|
713
|
+
"Drying (Curing) Time (Min)": "सुखाने (ठीक करने) का समय (न्यूनतम)",
|
|
714
|
+
"Tolerance Percentage": "सहनशीलता प्रतिशत",
|
|
715
|
+
"Process Used As": "प्रक्रिया के रूप में प्रयुक्त",
|
|
716
|
+
"Inspection Parameters": "निरीक्षण पैरामीटर्स",
|
|
717
|
+
"Line Clearance": "लाइन निकासी",
|
|
718
|
+
"Parameter Name": "मापदण्ड नाम",
|
|
719
|
+
"Standard Value": "मानक मान",
|
|
720
|
+
"Field Type": "क्षेत्र प्रकार",
|
|
721
|
+
"Field Data Type": "फ़ील्ड डेटा प्रकार",
|
|
722
|
+
"Default Value": "डिफ़ॉल्ट मान",
|
|
723
|
+
"RotoGravure": "रोटार फोटो",
|
|
724
|
+
"LargeFormat": "बड़े प्रारूप",
|
|
725
|
+
"Other Details": "अन्य विवरण",
|
|
726
|
+
"Actions": "कार्रवाई",
|
|
727
|
+
"Select Plant": "प्लांट चुनें",
|
|
728
|
+
"Bid": "बोली",
|
|
729
|
+
"General": "सामान्य",
|
|
730
|
+
"Export": "निर्यात",
|
|
731
|
+
"Export as CF2 for die-cutting machines": "डाई-कटिंग मशीनों के लिए CF2 के रूप में निर्यात करें",
|
|
732
|
+
"Domestic": "घरेलू",
|
|
733
|
+
"No data available": "कोई डेटा उपलब्ध नहीं",
|
|
734
|
+
"Loading data...": "डेटा लोड हो रहा है...",
|
|
735
|
+
"Printing Details": "प्रिंटिंग विवरण",
|
|
736
|
+
"Select Processes": "प्रक्रियाएं चुनें",
|
|
737
|
+
"Select All": "सभी चुनें",
|
|
738
|
+
"Clear All": "सभी साफ़ करें",
|
|
739
|
+
"Machine Default": "मशीन डिफ़ॉल्ट",
|
|
740
|
+
"Failed to delete enquiries": "पूछताछ हटाने में विफल",
|
|
741
|
+
"Failed to load enquiries": "पूछताछ लोड करने में विफल",
|
|
742
|
+
"Applied Content": "लागू सामग्री",
|
|
743
|
+
"Reset to Default": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
|
|
744
|
+
"One Time Charges": "एकमुश्त शुल्क",
|
|
745
|
+
"Do you want to save this quotation?": "क्या आप इस उद्धरण को सहेजना चाहते हैं?",
|
|
746
|
+
"Do you want to update this quotation?": "क्या आप इस उद्धरण को अद्यतन करना चाहते हैं?",
|
|
747
|
+
"Do you want to clone this quotation?": "क्या आप इस उद्धरण का क्लोन बनाना चाहते हैं?",
|
|
748
|
+
"Yes": "हाँ",
|
|
749
|
+
"No": "नहीं",
|
|
750
|
+
"Corrugated": "नालीदार",
|
|
751
|
+
"You have unsaved changes. Closing will discard all work done in this session.": "आपके पास सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. समापन से इस सत्र में किए गए सभी कार्य समाप्त हो जाएंगे.",
|
|
752
|
+
"Go Back": "वापस जाओ",
|
|
753
|
+
"Discard & Close": "त्यागें और बंद करें",
|
|
754
|
+
"Good Morning": "शुभ प्रभात",
|
|
755
|
+
"Good Afternoon": "शुभ दोपहर",
|
|
756
|
+
"Good Evening": "शुभ संध्या",
|
|
757
|
+
"User": "उपयोगकर्ता",
|
|
758
|
+
"Welcome back": "वापसी पर स्वागत है",
|
|
759
|
+
"Pending Approvals": "लंबित स्वीकृतियाँ",
|
|
760
|
+
"Recent Activity": "हाल की गतिविधि",
|
|
761
|
+
"Quick Actions": "त्वरित कार्रवाई",
|
|
762
|
+
"Saved Drafts": "सहेजे गए ड्राफ्ट",
|
|
763
|
+
"Drafts": "ड्राफ्ट",
|
|
764
|
+
"Save Draft": "मसौदा सेव करें",
|
|
765
|
+
"Loading drafts...": "ड्राफ्ट लोड हो रहा है...",
|
|
766
|
+
"No saved drafts yet. Your work auto-saves as you go.": "अभी तक कोई सहेजा गया ड्राफ्ट नहीं. जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं आपका काम स्वतः सहेजा जाता है।",
|
|
767
|
+
"rows with materials": "सामग्री के साथ पंक्तियाँ",
|
|
768
|
+
"Updated": "अद्यतन",
|
|
769
|
+
"Resume": "फिर शुरू करना",
|
|
770
|
+
"Already loaded": "पहले ही लोड हो चुका है",
|
|
771
|
+
"Draft": "मसौदा",
|
|
772
|
+
"Failed to delete draft.": "ड्राफ्ट हटाने में विफल.",
|
|
773
|
+
"Failed to load draft.": "ड्राफ्ट लोड करने में विफल.",
|
|
774
|
+
"This draft has no rows.": "इस ड्राफ्ट में कोई पंक्तियाँ नहीं हैं.",
|
|
775
|
+
"Draft resumed.": "ड्राफ्ट फिर से शुरू हुआ.",
|
|
776
|
+
"New Enquiry": "नई पूछताछ",
|
|
777
|
+
"Start a new customer enquiry": "एक नई ग्राहक पूछताछ शुरू करें",
|
|
778
|
+
"New Estimation": "नया अनुमान",
|
|
779
|
+
"Create a cost estimate": "एक लागत अनुमान बनाएं",
|
|
780
|
+
"Review & approve quotations": "कोटेशन की समीक्षा करें और अनुमोदन करें",
|
|
781
|
+
"Manage preferences": "प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें",
|
|
782
|
+
"Sales Dashboard": "बिक्री डैशबोर्ड",
|
|
783
|
+
"Reports": "रिपोर्टों",
|
|
784
|
+
"No pending items": "कोई लंबित आइटम नहीं",
|
|
785
|
+
"No recent activity": "कोई हालिया गतिविधि नहीं",
|
|
786
|
+
"No saved drafts": "कोई सहेजा गया ड्राफ्ट नहीं",
|
|
787
|
+
"Unknown Client": "अज्ञात ग्राहक",
|
|
788
|
+
"enquiries today": "पूछताछ आज",
|
|
789
|
+
"pending approvals": "स्वीकृतियां लंबित हैं",
|
|
790
|
+
"active quotations": "सक्रिय उद्धरण",
|
|
791
|
+
"drafts saved": "ड्राफ्ट सहेजे गए",
|
|
792
|
+
"View All": "सभी को देखें",
|
|
793
|
+
"Overview": "सिंहावलोकन",
|
|
794
|
+
"Recent": "हाल ही का",
|
|
795
|
+
"View All Quotations": "सभी कोटेशन देखें",
|
|
796
|
+
"No recent quotations": "कोई हालिया उद्धरण नहीं",
|
|
797
|
+
"Total Enquiries": "कुल पूछताछ",
|
|
798
|
+
"Active Quotations": "सक्रिय कोटेशन",
|
|
799
|
+
"Conversion Rate": "रूपांतरण दर",
|
|
800
|
+
"This month": "इस महीने",
|
|
801
|
+
"All time": "पूरे समय",
|
|
802
|
+
"Awaiting review": "समीक्षा की प्रतीक्षा है",
|
|
803
|
+
"Approved / Total": "स्वीकृत/कुल",
|
|
804
|
+
"Email Inbox": "ईमेल इनबॉक्स",
|
|
805
|
+
"New Email": "नया ईमेल",
|
|
806
|
+
"No recent emails": "कोई हालिया ईमेल नहीं",
|
|
807
|
+
"Today's Activity": "आज की गतिविधि",
|
|
808
|
+
"No activity today": "आज कोई गतिविधि नहीं",
|
|
809
|
+
"unread emails": "अपठित ईमेल",
|
|
810
|
+
"created": "बनाया था",
|
|
811
|
+
"updated": "अद्यतन",
|
|
812
|
+
"deleted": "हटाए गए",
|
|
813
|
+
"approved": "अनुमत",
|
|
814
|
+
"rejected": "अस्वीकार कर दिया",
|
|
815
|
+
"in": "में",
|
|
816
|
+
"Recent Enquiries": "हाल की पूछताछ",
|
|
817
|
+
"No enquiries this month": "इस महीने कोई पूछताछ नहीं",
|
|
818
|
+
"Quotation Overview": "उद्धरण अवलोकन",
|
|
819
|
+
"Total": "कुल",
|
|
820
|
+
"Resume Work": "काम फिर से शुरू करें",
|
|
821
|
+
"Quote Panel": "उद्धरण पैनल",
|
|
822
|
+
"Today you have": "आज आपके पास है",
|
|
823
|
+
"Unknown": "अज्ञात",
|
|
824
|
+
"(No subject)": "(कोई विषय नहीं)",
|
|
825
|
+
"Continue": "जारी रखना",
|
|
826
|
+
"Other": "अन्य",
|
|
827
|
+
"No data": "कोई डेटा नहीं",
|
|
828
|
+
"Add Item": "मद जोड़ें",
|
|
829
|
+
"Added Items": "जोड़े गए आइटम",
|
|
830
|
+
"Show All Items": "सभी आइटम दिखाएँ",
|
|
831
