hvp-shared 9.2.0 → 9.3.0

package/dist/constants/document.enums.d.ts

@@ -89,14 +89,23 @@ export declare enum DocumentStatus {
     outdated = "outdated",
     /**
      * Retirado: el documento ya no aplica, fue reemplazado o descontinuado.
-     * Oculto por defecto en listas. ISO 9001 lo llama "obsolete".
+     * Oculto por defecto en listas. Reemplaza a `obsolete` desde 9.3.0
+     * (alineación con ISO/TR 10013 "withdrawn" y con la RAE — "retirado"
+     * captura mejor la decisión activa que "obsoleto").
+     */
+    withdrawn = "withdrawn",
+    /**
+     * @deprecated Renombrado a `withdrawn` desde 9.3.0. Sigue presente en
+     * el enum durante la ventana de migración para compat de lectura;
+     * removable en una mayor futura cuando la BBDD ya no contenga este
+     * valor. La UI lo trata como sinónimo de `withdrawn`.
      */
     obsolete = "obsolete",
     /**
      * Archivado-histórico: preservación de un documento cuya naturaleza es
      * registro (grabaciones de reunión, comunicados pasados, etc.). Oculto por
-     * defecto. Distinto de `obsolete`: archived es preservación pasiva,
-     * obsolete es retiro activo.
+     * defecto. Distinto de `withdrawn`: archived es preservación pasiva,
+     * withdrawn es retiro activo.
      */
     archived = "archived"
 }

package/dist/constants/document.enums.js

@@ -124,14 +124,23 @@ var DocumentStatus;
     DocumentStatus["outdated"] = "outdated";
     /**
      * Retirado: el documento ya no aplica, fue reemplazado o descontinuado.
-     * Oculto por defecto en listas. ISO 9001 lo llama "obsolete".
+     * Oculto por defecto en listas. Reemplaza a `obsolete` desde 9.3.0
+     * (alineación con ISO/TR 10013 "withdrawn" y con la RAE — "retirado"
+     * captura mejor la decisión activa que "obsoleto").
+     */
+    DocumentStatus["withdrawn"] = "withdrawn";
+    /**
+     * @deprecated Renombrado a `withdrawn` desde 9.3.0. Sigue presente en
+     * el enum durante la ventana de migración para compat de lectura;
+     * removable en una mayor futura cuando la BBDD ya no contenga este
+     * valor. La UI lo trata como sinónimo de `withdrawn`.
      */
     DocumentStatus["obsolete"] = "obsolete";
     /**
      * Archivado-histórico: preservación de un documento cuya naturaleza es
      * registro (grabaciones de reunión, comunicados pasados, etc.). Oculto por
-     * defecto. Distinto de `obsolete`: archived es preservación pasiva,
-     * obsolete es retiro activo.
+     * defecto. Distinto de `withdrawn`: archived es preservación pasiva,
+     * withdrawn es retiro activo.
      */
     DocumentStatus["archived"] = "archived";
 })(DocumentStatus || (exports.DocumentStatus = DocumentStatus = {}));
@@ -140,7 +149,9 @@ exports.DOCUMENT_STATUS_LABELS = {
     [DocumentStatus.in_review]: "En revisión",
     [DocumentStatus.published]: "Publicado",
     [DocumentStatus.outdated]: "Desactualizado",
-    [DocumentStatus.obsolete]: "Obsoleto",
+    [DocumentStatus.withdrawn]: "Retirado",
+    // Deprecated alias — kept for read compat during 9.3.x migration window
+    [DocumentStatus.obsolete]: "Retirado",
     [DocumentStatus.archived]: "Archivado",
 };
 // ─── Criticality ────────────────────────────────────────────────────────────

package/dist/contracts/document/requests.d.ts

@@ -14,7 +14,9 @@ import { ChangeType, ContentType, Criticality, DocumentStatus, DocumentType, Ext
  * endpoint for backward compat. The generic endpoint covers the new
  * lifecycle moves added in GH#22 SP2 plus return-to-published.
  */
-export type ChangeableDocumentStatus = DocumentStatus.outdated | DocumentStatus.obsolete | DocumentStatus.published;
+export type ChangeableDocumentStatus = DocumentStatus.outdated | DocumentStatus.withdrawn
+/** @deprecated alias of `withdrawn`; kept for compat during 9.3.x window. */
+ | DocumentStatus.obsolete | DocumentStatus.published;
 import { WebAppRole } from "../../constants/collaborator.constants";
 /**
  * One element of `audience[]`. Either a role or the `"all"` sentinel.

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hvp-shared",
-  "version": "9.2.0",
+  "version": "9.3.0",
   "description": "Shared types and utilities for HVP backend and frontend",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",