npm - ilib-tools-common - Versions diffs - 1.2.0 → 1.4.0 - Mend

ilib-tools-common 1.2.0 → 1.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (30) hide show

package/README.md +16 -1
package/docs/Resource.html +260 -279
package/docs/Resource.js.html +5 -2
package/docs/ResourceArray.html +488 -512
package/docs/ResourceArray.js.html +5 -2
package/docs/ResourcePlural.html +518 -545
package/docs/ResourcePlural.js.html +5 -2
package/docs/ResourceString.html +1066 -1077
package/docs/ResourceString.js.html +5 -2
package/docs/ResourceXliff.html +34 -30
package/docs/ResourceXliff.js.html +5 -2
package/docs/TranslationSet.html +157 -160
package/docs/TranslationSet.js.html +5 -2
package/docs/TranslationUnit.html +1132 -0
package/docs/TranslationUnit.js.html +249 -0
package/docs/TranslationVariant.html +363 -0
package/docs/TranslationVariant.js.html +122 -0
package/docs/global.html +545 -36
package/docs/index.html +5 -2
package/docs/scripts/collapse.js +19 -0
package/docs/scripts/commonNav.js +28 -0
package/docs/scripts/search.js +16 -0
package/docs/styles/jsdoc.css +13 -2
package/docs/styles/prettify.css +1 -0
package/docs/utils.js.html +96 -3
package/package.json +5 -4
package/src/TranslationUnit.js +178 -0
package/src/TranslationVariant.js +51 -0
package/src/index.js +19 -2
package/src/utils.js +91 -1

package/docs/ResourceString.html CHANGED Viewed

@@ -14,6 +14,7 @@
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="styles/prettify.css">
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="styles/jsdoc.css">
     <script src="scripts/nav.js" defer></script>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 </head>
 <body>
@@ -27,7 +28,9 @@
 <nav >
-    <h2><a href="index.html">Home</a></h2><h3>Classes</h3><ul><li><a href="Resource.html">Resource</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="Resource.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li></ul></li><li><a href="ResourceArray.html">ResourceArray</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#.hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#addSourceItem">addSourceItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#addTargetItem">addTargetItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#cleanHashKeyForTranslation">cleanHashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSourceArray">getSourceArray</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSourceItem">getSourceItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTargetArray">getTargetArray</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTargetItem">getTargetItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#hashKeyForTranslation">hashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setSource">setSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setTarget">setTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#size">size</a></li></ul></li><li><a href="ResourcePlural.html">ResourcePlural</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#.hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#addSourcePlural">addSourcePlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#addTargetPlural">addTargetPlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#cleanHashKeyForTranslation">cleanHashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getAllValidCategories">getAllValidCategories</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getCategories">getCategories</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getClasses">getClasses</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourcePlural">getSourcePlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourcePlurals">getSourcePlurals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourceStrings">getSourceStrings</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetPlural">getTargetPlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetPlurals">getTargetPlurals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetStrings">getTargetStrings</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#hashKeyForTranslation">hashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setSource">setSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setTarget">setTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#size">size</a></li></ul></li><li><a href="ResourceString.html">ResourceString</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#.cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#.hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#cleanHashKeyForTranslation">cleanHashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#hashKeyForTranslation">hashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setSource">setSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setTarget">setTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#size">size</a></li></ul></li><li><a href="ResourceXliff.html">ResourceXliff</a></li><li><a href="TranslationSet.html">TranslationSet</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#add">add</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#addAll">addAll</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#addSet">addSet</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#clear">clear</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#diff">diff</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#get">get</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getAll">getAll</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getBy">getBy</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getBySource">getBySource</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getClean">getClean</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getContexts">getContexts</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getLocales">getLocales</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getProjects">getProjects</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#isDirty">isDirty</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#remove">remove</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#setClean">setClean</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#size">size</a></li></ul></li></ul><h3>Global</h3><ul><li><a href="global.html#cleanString">cleanString</a></li><li><a href="global.html#formatPath">formatPath</a></li><li><a href="global.html#getLocaleFromPath">getLocaleFromPath</a></li><li><a href="global.html#isEmpty">isEmpty</a></li></ul>
+    <h2><a href="index.html">Home</a></h2><h3>Classes</h3><ul><li><a href="Resource.html">Resource</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="Resource.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="Resource.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li></ul></li><li><a href="ResourceArray.html">ResourceArray</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#addSourceItem">addSourceItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#addTargetItem">addTargetItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#cleanHashKeyForTranslation">cleanHashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSourceArray">getSourceArray</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSourceItem">getSourceItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTargetArray">getTargetArray</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTargetItem">getTargetItem</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#hashKeyForTranslation">hashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setSource">setSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setTarget">setTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#size">size</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceArray.html#.hashKey">hashKey</a></li></ul></li><li><a href="ResourcePlural.html">ResourcePlural</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#addSourcePlural">addSourcePlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#addTargetPlural">addTargetPlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#cleanHashKeyForTranslation">cleanHashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getAllValidCategories">getAllValidCategories</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getCategories">getCategories</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getClasses">getClasses</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourcePlural">getSourcePlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourcePlurals">getSourcePlurals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getSourceStrings">getSourceStrings</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetPlural">getTargetPlural</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetPlurals">getTargetPlurals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getTargetStrings">getTargetStrings</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#hashKeyForTranslation">hashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setSource">setSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setTarget">setTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#size">size</a></li><li data-type='method'><a href="ResourcePlural.html#.hashKey">hashKey</a></li></ul></li><li><a href="ResourceString.html">ResourceString</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#addInstance">addInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#cleanHashKeyForTranslation">cleanHashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#equals">equals</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#escapeText">escapeText</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getAutoKey">getAutoKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getComment">getComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getContext">getContext</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getDataType">getDataType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getFlavor">getFlavor</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getId">getId</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getInstances">getInstances</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getKey">getKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getLocalize">getLocalize</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getOrigin">getOrigin</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getPath">getPath</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getProject">getProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getSource">getSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getSourceLocale">getSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getState">getState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getTarget">getTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getTargetLocale">getTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#getType">getType</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#hashKey">hashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#hashKeyForTranslation">hashKeyForTranslation</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#isInstance">isInstance</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#same">same</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setComment">setComment</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setProject">setProject</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setSource">setSource</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setSourceLocale">setSourceLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setState">setState</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setTarget">setTarget</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#setTargetLocale">setTargetLocale</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#size">size</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#.cleanHashKey">cleanHashKey</a></li><li data-type='method'><a href="ResourceString.html#.hashKey">hashKey</a></li></ul></li><li><a href="ResourceXliff.html">ResourceXliff</a></li><li><a