|
+
"Overdue": "अतिदेय",
|
|
832
|
+
"Total Requests": "कुल अनुरोध",
|
|
833
|
+
"All Requests": "सभी अनुरोध",
|
|
834
|
+
"Latest First": "नवीनतम प्रथम",
|
|
835
|
+
"Oldest First": "सबसे पुराना पहले",
|
|
836
|
+
"Unanswered": "अनुत्तरित",
|
|
837
|
+
"Rate request sent successfully": "दर अनुरोध सफलतापूर्वक भेजा गया",
|
|
838
|
+
"Duplicate": "डुप्लिकेट",
|
|
839
|
+
"This combination is already added": "यह संयोजन पहले ही जोड़ा जा चुका है",
|
|
840
|
+
"Missing Fields": "गुम फ़ील्ड",
|
|
841
|
+
"Please select production unit, item group, and quality": "कृपया उत्पादन इकाई, आइटम समूह और गुणवत्ता का चयन करें",
|
|
842
|
+
"Sending...": "भेजा जा रहा है...",
|
|
843
|
+
"Failed to send request": "अनुरोध भेजने में विफल",
|
|
844
|
+
"Responded on": "पर प्रतिक्रिया व्यक्त की",
|
|
845
|
+
"Quote Mail Preview": "उद्धरण मेल पूर्वावलोकन",
|
|
846
|
+
"Costing Sheet": "लागत पत्रक",
|
|
847
|
+
"Sheet": "चादर",
|
|
848
|
+
"Costing Detailed": "लागत विवरण",
|
|
849
|
+
"Costing Summary": "लागत सारांश",
|
|
850
|
+
"Insights": "इनसाइट्स",
|
|
851
|
+
"Email Details": "ईमेल विवरण",
|
|
852
|
+
"Quote Details": "उद्धरण विवरण",
|
|
853
|
+
"Recipient email": "प्राप्तकर्ता ईमेल",
|
|
854
|
+
"CC email": "सीसी ईमेल",
|
|
855
|
+
"BCC email": "बीसीसी ईमेल",
|
|
856
|
+
"Email subject": "ईमेल विषय",
|
|
857
|
+
"Email body text": "ईमेल का मुख्य भाग",
|
|
858
|
+
"Postal Name": "डाक नाम",
|
|
859
|
+
"Kind Attention": "कृपया ध्यान दें",
|
|
860
|
+
"Postal Address": "डाक का पता",
|
|
861
|
+
"Quote By": "द्वारा उद्धरण",
|
|
862
|
+
"Designation": "पद का नाम",
|
|
863
|
+
"Currency Symbol": "मुद्रा चिह्न",
|
|
864
|
+
"Conversion Value": "रूपांतरण मूल्य",
|
|
865
|
+
"Is Export Quotation?": "निर्यात कोटेशन है?",
|
|
866
|
+
"Header Text": "शीर्षलेख पाठ",
|
|
867
|
+
"Footer Text": "पादलेख पाठ",
|
|
868
|
+
"Content & Quantity Selection": "सामग्री एवं मात्रा चयन",
|
|
869
|
+
"Content Name": "सामग्री का नाम",
|
|
870
|
+
"Process Detail": "प्रक्रिया विवरण",
|
|
871
|
+
"Hide Content Details": "सामग्री विवरण छिपाएँ",
|
|
872
|
+
"Hide Material Details": "सामग्री विवरण छिपाएँ",
|
|
873
|
+
"Show Signature": "हस्ताक्षर दिखाएँ",
|
|
874
|
+
"Email": "ईमेल",
|
|
875
|
+
"Contents": "अंतर्वस्तु",
|
|
876
|
+
"Postal Details": "डाक विवरण",
|
|
877
|
+
"Document Text": "दस्तावेज़ पाठ",
|
|
878
|
+
"Quantity & Pricing": "मात्रा एवं मूल्य निर्धारण",
|
|
879
|
+
"Plan Contents": "योजना सामग्री",
|
|
880
|
+
"Processes Text": "पाठ को संसाधित करता है",
|
|
881
|
+
"Subject": "विषय",
|
|
882
|
+
"Message": "संदेश",
|
|
883
|
+
"Template switches to export mode.": "टेम्प्लेट निर्यात मोड में स्विच हो जाता है।",
|
|
884
|
+
"Write your message here...": "यहां अपना संदेश लिखें...",
|
|
885
|
+
"Loading quotation data...": "उद्धरण डेटा लोड हो रहा है...",
|
|
886
|
+
"Failed to load quotation data": "कोटेशन डेटा लोड करने में विफल",
|
|
887
|
+
"Failed to generate PDF preview": "पीडीएफ पूर्वावलोकन उत्पन्न करने में विफल",
|
|
888
|
+
"Please enter a recipient email address": "कृपया प्राप्तकर्ता ईमेल पता दर्ज करें",
|
|
889
|
+
"Please enter an email subject": "कृपया एक ईमेल विषय दर्ज करें",
|
|
890
|
+
"Email sent successfully": "ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया",
|
|
891
|
+
"Failed to send email": "ईमेल भेजने में विफल",
|
|
892
|
+
"Send Email": "ईमेल भेजें",
|
|
893
|
+
"Send Mail": "मेल भेजने",
|
|
894
|
+
"result": "परिणाम",
|
|
895
|
+
"results": "परिणाम",
|
|
896
|
+
"Delete User": "उपयोगकर्ता हटाएँ",
|
|
897
|
+
"Are you sure you want to delete user": "क्या आप वाकई उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?",
|
|
898
|
+
"User deleted successfully": "उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
899
|
+
"Failed to delete user": "उपयोगकर्ता को हटाने में विफल",
|
|
900
|
+
"Are you sure you want to delete this enquiry?": "क्या आप वाकई इस पूछताछ को हटाना चाहते हैं?",
|
|
901
|
+
"Delete Template": "टेम्पलेट हटाएँ",
|
|
902
|
+
"Delete Processes": "प्रक्रियाएं हटाएं",
|
|
903
|
+
"selected processes?": "चयनित प्रक्रियाएँ?",
|
|
904
|
+
"Delete Conversation": "बातचीत मिटाएं",
|
|
905
|
+
"Are you sure you want to delete this conversation?": "क्या आप वाकई इस वार्तालाप को हटाना चाहते हैं?",
|
|
906
|
+
"Shipper Planning": "शिपर योजना",
|
|
907
|
+
"Shippers": "वाहक",
|
|
908
|
+
"Product Dimensions (L × W × H) mm": "उत्पाद आयाम (एल × डब्ल्यू × एच) मिमी",
|
|
909
|
+
"Weight (Min - Max) Kg": "वजन (न्यूनतम - अधिकतम) किग्रा",
|
|
910
|
+
"Min Constraints (L × W × H)": "न्यूनतम बाधाएं (एल × डब्ल्यू × एच)",
|
|
911
|
+
"Max Constraints (L × W × H)": "अधिकतम बाधाएं (एल × डब्ल्यू × एच)",
|
|
912
|
+
"Client Specs": "ग्राहक विवरण",
|
|
913
|
+
"Masters": "मास्टर्स",
|
|
914
|
+
"Show Plan": "योजना दिखाएँ",
|
|
915
|
+
"Select Pallet": "पैलेट चुनें",
|
|
916
|
+
"Select Port": "पोर्ट चुनें",
|
|
917
|
+
"New": "नया",
|
|
918
|
+
"Existing": "मौजूदा",
|
|
919
|
+
"Save to Master": "मास्टर को सहेजें",
|
|
920
|
+
"No. of Ply": "प्लाई की संख्या",
|
|
921
|
+
"Select a shipper to view 3D": "3डी देखने के लिए एक शिपर का चयन करें",
|
|
922
|
+
"Select a pallet to view 3D": "3D देखने के लिए एक पैलेट चुनें",
|
|
923
|
+
"Select a container to view 3D": "3D देखने के लिए एक कंटेनर चुनें",
|
|
924
|
+
"Top View": "शीर्ष दृश्य",
|
|
925
|
+
"Front View": "सामने का दृश्य",
|
|
926
|
+
"Side View": "साइड से दृश्य",
|
|
927
|
+
"Default View": "डिफ़ॉल्ट दृश्य",
|
|
928
|
+
"Reset Size": "आकार रीसेट करें",
|
|
929
|
+
"Shipper Name": "शिप्पर नेम",
|
|
930
|
+
"Length": "लंबाई",
|
|
931
|
+
"Width": "चौड़ाई",
|
|
932
|
+
"Height": "ऊंचाई",
|
|
933
|
+
"Empty Wt (KG)": "खाली वजन (KG)",
|
|
934
|
+
"Filled Wt (KG)": "भरा हुआ वजन (किग्रा)",
|
|
935
|
+
"Qty In Shipper": "शिपर में मात्रा",
|
|
936
|
+
"Total Shp. Req.": "कुल एसएचपी. अनुरोध.",
|
|
937
|
+
"CBM": "सी.बी.एम",
|
|
938
|
+
"CBF": "सीबीएफ",
|
|
939
|
+
"Rate/Shipper": "दर/शिपर",
|
|
940
|
+
"Cost (Shippers)": "लागत (शिपर्स)",
|
|
941
|
+
"Direction": "दिशा",
|
|
942
|
+
"Pallet Type": "पैलेट प्रकार",
|
|
943
|
+
"Ti (Boxes/Layer)": "टीआई (बक्से/परत)",
|
|
944
|
+
"Hi (Layers)": "नमस्ते (परतें)",
|
|
945
|
+
"Total Boxes/Pallet": "कुल बक्से/फूस",
|
|
946
|
+
"Loaded Dim (LxWxH)": "लोडेड डिम (LxWxH)",
|
|
947
|
+
