homebridge-ac-freedom 2.3.1 → 2.3.3

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,23 @@
 # Changelog
 
+## 2.3.3
+
+- **Hybrid offline startup** — if cloud is unavailable at Homebridge startup and the device has a local IP + MAC configured, the device now starts in local-only mode instead of failing. Full hybrid mode resumes automatically on the next restart when internet is available.
+- **Hybrid endpoint fallback** — if a configured `endpointId` is not found in the cloud device list (e.g. after a cloud outage), the device also falls back to local-only mode when IP + MAC are set.
+
+## 2.3.2
+
+- **Fix AUTO mode byte overflow** — local protocol uses 3-bit mode field; AUTO is now correctly encoded as 0 (not 8, which silently truncated to 0 in the wrong byte position)
+- **Fix comfwind local polling** — Comfortable Wind state now read from local Broadlink state
+- **Fix fan speed default** — initial `AcState.fanSpeed` corrected from 5 to 0 (AUTO)
+- **Fix unhandled Promise rejection** — `discoverDevices()` now has `.catch()` to avoid Node.js ≥18 crash on cloud login failure
+- **Fix timer and socket leak** — accessories now expose `destroy()` (clears poll interval + closes UDP socket); platform calls it before recreating accessories
+- **Refactor send functions** — unified `_send(localFn, cloudFn)` helper replaces repeated if/else branches in all 8 send methods
+- **Fix config.schema.json layout** — `showFan` was incorrectly nested inside the presets fieldset
+- **Add peerDependencies** to package.json
+- **i18n cleanup** — removed 26 unused keys from all 14 language files; added `fetch`, `cloudDevices`, `localDevices` keys
+- **Fix tr.json typo** — "düyməsi" (Azerbaijani) corrected to "düğmesi" (Turkish)
+
 ## 2.3.1
 
 - **Config UI overhaul** — complete redesign of the custom Homebridge UI

package/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 # Homebridge AC Freedom
 
-A [Homebridge](https://homebridge.io) plugin for controlling **AUX-based air conditioners** via **Apple HomeKit**. Works with any AC that uses the **AC Freedom** app. Supports **Cloud** (AUX API) and **Local** (Broadlink UDP) connections — no extra hub required.
+A [Homebridge](https://homebridge.io) plugin for controlling **AUX-based air conditioners** via **Apple HomeKit**. Works with any AC that uses the **AC Freedom** app. Supports **Hybrid** (AUX Cloud + optional local Broadlink UDP) and **Local** (Broadlink UDP only) connection modes — no extra hub required.
 
 [![verified-by-homebridge](https://img.shields.io/badge/homebridge-verified-blueviolet?color=%23491F59&style=flat&logoColor=%23FFFFFF&logo=homebridge)](https://github.com/homebridge/homebridge/wiki/Verified-Plugins)
 [![npm](https://img.shields.io/npm/v/homebridge-ac-freedom)](https://www.npmjs.com/package/homebridge-ac-freedom)
@@ -31,10 +31,11 @@ A [Homebridge](https://homebridge.io) plugin for controlling **AUX-based air con
   - Self Clean
   - Comfortable Wind
 - **Display** switch — LED display on/off
-- **Auto-reset** — fan and sleep reset to default when AC turns on or off
-- **Cloud** — AUX Cloud API via AC Freedom app credentials
-- **Local** — Direct Broadlink UDP, no internet required
+- **Auto-reset** — fan and sleep reset to default when AC turns on/off or mode changes
+- **Hybrid** — single cloud login at platform level; optional IP + MAC per device for local Broadlink UDP (local preferred, cloud fallback)
+- **Local** — Direct Broadlink UDP only, no internet required
 - **Multi-device** — configure as many ACs as needed
+- **Custom config UI** — built-in Homebridge UI with Fetch Devices button
 - Homebridge v1 & v2 compatible
 
 ---
@@ -56,7 +57,7 @@ Any air conditioner compatible with the **AC Freedom** app is supported:
 - [Homebridge](https://homebridge.io) v1.6.0 or later (v2 supported)
 - Node.js v18.0.0 or later
 - An AUX-compatible AC with Wi-Fi (Broadlink module)
-- **Cloud:** AC Freedom app account (email registration)
+- **Hybrid:** AC Freedom app account (email registration)
 - **Local:** AC's IP and MAC address on your local network
 