href="TranslationSet.html">TranslationSet</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#add">add</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#addAll">addAll</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#addSet">addSet</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#clear">clear</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#diff">diff</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#get">get</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getAll">getAll</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getBy">getBy</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getBySource">getBySource</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getClean">getClean</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getContexts">getContexts</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getLocales">getLocales</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#getProjects">getProjects</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#isDirty">isDirty</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#remove">remove</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#setClean">setClean</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationSet.html#size">size</a></li></ul></li><li><a href="TranslationUnit.html">TranslationUnit</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#addProperties">addProperties</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#addVariant">addVariant</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#addVariants">addVariants</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#clone">clone</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#getProperties">getProperties</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#getVariants">getVariants</a></li><li data-type='method'><a href="TranslationUnit.html#hashKey">hashKey</a></li></ul></li><li><a href="TranslationVariant.html">TranslationVariant</a><ul class='methods'><li data-type='method'><a href="TranslationVariant.html#hashKey">hashKey</a></li></ul></li></ul><h3>Global</h3><ul><li><a href="global.html#cleanString">cleanString</a></li><li><a href="global.html#containsActualText">containsActualText</a></li><li><a href="global.html#formatPath">formatPath</a></li><li><a href="global.html#getLocaleFromPath">getLocaleFromPath</a></li><li><a href="global.html#hashKey">hashKey</a></li><li><a href="global.html#isEmpty">isEmpty</a></li><li><a href="global.html#objectMap">objectMap</a></li></ul>
 </nav>
 <div id="main">
@@ -45,7 +48,9 @@
 <header>
         <h2>
-        ResourceString
+            ResourceString
         </h2>
             <div class="class-description usertext">Represents a string resource from a resource file or
@@ -72,6 +77,16 @@ extracted from the code.</div>
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Construct a new ResourceString instance. The props may contain any
+of properties from the Resource constructor and additionally,
+these properties:
+<ul>
+<li>source {String} - the source string associated with this key
+</ul></li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
@@ -115,18 +130,6 @@ extracted from the code.</div>
-<div class="description usertext">
-    Construct a new ResourceString instance. The props may contain any
-of properties from the Resource constructor and additionally,
-these properties:
-<ul>
-<li>source {String} - the source string associated with this key
-</ul>
-</div>
@@ -135,7 +138,7 @@ these properties:
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -169,6 +172,7 @@ these properties:
 <span class="param-type">Object</span>
             </td>
@@ -233,13 +237,17 @@ these properties:
-<h4 class="name" id=".resClass"><span class="type-signature">(static, constant) </span>resClass<span class="type-signature"></span></h4>
+<h4 class="name" id=".resClass"><span class="type-signature type-signature-static, constant">(static, constant) </span>resClass<span class="type-signature"></span></h4>
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>The class of this kind of string resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
@@ -305,7 +313,7 @@ these properties:
-    <h4 class="name" id=".cleanHashKey"><span class="type-signature">(static) </span>cleanHashKey<span class="signature">(project, locale, reskey, datatype, flavor, context)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="addInstance"><span class="type-signature"></span>addInstance<span class="signature">(an)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
@@ -313,11 +321,45 @@ these properties:
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Add an instance of the same resource to the list of
+instances. If the given resource matches the
+current instance in all properties that affect the
+possible translation, and differs from the current
+instance by some property that does not affect
+its translation, it will be added as an instance of
+the same string. The following properties affect the
+translation:
+<ul>
+<li>context</li>
+<li>datatype</li>
+<li>dnt</li>
+<li>flavor</li>
+<li>project</li>
+<li>reskey</li>
+<li>resType</li>
+<li>source</li>
+<li>sourceHash</li>
+<li>sourceArray</li>
+<li>sourceLocale</li>
+<li>targetLocale</li>
+</ul>
+Differences in other properties, such as "comment" or
+"origin" are considered instances of the same resource.
+If this method is given a resource that differs from
+the current one by one of the above translation affecting
+properties, it is not added to the list of instances. This
+can be checked easily by calling the isInstance() method.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line151">line 151</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line408">line 408</a>
     </li></ul></dd>
@@ -328,6 +370,11 @@ these properties:
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#addInstance">Resource#addInstance</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -356,13 +403,6 @@ these properties:
-<div class="description usertext">
-    Calculate a resource key string for this class of resource given the
-parameters.
-</div>
@@ -371,7 +411,7 @@ parameters.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -396,13 +436,14 @@ parameters.
         <tr>
-                <td class="name"><code>project</code></td>
+                <td class="name"><code>an</code></td>
             <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
+<span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
@@ -412,127 +453,117 @@ parameters.
-            <td class="description last">the project of the string</td>
+            <td class="description last">instance of the current resource to
+record</td>
         </tr>
+    </tbody>
+</table>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>locale</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the locale of the string</td>
-        </tr>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>reskey</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the key of the string</td>
-        </tr>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
+<div class="param-desc">
+    true if the instance was added, and
+and false otherwise
+</div>
+<dl class="param-type">
+    <dt>
+        Type
+    </dt>
+    <dd>
+<span class="param-type">boolean</span>
+    </dd>
+</dl>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>datatype</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
+    <h4 class="name" id="cleanHashKey"><span class="type-signature"></span>cleanHashKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
-            <td class="description last">the datatype of the string</td>
-        </tr>
+<dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the a hash key that uniquely identifies this resource, but cleaned</li></ul></dd>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>flavor</code></td>
+    <dt class="tag-source">Source:</dt>
+    <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line184">line 184</a>
+    </li></ul></dd>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the flavor of the string</td>
-        </tr>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>context</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the context of the string</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
+</dl>
@@ -549,11 +580,16 @@ parameters.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    a hash key
+    a unique hash key for this resource, but cleaned
 </div>
@@ -567,6 +603,7 @@ parameters.
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -579,7 +616,7 @@ parameters.
-    <h4 class="name" id=".hashKey"><span class="type-signature">(static) </span>hashKey<span class="signature">(project, locale, reskey, datatype, flavor, context)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="cleanHashKeyForTranslation"><span class="type-signature"></span>cleanHashKeyForTranslation<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -587,11 +624,16 @@ parameters.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the a hash key that uniquely identifies the translation of
+this resource to the given locale, but cleaned</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line132">line 132</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line196">line 196</a>
     </li></ul></dd>
@@ -630,13 +672,6 @@ parameters.
-<div class="description usertext">
-    Calculate a resource key string for this class of resource given the
-parameters.
-</div>
@@ -645,7 +680,7 @@ parameters.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -670,7 +705,7 @@ parameters.
         <tr>
-                <td class="name"><code>project</code></td>
+                <td class="name"><code>locale</code></td>
             <td class="type">
@@ -679,6 +714,7 @@ parameters.
 <span class="param-type">String</span>
             </td>
@@ -686,127 +722,115 @@ parameters.
-            <td class="description last">the project of the string</td>
+            <td class="description last">a locale spec of the desired translation</td>
         </tr>
+    </tbody>
+</table>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>locale</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the locale of the string</td>
-        </tr>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>reskey</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the key of the string</td>
-        </tr>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>datatype</code></td>
+<div class="param-desc">
+    a unique hash key for this resource's string
+</div>
-            <td class="type">
+<dl class="param-type">
+    <dt>
+        Type
+    </dt>
+    <dd>
 <span class="param-type">String</span>
-            </td>
+    </dd>
+</dl>
-            <td class="description last">the datatype of the string</td>
-        </tr>
+    <h4 class="name" id="clone"><span class="type-signature"></span>clone<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {<a href="ResourceArray.html">ResourceArray</a>}</span></h4>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>flavor</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
+<dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Clone this resource and override the properties with the given ones.</li></ul></dd>
+    <dt class="tag-source">Source:</dt>
+    <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line96">line 96</a>
+    </li></ul></dd>
-            <td class="description last">the flavor of the string</td>
-        </tr>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>context</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the context of the string</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
+</dl>
@@ -823,11 +847,16 @@ parameters.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    a hash key
+    a clone of this resource
 </div>
@@ -838,7 +867,8 @@ parameters.
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
+<span class="param-type"><a href="ResourceArray.html">ResourceArray</a></span>
     </dd>
@@ -853,7 +883,7 @@ parameters.