"Total Weight (KG)": "कुल वजन (किग्रा)",
|
|
948
|
+
"Area Eff. %": "क्षेत्र प्रयास. %",
|
|
949
|
+
"Pallet Planning (Boxes on Pallet)": "पैलेट योजना (पैलेट पर बक्से)",
|
|
950
|
+
"Container Capacity": "कंटेनर क्षमता",
|
|
951
|
+
"Container Name": "कंटेनर का नाम",
|
|
952
|
+
"Length (MM)": "लंबाई (एमएम)",
|
|
953
|
+
"Width (MM)": "चौड़ाई (एमएम)",
|
|
954
|
+
"Height (MM)": "ऊंचाई (एमएम)",
|
|
955
|
+
"Total Boxes": "कुल बक्से",
|
|
956
|
+
"Total Containers": "कुल कंटेनर",
|
|
957
|
+
"Total Wt.": "कुल वजन",
|
|
958
|
+
"Utilization": "उपयोग",
|
|
959
|
+
"Last Container": "अंतिम कंटेनर",
|
|
960
|
+
"Packing Config": "पैकिंग कॉन्फिग",
|
|
961
|
+
"units per shipper": "प्रति शिपर इकाइयाँ",
|
|
962
|
+
"Total Shippers": "कुल शिपर्स",
|
|
963
|
+
"shippers required": "शिपर्स की आवश्यकता है",
|
|
964
|
+
"Containers Needed": "कंटेनरों की आवश्यकता",
|
|
965
|
+
"Total Weight": "कुल वजन",
|
|
966
|
+
"Max Weight": "अधिकतम वजन",
|
|
967
|
+
"Port": "पत्तन",
|
|
968
|
+
"Please enter product length": "कृपया उत्पाद की लंबाई दर्ज करें",
|
|
969
|
+
"Please enter product width": "कृपया उत्पाद की चौड़ाई दर्ज करें",
|
|
970
|
+
"Please enter product height": "कृपया उत्पाद की ऊँचाई दर्ज करें",
|
|
971
|
+
"Session not found": "सत्र नहीं मिला",
|
|
972
|
+
"Please select a shipper plan first": "कृपया पहले एक शिपर योजना चुनें",
|
|
973
|
+
"Please enter the shipper No Of Ply": "कृपया प्लाई का शिपर नंबर दर्ज करें",
|
|
974
|
+
"Shipper details saved successfully": "शिपर विवरण सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
|
975
|
+
"Shipper already available in master": "मास्टर में शिपर पहले से ही उपलब्ध है",
|
|
976
|
+
"Failed to save shipper": "शिपर को बचाने में विफल",
|
|
977
|
+
"Failed to save shipper to master": "शिपर को मास्टर में सहेजने में विफल",
|
|
978
|
+
"Product": "उत्पाद",
|
|
979
|
+
"Constraints": "प्रतिबंध",
|
|
980
|
+
"L × W × H (mm)": "एल × डब्ल्यू × एच (मिमी)",
|
|
981
|
+
"Weight (gm)": "वजन (ग्राम)",
|
|
982
|
+
"Per Box Wt": "प्रति बॉक्स वजन",
|
|
983
|
+
"No of Boxes": "बक्सों की संख्या",
|
|
984
|
+
"Shipper Cost": "शिपर लागत",
|
|
985
|
+
"Shipping Amount": "शिपिंग राशि",
|
|
986
|
+
"Tol. %": "टोल. %",
|
|
987
|
+
"Qty/Bundle": "मात्रा/बंडल",
|
|
988
|
+
"Box Fit (L×W×H)": "बॉक्स फ़िट (L×W×H)",
|
|
989
|
+
"Boxes/Container": "बक्से/कंटेनर",
|
|
990
|
+
"Pallets/Container": "पैलेट/कंटेनर",
|
|
991
|
+
"Remaining (mm)": "शेष (मिमी)",
|
|
992
|
+
"Max Wt (Kg)": "अधिकतम वजन (किलो)",
|
|
993
|
+
"Total Wt (Kg)": "कुल वजन (किलो)",
|
|
994
|
+
"Total Pallets": "कुल पैलेट",
|
|
995
|
+
"Boxes/Pallet": "बक्से/फूस",
|
|
996
|
+
"Qty/Shipper": "मात्रा/शिपर",
|
|
997
|
+
"Pack (X×Y×Z)": "पैक (X×Y×Z)",
|
|
998
|
+
"Shippers Req.": "शिपर्स अनुरोध.",
|
|
999
|
+
"Pallets Req.": "पैलेट अनुरोध.",
|
|
1000
|
+
"Empty Wt (Kg)": "खाली वजन (किलो)",
|
|
1001
|
+
"Filled Wt (Kg)": "भरा हुआ वजन (किलो)",
|
|
1002
|
+
"Wt/Pack (Kg)": "वजन/पैक (किलो)",
|
|
1003
|
+
"Box Util. %": "बॉक्स उपयोगिता. %",
|
|
1004
|
+
"Shipping Rate": "शिपिंग दर",
|
|
1005
|
+
"Shipping Cost": "शिपिंग लागत",
|
|
1006
|
+
"Shipper (Rate / Cost)": "शिपर (दर/लागत)",
|
|
1007
|
+
"Shipping (Rate / Cost)": "शिपिंग (दर/लागत)",
|
|
1008
|
+
"Failed to calculate shipper plans": "शिपर योजनाओं की गणना करने में विफल",
|
|
1009
|
+
"No horizontal shipper plans available for this requirement": "इस आवश्यकता के लिए कोई क्षैतिज शिपर योजना उपलब्ध नहीं है",
|
|
1010
|
+
"No shipper available in this requirement": "इस आवश्यकता में कोई शिपर उपलब्ध नहीं है",
|
|
1011
|
+
"Box is too big for this pallet": "इस फूस के लिए बॉक्स बहुत बड़ा है",
|
|
1012
|
+
"Pages": "पृष्ठों",
|
|
1013
|
+
"Wt": "Wt",
|
|
1014
|
+
"Qty": "मात्रा",
|
|
1015
|
+
"Product L × W × H (mm)": "उत्पाद एल × डब्ल्यू × एच (मिमी)",
|
|
1016
|
+
"Wt. Range (Kg)": "Wt. रेंज (किलो)",
|
|
1017
|
+
"Wt. Min (Kg)": "Wt. न्यूनतम (किग्रा)",
|
|
1018
|
+
"Wt. Max (Kg)": "Wt. अधिकतम (किग्रा)",
|
|
1019
|
+
"Min L × W × H": "न्यूनतम एल × डब्ल्यू × एच",
|
|
1020
|
+
"Max L × W × H": "अधिकतम एल × डब्ल्यू × एच",
|
|
1021
|
+
"L × W (mm)": "एल × डब्ल्यू (मिमी)",
|
|
1022
|
+
"Box Planning": "बॉक्स योजना",
|
|
1023
|
+
"Box View": "बॉक्स दृश्य",
|
|
1024
|
+
"Pallet Planning": "पैलेट योजना",
|
|
1025
|
+
"Pallet View": "पैलेट व्यू",
|
|
1026
|
+
"Container Planning": "कंटेनर योजना",
|
|
1027
|
+
"Container View": "कंटेनर दृश्य",
|
|
1028
|
+
"Weight Range (Kg)": "वजन सीमा (किलो)",
|
|
1029
|
+
"Pack": "सामान बाँधना",
|
|
1030
|
+
"Pallet": "चटाई",
|
|
1031
|
+
"Layers × Per Layer": "परतें × प्रति परत",
|
|
1032
|
+
"Loaded Dim.": "भरी हुई मंद.",
|
|
1033
|
+
"Loaded Wt.": "भारित Wt.",
|
|
1034
|
+
"Efficiency": "क्षमता",
|
|
1035
|
+
"Container": "पात्र",
|
|
1036
|
+
"Box Fit": "बॉक्स फ़िट",
|
|
1037
|
+
"Cartons": "डिब्बों",
|
|
1038
|
+
"Containers": "कंटेनरों",
|
|
1039
|
+
"CBM / CBF": "सीबीएम/सीबीएफ",
|
|
1040
|
+
"Expand": "बढ़ाना",
|
|
1041
|
+
"Click to view 3D": "3डी देखने के लिए क्लिक करें",
|
|
1042
|
+
"3D View": "3डी दृश्य",
|
|
1043
|
+
"No data to display": "प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा नहीं",
|
|
1044
|
+
"content items": "सामग्री आइटम",
|
|
1045
|
+
"Close shipper planning modal": "शिपर नियोजन मोडल बंद करें",
|
|
1046
|
+
"No sent emails": "कोई ईमेल नहीं भेजा गया",
|
|
1047
|
+
"No starred emails": "कोई तारांकित ईमेल नहीं",
|
|
1048
|
+
"No archived emails": "कोई संग्रहीत ईमेल नहीं",
|
|
1049
|
+
"Trash is empty": "कचरा खाली है",
|
|
1050
|
+
"Showing": "दिखा",
|
|
1051
|
+
"emails": "ईमेल",
|
|
1052
|
+
"Load older emails": "पुराने ईमेल लोड करें",
|
|
1053
|
+
"Newer": "नई",
|
|
1054
|
+
"Older": "पुराने",
|
|
1055
|
+
"Found": "मिला",
|
|
1056
|
+
"shipper plans": "शिपर योजना",
|
|
1057
|
+
"No Plans": "कोई योजना नहीं",
|
|
1058
|
+
"No shipper plans available for this requirement": "इस आवश्यकता के लिए कोई शिपर योजना उपलब्ध नहीं है",
|
|
1059
|
+
"View Analysis": "विश्लेषण देखें",
|
|
1060
|
+
"Shipper Planning Analysis": "शिपर योजना विश्लेषण",
|
|
1061
|
+
"Shipper Box Details": "शिपर बॉक्स विवरण",
|
|
1062
|
+
"Packing": "पैकिंग",
|
|
1063
|
+
"Pack (X × Y × Z)": "पैक (एक्स × वाई × जेड)",
|
|
1064
|
+
"Empty Wt": "खाली Wt",
|
|
1065
|
+
"Filled Wt": "भरा हुआ Wt",
|
|
1066
|
+
"Wt/Pack": "वजन/पैक",
