i18ntk 1.2.0 → 1.2.1

package/CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,26 @@
 
 All notable changes to the I18N Management Toolkit are documented here. This project follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) and [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-**Current Version:** 1.2.0 (2025-08-02) - **UI SIMPLIFICATION & ORGANIZATION RELEASE** 🧹
+**Current Version:** 1.2.1 (2025-08-02) - **DIRECTORY PATH FIXES & CONFIGURATION IMPROVEMENTS** 🎯
+
+## [1.2.1] - 2025-08-02
+
+### 🎯 Directory Path Configuration Fixes
+- **Fixed**: Scripts now correctly respect directory settings from configuration instead of using hardcoded paths
+- **Enhanced**: Added interactive prompt to detect existing translation directories before creating new ones
+- **Improved**: Users can now specify existing translation file locations during initialization
+- **Fixed**: Prevented creation of redundant `/locales` directories when existing files are already configured
+- **Enhanced**: All scripts now prioritize settings configuration over auto-detection
+
+### 🌐 Translation Updates
+- **Added**: New translation keys for directory detection prompts in all supported languages
+- **Enhanced**: English, German, Spanish, French, Russian, Japanese, and Chinese translations for new prompts
+- **Fixed**: Missing `analyze.issueType.same_as_source` translation key across all locale files
+
+### 🔧 Configuration Improvements
+- **Enhanced**: `i18ntk-init.js` now detects existing translation directories and prompts users
+- **Fixed**: `i18ntk-usage.js` and `i18ntk-manage.js` now respect settings configuration over auto-detection
+- **Improved**: Settings-based directory configuration takes precedence over hardcoded defaults
 
 ## [1.2.0] - 2025-08-02
 

package/README.md

@@ -220,7 +220,7 @@ npm run i18ntk:debug
 
 ---
 
-**Version:** 1.2.0 – Enhanced CLI experience with proper version command and improved documentation! 🚀
+**Version:** 1.2.1 – Directory path fixes and configuration improvements! 🎯
 ## 📄 License
 
 This project is licensed under the MIT License - see the `LICENSE` file for details.

package/main/i18ntk-init.js

@@ -164,8 +164,85 @@ class I18nInitializer {
     return parsed;
   }
 
+  // Detect existing translation directories and prompt user
+  async detectExistingDirectories() {
+    const possibleLocations = [
+      './locales',
+      './src/locales',
+      './src/i18n/locales',
+      './app/locales',
+      './public/locales',
+      './translations',
+      './lang',
+      './i18n/locales',
+      './assets/locales',
+      './client/locales',
+      './frontend/locales'
+    ];
+
+    const existingLocations = [];
+    
+    // Check for existing translation directories
+    for (const location of possibleLocations) {
+      if (fs.existsSync(location)) {
+        try {
+          const items = fs.readdirSync(location);
+          const hasLanguageDirs = items.some(item => {
+            const itemPath = path.join(location, item);
+            if (fs.statSync(itemPath).isDirectory()) {
+              return ['en', 'de', 'es', 'fr', 'ru', 'ja', 'zh'].includes(item);
+            }
+            return item.endsWith('.json');
+          });
+          if (hasLanguageDirs) {
+            existingLocations.push(location);
+          }
+        } catch (error) {
+          // Continue checking other locations
+        }
+      }
+    }
+
+    if (existingLocations.length > 0) {
+      console.log('\n' + this.ui.t('init.existingDirectoriesFound'));
+      console.log('=' .repeat(50));
+      
+      existingLocations.forEach((location, index) => {
+        console.log(`  ${index + 1}. ${location}`);
+      });
+      
+      const answer = await this.prompt('\n' + this.ui.t('init.useExistingDirectoryPrompt'));
+      const selectedIndex = parseInt(answer) - 1;
+      
+      if (selectedIndex >= 0 && selectedIndex < existingLocations.length) {
+        const selectedDir = existingLocations[selectedIndex];
+        console.log(this.ui.t('init.usingExistingDirectory', { dir: selectedDir }));
+        
+        // Update settings to use the existing directory
+        this.config.sourceDir = selectedDir;
+        this.sourceDir = path.resolve(selectedDir);
+        this.sourceLanguageDir = path.join(this.sourceDir, this.config.sourceLanguage);
+        
+        // Save to settings
+        settingsManager.setDirectories({ sourceDir: selectedDir });
+        
+        return true;
+      }
+    }
+    
+    return false;
+  }
+
   // Setup initial directory structure if needed
   async setupInitialStructure() {
+    // First, detect if there are existing translation directories
+    const usedExisting = await this.detectExistingDirectories();
+    
+    if (usedExisting) {
+      console.log(this.ui.t('init.usingExistingStructure', { dir: this.sourceDir }));
+      return;
+    }
+    
     // Validate paths
     const validatedSourceDir = SecurityUtils.validatePath(this.sourceDir, process.cwd());
     const validatedSourceLanguageDir = SecurityUtils.validatePath(this.sourceLanguageDir, process.cwd());
@@ -175,14 +252,14 @@ class I18nInitializer {
       throw new Error('Invalid directory paths detected');
     }
     
