imtoagent 0.3.3 → 0.3.5

package/index.ts

@@ -159,7 +159,7 @@ class CustomSessionManager {
           recentMessages: data.recentMessages || [],
         };
       } catch (e: any) {
-        console.error(`[Session] 加载失败 ${chatId}: ${e.message}`);
+        console.error(`[Session] Failed to load ${chatId}: ${e.message}`);
         session = this._newSession(chatId, userId);
       }
     } else {
@@ -213,7 +213,7 @@ class CustomSessionManager {
     try {
       fs.writeFileSync(fp, JSON.stringify(output, null, 2));
     } catch (e: any) {
-      console.error(`[Session] 持久化失败 ${session.chatId}: ${e.message}`);
+      console.error(`[Session] Failed to persist ${session.chatId}: ${e.message}`);
     }
   }
 
@@ -235,7 +235,7 @@ class CustomSessionManager {
     }
     for (const chatId of toRemove) {
       this.sessions.delete(chatId);
-      console.log(`[Session] 清理空闲 ${chatId.slice(-8)}`);
+      console.log(`[Session] Cleaning up idle ${chatId.slice(-8)}`);
     }
   }
 
@@ -345,7 +345,7 @@ class Bot {
     const imFactory = IM_REGISTRY.get(imType);
     if (!imFactory) {
       const known = [...IM_REGISTRY.keys()].join(', ');
-      throw new Error(`不支持的 IM 类型: ${imType}（已注册: ${known}）`);
+      throw new Error(`Unsupported IM type: ${imType} (registered: ${known})`);
     }
     this.im = imFactory.create(cfg);
 
@@ -394,18 +394,18 @@ class Bot {
       const hasFiles = fs.readdirSync(dir).some((f: string) => f.endsWith('.md'));
       if (hasFiles) return;
       const defaults: Record<string, string> = {
-        'rules.md': '# 硬约束规则\n\n以下规则不可被覆盖或修改：\n\n- 项目密钥、token、密码等敏感信息不可外泄\n- 不可执行破坏性命令',
-        'identity.md': `# 身份定义\n\n- 我是通过 IMtoAgent 连接的 AI 编程助手\n- 我运行在 ${this.backend === 'codex' ? 'Codex' : 'Claude Code'} 后端\n- 用中文回复`,
-        'profile.md': '# 用户画像\n\n此文件可由 Agent 修改。当用户说"记住xxx"、"我偏好xxx"时，Agent 应更新此文件。\n\n## 修改指南（Agent 专用）\n\n读取此文件 → 根据用户要求增/删/改条目 → 保存',
-        'workspace.md': '# 项目环境\n\n由 IMtoAgent 自动生成。',
-        'skills.md': '# 技能注入\n\n未来功能。',
+        'rules.md': '# Hard Constraint Rules\n\nThe following rules cannot be overridden or modified:\n\n- Sensitive information such as project keys, tokens, and passwords must not be leaked\n- Destructive commands must not be executed',
+        'identity.md': `# Identity\n\n- I am an AI programming assistant connected via IMtoAgent\n- I run on the ${this.backend === 'codex' ? 'Codex' : 'Claude Code'} backend\n- Reply in Chinese`,
+        'profile.md': '# User Profile\n\nThis file can be modified by the Agent. When the user says "remember xxx" or "I prefer xxx", the Agent should update this file.\n\n## Modification Guide (Agent Only)\n\nRead this file → Add/delete/modify entries based on user requests → Save',
+        'workspace.md': '# Project Environment\n\nAuto-generated by IMtoAgent.',
+        'skills.md': '# Skill Injection\n\nFuture feature.',
       };
       for (const [name, content] of Object.entries(defaults)) {
         fs.writeFileSync(dir + '/' + name, content);
       }
-      console.log(`[${this.name}] 灵魂文件已初始化: ${dir}`);
+      console.log(`[${this.name}] Soul files initialized: ${dir}`);
     } catch (e: any) {
-      console.error(`[${this.name}] 初始化灵魂失败: ${e.message}`);
+      console.error(`[${this.name}] Failed to initialize soul: ${e.message}`);
     }
   }
 
@@ -455,7 +455,7 @@ class Bot {
         modelPresets: this.modelPresets,
       }, null, 2));
     } catch (e: any) {
-      console.error(`[${this.name}] 保存配置失败:`, e.message);
+      console.error(`[${this.name}] Failed to save config:`, e.message);
     }
   }
 