|
|
1067
|
+
"Cost & Efficiency": "लागत क्षमता",
|
|
1068
|
+
"Box Utilization": "बॉक्स उपयोग",
|
|
1069
|
+
"Cost/Unit": "लागत/इकाई",
|
|
1070
|
+
"Rate/CBM": "दर/सीबीएम",
|
|
1071
|
+
"Pallet Summary": "पैलेट सारांश",
|
|
1072
|
+
"Container Summary": "कंटेनर सारांश",
|
|
1073
|
+
"Total Wt": "कुल वजन",
|
|
1074
|
+
"Box Util.": "बॉक्स उपयोगिता.",
|
|
1075
|
+
"Shipper": "भेजनेवाला",
|
|
1076
|
+
"Shipper Rate": "शिपर दर",
|
|
1077
|
+
"Dimensions": "DIMENSIONS",
|
|
1078
|
+
"L × W × H": "एल × डब्ल्यू × एच",
|
|
1079
|
+
"L × W": "एल × डब्ल्यू",
|
|
1080
|
+
"Ti × Hi": "ति × हाय",
|
|
1081
|
+
"Loaded Dim": "भरी हुई मंद",
|
|
1082
|
+
"Cost View": "लागत दृश्य",
|
|
1083
|
+
"Plan Mode": "योजना मोड",
|
|
1084
|
+
"Rate Tier": "दर स्तर",
|
|
1085
|
+
"L1 — Standard Rate": "एल1 - मानक दर",
|
|
1086
|
+
"L2 — Lowest Rate": "एल2 - न्यूनतम दर",
|
|
1087
|
+
"L2 uses the lowest negotiable rate. Use when the customer pushes back on price.": "L2 न्यूनतम परक्राम्य दर का उपयोग करता है। जब ग्राहक कीमत पर पीछे धकेलता है तो इसका उपयोग करें।",
|
|
1088
|
+
"Bulk Import Items": "थोक आयात वस्तुएँ",
|
|
1089
|
+
"Pick a master group, download the template, fill it in Excel, then upload to bulk-create items.": "एक मास्टर समूह चुनें, टेम्प्लेट डाउनलोड करें, इसे एक्सेल में भरें, फिर बल्क-क्रिएट आइटम पर अपलोड करें।",
|
|
1090
|
+
"Setup": "स्थापित करना",
|
|
1091
|
+
"Master Group": "मास्टर समूह",
|
|
1092
|
+
"Loading masters...": "मास्टर्स लोड हो रहा है...",
|
|
1093
|
+
"Select a master group": "एक मास्टर समूह चुनें",
|
|
1094
|
+
"Download Template": "टेम्पलेट डाउनलोड करें",
|
|
1095
|
+
"Upload Excel": "एक्सेल अपलोड करें",
|
|
1096
|
+
"columns in this template": "इस टेम्पलेट में कॉलम",
|
|
1097
|
+
"required": "आवश्यक",
|
|
1098
|
+
"optional": "वैकल्पिक",
|
|
1099
|
+
"Invalid File": "अमान्य लेख्यपत्र",
|
|
1100
|
+
"Please upload a .xlsx file generated from the template": "कृपया टेम्पलेट से उत्पन्न एक .xlsx फ़ाइल अपलोड करें",
|
|
1101
|
+
"Parse Failed": "पार्स विफल",
|
|
1102
|
+
"Could not read the Excel file": "एक्सेल फ़ाइल नहीं पढ़ सका",
|
|
1103
|
+
"Empty File": "खाली फ़ाइल",
|
|
1104
|
+
"No data rows found in the uploaded file": "अपलोड की गई फ़ाइल में कोई डेटा पंक्तियाँ नहीं मिलीं",
|
|
1105
|
+
"Failed to load field configuration": "फ़ील्ड कॉन्फ़िगरेशन लोड करने में विफल",
|
|
1106
|
+
"Failed to build template": "टेम्प्लेट बनाने में विफल",
|
|
1107
|
+
"Cannot Import": "आयात नहीं किया जा सकता",
|
|
1108
|
+
"All rows have errors or duplicates. Fix them and re-upload.": "सभी पंक्तियों में त्रुटियाँ या डुप्लिकेट हैं। उन्हें ठीक करें और पुनः अपलोड करें.",
|
|
1109
|
+
"Cannot compute Item Name from the group formula — check required fields": "समूह सूत्र से आइटम नाम की गणना नहीं की जा सकती - आवश्यक फ़ील्ड जांचें",
|
|
1110
|
+
"Import Complete": "आयात पूर्ण",
|
|
1111
|
+
"{{n}} items inserted successfully": "{{n}} आइटम सफलतापूर्वक डाले गए",
|
|
1112
|
+
"{{ok}} inserted · {{dup}} duplicates · {{err}} errors": "{{ok}} डाला गया · {{dup}} डुप्लिकेट · {{err}} त्रुटियाँ",
|
|
1113
|
+
"Preview": "पूर्व दर्शन",
|
|
1114
|
+
"Issues": "समस्याएँ",
|
|
1115
|
+
"valid": "वैध",
|
|
1116
|
+
"duplicate": "डुप्लिकेट",
|
|
1117
|
+
"error": "गलती",
|
|
1118
|
+
"ready": "तैयार",
|
|
1119
|
+
"Item Code already exists": "आइटम कोड पहले से मौजूद है",
|
|
1120
|
+
"more": "अधिक",
|
|
1121
|
+
"Importing {{done}} of {{total}}...": "{{total}} का {{done}} आयात किया जा रहा है...",
|
|
1122
|
+
"{{n}} ready to import. Duplicates and errors will be skipped.": "{{n}} आयात के लिए तैयार है। डुप्लिकेट और त्रुटियां छोड़ दी जाएंगी.",
|
|
1123
|
+
"Import Items": "आइटम आयात करें",
|
|
1124
|
+
"Importing...": "आयात किया जा रहा है...",
|
|
1125
|
+
"Import Summary": "आयात सारांश",
|
|
1126
|
+
"inserted": "डाला",
|
|
1127
|
+
"duplicates": "डुप्लिकेट",
|
|
1128
|
+
"errors": "त्रुटियाँ",
|
|
1129
|
+
"Row": "पंक्ति",
|
|
1130
|
+
"Details": "विवरण",
|
|
1131
|
+
"Rate": "दर",
|
|
1132
|
+
"Box": "डिब्बा",
|
|
1133
|
+
"No pallet selected": "कोई पैलेट चयनित नहीं",
|
|
1134
|
+
"No container selected": "कोई कंटेनर चयनित नहीं",
|
|
1135
|
+
"Container Utilization": "कंटेनर उपयोग",
|
|
1136
|
+
"boxes": "बक्से",
|
|
1137
|
+
"containers": "कंटेनरों",
|
|
1138
|
+
"Grid Costing": "ग्रिड लागत",
|
|
1139
|
+
"Job Info": "नौकरी की जानकारी",
|
|
1140
|
+
"Dimensions & Specs": "आयाम और विशिष्टताएँ",
|
|
1141
|
+
"Print & Machine": "प्रिंट एवं मशीन",
|
|
1142
|
+
"Special": "विशेष",
|
|
1143
|
+
"Materials": "सामग्री",
|
|
1144
|
+
"Additional": "अतिरिक्त",
|
|
1145
|
+
"Calculated": "परिकलित",
|
|
1146
|
+
"Comparison": "तुलना",
|
|
1147
|
+
"Project No": "परियोजना नहीं",
|
|
1148
|
+
"Quote/Booking ID": "कोटेशन/बुकिंग आईडी",
|
|
1149
|
+
"Consignee": "परेषिती",
|
|
1150
|
+
"Delivery Location": "डिलिवरी स्थान",
|
|
1151
|
+
"Content Type": "सामग्री प्रकार",
|
|
1152
|
+
"Annual Qty": "वार्षिक मात्रा",
|
|
1153
|
+
"Opening": "प्रारंभिक",
|
|
1154
|
+
"Pasting": "चिपकाने",
|
|
1155
|
+
"Bottom": "तल",
|
|
1156
|
+
"Corrugation": "झुर्री",
|
|
1157
|
+
"Front Colors": "सामने के रंग",
|
|
1158
|
+
"Back Colors": "पीछे के रंग",
|
|
1159
|
+
"As per bid": "बोली के अनुसार",
|
|
1160
|
+
"Variants": "वेरिएंट",
|
|
1161
|
+
"Variable Printing": "परिवर्तनीय मुद्रण",
|
|
1162
|
+
"Spot UV": "स्पॉट यूवी",
|
|
1163
|
+
"Revised MOQ": "संशोधित MOQ",
|
|
1164
|
+
"Board kgs": "बोर्ड किग्रा",
|
|
1165
|
+
"Board Rate/kg": "बोर्ड दर/किलो",
|
|
1166
|
+
"Board Value": "बोर्ड मूल्य",
|
|
1167
|
+
"Kraft+Liner Value": "क्राफ्ट+लाइनर वैल्यू",
|
|
1168
|
+
"Ex Works": "पहले के काम",
|
|
1169
|
+
"FOB": "एफओबी",
|
|
1170
|
+
"Sheet Size": "शीट का आकार",
|
|
1171
|
+
"No of Sheets": "शीट्स की संख्या",
|
|
1172
|
+
"No of Ups": "अप्स की संख्या",
|
|
1173
|
+
"Total RMC": "कुल आरएमसी",
|
|
1174
|
+
"RMC %": "आरएमसी %",
|
|
1175
|
+
"PSR": "पीएसआर",
|
|
1176
|
+
"PKR": "पीकेआर",
|
|
1177
|
+
"Existing Before": "पहले से विद्यमान",
|
|
1178
|
+
"Existing After": "के बाद विद्यमान",
|
|
1179
|
+
"Price inc %": "कीमत सहित %",
|
|
1180
|
+
"Total Price Dcr": "कुल मूल्य डीसीआर",
|
|
1181
|
+
"Revised Rate": "संशोधित दर",
|
|
1182
|
+
"% of Diff": "अंतर का %",
|
|
1183
|
+
"PKR Before": "पीकेआर पहले",
|
|
1184
|
+