-    <h4 class="name" id="addInstance"><span class="type-signature"></span>addInstance<span class="signature">(an)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="equals"><span class="type-signature"></span>equals<span class="signature">(other)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
@@ -861,11 +891,16 @@ parameters.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return true if the other resource contains the exact same resource as
+the current one. All fields must match.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line408">line 408</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line113">line 113</a>
     </li></ul></dd>
@@ -876,11 +911,6 @@ parameters.
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#addInstance">Resource#addInstance</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -909,42 +939,6 @@ parameters.
-<div class="description usertext">
-    Add an instance of the same resource to the list of
-instances. If the given resource matches the
-current instance in all properties that affect the
-possible translation, and differs from the current
-instance by some property that does not affect
-its translation, it will be added as an instance of
-the same string. The following properties affect the
-translation:
-<ul>
-<li>context</li>
-<li>datatype</li>
-<li>dnt</li>
-<li>flavor</li>
-<li>project</li>
-<li>reskey</li>
-<li>resType</li>
-<li>source</li>
-<li>sourceHash</li>
-<li>sourceArray</li>
-<li>sourceLocale</li>
-<li>targetLocale</li>
-</ul>
-Differences in other properties, such as "comment" or
-"origin" are considered instances of the same resource.
-If this method is given a resource that differs from
-the current one by one of the above translation affecting
-properties, it is not added to the list of instances. This
-can be checked easily by calling the isInstance() method.
-</div>
@@ -953,7 +947,7 @@ can be checked easily by calling the isInstance() method.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -978,7 +972,7 @@ can be checked easily by calling the isInstance() method.
         <tr>
-                <td class="name"><code>an</code></td>
+                <td class="name"><code>other</code></td>
             <td class="type">
@@ -987,6 +981,7 @@ can be checked easily by calling the isInstance() method.
 <span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
             </td>
@@ -994,8 +989,7 @@ can be checked easily by calling the isInstance() method.
-            <td class="description last">instance of the current resource to
-record</td>
+            <td class="description last">another resource to test against the current one</td>
         </tr>
@@ -1017,12 +1011,11 @@ record</td>
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    true if the instance was added, and
-and false otherwise
+    true if these represent the same resource, false otherwise
 </div>
@@ -1036,6 +1029,7 @@ and false otherwise
 <span class="param-type">boolean</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -1048,7 +1042,7 @@ and false otherwise
-    <h4 class="name" id="cleanHashKey"><span class="type-signature"></span>cleanHashKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="escapeText"><span class="type-signature"></span>escapeText<span class="signature">(str)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -1056,11 +1050,17 @@ and false otherwise
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Escape text for writing to a database in a SQL command. This puts single
+quotes around the string, and makes sure that all single quotes within
+the string are escaped.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line184">line 184</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line353">line 353</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1071,6 +1071,11 @@ and false otherwise
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#escapeText">Resource#escapeText</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -1099,9 +1104,6 @@ and false otherwise
-<div class="description usertext">
-    Return the a hash key that uniquely identifies this resource, but cleaned
-</div>
@@ -1110,7 +1112,54 @@ and false otherwise
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
+<table class="params">
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Name</th>
+        <th>Type</th>
+        <th class="last">Description</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>str</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">Object</span>
+            </td>
+            <td class="description last">the item to escape</td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
@@ -1127,11 +1176,11 @@ and false otherwise
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    a unique hash key for this resource, but cleaned
+    the escaped string
 </div>
@@ -1145,6 +1194,7 @@ and false otherwise
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -1157,7 +1207,7 @@ and false otherwise
-    <h4 class="name" id="cleanHashKeyForTranslation"><span class="type-signature"></span>cleanHashKeyForTranslation<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getAutoKey"><span class="type-signature"></span>getAutoKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
@@ -1165,11 +1215,16 @@ and false otherwise
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return true if the key of this resource was automatically generated,
+and false if it was an explicit key.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line196">line 196</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line165">line 165</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1180,6 +1235,11 @@ and false otherwise
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#getAutoKey">Resource#getAutoKey</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -1208,10 +1268,6 @@ and false otherwise
-<div class="description usertext">
-    Return the a hash key that uniquely identifies the translation of
-this resource to the given locale, but cleaned
-</div>
@@ -1223,53 +1279,9 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-    <h5>Parameters:</h5>
-<table class="params">
-    <thead>
-    <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Type</th>
-        <th class="last">Description</th>
-    </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>locale</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">a locale spec of the desired translation</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
@@ -1278,19 +1290,12 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    a unique hash key for this resource's string
+    true if the key of this string was auto generated,
+false otherwise
 </div>
@@ -1301,7 +1306,8 @@ this resource to the given locale, but cleaned
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
+<span class="param-type">boolean</span>
     </dd>
@@ -1316,7 +1322,7 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-    <h4 class="name" id="clone"><span class="type-signature"></span>clone<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {<a href="ResourceArray.html">ResourceArray</a>}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getComment"><span class="type-signature"></span>getComment<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
@@ -1324,11 +1330,16 @@ this resource to the given locale, but cleaned
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the translator's comment for this resource if there is
+one, or undefined if not.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line96">line 96</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line264">line 264</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1339,6 +1350,11 @@ this resource to the given locale, but cleaned
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#getComment">Resource#getComment</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -1367,12 +1383,6 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-<div class="description usertext">
-    Clone this resource and override the properties with the given ones.
-</div>
@@ -1395,11 +1405,12 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    a clone of this resource
+    the translator's comment for this resource
+if the engineer put one in the code
 </div>
@@ -1410,7 +1421,11 @@ this resource to the given locale, but cleaned
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type"><a href="ResourceArray.html">ResourceArray</a></span>
+<span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -1425,7 +1440,7 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-    <h4 class="name" id="equals"><span class="type-signature"></span>equals<span class="signature">(other)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getContext"><span class="type-signature"></span>getContext<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
@@ -1433,11 +1448,16 @@ this resource to the given locale, but cleaned
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the context of this resource, or undefined if there
+is no context.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line113">line 113</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line175">line 175</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1448,7 +1468,10 @@ this resource to the given locale, but cleaned
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#getContext">Resource#getContext</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -1470,74 +1493,20 @@ this resource to the given locale, but cleaned
-</dl>
-<div class="description usertext">
-    Return true if the other resource contains the exact same resource as
-the current one. All fields must match.
-</div>
-    <h5>Parameters:</h5>
+</dl>
-<table class="params">
-    <thead>
-    <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Type</th>
-        <th class="last">Description</th>
-    </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>other</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
-            </td>
-            <td class="description last">another resource to test against the current one</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
@@ -1554,11 +1523,12 @@ the current one. All fields must match.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    true if these represent the same resource, false otherwise
+    the context of this resource, or undefined if there
+is no context.
 </div>
@@ -1569,7 +1539,11 @@ the current one. All fields must match.
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">boolean</span>
+<span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -1584,7 +1558,7 @@ the current one. All fields must match.
-    <h4 class="name" id="escapeText"><span class="type-signature"></span>escapeText<span class="signature">(str)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getDataType"><span class="type-signature"></span>getDataType<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -1592,11 +1566,15 @@ the current one. All fields must match.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the data type of this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line353">line 353</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line154">line 154</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1609,7 +1587,7 @@ the current one. All fields must match.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#escapeText">Resource#escapeText</a>
+        <a href="Resource.html#getDataType">Resource#getDataType</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1640,69 +1618,12 @@ the current one. All fields must match.
-<div class="description usertext">
-    Escape text for writing to a database in a SQL command. This puts single
-quotes around the string, and makes sure that all single quotes within
-the string are escaped.