-    // Create source directory if it doesn't exist
+    // Create source directory only if it doesn't exist and no existing was detected
     if (!fs.existsSync(validatedSourceDir)) {
       console.log(this.ui.t('init.creatingSourceDirectory', { dir: validatedSourceDir }));
       fs.mkdirSync(validatedSourceDir, { recursive: true });
       SecurityUtils.logSecurityEvent('Source directory created', 'info', { dir: validatedSourceDir });
     }
     
-    // Create source language directory if it doesn't exist
+    // Create source language directory only if it doesn't exist
     if (!fs.existsSync(validatedSourceLanguageDir)) {
       console.log(this.ui.t('init.creatingSourceLanguageDirectory', { dir: validatedSourceLanguageDir }));
       fs.mkdirSync(validatedSourceLanguageDir, { recursive: true });

package/main/i18ntk-manage.js

@@ -96,8 +96,17 @@ class I18nManager {
     }
   }
 
-  // Auto-detect i18n directory from common locations
+  // Auto-detect i18n directory from common locations only if not configured in settings
   detectI18nDirectory() {
+    const settings = settingsManager.getSettings();
+    
+    // Use settings configuration if available
+    if (settings.directories?.sourceDir) {
+      this.config.sourceDir = settings.directories.sourceDir;
+      return;
+    }
+    
+    // Only auto-detect if no settings are configured
     for (const possiblePath of this.config.possibleI18nPaths) {
       const resolvedPath = path.resolve(possiblePath);
       if (fs.existsSync(resolvedPath)) {

package/main/i18ntk-usage.js

@@ -29,85 +29,88 @@ const settingsManager = require('../settings/settings-manager');
 const SecurityUtils = require('../utils/security');
 const AdminCLI = require('../utils/admin-cli');
 
-// Enhanced configuration with multiple source directory detection
+// Enhanced configuration that prioritizes settings over auto-detection
 async function getConfig() {
   try {
     const settings = settingsManager.getSettings();
     
-    // Multiple possible source directories to check
-    const possibleSourceDirs = [
-      './main',     // Primary source directory for this project
-      './src',
-      './app', 
-      './components',
-      './pages',
-      './views',
-      './client',
-      './frontend',
-      './' // Current directory as fallback
-    ];
+    // Only use auto-detection if no settings are configured
+    let sourceDir = settings.directories?.sourceDir;
+    let i18nDir = settings.directories?.i18nDir;
     
-    // Auto-detect source directory
-    let detectedSourceDir = './src'; // Default
-    for (const dir of possibleSourceDirs) {
-      if (fs.existsSync(dir)) {
-        // Check if directory contains code files
-        try {
-          const files = fs.readdirSync(dir);
-          const hasCodeFiles = files.some(file => 
-            ['.js', '.jsx', '.ts', '.tsx', '.vue', '.svelte'].includes(path.extname(file))
-          );
-          if (hasCodeFiles) {
-            detectedSourceDir = dir;
-            break;
+    // Auto-detect only if settings don't specify directories
+    if (!sourceDir) {
+      const possibleSourceDirs = [
+        './main',     // Primary source directory for this project
+        './src',
+        './app', 
+        './components',
+        './pages',
+        './views',
+        './client',
+        './frontend',
+        './' // Current directory as fallback
+      ];
+      
+      for (const dir of possibleSourceDirs) {
+        if (fs.existsSync(dir)) {
+          try {
+            const files = fs.readdirSync(dir);
+            const hasCodeFiles = files.some(file => 
+              ['.js', '.jsx', '.ts', '.tsx', '.vue', '.svelte'].includes(path.extname(file))
+            );
+            if (hasCodeFiles) {
+              sourceDir = dir;
+              break;
+            }
+          } catch (error) {
+            // Continue checking
           }
-        } catch (error) {
-          // Continue checking
         }
       }
+      sourceDir = sourceDir || './src'; // Final fallback
     }
     