"PKR After": "पीकेआर के बाद",
|
|
1185
|
+
"Import Excel": "एक्सेल आयात करें",
|
|
1186
|
+
"Add Row": "लाइन जोड़ो",
|
|
1187
|
+
"Add Material": "सामग्री जोड़ें",
|
|
1188
|
+
"No Data": "कोई डेटा नहीं",
|
|
1189
|
+
"Import an Excel file or add rows manually to get started.": "आरंभ करने के लिए एक्सेल फ़ाइल आयात करें या मैन्युअल रूप से पंक्तियाँ जोड़ें।",
|
|
1190
|
+
"Grid data saved.": "ग्रिड डेटा सहेजा गया.",
|
|
1191
|
+
"Excel import will be connected to the backend API.": "एक्सेल आयात बैकएंड एपीआई से जुड़ा होगा।",
|
|
1192
|
+
"Detail view will be implemented.": "विस्तृत दृश्य लागू किया जाएगा.",
|
|
1193
|
+
"Material Costing": "सामग्री लागत",
|
|
1194
|
+
"rows": "पंक्तियों",
|
|
1195
|
+
"Upload your costing Excel to get started. The data will be parsed into an editable grid for bulk estimation.": "आरंभ करने के लिए अपनी लागत एक्सेल अपलोड करें। थोक अनुमान के लिए डेटा को एक संपादन योग्य ग्रिड में पार्स किया जाएगा।",
|
|
1196
|
+
"Add Row Manually": "पंक्ति को मैन्युअल रूप से जोड़ें",
|
|
1197
|
+
"Supported formats": "समर्थित प्रारूप",
|
|
1198
|
+
"No matching rows for this filter.": "इस फ़िल्टर के लिए कोई मिलान पंक्तियाँ नहीं.",
|
|
1199
|
+
"Detail Costing": "विस्तृत लागत निर्धारण",
|
|
1200
|
+
"Loading detail costing...": "लागत विवरण लोड हो रहा है...",
|
|
1201
|
+
"No detail costing data available": "कोई विस्तृत लागत डेटा उपलब्ध नहीं है",
|
|
1202
|
+
"Job Details": "नौकरी का विवरण",
|
|
1203
|
+
"Planning Details": "योजना विवरण",
|
|
1204
|
+
"Cost Components": "लागत घटक",
|
|
1205
|
+
"Process / Finishing Operations": "प्रक्रिया/समापन संचालन",
|
|
1206
|
+
"Material Details": "सामग्री विवरण",
|
|
1207
|
+
"Corrugation Ply Breakdown": "नालीदार प्लाई का टूटना",
|
|
1208
|
+
"Material Requirement Details": "सामग्री आवश्यकता विवरण",
|
|
1209
|
+
"Charge Type": "चार्ज प्रकार",
|
|
1210
|
+
"Quote Currency": "उद्धरण मुद्रा",
|
|
1211
|
+
"Booking Remark": "बुकिंग टिप्पणी",
|
|
1212
|
+
"Exec. Time": "कार्यकारी. समय",
|
|
1213
|
+
"Cost / 100": "लागत / 100",
|
|
1214
|
+
"Cost / 1000": "लागत/1000",
|
|
1215
|
+
"Grand Total": "कुल योग",
|
|
1216
|
+
"Factor Cost": "कारक लागत",
|
|
1217
|
+
"Clearing Cost": "समाशोधन लागत",
|
|
1218
|
+
"Freight Cost": "माल ढुलाई लागत",
|
|
1219
|
+
"Insurance Cost": "बीमा लागत",
|
|
1220
|
+
"Packing Cost": "पैकिंग का खर्च",
|
|
1221
|
+
"Misc Cost": "विविध लागत",
|
|
1222
|
+
"Spe. Color (F)": "विशेष. रंग (एफ)",
|
|
1223
|
+
"Spe. Color (B)": "विशेष. रंग (बी)",
|
|
1224
|
+
"Quoted Cost": "उद्धृत लागत",
|
|
1225
|
+
"Paper By": "पेपर द्वारा",
|
|
1226
|
+
"Paper Code": "पेपर कोड",
|
|
1227
|
+
"Plate Type": "प्लेट प्रकार",
|
|
1228
|
+
"Grain Direction": "अनाज की दिशा",
|
|
1229
|
+
"Cut Size": "कट का आकार",
|
|
1230
|
+
"Total Cut Sheets": "कुल कट शीट",
|
|
1231
|
+
"Make Ready": "तैयार करो",
|
|
1232
|
+
"Waste %": "बरबाद करना %",
|
|
1233
|
+
"Roll Width": "रोल की चौड़ाई",
|
|
1234
|
+
"Across Ups": "अप्स के पार",
|
|
1235
|
+
"Around Ups": "अप्स के आसपास",
|
|
1236
|
+
"Across Gap": "गैप के पार",
|
|
1237
|
+
"Around Gap": "गैप के आसपास",
|
|
1238
|
+
"Actual RM": "वास्तविक आरएम",
|
|
1239
|
+
"MR Wastage RM": "एमआर बर्बादी आरएम",
|
|
1240
|
+
"Process Wastage RM": "प्रक्रिया बर्बादी आरएम",
|
|
1241
|
+
"Total RM": "कुल आरएम",
|
|
1242
|
+
"Total SQM": "कुल वर्गमीटर",
|
|
1243
|
+
"Cylinder": "सिलेंडर",
|
|
1244
|
+
"Printing Style": "मुद्रण शैली",
|
|
1245
|
+
"Req. Wt (Kg)": "अनुरोध. वजन (किग्रा)",
|
|
1246
|
+
"Wastage (Kg)": "बर्बादी (किग्रा)",
|
|
1247
|
+
"Req. Qty": "अनुरोध. मात्रा",
|
|
1248
|
+
"Per Unit": "प्रति यूनिट",
|
|
1249
|
+
"This quotation has": "इस उद्धरण में है",
|
|
1250
|
+
"plan contents. Showing first content above.": "योजना सामग्री. ऊपर पहली सामग्री दिखा रहा हूँ।",
|
|
1251
|
+
"Artwork Code": "कलाकृति कोड",
|
|
1252
|
+
"Price Approval": "मूल्य अनुमोदन",
|
|
1253
|
+
"Existing Approval": "मौजूदा अनुमोदन",
|
|
1254
|
+
"Costing Breakdown": "लागत विच्छेदन",
|
|
1255
|
+
"Approved Date": "स्वीकृत तिथि",
|
|
1256
|
+
"Valid Up To": "तक मान्य",
|
|
1257
|
+
"Type of Cost": "लागत का प्रकार",
|
|
1258
|
+
"Order Qty": "आदेश मात्रा",
|
|
1259
|
+
"Loading": "लोड हो रहा है",
|
|
1260
|
+
"Profit": "लाभ",
|
|
1261
|
+
"Overhead": "भूमि के ऊपर",
|
|
1262
|
+
"Discount": "छूट",
|
|
1263
|
+
"Tax": "कर",
|
|
1264
|
+
"Unit Cost": "इकाई लागत",
|
|
1265
|
+
"No costing data found for this quotation": "इस कोटेशन के लिए कोई लागत संबंधी डेटा नहीं मिला",
|
|
1266
|
+
"Please select an approved date": "कृपया एक अनुमोदित तिथि चुनें",
|
|
1267
|
+
"No costing data available": "कोई लागत संबंधी डेटा उपलब्ध नहीं है",
|
|
1268
|
+
"Price approval saved successfully": "मूल्य अनुमोदन सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
|
1269
|
+
"Price approval updated successfully": "मूल्य अनुमोदन सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
|
|
1270
|
+
"Price approval deleted successfully": "मूल्य अनुमोदन सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
1271
|
+
"Failed to load costing data": "लागत निर्धारण डेटा लोड करने में विफल",
|
|
1272
|
+
"Failed to save price approval": "मूल्य अनुमोदन सहेजने में विफल",
|
|
1273
|
+
"Failed to delete price approval": "मूल्य अनुमोदन हटाने में विफल",
|
|
1274
|
+
"Cannot delete — linked records exist (Product Master or Sales Order)": "हटाया नहीं जा सकता - लिंक किए गए रिकॉर्ड मौजूद हैं (उत्पाद मास्टर या विक्रय आदेश)",
|
|
1275
|
+
"Add approval remarks...": "अनुमोदन टिप्पणियाँ जोड़ें...",
|
|
1276
|
+
"Update Approval": "अद्यतन अनुमोदन",
|
|
1277
|
+
"Save Approval": "अनुमोदन सहेजें",
|
|
1278
|
+
"Import Failed": "आयात विफल",
|
|
1279
|
+
"Failed to parse Excel file.": "एक्सेल फ़ाइल को पार्स करने में विफल.",
|
|
1280
|
+
"Imported": "आयातित",
|
|
1281
|
+
"material columns": "सामग्री स्तंभ",
|
|
1282
|
+
"Unmapped headers": "अनमैप्ड हेडर",
|
|
1283
|
+
"remarks": "टिप्पणी",
|
|
1284
|
+
"Session not available. Please login again.": "सत्र उपलब्ध नहीं है. कृपया फिर भाग लें।",
|
|
1285
|
+
"No data to save.": "सहेजने के लिए कोई डेटा नहीं.",
|
|
1286
|
+
"Save Failed": "सहेजें विफल",
|
|
1287
|
+
"Failed to save grid costing.": "ग्रिड लागत बचाने में विफल.",
|
|
1288
|
+
"Grid costing saved.": "ग्रिड लागत बचाई गई.",
|
|
1289
|
+