-</div>
-    <h5>Parameters:</h5>
-<table class="params">
-    <thead>
-    <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Type</th>
-        <th class="last">Description</th>
-    </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>str</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">Object</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the item to escape</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
@@ -1719,11 +1640,11 @@ the string are escaped.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the escaped string
+    the data type of this resource
 </div>
@@ -1737,6 +1658,7 @@ the string are escaped.
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -1749,7 +1671,7 @@ the string are escaped.
-    <h4 class="name" id="getAutoKey"><span class="type-signature"></span>getAutoKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getFlavor"><span class="type-signature"></span>getFlavor<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
@@ -1757,11 +1679,16 @@ the string are escaped.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the name of the flavor for this resource, or undefined
+for the "main" or default flavor.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line165">line 165</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line319">line 319</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1774,7 +1701,7 @@ the string are escaped.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getAutoKey">Resource#getAutoKey</a>
+        <a href="Resource.html#getFlavor">Resource#getFlavor</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1805,13 +1732,6 @@ the string are escaped.
-<div class="description usertext">
-    Return true if the key of this resource was automatically generated,
-and false if it was an explicit key.
-</div>
@@ -1834,12 +1754,12 @@ and false if it was an explicit key.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    true if the key of this string was auto generated,
-false otherwise
+    the name of the flavor for this
+ resource or undefined for the main or default flavor
 </div>
@@ -1850,7 +1770,11 @@ false otherwise
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">boolean</span>
+<span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -1865,7 +1789,7 @@ false otherwise
-    <h4 class="name" id="getComment"><span class="type-signature"></span>getComment<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getId"><span class="type-signature"></span>getId<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {number|undefined}</span></h4>
@@ -1873,11 +1797,16 @@ false otherwise
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the database id if this resource has previously been saved in the
+database.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line264">line 264</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line285">line 285</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1890,7 +1819,7 @@ false otherwise
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getComment">Resource#getComment</a>
+        <a href="Resource.html#getId">Resource#getId</a>
     </li></ul></dd>
@@ -1921,12 +1850,6 @@ false otherwise
-<div class="description usertext">
-    Return the translator's comment for this resource if there is
-one, or undefined if not.
-</div>
@@ -1949,13 +1872,12 @@ one, or undefined if not.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the translator's comment for this resource
-if the engineer put one in the code
+    the database id if this resource has previously
+been saved in the database, or undefined if it is has not
 </div>
@@ -1966,12 +1888,13 @@ if the engineer put one in the code
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
+<span class="param-type">number</span>
 |
 <span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -1984,7 +1907,7 @@ if the engineer put one in the code
-    <h4 class="name" id="getContext"><span class="type-signature"></span>getContext<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getInstances"><span class="type-signature"></span>getInstances<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {Array.&lt;<a href="Resource.html">Resource</a>>}</span></h4>
@@ -1992,11 +1915,15 @@ if the engineer put one in the code
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the list of instances of the current resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line175">line 175</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line448">line 448</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2009,7 +1936,7 @@ if the engineer put one in the code
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getContext">Resource#getContext</a>
+        <a href="Resource.html#getInstances">Resource#getInstances</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2040,13 +1967,6 @@ if the engineer put one in the code
-<div class="description usertext">
-    Return the context of this resource, or undefined if there
-is no context.
-</div>
@@ -2069,12 +1989,12 @@ is no context.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the context of this resource, or undefined if there
-is no context.
+    the list of instances of
+the current resource
 </div>
@@ -2085,10 +2005,8 @@ is no context.
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
-|
+<span class="param-type">Array.&lt;<a href="Resource.html">Resource</a>></span>
-<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -2103,7 +2021,7 @@ is no context.
-    <h4 class="name" id="getDataType"><span class="type-signature"></span>getDataType<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getKey"><span class="type-signature"></span>getKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -2111,11 +2029,15 @@ is no context.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the unique key of this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line154">line 154</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line115">line 115</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2128,7 +2050,7 @@ is no context.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getDataType">Resource#getDataType</a>
+        <a href="Resource.html#getKey">Resource#getKey</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2159,11 +2081,6 @@ is no context.
-<div class="description usertext">
-    Return the data type of this resource.
-</div>
@@ -2186,12 +2103,11 @@ is no context.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the data type of this resource
+    the unique key of this resource
 </div>
@@ -2205,6 +2121,7 @@ is no context.
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -2217,7 +2134,7 @@ is no context.
-    <h4 class="name" id="getFlavor"><span class="type-signature"></span>getFlavor<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getLocalize"><span class="type-signature"></span>getLocalize<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {Boolean}</span></h4>
@@ -2225,11 +2142,17 @@ is no context.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the localize flag of this resource.
+This flag indicates whether we should look up a translation for this resource.
+When false, we should simply substitute the source back</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line319">line 319</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line308">line 308</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2242,7 +2165,7 @@ is no context.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getFlavor">Resource#getFlavor</a>
+        <a href="Resource.html#getLocalize">Resource#getLocalize</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2273,13 +2196,6 @@ is no context.
-<div class="description usertext">
-    Return the name of the flavor for this resource, or undefined
-for the "main" or default flavor.
-</div>
@@ -2302,12 +2218,11 @@ for the "main" or default flavor.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the name of the flavor for this
- resource or undefined for the main or default flavor
+    the localize flag of this resource
 </div>
@@ -2318,10 +2233,8 @@ for the "main" or default flavor.
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
-|
+<span class="param-type">Boolean</span>
-<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -2336,7 +2249,7 @@ for the "main" or default flavor.
-    <h4 class="name" id="getId"><span class="type-signature"></span>getId<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {number|undefined}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getOrigin"><span class="type-signature"></span>getOrigin<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -2344,11 +2257,18 @@ for the "main" or default flavor.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the origin of this resource. The origin may be either the string
+"source" or "target". Source origin resources are ones that are extracted
+from the source code, whereas target ones are translations from the
+translators.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line285">line 285</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line297">line 297</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2361,7 +2281,7 @@ for the "main" or default flavor.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getId">Resource#getId</a>
+        <a href="Resource.html#getOrigin">Resource#getOrigin</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2392,13 +2312,6 @@ for the "main" or default flavor.
-<div class="description usertext">
-    Return the database id if this resource has previously been saved in the
-database.
-</div>
@@ -2421,12 +2334,11 @@ database.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the database id if this resource has previously
-been saved in the database, or undefined if it is has not
+    the origin of this resource
 </div>
@@ -2437,10 +2349,8 @@ been saved in the database, or undefined if it is has not
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">number</span>
-|
+<span class="param-type">String</span>
-<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -2455,7 +2365,7 @@ been saved in the database, or undefined if it is has not
-    <h4 class="name" id="getInstances"><span class="type-signature"></span>getInstances<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {Array.&lt;<a href="Resource.html">Resource</a>>}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getPath"><span class="type-signature"></span>getPath<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -2463,11 +2373,16 @@ been saved in the database, or undefined if it is has not
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the original path to the file from which this resource was
+originally extracted.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line448">line 448</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line253">line 253</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2480,7 +2395,7 @@ been saved in the database, or undefined if it is has not
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getInstances">Resource#getInstances</a>
+        <a href="Resource.html#getPath">Resource#getPath</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2511,12 +2426,6 @@ been saved in the database, or undefined if it is has not
-<div class="description usertext">
-    Return the list of instances of the current resource.