 ---
@@ -68,6 +69,7 @@ Any air conditioner compatible with the **AC Freedom** app is supported:
 1. Open the Homebridge UI → **Plugins**
 2. Search for `homebridge-ac-freedom`
 3. Click **Install**
+4. Open plugin settings, enter your cloud credentials and press **Fetch** to auto-discover your devices
 
 **Via terminal:**
 
@@ -77,9 +79,50 @@ npm install -g homebridge-ac-freedom
 
 ---
 
+## Connection Modes
+
+### Hybrid (recommended)
+
+Cloud credentials are configured **once at platform level**. All your devices are auto-discovered via the cloud. Optionally add an IP + MAC per device for direct local Broadlink UDP control — local is used when available and automatically falls back to cloud.
+
+### Local Only
+
+Direct Broadlink UDP communication only. No cloud account needed, but Homebridge must be on the same network as the AC.
+
+---
+
 ## Configuration
 
-### Cloud Mode
+The easiest way to configure is through the **Homebridge UI** — enter your credentials and press **Fetch** to auto-populate your devices.
+
+For manual JSON configuration:
+
+### Hybrid Mode
+
+```json
+{
+  "platforms": [
+    {
+      "platform": "AcFreedom",
+      "name": "AC Freedom",
+      "cloud": {
+        "email": "your-email@example.com",
+        "password": "your-password",
+        "region": "eu"
+      },
+      "devices": [
+        {
+          "name": "Living Room AC",
+          "connection": "hybrid",
+          "endpointId": "your-device-endpoint-id"
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+### Hybrid Mode with Local Override
 
 ```json
 {
@@ -87,14 +130,19 @@ npm install -g homebridge-ac-freedom
     {
       "platform": "AcFreedom",
       "name": "AC Freedom",
+      "cloud": {
+        "email": "your-email@example.com",
+        "password": "your-password",
+        "region": "eu"
+      },
       "devices": [
         {
           "name": "Living Room AC",
-          "connection": "cloud",
-          "cloud": {
-            "email": "your-email@example.com",
-            "password": "your-password",
-            "region": "eu"
+          "connection": "hybrid",
+          "endpointId": "your-device-endpoint-id",
+          "local": {
+            "ip": "192.168.1.100",
+            "mac": "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
           }
         }
       ]
@@ -103,7 +151,7 @@ npm install -g homebridge-ac-freedom
 }
 ```
 