"An unexpected error occurred during import.": "आयात के दौरान एक अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई.",
|
|
1290
|
+
"An unexpected error occurred.": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।",
|
|
1291
|
+
"Parsing Excel": "एक्सेल को पार्स करना",
|
|
1292
|
+
"elapsed": "बीत गया",
|
|
1293
|
+
"Parser Summary": "पार्सर सारांश",
|
|
1294
|
+
"columns mapped": "कॉलम मैप किए गए",
|
|
1295
|
+
"ignored": "अवहेलना करना",
|
|
1296
|
+
"Process": "प्रक्रिया",
|
|
1297
|
+
"Mapped Columns": "मैप किए गए कॉलम",
|
|
1298
|
+
"Ignored (Calculated)": "नजरअंदाज किया गया (गणना की गई)",
|
|
1299
|
+
"Material Columns": "सामग्री कॉलम",
|
|
1300
|
+
"Unmapped Headers": "अनमैप्ड हेडर",
|
|
1301
|
+
"Remarks": "टिप्पणी",
|
|
1302
|
+
"Dismiss": "नकार देना",
|
|
1303
|
+
"Import Log": "लॉग आयात करें",
|
|
1304
|
+
"Column Mapping": "कॉलम मैपिंग",
|
|
1305
|
+
"Complete": "पूरा",
|
|
1306
|
+
"Missing": "गुम",
|
|
1307
|
+
"Job Description": "नौकरी का विवरण",
|
|
1308
|
+
"Job Size": "कार्य का आकार",
|
|
1309
|
+
"Sheet / Ups": "शीट / अप",
|
|
1310
|
+
"Unresolved": "अनसुलझे",
|
|
1311
|
+
"similar": "समान",
|
|
1312
|
+
"Apply to all rows with same content type": "समान सामग्री प्रकार वाली सभी पंक्तियों पर लागू करें",
|
|
1313
|
+
"Download an Excel template with dropdowns from your master data": "अपने मास्टर डेटा से ड्रॉपडाउन के साथ एक एक्सेल टेम्पलेट डाउनलोड करें",
|
|
1314
|
+
"Template": "खाका",
|
|
1315
|
+
"Failed to build the template. Please try again.": "टेम्प्लेट बनाने में विफल. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
1316
|
+
"Configure Template": "टेम्पलेट कॉन्फ़िगर करें",
|
|
1317
|
+
"Pick the processes to include as columns in the template. Each becomes a Yes/No column — mark Yes per job row to apply it. You can add more processes in Excel using the spare columns.": "टेम्प्लेट में कॉलम के रूप में शामिल करने के लिए प्रक्रियाएं चुनें। प्रत्येक एक हां/नहीं कॉलम बन जाता है - इसे लागू करने के लिए प्रत्येक कार्य पंक्ति पर हां चिह्नित करें। आप अतिरिक्त कॉलम का उपयोग करके Excel में अधिक प्रक्रियाएँ जोड़ सकते हैं।",
|
|
1318
|
+
"Loading processes...": "प्रक्रियाएँ लोड हो रही हैं...",
|
|
1319
|
+
"Demo Data": "डेमो डेटा",
|
|
1320
|
+
"Total Shippers/Pallet": "कुल शिपर्स/पैलेट",
|
|
1321
|
+
"Shipper & Pallet Cost": "शिपर और पैलेट लागत",
|
|
1322
|
+
"Shippers/Pallet": "शिपर्स/पैलेट",
|
|
1323
|
+
"Content/Pallet": "सामग्री/पैलेट",
|
|
1324
|
+
"Content/Container": "सामग्री/कंटेनर",
|
|
1325
|
+
"Total Pallets Req.": "कुल पैलेट अनुरोध.",
|
|
1326
|
+
"loose": "ढीला",
|
|
1327
|
+
"Palletize loose": "पैलेटाइज ढीला",
|
|
1328
|
+
"Loose load": "ढीला भार",
|
|
1329
|
+
"Pallets": "पैलेट",
|
|
1330
|
+
"ON": "पर",
|
|
1331
|
+
"OFF": "बंद",
|
|
1332
|
+
"actual need": "वास्तविक आवश्यकता",
|
|
1333
|
+
"extra shippers palletized on a partially filled pallet": "अतिरिक्त शिपर्स आंशिक रूप से भरे हुए फूस पर फूस में रखे गए",
|
|
1334
|
+
"Cost includes the extra pallet": "लागत में अतिरिक्त फूस शामिल है",
|
|
1335
|
+
"full pallets": "पूर्ण पट्टियाँ",
|
|
1336
|
+
"shippers loaded loose in container without a pallet": "शिपर्स ने बिना फूस के कंटेनर में ढीला सामान लादा",
|
|
1337
|
+
"Saves 1 pallet cost": "1 फूस की लागत बचाता है",
|
|
1338
|
+
"Palletize All": "सभी को पैलेटाइज़ करें",
|
|
1339
|
+
"Palletize All — ON": "सभी को पैलेटाइज़ करें - चालू",
|
|
1340
|
+
"Palletize All — OFF": "सभी को पैलेटाइज़ करें - बंद",
|
|
1341
|
+
"Exact Pallets": "सटीक पैलेट",
|
|
1342
|
+
"Remainder": "शेष",
|
|
1343
|
+
"shippers": "वाहक",
|
|
1344
|
+
"shippers on": "शिपर्स चालू",
|
|
1345
|
+
"Last pallet is partially filled": "अंतिम फूस आंशिक रूप से भरा हुआ है",
|
|
1346
|
+
"shippers loaded loose in container": "शिपर्स ने कंटेनर में खुला सामान लादा",
|
|
1347
|
+
"Customize": "अनुकूलित करें",
|
|
1348
|
+
"Customize Dashboard": "डैशबोर्ड को अनुकूलित करें",
|
|
1349
|
+
"Active Widgets": "सक्रिय विजेट",
|
|
1350
|
+
"Available Widgets": "उपलब्ध विजेट",
|
|
1351
|
+
"No widgets selected": "कोई विजेट चयनित नहीं",
|
|
1352
|
+
"No widgets on your dashboard": "आपके डैशबोर्ड पर कोई विजेट नहीं",
|
|
1353
|
+
"Add Widgets": "विजेट जोड़ें",
|
|
1354
|
+
"Save Layout": "लेआउट सहेजें",
|
|
1355
|
+
"Maximum widgets reached": "अधिकतम विजेट पहुंच गए",
|
|
1356
|
+
"Approval Rate": "अनुमोदन दर",
|
|
1357
|
+
"Unread Emails": "अपठित ईमेल",
|
|
1358
|
+
"Enquiries This Month": "इस महीने पूछताछ",
|
|
1359
|
+
"Recent Quotations": "हाल के उद्धरण",
|
|
1360
|
+
"No quotations": "कोई उद्धरण नहीं",
|
|
1361
|
+
"today": "आज",
|
|
1362
|
+
"Audit Logs": "ऑडिट लॉग",
|
|
1363
|
+
"Time": "समय",
|
|
1364
|
+
"Event": "आयोजन",
|
|
1365
|
+
"IP Address": "आईपी पता",
|
|
1366
|
+
"Browser": "ब्राउज़र",
|
|
1367
|
+
"Module": "मॉड्यूल",
|
|
1368
|
+
"Action": "कार्रवाई",
|
|
1369
|
+
"Filters": "फिल्टर",
|
|
1370
|
+
"Refresh": "ताज़ा करना",
|
|
1371
|
+
"Event Type": "इवेंट प्रकार",
|
|
1372
|
+
"All Events": "सभी घटनाएँ",
|
|
1373
|
+
"Filter by username": "उपयोक्तानाम के अनुसार फ़िल्टर करें",
|
|
1374
|
+
"From Date": "की तिथि से",
|
|
1375
|
+
"To Date": "तारीख तक",
|
|
1376
|
+
"Tracking": "ट्रैकिंग",
|
|
1377
|
+
"events": "घटनाएँ",
|
|
1378
|
+
"Run Costing": "रन कॉस्टिंग",
|
|
1379
|
+
"Start Costing": "लागत निर्धारण शुरू करें",
|
|
1380
|
+
"Running...": "दौड़ना...",
|
|
1381
|
+
"Bulk Costing": "थोक लागत",
|
|
1382
|
+
"jobs": "नौकरियाँ",
|
|
1383
|
+
"Failed to start bulk costing.": "थोक लागत प्रारंभ करने में विफल.",
|
|
1384
|
+
"Bulk costing failed.": "थोक लागत निर्धारण विफल रहा.",
|
|
1385
|
+
"Timed out waiting for results.": "परिणाम की प्रतीक्षा में समय समाप्त हो गया।",
|
|
1386
|
+
"No rows in the grid. Add rows first.": "ग्रिड में कोई पंक्ति नहीं. पहले पंक्तियाँ जोड़ें.",
|
|
1387
|
+
"Save to DB": "डीबी में सहेजें",
|
|
1388
|
+
"Saving": "सहेजा जा रहा है",
|
|
1389
|
+
"Saving to Database": "डेटाबेस में सहेजा जा रहा है",
|
|
1390
|
+
"Saved": "सहेजा गया",
|
|
1391
|
+
"Saved with Warnings": "चेतावनियों के साथ सहेजा गया",
|
|
1392
|
+
"Failed to save bulk costing.": "थोक लागत बचाने में विफल.",
|
|
1393
|
+
"Bulk save failed.": "सामूहिक बचत विफल रही.",
|
|
1394
|
+
"Lost connection to save batch. Please refresh and check status.": "बैच सहेजने के लिए कनेक्शन खो गया. कृपया ताज़ा करें और स्थिति जांचें।",