@@ -464,108 +464,108 @@ class Bot {
     const cmd = (name: string, handler: CommandHandler) => this.commands.set(name, handler);
 
     cmd('/help', () => {
-      let out = '📋 **CC 快捷命令**\n\n';
-      out += '/status — 状态\n/info — 配置\n/stats — 统计\n';
-      out += '/model — 模型切换\n/providers — 供应商\n';
-      out += '/dir — 目录\n/clear — 清空\n';
-      if (this.backend === 'claude') out += '/mode — 权限\n';
-      else if (this.backend === 'codex') out += '/mode — 模式(auto/plan)\n';
-      out += '/memory — 概览\n/soul — 灵魂\n/reload — 重载';
+      let out = '📋 **CC Quick Commands**\n\n';
+      out += '/status — Status\n/info — Config\n/stats — Stats\n';
+      out += '/model — Model Switch\n/providers — Providers\n';
+      out += '/dir — Directory\n/clear — Clear\n';
+      if (this.backend === 'claude') out += '/mode — Permission\n';
+      else if (this.backend === 'codex') out += '/mode — Mode(auto/plan)\n';
+      out += '/memory — Overview\n/soul — Soul\n/reload — Reload';
       return out;
     });
 
     cmd('/status', ({ session }) =>
       session?.running
-        ? `✅ ${this.backend} 运行中 | ${this.activeModel} | ${session.stats.calls} 次调用`
-        : `⏸ ${this.backend} 空闲 | ${this.activeModel}`);
+        ? `✅ ${this.backend} running | ${this.activeModel} | ${session.stats.calls} calls`
+        : `⏸ ${this.backend} idle | ${this.activeModel}`);
 
     cmd('/info', ({ session }) =>
-      `🤖 ${this.name} (${this.backend})\n模型: ${this.activeModel}\n目录: ${session?.cwd || this.defaultCwd}\n会话数: ${this.sessions.size}`);
+      `🤖 ${this.name} (${this.backend})\nModel: ${this.activeModel}\nDirectory: ${session?.cwd || this.defaultCwd}\nSessions: ${this.sessions.size}`);
 
     cmd('/stats', ({ session }) => {
-      if (!session || session.stats.calls === 0) return '📊 暂无调用';
+      if (!session || session.stats.calls === 0) return '📊 No calls yet';
       const s = session.stats;
-      return `📊 调用 ${s.calls} 次 | ${s.totalTurns} 轮\nToken: ${s.totalInputTokens.toLocaleString()}入 + ${s.totalOutputTokens.toLocaleString()}出\n费用: $${s.totalCostUSD.toFixed(4)} | 耗时 ${(s.totalDurationMs/1000).toFixed(0)}s`;
+      return `📊 ${s.calls} calls | ${s.totalTurns} turns\nTokens: ${s.totalInputTokens.toLocaleString()} in + ${s.totalOutputTokens.toLocaleString()} out\nCost: $${s.totalCostUSD.toFixed(4)} | Duration ${(s.totalDurationMs/1000).toFixed(0)}s`;
     });
 
     cmd('/clear', ({ session }) => {
       if (session) {
         session.startFresh = true;
-        return '🗑 已清空对话（下次消息将开启全新会话）';
+        return '🗑 Conversation cleared (next message will start a fresh session)';
       }
-      return '✅ 无活跃对话';
+      return '✅ No active conversation';
     });
 
     cmd('/model', ({ args }) => {
       const raw = args.trim();
       if (!raw) {
-        let out = `🤖 当前: ${this.activeModel}`;
+        let out = `🤖 Current: ${this.activeModel}`;
         if ((this.backend === 'claude' || this.backend === 'opencode') && this.modelAliases) {
           if (this.backend === 'claude') {
-            out += '\n\n🎭 角色映射 (Claude 内部角色 → 模型):';
+            out += '\n\n🎭 Role Mapping (Claude internal role → model):';
             for (const role of ['default', 'sonnet', 'opus', 'haiku', 'best']) {
               const spec = this.modelAliases[role as keyof ModelAliases];
               if (spec) out += `\n• ${role} → ${spec}`;
             }
-            out += '\n💡 /model sonnet 供应商/模型 可修改角色映射';
+            out += '\n💡 /model sonnet provider/model to modify role mapping';
           } else if (this.backend === 'opencode') {
-            out += '\n\n🎭 角色映射:';
+            out += '\n\n🎭 Role Mapping:';
             const spec = (this.modelAliases as any).opencode;
             if (spec) out += `\n• opencode → ${spec}`;
-            out += '\n💡 /model opencode 供应商/模型 可修改映射';
+            out += '\n💡 /model opencode provider/model to modify mapping';
           }
         }
         const presets = Object.entries(this.modelPresets || {});
         if (presets.length > 0) {
-          out += '\n\n⚡ 快捷切换:';
+          out += '\n\n⚡ Quick Switch:';
           for (const [alias, spec] of presets) {
             const mark = spec === this.activeModel ? ' ✅' : '';
             out += `\n• /model ${alias} → ${spec}${mark}`;
           }
         }
-        out += '\n\n📋 /model add <别名> <模型> — 添加预设';
-        out += '\n🗑  /model del <别名> — 删除预设';
-        out += '\n🔀 /model 供应商/模型 — 直接切换';
+        out += '\n\n📋 /model add <alias> <model> — Add preset';
+        out += '\n🗑  /model del <alias> — Delete preset';
+        out += '\n🔀 /model provider/model — Direct switch';
         return out;
       }
 