-### Local Mode
+### Local Only Mode
 
 ```json
 {
@@ -130,42 +178,46 @@ npm install -g homebridge-ac-freedom
 
 ## Configuration Options
 
-### Device Options (all modes)
-
-| Option | Type | Required | Default | Description |
-|--------|------|----------|---------|-------------|
-| `name` | string | Yes | — | Device name in HomeKit |
-| `connection` | string | Yes | `"cloud"` | Connection mode: `cloud` or `local` |
-| `pollInterval` | integer | No | `30` | Polling interval in seconds (5–300) |
-| `tempStep` | number | No | `0.5` | Temperature step: `0.5` or `1` |
+### Platform-level Cloud Credentials (`cloud` object)
 
-### Cloud Settings (`cloud` object)
+Required for Hybrid mode. Configured once, shared by all hybrid devices.
 
 | Option | Type | Required | Default | Description |
 |--------|------|----------|---------|-------------|
 | `email` | string | Yes | — | AC Freedom app email |
 | `password` | string | Yes | — | AC Freedom app password |
 | `region` | string | No | `"eu"` | Server region: `eu`, `usa`, `cn`, `rus` |
-| `deviceId` | string | No | — | Specific device ID (leave empty to auto-detect) |
 
-### Local Settings (`local` object)
+### Device Options
 
 | Option | Type | Required | Default | Description |
 |--------|------|----------|---------|-------------|
-| `ip` | string | Yes | — | AC unit's local IP address |
-| `mac` | string | Yes | — | AC unit's MAC address (`AA:BB:CC:DD:EE:FF`) |
+| `name` | string | Yes | — | Device name in HomeKit |
+| `connection` | string | No | `"hybrid"` | `"hybrid"` or `"local"` |
+| `endpointId` | string | No | — | Cloud device ID (auto-detected if empty) |
+| `pollInterval` | integer | No | `30` | Polling interval in seconds (5–300) |
+| `tempStep` | number | No | `0.5` | Temperature step: `0.5` or `1` |
+
+### Local Settings (`local` object, per device)
+
+| Option | Type | Required | Description |
+|--------|------|----------|-------------|
+| `ip` | string | Yes | AC unit's local IP address |
+| `mac` | string | Yes | AC unit's MAC address (`AA:BB:CC:DD:EE:FF`) |
 
 ### Feature Switches
 
 | Option | Type | Default | Description |
 |--------|------|---------|-------------|
-| `presets.sleep` | boolean | `true` | Sleep Mode switch |
-| `presets.health` | boolean | `true` | Health / Ionizer switch |
-| `presets.eco` | boolean | `true` | Eco / Mildew Prevention switch |
-| `presets.clean` | boolean | `true` | Self Clean switch |
-| `showComfWind` | boolean | `true` | Comfortable Wind switch |
-| `showDisplay` | boolean | `true` | Display (LED) switch |
 | `showFan` | boolean | `true` | Fan speed slider |
+| `presets.sleep` | boolean | `true` | Sleep Mode switch |
+| `presets.health` | boolean | `false` | Health / Ionizer switch |
+| `presets.eco` | boolean | `false` | Eco / Mildew Prevention switch |
+| `presets.clean` | boolean | `false` | Self Clean switch |
+| `showComfWind` | boolean | `false` | Comfortable Wind switch |
+| `showDisplay` | boolean | `false` | Display (LED) switch |
+
+> **Tip:** For a clean HomeKit appearance, enable **Fan** and only one preset mode — **Sleep** is the recommended choice.
 
 ---
 
@@ -183,14 +235,17 @@ All linked services appear as tiles inside the climate card.
 
 ---
 
-## Cloud vs Local
+## Hybrid vs Local
 
-| | Cloud | Local |
+| | Hybrid | Local Only |
 |---|---|---|
-| Internet required | Yes | No |
-| Setup | Easy (email + password) | Moderate (IP + MAC) |
-| Response time | ~1–2 s | ~0.5 s |
+| Internet required | For setup only¹ | No |
+| Setup | Easy — Fetch button auto-fills | Moderate (IP + MAC required) |
+| Response time | ~1–2 s (cloud) / ~0.5 s (local) | ~0.5 s |
 | Works remotely | Yes | No |
+| Local fallback | Yes (when IP + MAC configured) | — |
+