-    // Multiple possible i18n directories
-    const possibleI18nDirs = [
-      './locales',
-      './src/locales',
-      './src/i18n',
-      './src/i18n/locales', 
-      './app/locales',
-      './app/i18n',
-      './public/locales',
-      './assets/locales',
-      './translations',
-      './lang'
-    ];
-    
-    // Auto-detect i18n directory
-    let detectedI18nDir = './locales'; // Default
-    for (const dir of possibleI18nDirs) {
-      if (fs.existsSync(dir)) {
-        // Check if directory contains language subdirectories or JSON files
-        try {
-          const items = fs.readdirSync(dir);
-          const hasLanguageDirs = items.some(item => {
-            const itemPath = path.join(dir, item);
-            if (fs.statSync(itemPath).isDirectory()) {
-              return ['en', 'de', 'es', 'fr', 'ru', 'ja', 'zh'].includes(item);
+    if (!i18nDir) {
+      const possibleI18nDirs = [
+        './locales',
+        './src/locales',
+        './src/i18n',
+        './src/i18n/locales', 
+        './app/locales',
+        './app/i18n',
+        './public/locales',
+        './assets/locales',
+        './translations',
+        './lang'
+      ];
+      
+      for (const dir of possibleI18nDirs) {
+        if (fs.existsSync(dir)) {
+          try {
+            const items = fs.readdirSync(dir);
+            const hasLanguageDirs = items.some(item => {
+              const itemPath = path.join(dir, item);
+              if (fs.statSync(itemPath).isDirectory()) {
+                return ['en', 'de', 'es', 'fr', 'ru', 'ja', 'zh'].includes(item);
+              }
+              return item.endsWith('.json');
+            });
+            if (hasLanguageDirs) {
+              i18nDir = dir;
+              break;
             }
-            return item.endsWith('.json');
-          });
-          if (hasLanguageDirs) {
-            detectedI18nDir = dir;
-            break;
+          } catch (error) {
+            // Continue checking
           }
-        } catch (error) {
-          // Continue checking
         }
       }
+      i18nDir = i18nDir || './locales'; // Final fallback
     }
     
     const config = {
-      sourceDir: settings.directories?.sourceDir || detectedSourceDir,
-      i18nDir: settings.directories?.i18nDir || detectedI18nDir,
+      sourceDir: sourceDir,
+      i18nDir: i18nDir,
       sourceLanguage: settings.directories?.sourceLanguage || settings.sourceLanguage || 'en',
       outputDir: settings.directories?.outputDir || settings.outputDir || './i18ntk-reports',
       excludeDirs: settings.processing?.excludeDirs || [

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "i18ntk",
-  "version": "1.2.0",
+  "version": "1.2.1",
   "description": "i18ntk (i18n Toolkit) - A comprehensive, enterprise-grade internationalization (i18n) management toolkit for JavaScript/TypeScript projects with advanced analysis, validation, and automation features",
   "keywords": [
     "i18n",
@@ -124,7 +124,7 @@
   },
   "preferGlobal": true,
   "versionInfo": {
-    "version": "1.2.0",
+    "version": "1.2.1",
     "releaseDate": "02/08/2025",
     "lastUpdated": "02/08/2025",
     "maintainer": "Vladimir Noskov",

package/ui-locales/de/analyze.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "partial_translation": "Partial translations: {count}",
     "format_mismatch": "Format mismatches: {count}",
     "type_mismatch": "Type mismatches: {count}",
-    "structure_mismatch": "Structure mismatches: {count}"
+    "structure_mismatch": "Structure mismatches: {count}",
+    "same_as_source": "Gleich wie Quelle: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "📋 KEYS TO TRANSLATE",
   "key": "Schlüssel",

package/ui-locales/de/init.json

@@ -34,5 +34,9 @@
   "frameworks.i18next": "- i18next (i18next)",
   "frameworks.nuxt": "- Nuxt i18n (@nuxtjs/i18n)",
   "frameworks.svelte": "- Svelte i18n (svelte-i18n)",
-  "selectOptionPrompt": "Select an option:"
+  "selectOptionPrompt": "Select an option:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 Vorhandene Übersetzungsverzeichnisse gefunden:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "Vorhandenes Verzeichnis verwenden? Nummer eingeben (oder Enter für neues):",
+  "usingExistingDirectory": "✅ Vorhandenes Verzeichnis verwenden: {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ Vorhandene Übersetzungsstruktur verwenden in: {dir}"
 }

package/ui-locales/en/analyze.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "partial_translation": "Partial translations: {count}",
     "format_mismatch": "Format mismatches: {count}",
     "type_mismatch": "Type mismatches: {count}",
-    "structure_mismatch": "Structure mismatches: {count}"
+    "structure_mismatch": "Structure mismatches: {count}",
+    "same_as_source": "Same as source: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "📋 KEYS TO TRANSLATE",
   "key": "Key",