       if (raw.startsWith('add ')) {
         const rest = raw.slice(4).trim();
         const space = rest.indexOf(' ');
-        if (space < 0) return '❌ 用法: /model add <别名> <供应商/模型>';
+        if (space < 0) return '❌ Usage: /model add <alias> <provider/model>';
         const alias = rest.slice(0, space).trim();
         const spec = rest.slice(space + 1).trim();
         if (!this.modelPresets) this.modelPresets = {};
         this.modelPresets[alias] = spec;
         this._saveBotConfig();
-        return `✅ 预设已添加: ${alias} → ${spec}`;
+        return `✅ Preset added: ${alias} → ${spec}`;
       }
 
       if (raw.startsWith('del ')) {
         const alias = raw.slice(4).trim();
-        if (!this.modelPresets || !this.modelPresets[alias]) return `❌ 未找到预设: ${alias}`;
+        if (!this.modelPresets || !this.modelPresets[alias]) return `❌ Preset not found: ${alias}`;
         delete this.modelPresets[alias];
         this._saveBotConfig();
-        return `🗑 已删除预设: ${alias}`;
+        return `🗑 Preset deleted: ${alias}`;
       }
 
       // 角色别名
       if ((this.backend === 'claude' && ['default', 'sonnet', 'opus', 'haiku', 'best'].includes(raw)) ||
           (this.backend === 'opencode' && raw === 'opencode')) {
         const spec = (this.modelAliases as any)[raw] || this.modelAliases[raw as keyof typeof this.modelAliases];
-        if (spec) return `🎭 ${raw} → ${spec}\n💡 修改: /model ${raw} 供应商/模型名`;
-        return `❌ 未设置角色: ${raw}`;
+        if (spec) return `🎭 ${raw} → ${spec}\n💡 Modify: /model ${raw} provider/model`;
+        return `❌ Role not set: ${raw}`;
       }
 
       // 预设
       if (this.modelPresets && this.modelPresets[raw]) {
         const spec = this.modelPresets[raw];
         const cfg = getProviderConfig(spec);
-        if (!cfg) return `❌ 预设目标无效: ${spec}`;
+        if (!cfg) return `❌ Preset target invalid: ${spec}`;
         this.activeModel = spec;
         this.modelAliases.default = spec;
         this._saveBotConfig();
-        return `🤖 已切换: ${spec} (${raw})`;
+        return `🤖 Switched: ${spec} (${raw})`;
       }
 
       // 角色映射修改 (Claude/OpenCode)
@@ -577,22 +577,22 @@ class Bot {
           const validRoles = this.backend === 'opencode' ? ['opencode'] : ['default', 'sonnet', 'opus', 'haiku', 'best'];
           if (validRoles.includes(role)) {
             const cfg = getProviderConfig(spec);
-            if (!cfg) return `❌ 未知模型: ${spec}`;
+            if (!cfg) return `❌ Unknown model: ${spec}`;
             (this.modelAliases as any)[role] = spec;
             if (role === 'default') this.activeModel = spec;
             this._saveBotConfig();
-            return `🎭 ${role} → ${spec} (已更新)`;
+            return `🎭 ${role} → ${spec} (updated)`;
           }
         }
       }
 