+> ¹ **Hybrid + IP/MAC:** if internet is unavailable at startup, the device starts in local-only mode automatically. Full hybrid resumes on the next restart when internet is available.
 
 ---
 
@@ -203,8 +258,8 @@ All linked services appear as tiles inside the climate card.
 - Logging into the AC Freedom app may invalidate the plugin session — restart Homebridge after using the app
 
 **Device not found**
-- Cloud: leave `deviceId` empty for auto-detect, or find it in Homebridge logs
-- Local: confirm the AC is on your Wi-Fi and the IP/MAC are correct
+- Leave `endpointId` empty for auto-detection (first discovered device is used)
+- Use the **Fetch** button in the Homebridge UI to discover and auto-fill your device IDs
 
 **"Server busy" errors**
 - These are transient and automatically suppressed

package/config.schema.json

@@ -159,12 +159,12 @@
                 { "key": "devices[].local.mac" }
               ]
             },
+            { "key": "devices[].showFan" },
             {
               "key": "devices[].presets",
               "type": "fieldset",
               "title": "Features",
               "items": [
-                { "key": "devices[].showFan" },
                 { "key": "devices[].presets.sleep" },
                 { "key": "devices[].presets.health" },
                 { "key": "devices[].presets.eco" },

package/homebridge-ui/public/i18n/ar.json

@@ -1,29 +1,13 @@
 {
-  "devices": "الأجهزة",
   "deviceName": "اسم الجهاز",
   "connection": "الاتصال",
   "cloud": "السحابة",
   "local": "محلي",
-  "cloudSettings": "إعدادات السحابة",
   "email": "البريد الإلكتروني",
-  "emailHint": "بريد حساب تطبيق AC Freedom",
   "password": "كلمة المرور",
-  "passwordHint": "كلمة مرور تطبيق AC Freedom",
   "region": "المنطقة",
-  "regionHint": "منطقة الخادم لحسابك",
-  "regionEu": "أوروبا",
-  "regionUsa": "الولايات المتحدة",
-  "regionCn": "الصين",
-  "regionRus": "روسيا",
-  "deviceId": "معرّف الجهاز",
-  "deviceIdOptional": "اختياري",
-  "deviceIdHint": "اتركه فارغاً للكشف التلقائي عن الجهاز الأول",
-  "localSettings": "الإعدادات المحلية",
   "ip": "عنوان IP",
-  "ipHint": "عنوان IP المحلي للمكيف (مثال: 192.168.1.100)",
   "mac": "عنوان MAC",
-  "macHint": "الصيغة: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
-  "features": "الميزات",
   "fan": "مروحة",
   "sleep": "نوم",
   "display": "شاشة",
@@ -31,23 +15,16 @@
   "clean": "تنظيف",
   "eco": "اقتصادي",
   "comfWind": "رياح مريحة",
-  "settings": "الإعدادات",
   "tempStep": "خطوة الحرارة",
-  "tempStepHint": "أدنى تعديل لدرجة الحرارة",
   "pollInterval": "فترة الاستطلاع (ثانية)",
-  "pollIntervalHint": "تكرار جلب حالة المكيف (5–300)",
   "addDevice": "إضافة جهاز",
   "remove": "إزالة",
-  "featuresHint": "للحصول على مظهر HomeKit أنيق، يُوصى بتفعيل المروحة ووضع إعداد مسبق واحد فقط — يُقترح اختيار النوم.",
   "hybrid": "هجين",
-  "localOnly": "محلي فقط",
   "cloudCredentials": "بيانات اعتماد السحابة",
-  "fetchDevices": "جلب الأجهزة",
   "fetching": "جارٍ الجلب...",
   "devicesFound": "أجهزة تم العثور عليها",
   "fetchFailed": "فشل الجلب",
-  "endpointId": "معرّف الجهاز",
-  "endpointIdHint": "يُملأ تلقائياً عبر «جلب الأجهزة». اتركه فارغاً لاستخدام الجهاز المُكتشَف الأول.",
-  "localOverride": "اتصال محلي (اختياري)",
-  "localOverrideHint": "أضف IP + MAC للاتصال المحلي المباشر. إذا كان متاحاً، يُفضَّل الاتصال المحلي على السحابة."
-}
+  "fetch": "جلب",
+  "cloudDevices": "أجهزة السحابة",
+  "localDevices": "الأجهزة المحلية"
+}

package/homebridge-ui/public/i18n/de.json

@@ -1,29 +1,13 @@
 {
-  "devices": "Geräte",
   "deviceName": "Gerätename",
   "connection": "Verbindung",
   "cloud": "Cloud",
   "local": "Lokal",
-  "cloudSettings": "Cloud-Einstellungen",
   "email": "E-Mail",
-  "emailHint": "E-Mail des AC Freedom App-Kontos",