package/ui-locales/en/common.json

@@ -1,4 +1,17 @@
 {
   "success": "Success",
-  "error": "Error"
+  "error": "Error",
+  "warning": "Warning",
+  "info": "Info",
+  "debug": "Debug",
+  "progress": "Progress",
+  "remaining": "Remaining",
+  "total": "Total",
+  "completed": "Completed",
+  "missing": "Missing",
+  "partial": "Partial",
+  "sameAsSource": "Same as source",
+  "formatMismatch": "Format mismatch",
+  "typeMismatch": "Type mismatch",
+  "structureMismatch": "Structure mismatch"
 }

package/ui-locales/en/errors.json

@@ -3,5 +3,15 @@
   "genericError": "❌ Error: {{error}}",
   "errorGeneratingStatusSummary": "Error generating status summary: {error}",
   "errorRunningDebugTool": "Error running debug tool '{displayName}': {error}",
-  "errorReadingDebugLogs": "Error reading debug logs: {error}"
+  "errorReadingDebugLogs": "Error reading debug logs: {error}",
+  "errorAnalyzingLogFile": "Error analyzing log file: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationKeys": "Error analyzing translation keys: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationCompleteness": "Error analyzing translation completeness: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationFormat": "Error analyzing translation format: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationType": "Error analyzing translation type: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationStructure": "Error analyzing translation structure: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationFormatMismatch": "Error analyzing translation format mismatch: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationTypeMismatch": "Error analyzing translation type mismatch: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationStructureMismatch": "Error analyzing translation structure mismatch: {error}",
+  "errorAnalyzingTranslationSameAsSource": "Error analyzing translation same as source: {error}"
 }

package/ui-locales/en/init.json

@@ -35,5 +35,9 @@
   "frameworks.i18next": "- i18next (i18next)",
   "frameworks.nuxt": "- Nuxt i18n (@nuxtjs/i18n)",
   "frameworks.svelte": "- Svelte i18n (svelte-i18n)",
-  "selectOptionPrompt": "Select an option:"
+  "selectOptionPrompt": "Select an option:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 Existing translation directories found:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "Use existing directory? Enter number (or press Enter to create new):",
+  "usingExistingDirectory": "✅ Using existing directory: {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ Using existing translation structure in: {dir}"
 }

package/ui-locales/en/menu.json

@@ -32,5 +32,13 @@
   "autoDetectedI18nDirectory": "Auto-detected i18n directory: {path}",
   "executingCommand": "Executing command: {command}",
   "unknownCommand": "Unknown command: {command}",
-  "languageOption": "  {{index}}. {{displayName}}{{current}}"
+  "languageOption": "  {{index}}. {{displayName}}{{current}}",
+  "debugTools": {
+    "1": "Log file analysis",
+    "2": "Translation key usage analysis",
+    "3": "Translation completeness analysis",
+    "4": "Translation format analysis",
+    "5": "Translation type analysis",
+    "6": "Translation structure analysis"
+  }
 }

package/ui-locales/en/security.json

@@ -20,5 +20,6 @@
   "inputDisallowedCharacters": "Security: Input contains disallowed characters",
   "unknownCommandArg": "Unknown command argument",
   "logMessage": "[SECURITY {level}] {timestamp}: {event}",
-  "alertMessage": "[SECURITY ALERT] {timestamp}: {event}"
+  "alertMessage": "[SECURITY ALERT] {timestamp}: {event}",
+  "securityWarning": "[SECURITY WARNING] {timestamp}: {event}"
 }

package/ui-locales/en/status.json

@@ -6,5 +6,22 @@
     "nextStep4": "4. Complete missing translations:",
     "nextStep5": "5. Generate summary report:",
     "nextStep6": "6. Review and finalize translations:",
-    "completed": "7. Completed successfully!"
+    "completed": "7. Completed successfully!",
+    "generating": "Generating summary report...",
+    "review": "Reviewing translations...",
+    "finalizing": "Finalizing translations...",
+    "finalized": "Finalized successfully!",
+    "errors": "Errors:",
+    "warnings": "Warnings:",
+    "info": "Info:",
+    "progress": "Progress:",
+    "remaining": "Remaining:",
+    "total": "Total:",
+    "completedKeys": "Completed keys:",
+    "missingKeys": "Missing keys:",
+    "partialKeys": "Partial keys:",
+    "sameAsSource": "Same as source:",
+    "formatMismatch": "Format mismatch:",
+    "typeMismatch": "Type mismatch:",
+    "structureMismatch": "Structure mismatch:"
 }