-</div>
@@ -2539,12 +2448,11 @@ been saved in the database, or undefined if it is has not
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the list of instances of
-the current resource
+    the path to the file containing this resource
 </div>
@@ -2555,7 +2463,8 @@ the current resource
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">Array.&lt;<a href="Resource.html">Resource</a>></span>
+<span class="param-type">String</span>
     </dd>
@@ -2570,7 +2479,7 @@ the current resource
-    <h4 class="name" id="getKey"><span class="type-signature"></span>getKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getProject"><span class="type-signature"></span>getProject<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -2578,11 +2487,15 @@ the current resource
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the project that this resource was found in.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line115">line 115</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line106">line 106</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2595,7 +2508,7 @@ the current resource
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getKey">Resource#getKey</a>
+        <a href="Resource.html#getProject">Resource#getProject</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2626,11 +2539,6 @@ the current resource
-<div class="description usertext">
-    Return the unique key of this resource.
-</div>
@@ -2653,12 +2561,11 @@ the current resource
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the unique key of this resource
+    the project of this resource
 </div>
@@ -2672,6 +2579,7 @@ the current resource
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -2684,7 +2592,7 @@ the current resource
-    <h4 class="name" id="getLocalize"><span class="type-signature"></span>getLocalize<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {Boolean}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getSource"><span class="type-signature"></span>getSource<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|Array.&lt;String>|Object}</span></h4>
@@ -2692,11 +2600,15 @@ the current resource
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the source string or strings for this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line308">line 308</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line125">line 125</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2709,7 +2621,7 @@ the current resource
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getLocalize">Resource#getLocalize</a>
+        <a href="Resource.html#getSource">Resource#getSource</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2740,12 +2652,6 @@ the current resource
-<div class="description usertext">
-    Return the localize flag of this resource.
-This flag indicates whether we should look up a translation for this resource.
-When false, we should simply substitute the source back
-</div>
@@ -2768,13 +2674,12 @@ When false, we should simply substitute the source back
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the localize flag of this resource
+    the source string or
+strings of this resource
 </div>
@@ -2785,7 +2690,14 @@ When false, we should simply substitute the source back
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">Boolean</span>
+<span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">Array.&lt;String></span>
+|
+<span class="param-type">Object</span>
     </dd>
@@ -2800,7 +2712,7 @@ When false, we should simply substitute the source back
-    <h4 class="name" id="getOrigin"><span class="type-signature"></span>getOrigin<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getSourceLocale"><span class="type-signature"></span>getSourceLocale<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
@@ -2808,11 +2720,16 @@ When false, we should simply substitute the source back
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the source locale of this resource, or undefined if there
+is no context or the locale is the same as the project's source locale.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line297">line 297</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line185">line 185</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2825,7 +2742,7 @@ When false, we should simply substitute the source back
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getOrigin">Resource#getOrigin</a>
+        <a href="Resource.html#getSourceLocale">Resource#getSourceLocale</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2856,15 +2773,6 @@ When false, we should simply substitute the source back
-<div class="description usertext">
-    Return the origin of this resource. The origin may be either the string
-"source" or "target". Source origin resources are ones that are extracted
-from the source code, whereas target ones are translations from the
-translators.
-</div>
@@ -2887,11 +2795,12 @@ translators.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the origin of this resource
+    the locale of this resource, or undefined if there
+is no locale.
 </div>
@@ -2903,6 +2812,10 @@ translators.
     <dd>
 <span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -2917,7 +2830,7 @@ translators.
-    <h4 class="name" id="getPath"><span class="type-signature"></span>getPath<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getState"><span class="type-signature"></span>getState<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -2925,11 +2838,17 @@ translators.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the state of this resource. This is a string that gives the
+stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
+"translated", or "accepted".</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line253">line 253</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line222">line 222</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2942,7 +2861,7 @@ translators.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getPath">Resource#getPath</a>
+        <a href="Resource.html#getState">Resource#getState</a>
     </li></ul></dd>
@@ -2973,13 +2892,6 @@ translators.
-<div class="description usertext">
-    Return the original path to the file from which this resource was
-originally extracted.
-</div>
@@ -3002,11 +2914,11 @@ originally extracted.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the path to the file containing this resource
+    the state of this resource
 </div>
@@ -3020,6 +2932,7 @@ originally extracted.
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -3032,7 +2945,7 @@ originally extracted.
-    <h4 class="name" id="getProject"><span class="type-signature"></span>getProject<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getTarget"><span class="type-signature"></span>getTarget<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|Array.&lt;String>|Object}</span></h4>
@@ -3040,11 +2953,15 @@ originally extracted.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the target string or strings for this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line106">line 106</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line135">line 135</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3057,7 +2974,7 @@ originally extracted.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getProject">Resource#getProject</a>
+        <a href="Resource.html#getTarget">Resource#getTarget</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3088,12 +3005,6 @@ originally extracted.
-<div class="description usertext">
-    Return the project that this resource was found in.
-</div>
@@ -3116,11 +3027,12 @@ originally extracted.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the project of this resource
+    the source string or
+strings of this resource
 </div>
@@ -3132,6 +3044,13 @@ originally extracted.
     <dd>
 <span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">Array.&lt;String></span>
+|
+<span class="param-type">Object</span>
     </dd>
@@ -3146,7 +3065,7 @@ originally extracted.
-    <h4 class="name" id="getSource"><span class="type-signature"></span>getSource<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|Array.&lt;String>|Object}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getTargetLocale"><span class="type-signature"></span>getTargetLocale<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
@@ -3154,11 +3073,16 @@ originally extracted.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the target locale of this resource, or undefined if the resource
+is a source-only resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line125">line 125</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line203">line 203</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3171,7 +3095,7 @@ originally extracted.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getSource">Resource#getSource</a>
+        <a href="Resource.html#getTargetLocale">Resource#getTargetLocale</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3202,11 +3126,6 @@ originally extracted.
-<div class="description usertext">
-    Return the source string or strings for this resource.
-</div>
@@ -3229,13 +3148,12 @@ originally extracted.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the source string or
-strings of this resource
+    the locale of this resource, or undefined if there
+is no locale.
 </div>
@@ -3249,10 +3167,8 @@ strings of this resource
 <span class="param-type">String</span>
 |
-<span class="param-type">Array.&lt;String></span>
-|
+<span class="param-type">undefined</span>
-<span class="param-type">Object</span>
     </dd>
@@ -3267,7 +3183,7 @@ strings of this resource
-    <h4 class="name" id="getSourceLocale"><span class="type-signature"></span>getSourceLocale<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="getType"><span class="type-signature"></span>getType<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -3275,11 +3191,16 @@ strings of this resource
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the resource type of this resource. This is one of
+string, array, or plural.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line185">line 185</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line145">line 145</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3292,7 +3213,7 @@ strings of this resource
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getSourceLocale">Resource#getSourceLocale</a>
+        <a href="Resource.html#getType">Resource#getType</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3323,13 +3244,6 @@ strings of this resource
-<div class="description usertext">
-    Return the source locale of this resource, or undefined if there
-is no context or the locale is the same as the project's source locale.
-</div>
@@ -3352,12 +3266,11 @@ is no context or the locale is the same as the project's source locale.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the locale of this resource, or undefined if there
-is no locale.
+    the resource type of this resource
 </div>
@@ -3369,9 +3282,7 @@ is no locale.
     <dd>
 <span class="param-type">String</span>
-|
-<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -3386,7 +3297,7 @@ is no locale.