       // 直接切换
       const cfg = getProviderConfig(raw);
-      if (!cfg) return `❌ 未知模型: ${raw}\n💡 用 /model 查看预设`;
+      if (!cfg) return `❌ Unknown model: ${raw}\n💡 Use /model to see presets`;
       this.activeModel = raw;
       this.modelAliases.default = raw;
       this._saveBotConfig();
-      return `🤖 已切换: ${raw}`;
+      return `🤖 Switched: ${raw}`;
     });
 
     cmd('/providers', () => {
@@ -600,50 +600,50 @@ class Bot {
       const list = Object.entries(providers).map(([name, p]: [string, any]) =>
         `• **${name}**: ${(p.models || []).join(', ')}`
       ).join('\n');
-      return `📡 **可用供应商**\n\n${list}\n\n当前: ${this.activeModel}`;
+      return `📡 **Available Providers**\n\n${list}\n\nCurrent: ${this.activeModel}`;
     });
 
     cmd('/dir', ({ args, session }) => {
       const dir = args.trim();
       if (!dir) return `📁 ${session?.cwd || this.defaultCwd}`;
       if (session) session.cwd = dir;
-      return `📁 已切换: ${dir}`;
+      return `📁 Switched: ${dir}`;
     });
 
     cmd('/mode', ({ args, session }) => {
       const mode = args.trim();
       if (this.backend === 'claude') {
-        if (!mode) return `🔐 当前权限: ${session?.permissionMode || 'bypassPermissions'}\n可选: bypassPermissions | default | plan`;
+        if (!mode) return `🔐 Current permission: ${session?.permissionMode || 'bypassPermissions'}\nOptions: bypassPermissions | default | plan`;
         if (!['bypassPermissions', 'default', 'plan'].includes(mode))
-          return `❌ 无效: ${mode}\n可选: bypassPermissions | default | plan`;
-        if (session) { session.permissionMode = mode; return `🔐 已切换: ${mode}`; }
-        return '❌ 无活跃会话';
+          return `❌ Invalid: ${mode}\nOptions: bypassPermissions | default | plan`;
+        if (session) { session.permissionMode = mode; return `🔐 Switched: ${mode}`; }
+        return '❌ No active session';
       }
       if (!mode) {
         const current = session?.codexMode || 'auto';
-        return `🔧 当前模式: ${current}\n可选: auto (直接执行) | plan (先计划后执行)`;
+        return `🔧 Current mode: ${current}\nOptions: auto (execute directly) | plan (plan then execute)`;
       }
       if (!['auto', 'plan'].includes(mode))
-        return `❌ 无效: ${mode}\n可选: auto | plan`;
-      if (session) { session.codexMode = mode; return `🔧 已切换: ${mode}`; }
-      return '❌ 无活跃会话';
+        return `❌ Invalid: ${mode}\nOptions: auto | plan`;
+      if (session) { session.codexMode = mode; return `🔧 Switched: ${mode}`; }
+      return '❌ No active session';
     });
 
     cmd('/memory', ({ session }) => {
-      if (!session) return '📦 无活跃会话';
+      if (!session) return '📦 No active session';
       const s = session.stats;
-      return `🧠 ${this.name} (${this.backend})\nstartFresh: ${session.startFresh || false}\nsdkSession: ${session.metadata?.sdkSessionId?.slice(-8) || session.backendSessionId?.slice(-8) || '无'}\n调用: ${s.calls} | 轮数: ${s.totalTurns}\nToken: ${s.totalInputTokens.toLocaleString()}入 + ${s.totalOutputTokens.toLocaleString()}出\n费用: $${s.totalCostUSD.toFixed(4)}`;
+      return `🧠 ${this.name} (${this.backend})\nstartFresh: ${session.startFresh || false}\nsdkSession: ${session.metadata?.sdkSessionId?.slice(-8) || session.backendSessionId?.slice(-8) || 'none'}\nCalls: ${s.calls} | Turns: ${s.totalTurns}\nTokens: ${s.totalInputTokens.toLocaleString()} in + ${s.totalOutputTokens.toLocaleString()} out\nCost: $${s.totalCostUSD.toFixed(4)}`;
     });
 
     cmd('/soul', ({ args }) => {
       if (args.trim() === 'reload') {
         this._initSoul();
         this.soul = this._loadSoul();
-        return `🧠 灵魂已重载 (${this.soul.length} 字符)`;
+        return `🧠 Soul reloaded (${this.soul.length} chars)`;
       }
       const files = this._soulFiles();
-      if (files.length === 0) return `🧠 未配置灵魂\n💡 创建 ${this._soulDir()}/ 目录下的 .md 文件`;
-      let out = `🧠 灵魂文件 (${this.soul.length} 字符):\n`;
+      if (files.length === 0) return `🧠 No soul configured\n💡 Create .md files in ${this._soulDir()}/`;
+      let out = `🧠 Soul files (${this.soul.length} chars):\n`;
       for (const f of files) {
         const fp = this._soulDir() + '/' + f;
         try {
@@ -652,14 +652,14 @@ class Bot {
           out += `\n• ${f} (${s.size}B)${tag}`;
         } catch { out += `\n• ${f}`; }
       }
-      out += '\n\n💡 /soul reload — 重新加载';
-      out += '\n🔒 rules=只读 | ✏️ profile=Agent可改';
+      out += '\n\n💡 /soul reload — Reload';
+      out += '\n🔒 rules=readonly | ✏️ profile=Agent-writable';
       return out;
     });
 
     cmd('/reload', async () => {
       await gracefulReload('/reload');
-      return '🔄 热重载中...';
+      return '🔄 Reloading...';
     });
   }
 