   "password": "Passwort",
-  "passwordHint": "Passwort der AC Freedom App",
   "region": "Region",
-  "regionHint": "Server-Region Ihres Kontos",
-  "regionEu": "Europa",
-  "regionUsa": "USA",
-  "regionCn": "China",
-  "regionRus": "Russland",
-  "deviceId": "Geräte-ID",
-  "deviceIdOptional": "optional",
-  "deviceIdHint": "Leer lassen für automatische Erkennung",
-  "localSettings": "Lokale Einstellungen",
   "ip": "IP-Adresse",
-  "ipHint": "Lokale IP des Klimageräts (z.B. 192.168.1.100)",
   "mac": "MAC-Adresse",
-  "macHint": "Format: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
-  "features": "Funktionen",
   "fan": "Lüfter",
   "sleep": "Schlaf",
   "display": "Display",
@@ -31,23 +15,16 @@
   "clean": "Reinigung",
   "eco": "Eco",
   "comfWind": "Komfortwind",
-  "settings": "Einstellungen",
   "tempStep": "Temperaturschritt",
-  "tempStepHint": "Minimale Temperaturanpassung",
   "pollInterval": "Abfrageintervall (Sekunden)",
-  "pollIntervalHint": "Wie oft der AC-Status abgerufen wird (5–300)",
   "addDevice": "Gerät hinzufügen",
   "remove": "Entfernen",
-  "featuresHint": "Für ein übersichtliches HomeKit-Layout wird empfohlen, nur den Lüfter und einen einzigen Voreinstellungsmodus zu aktivieren — empfohlen wird Schlaf.",
   "hybrid": "Hybrid",
-  "localOnly": "Nur Lokal",
   "cloudCredentials": "Cloud-Anmeldeinformationen",
-  "fetchDevices": "Geräte abrufen",
   "fetching": "Wird abgerufen...",
   "devicesFound": "Geräte gefunden",
   "fetchFailed": "Abruf fehlgeschlagen",
-  "endpointId": "Geräte-ID",
-  "endpointIdHint": "Wird über „Geräte abrufen\" automatisch befüllt. Leer lassen, um das erste erkannte Gerät zu verwenden.",
-  "localOverride": "Lokale Verbindung (optional)",
-  "localOverrideHint": "IP + MAC für direkte lokale Verbindung hinzufügen. Bei Verfügbarkeit wird die lokale Verbindung bevorzugt."
-}
+  "fetch": "Abrufen",
+  "cloudDevices": "Cloud-Geräte",
+  "localDevices": "Lokale Geräte"
+}

package/homebridge-ui/public/i18n/en.json

@@ -1,29 +1,13 @@
 {
-  "devices": "Devices",
   "deviceName": "Device Name",
-  "connection": "Connection",
+  "connection": "Connection Mode",
   "cloud": "Cloud",
   "local": "Local",
-  "cloudSettings": "Cloud Settings",
   "email": "Email",
-  "emailHint": "AC Freedom app account email",
   "password": "Password",
-  "passwordHint": "AC Freedom app password",
   "region": "Region",
-  "regionHint": "Server region for your account",
-  "regionEu": "Europe",
-  "regionUsa": "USA",
-  "regionCn": "China",
-  "regionRus": "Russia",
-  "deviceId": "Device ID",
-  "deviceIdOptional": "optional",
-  "deviceIdHint": "Leave empty to auto-detect first device",
-  "localSettings": "Local Settings",
   "ip": "IP Address",
-  "ipHint": "AC unit's local IP (e.g. 192.168.1.100)",
   "mac": "MAC Address",
-  "macHint": "Format: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
-  "features": "Features",
   "fan": "Fan",
   "sleep": "Sleep",
   "display": "Display",
@@ -31,23 +15,16 @@
   "clean": "Clean",
   "eco": "Eco",
   "comfWind": "Comf. Wind",
-  "settings": "Settings",
   "tempStep": "Temperature Step",
-  "tempStepHint": "Minimum temperature adjustment increment",
   "pollInterval": "Poll Interval (seconds)",
-  "pollIntervalHint": "How often to fetch the AC state (5–300)",
   "addDevice": "Add Device",
   "remove": "Remove",
-  "featuresHint": "For a clean HomeKit appearance, it is recommended to enable Fan and only one preset mode — Sleep is the suggested choice.",
   "hybrid": "Hybrid",
-  "localOnly": "Local Only",
   "cloudCredentials": "Cloud Credentials",
-  "fetchDevices": "Fetch Devices",
   "fetching": "Fetching...",
   "devicesFound": "devices found",
   "fetchFailed": "Fetch failed",