|
|
1395
|
+
"Save timed out. Please check status manually.": "सहेजें का समय समाप्त हो गया. कृपया स्थिति मैन्युअल रूप से जांचें.",
|
|
1396
|
+
"No completed bulk costing to save. Run costing first.": "बचत के लिए कोई पूर्ण थोक लागत नहीं। पहले कॉस्टिंग चलाएँ.",
|
|
1397
|
+
"jobs saved": "नौकरियां बच गईं",
|
|
1398
|
+
"jobs saved successfully": "नौकरियाँ सफलतापूर्वक सहेजी गईं",
|
|
1399
|
+
"skipped": "को छोड़ दिया",
|
|
1400
|
+
"Costing Complete": "लागत पूरी",
|
|
1401
|
+
"Costing Failed": "लागत निर्धारण विफल",
|
|
1402
|
+
"rows costed": "पंक्तियों की लागत",
|
|
1403
|
+
"rows costed successfully": "पंक्तियाँ सफलतापूर्वक लागत गईं",
|
|
1404
|
+
"Import Warning": "आयात चेतावनी",
|
|
1405
|
+
"rows validated": "पंक्तियों को मान्य किया गया",
|
|
1406
|
+
"rows have warnings": "पंक्तियों में चेतावनियाँ हैं",
|
|
1407
|
+
"see Import Log": "आयात लॉग देखें",
|
|
1408
|
+
"No rows with required fields (L, W, Qty, Content Type). Fill in the grid first.": "आवश्यक फ़ील्ड (एल, डब्ल्यू, मात्रा, सामग्री प्रकार) वाली कोई पंक्ति नहीं। पहले ग्रिड भरें.",
|
|
1409
|
+
"{{label}} is required": "{{label}} आवश्यक है",
|
|
1410
|
+
"Quantity is required in Job Dimensions": "कार्य आयाम में मात्रा आवश्यक है",
|
|
1411
|
+
"First Plan as Master": "मास्टर के रूप में पहली योजना",
|
|
1412
|
+
"Email Settings": "ईमेल सेटिंग्स",
|
|
1413
|
+
"Email Provider": "ईमेल प्रदाता",
|
|
1414
|
+
"Email service not available. Please deploy the backend EmailController first.": "ईमेल सेवा उपलब्ध नहीं है. कृपया पहले बैकएंड ईमेलकंट्रोलर तैनात करें।",
|
|
1415
|
+
"Microsoft Graph": "माइक्रोसॉफ्ट ग्राफ़",
|
|
1416
|
+
"Tenant ID": "किरायेदार आईडी",
|
|
1417
|
+
"Client ID": "ग्राहक आईडी",
|
|
1418
|
+
"Client Secret": "ग्राहक रहस्य",
|
|
1419
|
+
"Mailbox Address": "मेलबॉक्स पता",
|
|
1420
|
+
"Azure AD Tenant ID": "Azure AD किरायेदार आईडी",
|
|
1421
|
+
"App Registration Client ID": "ऐप पंजीकरण क्लाइंट आईडी",
|
|
1422
|
+
"App Registration Client Secret": "ऐप पंजीकरण क्लाइंट रहस्य",
|
|
1423
|
+
"Sender email address": "प्रेषक का ईमेल पता",
|
|
1424
|
+
"SMTP Host": "एसएमटीपी होस्ट",
|
|
1425
|
+
"SMTP Port": "एसएमटीपी पोर्ट",
|
|
1426
|
+
"SMTP From Name": "नाम से एसएमटीपी",
|
|
1427
|
+
"Display name for outgoing emails": "आउटगोइंग ईमेल के लिए प्रदर्शन नाम",
|
|
1428
|
+
"Use SSL": "एसएसएल का प्रयोग करें",
|
|
1429
|
+
"Test Connection": "परीक्षण कनेक्शन",
|
|
1430
|
+
"Testing...": "परीक्षण...",
|
|
1431
|
+
"Email configuration saved successfully": "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक सहेजा गया",
|
|
1432
|
+
"Connection test successful": "कनेक्शन परीक्षण सफल",
|
|
1433
|
+
"Connection test failed": "कनेक्शन परीक्षण विफल रहा",
|
|
1434
|
+
"Failed to save email configuration": "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन सहेजने में विफल",
|
|
1435
|
+
"SMTP Settings Saved": "एसएमटीपी सेटिंग्स सहेजी गईं",
|
|
1436
|
+
"SMTP settings have been saved. You need to log out for changes to take effect. Log out now?": "SMTP सेटिंग्स सहेज ली गई हैं. परिवर्तनों को प्रभावी बनाने के लिए आपको लॉग आउट करना होगा। अभी लॉग आउट करें?",
|
|
1437
|
+
"Failed to save SMTP settings": "एसएमटीपी सेटिंग्स सहेजने में विफल",
|
|
1438
|
+
"Failed to test connection": "कनेक्शन का परीक्षण करने में विफल",
|
|
1439
|
+
"Loading email configuration...": "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन लोड हो रहा है...",
|
|
1440
|
+
"Not configured": "कॉन्फ़िगर नहीं किया गया",
|
|
1441
|
+
"Sender Email": "प्रेषक ईमेल",
|
|
1442
|
+
"configured": "कॉन्फ़िगर किया गया",
|
|
1443
|
+
"Mail Sent": "मेल भेजा गया",
|
|
1444
|
+
"Mail": "मेल",
|
|
1445
|
+
"Send for Client Approval": "ग्राहक अनुमोदन के लिए भेजें",
|
|
1446
|
+
"Re-send for Client Approval": "ग्राहक अनुमोदन के लिए पुनः भेजें",
|
|
1447
|
+
"Unsend from Approval": "अनुमोदन से रद्द करें",
|
|
1448
|
+
"Sent for Client Approval": "ग्राहक की स्वीकृति के लिए लंबित",
|
|
1449
|
+
"Unsent from Client Approval": "ग्राहक अनुमोदन से अप्रकाशित",
|
|
1450
|
+
"Status Updated": "स्थिति अपडेट की गई",
|
|
1451
|
+
"Successfully updated": "सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया",
|
|
1452
|
+
"quotation": "उद्धरण",
|
|
1453
|
+
"to": "को",
|
|
1454
|
+
"Update Failed": "भार बढ़ाना विफल हुवा",
|
|
1455
|
+
"Failed to update any quotations. Please try again.": "किसी भी कोटेशन को अपडेट करने में विफल. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
1456
|
+
"Pend": "पेंड",
|
|
1457
|
+
"Appr": "अनु",
|
|
1458
|
+
"Rwk": "Rwk",
|
|
1459
|
+
"Rej": "रेज",
|
|
1460
|
+
"Sent for Approval": "अनुमोदन हेतु भेजा गया",
|
|
1461
|
+
"Client Approved": "ग्राहक स्वीकृत",
|
|
1462
|
+
"Client Rework": "ग्राहक पुनर्कार्य",
|
|
1463
|
+
"Client Rejected": "ग्राहक ने अस्वीकार कर दिया",
|
|
1464
|
+
"Desktop Only": "केवल डेस्कटॉप",
|
|
1465
|
+
"This module is optimized for desktop. Please use a larger screen for the best experience.": "यह मॉड्यूल डेस्कटॉप के लिए अनुकूलित है. सर्वोत्तम अनुभव के लिए कृपया बड़ी स्क्रीन का उपयोग करें।",
|
|
1466
|
+
"Go to Home": "घर जाओ",
|
|
1467
|
+
"No modules found": "कोई मॉड्यूल नहीं मिला",
|
|
1468
|
+
"Logout": "लॉग आउट",
|
|
1469
|
+
"Menu": "मेनू",
|
|
1470
|
+
"Quick Access": "त्वरित पहुँच",
|
|
1471
|
+
"Choose 3 modules for your bottom navigation bar": "अपने निचले नेविगेशन बार के लिए 3 मॉड्यूल चुनें",
|
|
1472
|
+
"Slot": "छेद",
|
|
1473
|
+
"Select module": "मॉड्यूल का चयन करें",
|
|
1474
|
+
"Reset to Defaults": "डिफ़ॉल्ट पर पुनः सेट करें",
|
|
1475
|
+
"for bottom nav": "निचली नौसेना के लिए",
|
|
1476
|
+
"Pin to bottom nav": "नीचे नेविगेशन पर पिन करें",
|
|
1477
|
+
"Remove from bottom nav": "नीचे की नौसेना से हटाएँ",
|
|
1478
|
+
"Parkbuddy": "पार्कबडी",
|
|
1479
|
+
"Your AI assistant, built for the world of printing.": "आपका AI सहायक, मुद्रण की दुनिया के लिए बनाया गया।",
|
|
1480
|
+
"Messages": "संदेशों",
|
|
1481
|
+
"Direct Message": "सीधा संदेश",
|
|
1482
|
+
"Unnamed": "अज्ञात",
|
|
1483
|
+
"members": "सदस्यों",
|
|
1484
|
+
"No messages yet": "अभी तक कोई संदेश नहीं",
|
|
1485
|
+
"DMs": "डीएमएस",
|
|
1486
|
+
"Groups": "समूह",
|
|
1487
|
+
"Channels": "चैनल",
|
|
1488
|
+
"New conversation": "नई बातचीत",
|
|
1489
|
+
"Search conversations...": "वार्तालाप खोजें...",