@@ -672,7 +672,7 @@ class Bot {
     if (handler) return handler({ chatId, args, session });
     const similar = findSimilarCommand(cmdName, this.commands);
     if (similar.length > 0)
-      return `❌ 未知命令: ${cmdName}\n💡 ${similar.map(s => `\`${s}\``).join('、')}？\n输入 /help 查看`;
+      return `❌ Unknown command: ${cmdName}\n💡 ${similar.map(s => `\`${s}\``).join(', ')}?\nType /help to see all commands`;
     return null;
   }
 
@@ -683,7 +683,7 @@ class Bot {
       // 限流
       const rlResult = checkRateLimit(chatId);
       if (!rlResult.allowed) {
-        await this.reply(chatId, `⚠️ 请求过于频繁，请等待 ${rlResult.retryAfter} 秒后再试`);
+        await this.reply(chatId, `⚠️ Rate limited, please wait ${rlResult.retryAfter} seconds before trying again`);
         return;
       }
 
@@ -721,12 +721,12 @@ class Bot {
       // Agent 自主重启信号检测
       if (result?.restart) {
         setTimeout(async () => {
-          await gracefulReload(`Agent 请求重启: ${result.reason}`);
+          await gracefulReload(`Agent requested restart: ${result.reason}`);
         }, 200);
       }
 
     } catch (e: any) {
-      console.error(`[${this.name}] handleMessage 异常: ${e.message}`);
+      console.error(`[${this.name}] handleMessage error: ${e.message}`);
       await this.reply(chatId, `❌ ${e.message}`);
     } finally {
       activeRequests--;
@@ -736,7 +736,7 @@ class Bot {
   async reply(chatId: string, text: string) {
     const maxLen = this.config.system?.maxReplyLength || 140000;
     await this.im.reply(chatId, text, maxLen);
-    console.log(`[${this.name}] 回复 chat=${chatId.slice(-8)} len=${Math.min(text.length, maxLen)}`);
+    console.log(`[${this.name}] Reply chat=${chatId.slice(-8)} len=${Math.min(text.length, maxLen)}`);
   }
 
   async sendProgress(chatId: string, text: string) {
@@ -757,11 +757,11 @@ function buildSystemPromptWithSoul(soul: string, botName: string, imModule: IMMo
   const base = buildSystemPrompt({ imModule, botName });
 
   // 注入 Agent 自主重启能力说明（信号文件路径固定）
-  const restartInstruction = `\n\n## 网关重启能力\n\n如果你判断需要重启 IMtoAgent 网关（如配置变更、检测到异常状态需重置），请执行以下命令：\n\n\`\`\`bash\necho '{"reason": "<简短原因>", "timestamp": '"$(date +%s)"'}' > ${process.env.HOME}/.imtoagent/.restart_requested\n\`\`\`\n\n规则：\n- 该信号文件会被 Runtime 自动检测并消费，用户不会看到\n- 你的回复内容会先正常发送给用户，然后网关执行重启\n- 仅在确实需要时使用，不要随意触发\n- 如果你不需要重启，忽略此指令即可`;
+  const restartInstruction = `\n\n## Gateway Restart Capability\n\nIf you determine that the IMtoAgent gateway needs to be restarted (e.g., config changes, abnormal state detected that requires reset), execute the following command:\n\n\`\`\`bash\necho '{"reason": "<brief reason>", "timestamp": '"$(date +%s)"'}' > ${process.env.HOME}/.imtoagent/.restart_requested\n\`\`\`\n\nRules:\n- This signal file is automatically detected and consumed by the Runtime, the user will not see it\n- Your reply will be sent to the user normally before the gateway restarts\n- Only use when truly needed, do not trigger arbitrarily\n- If you don't need a restart, ignore this instruction`;
 
   let combined = `${base}${restartInstruction}`;
   if (soul) {
-    combined += `\n\n---\n\n# 用户自定义指令 (IMtoAgent Soul)\n\n${soul}`;
+    combined += `\n\n---\n\n# User Custom Instructions (IMtoAgent Soul)\n\n${soul}`;
   }
   return combined;
 }
@@ -820,7 +820,7 @@ async function gracefulReload(reason: string) {
   await new Promise(r => setTimeout(r, 500));
 