package/ui-locales/es/analyze.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "partial_translation": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
     "format_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
     "type_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
+    "same_as_source": "Igual que la fuente: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "key": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",

package/ui-locales/es/init.json

@@ -34,5 +34,9 @@
   "frameworks.i18next": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.nuxt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.svelte": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-  "selectOptionPrompt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+  "selectOptionPrompt": "Seleccionar opción:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 Directorios de traducción existentes encontrados:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "¿Usar directorio existente? Ingresar número (o presionar Enter para crear nuevo):",
+  "usingExistingDirectory": "✅ Usando directorio existente: {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ Usando estructura de traducción existente en: {dir}"
 }

package/ui-locales/fr/analyze.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "partial_translation": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
     "format_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
     "type_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
+    "same_as_source": "Identique à la source: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "key": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",

package/ui-locales/fr/init.json

@@ -34,5 +34,9 @@
   "frameworks.i18next": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.nuxt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.svelte": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-  "selectOptionPrompt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+  "selectOptionPrompt": "Sélectionner une option:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 Répertoires de traduction existants trouvés:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "Utiliser le répertoire existant ? Entrer le numéro (ou appuyer sur Entrée pour créer un nouveau):",
+  "usingExistingDirectory": "✅ Utilisation du répertoire existant : {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ Utilisation de la structure de traduction existante dans : {dir}"
 }

package/ui-locales/ja/analyze.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "partial_translation": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
     "format_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
     "type_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
+    "same_as_source": "ソースと同じ: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "key": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",

package/ui-locales/ja/init.json

@@ -34,5 +34,9 @@
   "frameworks.i18next": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.nuxt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.svelte": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-  "selectOptionPrompt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+  "selectOptionPrompt": "オプションを選択:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 既存の翻訳ディレクトリが見つかりました:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "既存のディレクトリを使用しますか？番号を入力（新規作成の場合はEnterを押してください）:",
+  "usingExistingDirectory": "✅ 既存のディレクトリを使用: {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ 既存の翻訳構造を使用: {dir}"
 }

package/ui-locales/ru/analyze.json

@@ -57,12 +57,13 @@
   "extraKeys": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "issues": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "issueType": {
-    "not_translated": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "empty_value": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "partial_translation": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "format_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "type_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-    "structure_mismatch": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+    "not_translated": "Не переведено: {count}",
+    "empty_value": "Пустые значения: {count}",
+    "partial_translation": "Частичный перевод: {count}",
+    "format_mismatch": "Несоответствие формата: {count}",
+    "type_mismatch": "Несоответствие типа: {count}",
+    "structure_mismatch": "Несоответствие структуры: {count}",
+    "same_as_source": "Такой же как источник: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "key": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",

package/ui-locales/ru/init.json

@@ -34,5 +34,9 @@
   "frameworks.i18next": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.nuxt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
   "frameworks.svelte": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️",
-  "selectOptionPrompt": "⚠️ TRANSLATION NEEDED ⚠️"
+  "selectOptionPrompt": "Выберите опцию:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 Найдены существующие каталоги переводов:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "Использовать существующий каталог? Введите номер (или нажмите Enter для создания нового):",
+  "usingExistingDirectory": "✅ Используется существующий каталог: {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ Используется существующая структура переводов в: {dir}"
 }

package/ui-locales/zh/analyze.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "partial_translation": "部分翻译: {count}",
     "format_mismatch": "格式不匹配: {count}",
     "type_mismatch": "类型不匹配: {count}",
-    "structure_mismatch": "结构不匹配: {count}"
+    "structure_mismatch": "结构不匹配: {count}",
+    "same_as_source": "与源文件相同: {count}"
   },
   "keysToTranslate": "📋 待翻译键",
   "key": "键",

package/ui-locales/zh/init.json

@@ -34,5 +34,9 @@
   "frameworks.i18next": "- i18next (i18next)",
   "frameworks.nuxt": "- Nuxt i18n (@nuxtjs/i18n)",
   "frameworks.svelte": "- Svelte i18n (svelte-i18n)",
-  "selectOptionPrompt": "选择一个选项:"
+  "selectOptionPrompt": "选择选项:",
+  "existingDirectoriesFound": "📁 找到现有的翻译目录:",
+  "useExistingDirectoryPrompt": "使用现有目录？输入编号（或按回车键创建新目录）:",
+  "usingExistingDirectory": "✅ 使用现有目录: {dir}",
+  "usingExistingStructure": "✅ 使用现有翻译结构: {dir}"
 }