|
|
1490
|
+
"No conversations found": "कोई बातचीत नहीं मिली",
|
|
1491
|
+
"No conversations yet": "अभी तक कोई बातचीत नहीं",
|
|
1492
|
+
"Start a conversation": "एक बातचीत शुरू",
|
|
1493
|
+
"This message was deleted": "यह संदेश हटा दिया गया",
|
|
1494
|
+
"React": "प्रतिक्रिया",
|
|
1495
|
+
"Reply": "जवाब",
|
|
1496
|
+
"Copy": "प्रतिलिपि",
|
|
1497
|
+
"Copied": "कॉपी किया गया",
|
|
1498
|
+
"edited": "संपादित",
|
|
1499
|
+
"reply": "जवाब",
|
|
1500
|
+
"replies": "जवाब",
|
|
1501
|
+
"Replying to message": "संदेश का उत्तर देना",
|
|
1502
|
+
"Type a message...": "एक संदेश टाइप करें...",
|
|
1503
|
+
"is typing": "टाइप कर रहा है",
|
|
1504
|
+
"and": "और",
|
|
1505
|
+
"are typing": "टाइप कर रहे हैं",
|
|
1506
|
+
"others are typing": "अन्य लोग टाइप कर रहे हैं",
|
|
1507
|
+
"Thread": "धागा",
|
|
1508
|
+
"No replies yet": "अभी तक कोई उत्तर नहीं",
|
|
1509
|
+
"Reply in thread...": "थ्रेड में उत्तर दें...",
|
|
1510
|
+
"New Conversation": "नई बातचीत",
|
|
1511
|
+
"Group": "समूह",
|
|
1512
|
+
"Channel": "चैनल",
|
|
1513
|
+
"1-on-1 conversation": "1-ऑन-1 बातचीत",
|
|
1514
|
+
"Private group chat": "निजी समूह चैट",
|
|
1515
|
+
"Public or private channel": "सार्वजनिक या निजी चैनल",
|
|
1516
|
+
"Group name": "समूह नाम",
|
|
1517
|
+
"Channel name": "चैनल का नाम",
|
|
1518
|
+
"Description (optional)": "विवरण (वैकल्पिक)",
|
|
1519
|
+
"Public channel": "सार्वजनिक चैनल",
|
|
1520
|
+
"Select person": "व्यक्ति का चयन करें",
|
|
1521
|
+
"Add members": "सदस्य जोड़ें",
|
|
1522
|
+
"Search by name or email...": "नाम या ईमेल से खोजें...",
|
|
1523
|
+
"No contacts found": "कोई संपर्क नहीं मिला",
|
|
1524
|
+
"Creating...": "बनाया जा रहा है...",
|
|
1525
|
+
"Start Chat": "चैट प्रारंभ करें",
|
|
1526
|
+
"Online": "ऑनलाइन",
|
|
1527
|
+
"Offline": "ऑफलाइन",
|
|
1528
|
+
"Your messages": "आपके संदेश",
|
|
1529
|
+
"Assistant": "सहायक",
|
|
1530
|
+
"Material Inputs": "सामग्री इनपुट",
|
|
1531
|
+
"Reply to change a value or quantity (e.g. \"varnish coverage 80\", \"big cartons qty 2\"), or \"skip\" to keep these.": "किसी मूल्य या मात्रा को बदलने के लिए उत्तर दें (उदाहरण के लिए \"वार्निश कवरेज 80\", \"बड़े कार्टन मात्रा 2\"), या इन्हें रखने के लिए \"छोड़ें\"।",
|
|
1532
|
+
"Nothing to show": "दिखाने के लिए कुछ भी नहीं",
|
|
1533
|
+
"Select a conversation or start a new one": "कोई बातचीत चुनें या नई बातचीत शुरू करें",
|
|
1534
|
+
"No messages": "कोई संदेश नहीं",
|
|
1535
|
+
"View all messages": "सभी संदेश देखें",
|
|
1536
|
+
"View All Messages": "सभी संदेश देखें",
|
|
1537
|
+
"View All Emails": "सभी ईमेल देखें",
|
|
1538
|
+
"New Chat": "नई चैट",
|
|
1539
|
+
"Too many attempts. Try again in {{seconds}}s": "बहुत अधिक प्रयास. {{seconds}}s में पुनः प्रयास करें",
|
|
1540
|
+
"Please wait {{seconds}}s": "कृपया {{seconds}}s प्रतीक्षा करें",
|
|
1541
|
+
"Consolidated remark trail": "समेकित टिप्पणी पथ",
|
|
1542
|
+
"Total Remarks": "कुल टिप्पणियाँ",
|
|
1543
|
+
"No remarks yet": "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं",
|
|
1544
|
+
"Trail": "पगडंडी",
|
|
1545
|
+
"View remark trail": "टिप्पणी ट्रेल देखें",
|
|
1546
|
+
"Current": "मौजूदा",
|
|
1547
|
+
"You": "आप",
|
|
1548
|
+
"Reason for rejection (required)": "अस्वीकृति का कारण (आवश्यक)",
|
|
1549
|
+
"Add the first remark below.": "नीचे पहली टिप्पणी जोड़ें.",
|
|
1550
|
+
"Stages": "चरणों",
|
|
1551
|
+
"Latest": "नवीनतम",
|
|
1552
|
+
"Created": "बनाया था",
|
|
1553
|
+
"Sources": "सूत्रों का कहना है",
|
|
1554
|
+
"Approval Threads": "अनुमोदन सूत्र",
|
|
1555
|
+
"Remarks available": "टिप्पणियाँ उपलब्ध हैं",
|
|
1556
|
+
"Open remarks": "खुली टिप्पणियाँ",
|
|
1557
|
+
"Please select one quotation to view remarks": "कृपया टिप्पणियाँ देखने के लिए एक उद्धरण चुनें",
|
|
1558
|
+
"Please select only ONE quotation to view remarks": "कृपया टिप्पणियाँ देखने के लिए केवल एक उद्धरण चुनें",
|
|
1559
|
+
"Enquiry Remark": "पूछताछ टिप्पणी",
|
|
1560
|
+
"Estimation Remark": "अनुमान टिप्पणी",
|
|
1561
|
+
"Internal Approval Remark": "आंतरिक अनुमोदन टिप्पणी",
|
|
1562
|
+
"Quote Reason": "उद्धरण कारण",
|
|
1563
|
+
"Sales / Enquiry": "विक्रय संबंधी जानकारी",
|
|
1564
|
+
"Estimator": "क़ीमत लगानेवाला",
|
|
1565
|
+
"Internal Approval": "आंतरिक अनुमोदन",
|
|
1566
|
+
"Rework": "पुनः कार्य करें",
|
|
1567
|
+
"Rejection": "अस्वीकार",
|
|
1568
|
+
"Cancellation": "रद्द करना",
|
|
1569
|
+
"Quotation": "उद्धरण",
|
|
1570
|
+
"Approval": "अनुमोदन",
|
|
1571
|
+
"Approval Thread": "अनुमोदन धागा",
|
|
1572
|
+
"No remarks found": "कोई टिप्पणी नहीं मिली",
|
|
1573
|
+
"This quotation does not have enquiry, estimation, or approval remarks yet.": "इस उद्धरण में अभी तक पूछताछ, अनुमान या अनुमोदन टिप्पणी नहीं है।",
|
|
1574
|
+
"The response was interrupted by the user.": "उपयोगकर्ता द्वारा प्रतिक्रिया बाधित की गई थी.",
|
|
1575
|
+
"Deleted": "हटाए गए",
|
|
1576
|
+
"Conversation deleted successfully": "वार्तालाप सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
1577
|
+
"Failed to delete conversation": "वार्तालाप हटाने में विफल",
|
|
1578
|
+
"Failed to rename": "नाम बदलने में विफल",
|
|
1579
|
+
"Failed to update star": "स्टार अपडेट करने में विफल",
|
|
1580
|
+
"Failed to send message": "संदेश भेजने में विफल",
|
|
1581
|
+
"Connection failed": "कनेक्शन विफल",
|
|
1582
|
+
"Exported": "निर्यात किए गए",
|
|
1583
|
+
"Conversation exported successfully": "वार्तालाप सफलतापूर्वक निर्यात किया गया",
|
|
1584
|
+
"Shared": "साझा",
|
|
1585
|
+
"Conversation shared successfully": "बातचीत सफलतापूर्वक साझा की गई",
|
|
1586
|
+
"Conversation copied to clipboard": "बातचीत क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई",
|
|
1587
|
+
"Failed to share conversation": "बातचीत साझा करने में विफल",
|
|
1588
|
+
"Failed to resend message": "संदेश पुनः भेजने में विफल",
|
|
1589
|
+
"Open chat": "चैट खोलें",
|
|
1590
|
+
"Share": "शेयर करना",
|
|
1591
|
+
"Chat history": "चैट का इतिहास",
|
|
1592
|
+
"New chat": "नई चैट",
|
|
1593
|
+
"Close chat": "चैट बंद करें",
|
|
1594
|
+
"Scroll to bottom": "नीचे स्क्रॉल करें",
|
|
1595
|
+
"Employee": "कर्मचारी",
|
|
1596
|
+
"Name": "नाम",
|
|
1597
|
+
"Add Employee": "कर्मचारी जोड़ें",
|
|
1598
|
+
"Refresh Employees": "कर्मचारियों को ताज़ा करें"
|
|
1599
|
+
}
|