   // 4. 退出，daemon.sh 会自动拉起新进程
-  console.log('[Reload] 清理完成，退出中...');
+  console.log('[Reload] Cleanup complete, exiting...');
   process.exit(0);
 }
 
@@ -835,14 +835,14 @@ async function main() {
   // 首次部署：配置文件不存在或未初始化
   if (!fs.existsSync(CONFIG_PATH)) {
     console.log('');
-    console.log('⚠️  首次部署：请先配置 imtoagent');
+    console.log('⚠️  First-time deployment: please configure imtoagent first');
     console.log('');
-    console.log(`   配置文件: ${CONFIG_PATH}`);
+    console.log(`   Config file: ${CONFIG_PATH}`);
     console.log('');
-    console.log('   1. 编辑 config.json，填入你的 API 凭证');
-    console.log('   2. 重新运行 imtoagent');
+    console.log('   1. Edit config.json and fill in your API credentials');
+    console.log('   2. Re-run imtoagent');
     console.log('');
-    console.log('   参考模板: templates/config.template.json');
+    console.log('   Reference template: templates/config.template.json');
     console.log('');
     process.exit(0);
   }
@@ -856,8 +856,8 @@ async function main() {
   );
   if (hasPlaceholder) {
     console.log('');
-    console.log('⚠️  配置未完成：请将 config.json 中的 YOUR_* 替换为真实的 API 凭证');
-    console.log(`   配置文件: ${CONFIG_PATH}`);
+    console.log('⚠️  Incomplete config: please replace YOUR_* in config.json with real API credentials');
+    console.log(`   Config file: ${CONFIG_PATH}`);
     console.log('');
     process.exit(0);
   }
@@ -880,7 +880,7 @@ async function main() {
       const old = JSON.parse(fs.readFileSync(RESTART_SIGNAL_PATH, 'utf-8'));
       const age = Date.now() - (old.timestamp || 0);
       if (age > 60000) {
-        console.log(`[Startup] 清理残留重启信号: ${old.reason}（${Math.floor(age / 1000)}s 前）`);
+        console.log(`[Startup] Cleaned up stale restart signal: ${old.reason} (${Math.floor(age / 1000)}s ago)`);
         fs.unlinkSync(RESTART_SIGNAL_PATH);
       }
     }
@@ -888,7 +888,7 @@ async function main() {
 
   let proxyPort = 0;
   try { proxyPort = await startAnthropicProxy(18899); } catch (e: any) {
-    console.error(`❌ Anthropic Proxy :18899 启动失败: ${e.message}`);
+    console.error(`❌ Anthropic Proxy :18899 failed to start: ${e.message}`);
   }
 
     try {
@@ -917,7 +917,7 @@ async function main() {
         });
       }
     } catch (e: any) {
-      console.error(`[Config] 初始化子模块配置失败: ${e.message}`);
+      console.error(`[Config] Failed to initialize sub-module config: ${e.message}`);
     }
 
 
@@ -927,18 +927,18 @@ async function main() {
     try {
       await startOpenCodeServer();
     } catch (e: any) {
-      console.error(`[OpenCode] 启动失败: ${e.message}`);
+      console.error(`[OpenCode] Failed to start: ${e.message}`);
     }
   }
 
   if (!proxyPort) {
-    console.error('❌ 所有 Proxy 启动失败，无法继续');
+    console.error('❌ All proxies failed to start, cannot continue');
     process.exit(1);
   }
 
   const botCfgs: any[] = config.bots || [];
   if (botCfgs.length === 0) {
-    console.log('💡 config.json 中未配置 bots，仅启动代理');
+    console.log('💡 No bots configured in config.json, starting proxy only');
     return;
   }
 
@@ -957,19 +957,19 @@ async function main() {
     // Telegram/其他非飞书 IM 只需要 appId，不需要 appSecret
     const needsSecret = imType === 'feishu';
     if (!appId || (needsSecret && !appSecret) || appId.startsWith('YOUR_') || appSecret.startsWith('YOUR_')) {
-      console.log(`[Config] ⚠️  Bot "${c.name}" 凭证为占位符，跳过`);
+      console.log(`[Config] ⚠️  Bot "${c.name}" has placeholder credentials, skipping`);
       continue;
     }
     bots.push(new Bot({ ...c, appId, appSecret }, config));
   }
 
   if (bots.length === 0) {
-    console.log('⚠️  没有配置有效凭证的 Bot，仅启动代理');
+    console.log('⚠️  No bots with valid credentials, starting proxy only');
     return;
   }
 