-    <h4 class="name" id="getState"><span class="type-signature"></span>getState<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="hashKey"><span class="type-signature"></span>hashKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -3394,11 +3305,15 @@ is no locale.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the a hash key that uniquely identifies this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line222">line 222</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line163">line 163</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3409,11 +3324,6 @@ is no locale.
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getState">Resource#getState</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -3442,14 +3352,6 @@ is no locale.
-<div class="description usertext">
-    Return the state of this resource. This is a string that gives the
-stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-"translated", or "accepted".
-</div>
@@ -3472,11 +3374,11 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the state of this resource
+    a unique hash key for this resource
 </div>
@@ -3490,6 +3392,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <span class="param-type">String</span>
     </dd>
 </dl>
@@ -3502,7 +3405,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-    <h4 class="name" id="getTarget"><span class="type-signature"></span>getTarget<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|Array.&lt;String>|Object}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="hashKeyForTranslation"><span class="type-signature"></span>hashKeyForTranslation<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -3510,11 +3413,16 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the a hash key that uniquely identifies the translation of
+this resource to the given locale.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line135">line 135</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line175">line 175</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3525,11 +3433,6 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getTarget">Resource#getTarget</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -3558,9 +3461,6 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-<div class="description usertext">
-    Return the target string or strings for this resource.
-</div>
@@ -3569,7 +3469,54 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
+<table class="params">
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Name</th>
+        <th>Type</th>
+        <th class="last">Description</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>locale</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
+            <td class="description last">a locale spec of the desired translation</td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
@@ -3586,12 +3533,11 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the source string or
-strings of this resource
+    a unique hash key for this resource
 </div>
@@ -3603,12 +3549,7 @@ strings of this resource
     <dd>
 <span class="param-type">String</span>
-|
-<span class="param-type">Array.&lt;String></span>
-|
-<span class="param-type">Object</span>
     </dd>
@@ -3623,7 +3564,7 @@ strings of this resource
-    <h4 class="name" id="getTargetLocale"><span class="type-signature"></span>getTargetLocale<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String|undefined}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="isInstance"><span class="type-signature"></span>isInstance<span class="signature">(a)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
@@ -3631,11 +3572,16 @@ strings of this resource
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Check if the given resource is an instance of the current
+resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line203">line 203</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line209">line 209</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3648,7 +3594,7 @@ strings of this resource
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getTargetLocale">Resource#getTargetLocale</a>
+        <a href="Resource.html#isInstance">Resource#isInstance</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3679,10 +3625,6 @@ strings of this resource
-<div class="description usertext">
-    Return the target locale of this resource, or undefined if the resource
-is a source-only resource.
-</div>
@@ -3691,7 +3633,54 @@ is a source-only resource.
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
+<table class="params">
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Name</th>
+        <th>Type</th>
+        <th class="last">Description</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>a</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
+            </td>
+            <td class="description last">resource to check</td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
@@ -3708,12 +3697,12 @@ is a source-only resource.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the locale of this resource, or undefined if there
-is no locale.
+    true if this is an instance of
+the current resource, false otherwise.
 </div>
@@ -3724,10 +3713,8 @@ is no locale.
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
-|
+<span class="param-type">boolean</span>
-<span class="param-type">undefined</span>
     </dd>
@@ -3742,7 +3729,7 @@ is no locale.
-    <h4 class="name" id="getType"><span class="type-signature"></span>getType<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="same"><span class="type-signature"></span>same<span class="signature">(other)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
@@ -3750,11 +3737,18 @@ is no locale.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return true if the other resource represents the same resource as
+the current one. The project, context, locale, key, flavor, and type must
+match. Other fields such as the pathName, state, and comment fields are
+ignored as minor variations.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line145">line 145</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line332">line 332</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3767,7 +3761,7 @@ is no locale.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#getType">Resource#getType</a>
+        <a href="Resource.html#same">Resource#same</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3798,10 +3792,6 @@ is no locale.
-<div class="description usertext">
-    Return the resource type of this resource. This is one of
-string, array, or plural.
-</div>
@@ -3810,7 +3800,54 @@ string, array, or plural.
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
+<table class="params">
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Name</th>
+        <th>Type</th>
+        <th class="last">Description</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>other</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
+            </td>
+            <td class="description last">another resource to test against the current one</td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
@@ -3827,11 +3864,11 @@ string, array, or plural.
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the resource type of this resource
+    true if these represent the same resource, false otherwise
 </div>
@@ -3842,7 +3879,8 @@ string, array, or plural.
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">String</span>
+<span class="param-type">boolean</span>
     </dd>
@@ -3857,7 +3895,7 @@ string, array, or plural.
-    <h4 class="name" id="hashKey"><span class="type-signature"></span>hashKey<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="setComment"><span class="type-signature"></span>setComment<span class="signature">(comment)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -3865,11 +3903,15 @@ string, array, or plural.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the translator's comment for this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line163">line 163</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line274">line 274</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3880,6 +3922,11 @@ string, array, or plural.
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#setComment">Resource#setComment</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -3908,9 +3955,6 @@ string, array, or plural.
-<div class="description usertext">
-    Return the a hash key that uniquely identifies this resource.
-</div>
@@ -3919,14 +3963,58 @@ string, array, or plural.
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
+<table class="params">
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Name</th>
+        <th>Type</th>
+        <th class="last">Description</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>comment</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+|
+<span class="param-type">undefined</span>
+            </td>
+            <td class="description last">the translator's comment to set. Use
+undefined to clear the comment</td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
@@ -3936,28 +4024,13 @@ string, array, or plural.
-<h5>Returns:</h5>
-<div class="param-desc">
-    a unique hash key for this resource
-</div>
-<dl class="param-type">
-    <dt>
-        Type
-    </dt>
-    <dd>
-<span class="param-type">String</span>
-    </dd>
-</dl>
@@ -3966,7 +4039,7 @@ string, array, or plural.
-    <h4 class="name" id="hashKeyForTranslation"><span class="type-signature"></span>hashKeyForTranslation<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="setProject"><span class="type-signature"></span>setProject<span class="signature">(project)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -3974,11 +4047,16 @@ string, array, or plural.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the project of this resource. This is a string that gives the
+id of the project for this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line175">line 175</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line232">line 232</a>
     </li></ul></dd>
@@ -3989,6 +4067,11 @@ string, array, or plural.
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#setProject">Resource#setProject</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -4017,12 +4100,6 @@ string, array, or plural.
-<div class="description usertext">
-    Return the a hash key that uniquely identifies the translation of
-this resource to the given locale.
-</div>
@@ -4031,8 +4108,7 @@ this resource to the given locale.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -4057,13 +4133,14 @@ this resource to the given locale.
         <tr>
-                <td class="name"><code>locale</code></td>
+                <td class="name"><code>project</code></td>
             <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
+<span class="param-type">Project</span>
@@ -4073,7 +4150,7 @@ this resource to the given locale.
-            <td class="description last">a locale spec of the desired translation</td>
+            <td class="description last">the project to set for this resource</td>
         </tr>
@@ -4095,28 +4172,6 @@ this resource to the given locale.
-<h5>Returns:</h5>
-<div class="param-desc">
-    a unique hash key for this resource
-</div>
-<dl class="param-type">
-    <dt>
-        Type
-    </dt>
-    <dd>
-<span class="param-type">String</span>
-    </dd>
-</dl>
@@ -4125,7 +4180,7 @@ this resource to the given locale.
-    <h4 class="name" id="isInstance"><span class="type-signature"></span>isInstance<span class="signature">(a)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="setSource"><span class="type-signature"></span>setSource<span class="signature">(str)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -4133,11 +4188,16 @@ this resource to the given locale.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the source string written in the source
+locale of this resource string.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line209">line 209</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line65">line 65</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4148,11 +4208,6 @@ this resource to the given locale.