-  "endpointId": "Device ID",
-  "endpointIdHint": "Auto-filled via Fetch Devices. Leave empty to use the first discovered device.",
-  "localOverride": "Local Override (optional)",
-  "localOverrideHint": "Add IP + MAC for direct local connection. Local is preferred over cloud when available."
-}
+  "fetch": "Fetch",
+  "cloudDevices": "Cloud Devices",
+  "localDevices": "Local Devices"
+}

package/homebridge-ui/public/i18n/es.json

@@ -1,29 +1,13 @@
 {
-  "devices": "Dispositivos",
   "deviceName": "Nombre del dispositivo",
   "connection": "Conexión",
   "cloud": "Nube",
   "local": "Local",
-  "cloudSettings": "Configuración de nube",
   "email": "Correo electrónico",
-  "emailHint": "Correo de la cuenta de la app AC Freedom",
   "password": "Contraseña",
-  "passwordHint": "Contraseña de la app AC Freedom",
   "region": "Región",
-  "regionHint": "Región del servidor de su cuenta",
-  "regionEu": "Europa",
-  "regionUsa": "EE.UU.",
-  "regionCn": "China",
-  "regionRus": "Rusia",
-  "deviceId": "ID del dispositivo",
-  "deviceIdOptional": "opcional",
-  "deviceIdHint": "Dejar vacío para detección automática",
-  "localSettings": "Configuración local",
   "ip": "Dirección IP",
-  "ipHint": "IP local del aire acondicionado (p. ej. 192.168.1.100)",
   "mac": "Dirección MAC",
-  "macHint": "Formato: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
-  "features": "Funciones",
   "fan": "Ventilador",
   "sleep": "Sueño",
   "display": "Pantalla",
@@ -31,23 +15,16 @@
   "clean": "Limpieza",
   "eco": "Eco",
   "comfWind": "Viento confort",
-  "settings": "Ajustes",
   "tempStep": "Paso de temperatura",
-  "tempStepHint": "Incremento mínimo de ajuste de temperatura",
   "pollInterval": "Intervalo de consulta (segundos)",
-  "pollIntervalHint": "Con qué frecuencia obtener el estado del AC (5–300)",
   "addDevice": "Agregar dispositivo",
   "remove": "Eliminar",
-  "featuresHint": "Para una apariencia limpia en HomeKit, se recomienda activar el Ventilador y solo un modo preestablecido — Sueño es la opción sugerida.",
   "hybrid": "Híbrido",
-  "localOnly": "Solo local",
   "cloudCredentials": "Credenciales de nube",
-  "fetchDevices": "Obtener dispositivos",
   "fetching": "Obteniendo...",
   "devicesFound": "dispositivos encontrados",
   "fetchFailed": "Error al obtener",
-  "endpointId": "ID del dispositivo",
-  "endpointIdHint": "Se rellena automáticamente con «Obtener dispositivos». Dejar vacío para usar el primer dispositivo detectado.",
-  "localOverride": "Conexión local (opcional)",
-  "localOverrideHint": "Añadir IP + MAC para conexión local directa. Si está disponible, se prefiere la conexión local."
-}
+  "fetch": "Obtener",
+  "cloudDevices": "Dispositivos en la nube",
+  "localDevices": "Dispositivos locales"
+}

package/homebridge-ui/public/i18n/fr.json

@@ -1,29 +1,13 @@
 {
-  "devices": "Appareils",
   "deviceName": "Nom de l'appareil",
   "connection": "Connexion",
   "cloud": "Cloud",
   "local": "Local",
-  "cloudSettings": "Paramètres Cloud",
   "email": "E-mail",
-  "emailHint": "E-mail du compte de l'application AC Freedom",
   "password": "Mot de passe",
-  "passwordHint": "Mot de passe de l'application AC Freedom",
   "region": "Région",
-  "regionHint": "Région du serveur de votre compte",
-  "regionEu": "Europe",
-  "regionUsa": "États-Unis",
-  "regionCn": "Chine",
-  "regionRus": "Russie",
-  "deviceId": "ID de l'appareil",
-  "deviceIdOptional": "optionnel",
-  "deviceIdHint": "Laisser vide pour détection automatique",
-  "localSettings": "Paramètres locaux",
   "ip": "Adresse IP",
-  "ipHint": "IP locale du climatiseur (ex. 192.168.1.100)",
   "mac": "Adresse MAC",
-  "macHint": "Format : AA:BB:CC:DD:EE:FF",
-  "features": "Fonctionnalités",