   _allBots = bots;
-  console.log(`\n🚀 CC 路由 v4 — 多 Bot 架构 (SDK 完整接入)`);
+  console.log(`\n🚀 CC Routing v4 — Multi-Bot Architecture (Full SDK Integration)`);
   console.log(`   Anthropic: http://localhost:${proxyPort}`);
   console.log(`   Bots:`);
 
@@ -978,7 +978,7 @@ async function main() {
       const attDesc = attachments?.length
         ? ` +${attachments.length} attachments(${attachments.map(a => a.type).join(',')})`
         : '';
-      console.log(`[${bot.name}] 收到 chat=${chatId.slice(-8)} "${text.slice(0, 80)}"${attDesc}`);
+      console.log(`[${bot.name}] Received chat=${chatId.slice(-8)} "${text.slice(0, 80)}"${attDesc}`);
       setCurrentBot({ botName: bot.name, caps: bot.im.getCapabilities(), modelAliases: bot.modelAliases });
       bot.handleMessage(chatId, text, userId, attachments).catch((e: Error) =>
         console.error(`[${bot.name}] handleMessage unhandled:`, e.message)
@@ -1000,10 +1000,10 @@ async function main() {
         gitStatus = require('child_process').execSync('git status --short', { cwd, timeout: 3000 }).toString().trim();
       } catch {}
       const content = [
-        '# 项目环境', '', `- 工作目录: ${cwd}`,
-        gitBranch ? `- Git 分支: ${gitBranch}` : '',
-        gitStatus ? `- 未提交变更:\n\`\`\`\n${gitStatus.slice(0, 500)}\n\`\`\`` : '',
-        '', '> 此文件由 IMtoAgent 自动生成，启动时和切换目录时更新。',
+        '# Project Environment', '', `- Working Directory: ${cwd}`,
+        gitBranch ? `- Git Branch: ${gitBranch}` : '',
+        gitStatus ? `- Uncommitted Changes:\n\`\`\`\n${gitStatus.slice(0, 500)}\n\`\`\`` : '',
+        '', '> This file is auto-generated by IMtoAgent on startup and directory changes.',
       ].filter(Boolean).join('\n');
       fs.writeFileSync(dir + '/workspace.md', content);
     } catch {}
@@ -1028,12 +1028,12 @@ async function main() {
             if (data.metadata?.sdkSessionId) { delete data.metadata.sdkSessionId; changed = true; }
             if (changed) {
               fs.writeFileSync(fp, JSON.stringify(data, null, 2));
-              console.log(`[Startup] 已清除 ${bot.name}/${file} 的旧 SDK session ID`);
+              console.log(`[Startup] Cleared old SDK session ID for ${bot.name}/${file}`);
             }
           } catch {}
         }
       }
-    } catch (e: any) { console.error(`[Startup] 清除 ${bot.name} session: ${e.message}`); }
+    } catch (e: any) { console.error(`[Startup] Clear ${bot.name} session: ${e.message}`); }
   }
 
   // 重启后汇报
@@ -1044,16 +1044,16 @@ async function main() {
         try {
           if (!fs.existsSync(marker)) return;
           const data = JSON.parse(fs.readFileSync(marker, 'utf-8'));
-          const reason = data.reason || '未知';
+          const reason = data.reason || 'Unknown';
           const uptime = Date.now() - (data.timestamp || Date.now());
-          const summary = `🔄 IMtoAgent 已重启\n原因: ${reason}\n耗时: ${(uptime / 1000).toFixed(1)}s`;
+          const summary = `🔄 IMtoAgent restarted\nReason: ${reason}\nDowntime: ${(uptime / 1000).toFixed(1)}s`;
           let sent = 0;
           for (const bot of bots) {
             const snap = data.bots?.[bot.id];
             if (!snap?.chats?.length) continue;
             for (const { chatId } of snap.chats) {
               try { await bot.reply(chatId, summary); sent++; break; }
-              catch (e: any) { console.error(`[Restore] ${bot.name} 发送失败(attempt ${attempt}): ${e.message}`); }
+              catch (e: any) { console.error(`[Restore] ${bot.name} send failed (attempt ${attempt}): ${e.message}`); }
             }
           }
           if (sent > 0 || attempt >= 4) { try { fs.unlinkSync(marker); } catch {} return; }
@@ -1069,7 +1069,7 @@ async function main() {
 