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#isInstance">Resource#isInstance</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -4181,12 +4236,6 @@ this resource to the given locale.
-<div class="description usertext">
-    Check if the given resource is an instance of the current
-resource.
-</div>
@@ -4195,8 +4244,7 @@ resource.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -4221,13 +4269,14 @@ resource.
         <tr>
-                <td class="name"><code>a</code></td>
+                <td class="name"><code>str</code></td>
             <td class="type">
-<span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
+<span class="param-type">String</span>
@@ -4237,7 +4286,7 @@ resource.
-            <td class="description last">resource to check</td>
+            <td class="description last">the source string</td>
         </tr>
@@ -4259,29 +4308,6 @@ resource.
-<h5>Returns:</h5>
-<div class="param-desc">
-    true if this is an instance of
-the current resource, false otherwise.
-</div>
-<dl class="param-type">
-    <dt>
-        Type
-    </dt>
-    <dd>
-<span class="param-type">boolean</span>
-    </dd>
-</dl>
@@ -4290,7 +4316,7 @@ the current resource, false otherwise.
-    <h4 class="name" id="same"><span class="type-signature"></span>same<span class="signature">(other)</span><span class="type-signature"> &rarr; {boolean}</span></h4>
+    <h4 class="name" id="setSourceLocale"><span class="type-signature"></span>setSourceLocale<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -4298,11 +4324,15 @@ the current resource, false otherwise.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the source locale of this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line332">line 332</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line193">line 193</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4315,7 +4345,7 @@ the current resource, false otherwise.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#same">Resource#same</a>
+        <a href="Resource.html#setSourceLocale">Resource#setSourceLocale</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4346,15 +4376,6 @@ the current resource, false otherwise.
-<div class="description usertext">
-    Return true if the other resource represents the same resource as
-the current one. The project, context, locale, key, flavor, and type must
-match. Other fields such as the pathName, state, and comment fields are
-ignored as minor variations.
-</div>
@@ -4363,7 +4384,7 @@ ignored as minor variations.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -4388,13 +4409,14 @@ ignored as minor variations.
         <tr>
-                <td class="name"><code>other</code></td>
+                <td class="name"><code>locale</code></td>
             <td class="type">
-<span class="param-type"><a href="Resource.html">Resource</a></span>
+<span class="param-type">String</span>
@@ -4404,7 +4426,7 @@ ignored as minor variations.
-            <td class="description last">another resource to test against the current one</td>
+            <td class="description last">the source locale of this resource</td>
         </tr>
@@ -4426,28 +4448,6 @@ ignored as minor variations.
-<h5>Returns:</h5>
-<div class="param-desc">
-    true if these represent the same resource, false otherwise
-</div>
-<dl class="param-type">
-    <dt>
-        Type
-    </dt>
-    <dd>
-<span class="param-type">boolean</span>
-    </dd>
-</dl>
@@ -4456,7 +4456,7 @@ ignored as minor variations.
-    <h4 class="name" id="setComment"><span class="type-signature"></span>setComment<span class="signature">(comment)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+    <h4 class="name" id="setState"><span class="type-signature"></span>setState<span class="signature">(state)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -4464,11 +4464,17 @@ ignored as minor variations.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the state of this resource. This is a string that gives the
+stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
+"translated", or "accepted".</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line274">line 274</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line243">line 243</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4481,7 +4487,7 @@ ignored as minor variations.
     <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
     <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#setComment">Resource#setComment</a>
+        <a href="Resource.html#setState">Resource#setState</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4512,11 +4518,6 @@ ignored as minor variations.
-<div class="description usertext">
-    Set the translator's comment for this resource.
-</div>
@@ -4525,8 +4526,7 @@ ignored as minor variations.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -4551,16 +4551,14 @@ ignored as minor variations.
         <tr>
-                <td class="name"><code>comment</code></td>
+                <td class="name"><code>state</code></td>
             <td class="type">
 <span class="param-type">String</span>
-|
-<span class="param-type">undefined</span>
@@ -4570,8 +4568,7 @@ ignored as minor variations.
-            <td class="description last">the translator's comment to set. Use
-undefined to clear the comment</td>
+            <td class="description last">the state of this resource</td>
         </tr>
@@ -4601,7 +4598,7 @@ undefined to clear the comment</td>
-    <h4 class="name" id="setProject"><span class="type-signature"></span>setProject<span class="signature">(project)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+    <h4 class="name" id="setTarget"><span class="type-signature"></span>setTarget<span class="signature">(str)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -4609,11 +4606,15 @@ undefined to clear the comment</td>
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the target string of this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line232">line 232</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line75">line 75</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4624,11 +4625,6 @@ undefined to clear the comment</td>
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#setProject">Resource#setProject</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -4657,13 +4653,6 @@ undefined to clear the comment</td>
-<div class="description usertext">
-    Set the project of this resource. This is a string that gives the
-id of the project for this resource.
-</div>
@@ -4672,7 +4661,7 @@ id of the project for this resource.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -4697,13 +4686,14 @@ id of the project for this resource.
         <tr>
-                <td class="name"><code>project</code></td>
+                <td class="name"><code>str</code></td>
             <td class="type">
-<span class="param-type">Project</span>
+<span class="param-type">String</span>
@@ -4713,7 +4703,7 @@ id of the project for this resource.
-            <td class="description last">the project to set for this resource</td>
+            <td class="description last">the target string</td>
         </tr>
@@ -4743,7 +4733,7 @@ id of the project for this resource.
-    <h4 class="name" id="setSource"><span class="type-signature"></span>setSource<span class="signature">(str)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+    <h4 class="name" id="setTargetLocale"><span class="type-signature"></span>setTargetLocale<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"></span></h4>
@@ -4751,11 +4741,15 @@ id of the project for this resource.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Set the target locale of this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line65">line 65</a>
+        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line211">line 211</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4766,6 +4760,11 @@ id of the project for this resource.
+    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
+    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
+        <a href="Resource.html#setTargetLocale">Resource#setTargetLocale</a>
+    </li></ul></dd>
@@ -4794,12 +4793,6 @@ id of the project for this resource.
-<div class="description usertext">
-    Set the source string written in the source
-locale of this resource string.
-</div>
@@ -4808,8 +4801,7 @@ locale of this resource string.
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -4834,7 +4826,7 @@ locale of this resource string.
         <tr>
-                <td class="name"><code>str</code></td>
+                <td class="name"><code>locale</code></td>
             <td class="type">
@@ -4843,6 +4835,7 @@ locale of this resource string.
 <span class="param-type">String</span>
             </td>
@@ -4850,7 +4843,7 @@ locale of this resource string.
-            <td class="description last">the source string</td>
+            <td class="description last">the target locale of this resource</td>
         </tr>
@@ -4880,7 +4873,7 @@ locale of this resource string.
-    <h4 class="name" id="setSourceLocale"><span class="type-signature"></span>setSourceLocale<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+    <h4 class="name" id="size"><span class="type-signature"></span>size<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {number}</span></h4>
@@ -4888,11 +4881,15 @@ locale of this resource string.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Return the number of strings in this resource.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line193">line 193</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line85">line 85</a>
     </li></ul></dd>
@@ -4903,11 +4900,6 @@ locale of this resource string.
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#setSourceLocale">Resource#setSourceLocale</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -4936,9 +4928,6 @@ locale of this resource string.
