i18next-cli 1.39.8 → 1.39.9

package/dist/cjs/cli.js

@@ -28,7 +28,7 @@ const program = new commander.Command();
 program
     .name('i18next-cli')
     .description('A unified, high-performance i18next CLI.')
-    .version('1.39.8'); // This string is replaced with the actual version at build time by rollup
+    .version('1.39.9'); // This string is replaced with the actual version at build time by rollup
 // new: global config override option
 program.option('-c, --config <path>', 'Path to i18next-cli config file (overrides detection)');
 program

package/dist/cjs/rename-key.js

@@ -350,7 +350,34 @@ function replaceKeyWithRegex(code, oldParts, newParts, config, namespaceKeyMap)
             });
         }
         //
-        // 3) fullKey (explicitly namespaced string in call): only when user supplied a namespaced target
+        // 3a) Replace occurrences where the call uses an explicitly namespaced string
+        //     literal like t('ns:key') while the CLI rename was invoked with the
+        //     key without namespace (oldKey='key'). Example: defaultNS = 'ns1',
+        //     source contains t('ns1:key'), and user called runRenameKey('key', 'key2').
+        //     We should update 'ns1:key' -> 'ns1:key2' or to a new namespace if the
+        //     target includes an explicit namespace.
+        //
+        // Only update explicit "ns:oldKey" string literals when the key name itself
+        // is changing. If only the namespace is changing but the key name stays
+        // identical (e.g. `key` -> `ns2:key`) we should NOT rewrite explicit
+        // `t('ns1:key')` occurrences — keep their explicit namespace intact.
+        if (oldParts.namespace && newParts.key !== oldParts.key) {
+            // ensure ns separator is a string for regex building (default ':')
+            const nsSepStr = nsSeparator === false ? ':' : String(nsSeparator);
+            const prefixed = `${escapeRegex(String(oldParts.namespace))}${escapeRegex(nsSepStr)}${escapeRegex(oldParts.key)}`;
+            const regexPrefixed = new RegExp(`${prefix}\\s*\\(\\s*(['"\`])${prefixed}\\1`, 'g');
+            newCode = newCode.replace(regexPrefixed, (match) => {
+                changes++;
+                // determine replacement: if newParts is explicitly namespaced, use fullKey;
+                // otherwise keep the original namespace but swap the key.
+                const replacement = newParts.explicitNamespace
+                    ? newParts.fullKey
+                    : `${oldParts.namespace}${nsSepStr}${newParts.key}`;
+                return match.replace(`${oldParts.namespace}${nsSepStr}${oldParts.key}`, replacement);
+            });
+        }
+        //
+        // 3b) fullKey (explicitly namespaced string in call): only when user supplied a namespaced target
         //
         if (oldParts.fullKey && oldParts.explicitNamespace) {
             const regexFull = new RegExp(`${prefix}\\s*\\(\\s*(['"\`])${escapeRegex(oldParts.fullKey)}\\1`, 'g');

package/dist/esm/cli.js

@@ -26,7 +26,7 @@ const program = new Command();
 program
     .name('i18next-cli')
     .description('A unified, high-performance i18next CLI.')
-    .version('1.39.8'); // This string is replaced with the actual version at build time by rollup
+    .version('1.39.9'); // This string is replaced with the actual version at build time by rollup
 // new: global config override option
 program.option('-c, --config <path>', 'Path to i18next-cli config file (overrides detection)');
 program

package/dist/esm/rename-key.js

@@ -348,7 +348,34 @@ function replaceKeyWithRegex(code, oldParts, newParts, config, namespaceKeyMap)
             });
         }
         //
-        // 3) fullKey (explicitly namespaced string in call): only when user supplied a namespaced target
+        // 3a) Replace occurrences where the call uses an explicitly namespaced string
+        //     literal like t('ns:key') while the CLI rename was invoked with the
+        //     key without namespace (oldKey='key'). Example: defaultNS = 'ns1',
+        //     source contains t('ns1:key'), and user called runRenameKey('key', 'key2').
+        //     We should update 'ns1:key' -> 'ns1:key2' or to a new namespace if the
+        //     target includes an explicit namespace.
+        //
+        // Only update explicit "ns:oldKey" string literals when the key name itself
+        // is changing. If only the namespace is changing but the key name stays
+        // identical (e.g. `key` -> `ns2:key`) we should NOT rewrite explicit
+        // `t('ns1:key')` occurrences — keep their explicit namespace intact.
+        if (oldParts.namespace && newParts.key !== oldParts.key) {
+            // ensure ns separator is a string for regex building (default ':')
+            const nsSepStr = nsSeparator === false ? ':' : String(nsSeparator);
+            const prefixed = `${escapeRegex(String(oldParts.namespace))}${escapeRegex(nsSepStr)}${escapeRegex(oldParts.key)}`;
+            const regexPrefixed = new RegExp(`${prefix}\\s*\\(\\s*(['"\`])${prefixed}\\1`, 'g');
+            newCode = newCode.replace(regexPrefixed, (match) => {
+                changes++;
+                // determine replacement: if newParts is explicitly namespaced, use fullKey;
+                // otherwise keep the original namespace but swap the key.
+                const replacement = newParts.explicitNamespace
+                    ? newParts.fullKey
+                    : `${oldParts.namespace}${nsSepStr}${newParts.key}`;
+                return match.replace(`${oldParts.namespace}${nsSepStr}${oldParts.key}`, replacement);
+            });
+        }
+        //
+        // 3b) fullKey (explicitly namespaced string in call): only when user supplied a namespaced target
         //
         if (oldParts.fullKey && oldParts.explicitNamespace) {
             const regexFull = new RegExp(`${prefix}\\s*\\(\\s*(['"\`])${escapeRegex(oldParts.fullKey)}\\1`, 'g');

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "i18next-cli",
-  "version": "1.39.8",
+  "version": "1.39.9",
   "description": "A unified, high-performance i18next CLI.",
   "type": "module",
   "bin": {