   // 优雅关闭
   async function gracefulShutdown(signal: string) {
-    console.log(`[Shutdown] 收到 ${signal}，优雅关闭中...`);
+    console.log(`[Shutdown] Received ${signal}, shutting down gracefully...`);
     // 先 abort 所有适配器的活跃子进程（如 Claude CLI）
     for (const bot of bots) {
       try { if (bot.adapter && typeof (bot.adapter as any).cleanup === 'function') (bot.adapter as any).cleanup(); } catch {}
@@ -1081,7 +1081,7 @@ async function main() {
     await stopAnthropicProxy();
     await stopOpenCodeServer();
 
-    console.log('[Shutdown] 持久化所有 session...');
+    console.log('[Shutdown] Persisting all sessions...');
     for (const bot of bots) {
       for (const [chatId, session] of bot.sessions.entries()) {
         try { bot.sessionManager.persist(bot.id, session); } catch {}
@@ -1090,15 +1090,15 @@ async function main() {
     const DRAIN_TIMEOUT = 10_000;
     const start = Date.now();
     while (activeRequests > 0 && Date.now() - start < DRAIN_TIMEOUT) {
-      console.log(`[Shutdown] 等待 ${activeRequests} 个请求完成...`);
+      console.log(`[Shutdown] Waiting for ${activeRequests} active request(s)...`);
       await new Promise(r => setTimeout(r, 500));
     }
     if (activeRequests > 0) {
-      console.warn(`[Shutdown] ⚠️ 超时，仍有 ${activeRequests} 个请求未完成，强制退出`);
+      console.warn(`[Shutdown] ⚠️ Timeout, ${activeRequests} request(s) still pending, force exit`);
     } else {
-      console.log('[Shutdown] 所有请求已完成');
+      console.log('[Shutdown] All requests completed');
     }
-    console.log('[Shutdown] 所有服务已关闭');
+    console.log('[Shutdown] All services closed');
     process.exit(0);
   }
 
@@ -1123,4 +1123,4 @@ process.on('unhandledRejection', (reason, promise) => {
   }
 });
 
-main().catch((err) => { console.error(`[启动失败] ${err.message}`); process.exit(1); });
+main().catch((err) => { console.error(`[Startup failed] ${err.message}`); process.exit(1); });

package/modules/agent/claude-adapter.ts

@@ -140,7 +140,7 @@ export class ClaudeAdapter implements AgentAdapter {
     let timeoutId: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
     if (ClaudeAdapter.MAX_CALL_TIMEOUT_MS > 0) {
       timeoutId = setTimeout(() => {
-        console.log(`[ClaudeAdapter] ⏰ 超时 (${ClaudeAdapter.MAX_CALL_TIMEOUT_MS / 1000}s)，中止请求`);
+        console.log(`[ClaudeAdapter] ⏰ Timeout (${ClaudeAdapter.MAX_CALL_TIMEOUT_MS / 1000}s), aborting request`);
         abortCtrl.abort();
       }, ClaudeAdapter.MAX_CALL_TIMEOUT_MS);
     }
@@ -210,7 +210,7 @@ export class ClaudeAdapter implements AgentAdapter {
         const result = msgAny;
 
         if (result.subtype === 'error' || result.subtype === 'cancelled') {
-          throw new Error(result.error || result.result || '未知错误');
+          throw new Error(result.error || result.result || 'Unknown error');
         }
 
         const usage = {
@@ -222,7 +222,7 @@ export class ClaudeAdapter implements AgentAdapter {
         };
 
         if (timeoutId) clearTimeout(timeoutId);
-        const responseText = fullResponse || `✅ 已完成 (${toolCalls.length} 步操作)`;
+        const responseText = fullResponse || `✅ Completed (${toolCalls.length} steps)`;
 
         return {
           text: responseText,
@@ -234,7 +234,7 @@ export class ClaudeAdapter implements AgentAdapter {
 
     // 流结束但没有 result 消息
     return {
-      text: fullResponse || '✅ 完成',
+      text: fullResponse || '✅ Done',
       toolCalls: toolCalls.length > 0 ? toolCalls : undefined,
     };
 
@@ -242,9 +242,9 @@ export class ClaudeAdapter implements AgentAdapter {
       if (timeoutId) clearTimeout(timeoutId);
       // 如果是被 abort（超时或手动清理），提供有意义的消息
       if (abortCtrl.signal.aborted) {
-        console.log(`[ClaudeAdapter] 请求已被中止 (${err.message || 'aborted'})`);
+        console.log(`[ClaudeAdapter] Request aborted (${err.message || 'aborted'})`);
         return {
-          text: '⚠️ 请求超时或已被取消，请稍后重试。',
+          text: '⚠️ Request timed out or cancelled, please try again.',
         };
       }
       throw err;