-<div class="description usertext">
-    Set the source locale of this resource.
-</div>
@@ -4950,53 +4939,9 @@ locale of this resource string.
-    <h5>Parameters:</h5>
-<table class="params">
-    <thead>
-    <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Type</th>
-        <th class="last">Description</th>
-    </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        <tr>
-                <td class="name"><code>locale</code></td>
-            <td class="type">
-<span class="param-type">String</span>
-            </td>
-            <td class="description last">the source locale of this resource</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
@@ -5005,14 +4950,29 @@ locale of this resource string.
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
+<div class="param-desc">
+    the number of strings in this resource
+</div>
+<dl class="param-type">
+    <dt>
+        Type
+    </dt>
+    <dd>
+<span class="param-type">number</span>
+    </dd>
+</dl>
@@ -5021,7 +4981,7 @@ locale of this resource string.
-    <h4 class="name" id="setState"><span class="type-signature"></span>setState<span class="signature">(state)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+    <h4 class="name" id=".cleanHashKey"><span class="type-signature type-signature-static">(static) </span>cleanHashKey<span class="signature">(project, locale, reskey, datatype, flavor, context)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -5029,11 +4989,16 @@ locale of this resource string.
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Calculate a resource key string for this class of resource given the
+parameters.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line243">line 243</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line151">line 151</a>
     </li></ul></dd>
@@ -5044,11 +5009,6 @@ locale of this resource string.
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#setState">Resource#setState</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -5077,13 +5037,6 @@ locale of this resource string.
-<div class="description usertext">
-    Set the state of this resource. This is a string that gives the
-stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-"translated", or "accepted".
-</div>
@@ -5092,8 +5045,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -5118,7 +5070,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
         <tr>
-                <td class="name"><code>state</code></td>
+                <td class="name"><code>project</code></td>
             <td class="type">
@@ -5127,6 +5079,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <span class="param-type">String</span>
             </td>
@@ -5134,127 +5087,110 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-            <td class="description last">the state of this resource</td>
+            <td class="description last">the project of the string</td>
         </tr>
-    </tbody>
-</table>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>locale</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
-    <h4 class="name" id="setTarget"><span class="type-signature"></span>setTarget<span class="signature">(str)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+            <td class="description last">the locale of the string</td>
+        </tr>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>reskey</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
-<dl class="details">
-    <dt class="tag-source">Source:</dt>
-    <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line75">line 75</a>
-    </li></ul></dd>
+            </td>
+            <td class="description last">the key of the string</td>
+        </tr>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>datatype</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
+            <td class="description last">the datatype of the string</td>
+        </tr>
-</dl>
-<div class="description usertext">
-    Set the target string of this resource.
-</div>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>flavor</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
-    <h5>Parameters:</h5>
-<table class="params">
-    <thead>
-    <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Type</th>
+            </td>
-        <th class="last">Description</th>
-    </tr>
-    </thead>
+            <td class="description last">the flavor of the string</td>
+        </tr>
-    <tbody>
         <tr>
-                <td class="name"><code>str</code></td>
+                <td class="name"><code>context</code></td>
             <td class="type">
@@ -5263,6 +5199,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <span class="param-type">String</span>
             </td>
@@ -5270,7 +5207,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-            <td class="description last">the target string</td>
+            <td class="description last">the context of the string</td>
         </tr>
@@ -5292,6 +5229,29 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
+<div class="param-desc">
+    a hash key
+</div>
+<dl class="param-type">
+    <dt>
+        Type
+    </dt>
+    <dd>
+<span class="param-type">String</span>
+    </dd>
+</dl>
@@ -5300,7 +5260,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-    <h4 class="name" id="setTargetLocale"><span class="type-signature"></span>setTargetLocale<span class="signature">(locale)</span><span class="type-signature"></span></h4>
+    <h4 class="name" id=".hashKey"><span class="type-signature type-signature-static">(static) </span>hashKey<span class="signature">(project, locale, reskey, datatype, flavor, context)</span><span class="type-signature"> &rarr; {String}</span></h4>
@@ -5308,11 +5268,16 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <dl class="details">
+    <dt class="tag-description">Description:</dt>
+    <dd class="tag-description"><ul class="dummy"><li>Calculate a resource key string for this class of resource given the
+parameters.</li></ul></dd>
     <dt class="tag-source">Source:</dt>
     <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.js.html">Resource.js</a>, <a href="Resource.js.html#line211">line 211</a>
+        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line132">line 132</a>
     </li></ul></dd>
@@ -5323,11 +5288,6 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-    <dt class="tag-overrides">Overrides:</dt>
-    <dd class="tag-overrides"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="Resource.html#setTargetLocale">Resource#setTargetLocale</a>
-    </li></ul></dd>
@@ -5356,10 +5316,6 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-<div class="description usertext">
-    Set the target locale of this resource.
-</div>
@@ -5368,9 +5324,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-    <h5>Parameters:</h5>
+    <h5 class="h5-parameters">Parameters:</h5>
 <table class="params">
@@ -5395,7 +5349,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
         <tr>
-                <td class="name"><code>locale</code></td>
+                <td class="name"><code>project</code></td>
             <td class="type">
@@ -5404,6 +5358,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <span class="param-type">String</span>
             </td>
@@ -5411,99 +5366,132 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-            <td class="description last">the target locale of this resource</td>
+            <td class="description last">the project of the string</td>
         </tr>
-    </tbody>
-</table>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>locale</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
+            <td class="description last">the locale of the string</td>
+        </tr>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>reskey</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
-    <h4 class="name" id="size"><span class="type-signature"></span>size<span class="signature">()</span><span class="type-signature"> &rarr; {number}</span></h4>
+            <td class="description last">the key of the string</td>
+        </tr>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>datatype</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
-<dl class="details">
-    <dt class="tag-source">Source:</dt>
-    <dd class="tag-source"><ul class="dummy"><li>
-        <a href="ResourceString.js.html">ResourceString.js</a>, <a href="ResourceString.js.html#line85">line 85</a>
-    </li></ul></dd>
+            </td>
+            <td class="description last">the datatype of the string</td>
+        </tr>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>flavor</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
+            <td class="description last">the flavor of the string</td>
+        </tr>
-</dl>
-<div class="description usertext">
-    Return the number of strings in this resource.
-</div>
+        <tr>
+                <td class="name"><code>context</code></td>
+            <td class="type">
+<span class="param-type">String</span>
+            </td>
+            <td class="description last">the context of the string</td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
@@ -5520,11 +5508,11 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
-<h5>Returns:</h5>
+<h5 class="h5-returns">Returns:</h5>
 <div class="param-desc">
-    the number of strings in this resource
+    a hash key
 </div>
@@ -5535,7 +5523,8 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
     </dt>
     <dd>
-<span class="param-type">number</span>
+<span class="param-type">String</span>
     </dd>
@@ -5565,7 +5554,7 @@ stage of life of this resource. Currently, it can be one of "new",
 <br class="clear">
 <footer>
-    Documentation generated by <a href="https://github.com/jsdoc3/jsdoc">JSDoc 3.6.11</a> on Sun Dec 11 2022 21:08:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) using the <a href="https://github.com/clenemt/docdash">docdash</a> theme.
+    Documentation generated by <a href="https://github.com/jsdoc3/jsdoc">JSDoc 4.0.0</a> on Tue Jan 24 2023 22:21:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) using the <a href="https://github.com/clenemt/docdash">docdash</a> theme.
 </footer>
 <script>prettyPrint();</script>