   "fan": "Ventilateur",
   "sleep": "Sommeil",
   "display": "Affichage",
@@ -31,23 +15,16 @@
   "clean": "Nettoyage",
   "eco": "Éco",
   "comfWind": "Vent confort",
-  "settings": "Paramètres",
   "tempStep": "Pas de température",
-  "tempStepHint": "Incrément minimal de réglage de la température",
   "pollInterval": "Intervalle d'interrogation (secondes)",
-  "pollIntervalHint": "Fréquence de récupération de l'état du climatiseur (5–300)",
   "addDevice": "Ajouter un appareil",
   "remove": "Supprimer",
-  "featuresHint": "Pour un affichage HomeKit épuré, il est recommandé d'activer le Ventilateur et un seul mode prédéfini — Sommeil est le choix conseillé.",
   "hybrid": "Hybride",
-  "localOnly": "Local uniquement",
   "cloudCredentials": "Identifiants cloud",
-  "fetchDevices": "Récupérer les appareils",
   "fetching": "Récupération...",
   "devicesFound": "appareils trouvés",
   "fetchFailed": "Échec de la récupération",
-  "endpointId": "ID de l'appareil",
-  "endpointIdHint": "Rempli automatiquement via « Récupérer les appareils ». Laisser vide pour utiliser le premier appareil détecté.",
-  "localOverride": "Connexion locale (optionnelle)",
-  "localOverrideHint": "Ajouter IP + MAC pour une connexion locale directe. Si disponible, la connexion locale est préférée."
-}
+  "fetch": "Récupérer",
+  "cloudDevices": "Appareils cloud",
+  "localDevices": "Appareils locaux"
+}

package/homebridge-ui/public/i18n/it.json

@@ -1,29 +1,13 @@
 {
-  "devices": "Dispositivi",
   "deviceName": "Nome dispositivo",
   "connection": "Connessione",
   "cloud": "Cloud",
   "local": "Locale",
-  "cloudSettings": "Impostazioni Cloud",
   "email": "E-mail",
-  "emailHint": "Email dell'account dell'app AC Freedom",
   "password": "Password",
-  "passwordHint": "Password dell'app AC Freedom",
   "region": "Regione",
-  "regionHint": "Regione del server del proprio account",
-  "regionEu": "Europa",
-  "regionUsa": "USA",
-  "regionCn": "Cina",
-  "regionRus": "Russia",
-  "deviceId": "ID dispositivo",
-  "deviceIdOptional": "opzionale",
-  "deviceIdHint": "Lasciare vuoto per il rilevamento automatico",
-  "localSettings": "Impostazioni locali",
   "ip": "Indirizzo IP",
-  "ipHint": "IP locale del condizionatore (es. 192.168.1.100)",
   "mac": "Indirizzo MAC",
-  "macHint": "Formato: AA:BB:CC:DD:EE:FF",
-  "features": "Funzionalità",
   "fan": "Ventilatore",
   "sleep": "Sonno",
   "display": "Display",
@@ -31,23 +15,16 @@
   "clean": "Pulizia",
   "eco": "Eco",
   "comfWind": "Vento confort",
-  "settings": "Impostazioni",
   "tempStep": "Passo temperatura",
-  "tempStepHint": "Incremento minimo della regolazione della temperatura",
   "pollInterval": "Intervallo polling (secondi)",
-  "pollIntervalHint": "Ogni quanto recuperare lo stato del AC (5–300)",
   "addDevice": "Aggiungi dispositivo",
   "remove": "Rimuovi",
-  "featuresHint": "Per un aspetto HomeKit ordinato, si consiglia di abilitare il Ventilatore e un solo modo preimpostato — Sonno è la scelta suggerita.",
   "hybrid": "Ibrido",
-  "localOnly": "Solo locale",
   "cloudCredentials": "Credenziali cloud",
-  "fetchDevices": "Recupera dispositivi",
   "fetching": "Recupero in corso...",
   "devicesFound": "dispositivi trovati",
   "fetchFailed": "Recupero non riuscito",
-  "endpointId": "ID dispositivo",
-  "endpointIdHint": "Compilato automaticamente tramite «Recupera dispositivi». Lasciare vuoto per usare il primo dispositivo rilevato.",
-  "localOverride": "Connessione locale (opzionale)",
-  "localOverrideHint": "Aggiungere IP + MAC per la connessione locale diretta. Se disponibile, la connessione locale è preferita."
-}
+  "fetch": "Recupera",
+  "cloudDevices": "Dispositivi cloud",
+  "localDevices": "Dispositivi locali"
+}