homebridge-ac-freedom 2.2.4 → 2.3.1

package/CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,36 @@
 # Changelog
 
-## 2.2.3
+## 2.3.1
+
+- **Config UI overhaul** — complete redesign of the custom Homebridge UI
+  - Cloud credentials (Email, Password, Region, Fetch) all on one row
+  - **Cloud Devices** section appears only after a successful Fetch
+  - **Local Devices** section with full-width Add Device button
+  - Device cards: Name + Connection, IP + MAC, Temperature Step + Poll Interval, and Features all wrapped in consistent fieldset style
+  - Connection toggle: **Cloud** / **Hybrid** (Hybrid reveals IP + MAC fields)
+  - Features row: Fan · Sleep · Display · Health · Clean · Eco · Comf. Wind (all 7 in one line, no icons)
+  - Poll Interval changed from free input to fixed dropdown: 5 / 10 / 20 / 30 / 60 s
+  - New device defaults: only **Fan** and **Sleep** enabled out of the box
+  - Section headers centered, no underline borders
+  - Badge (Cloud / Hybrid / Local) moved to the right of the card header next to Remove
+
+> **Upgrading from v2.2?** HomeKit accessories and automations are preserved (UUID is name-based). However, the new UI uses platform-level cloud credentials — open the plugin settings, enter your email/password and press **Fetch** to rediscover your devices.
+
+## 2.3.0
+
+- **New architecture: Hybrid + Local Only connection modes**
+  - **Hybrid** (replaces Cloud): single cloud login at platform level → all devices auto-discovered; optional IP + MAC per device for direct Broadlink UDP control (local preferred, cloud fallback)
+  - **Local Only**: unchanged — Broadlink UDP only, no cloud needed
+  - Old `cloud` connection mode handled transparently as backward compat
+- Add **Fetch Devices** button in config UI: logs into AUX Cloud and auto-populates device cards
+- Add `homebridge-ui/server.js` backend handler for `/fetchDevices` request
+- Move cloud credentials from per-device to platform level (`cloud.email`, `cloud.password`, `cloud.region`)
+- Add `endpointId` per-device field (replaces per-device `cloud.deviceId`)
+- Normalize fan speed to canonical cloud numbering in state (fixes hybrid local/cloud switching)
+- Add 11 new i18n keys in all 14 languages (hybrid, localOnly, cloudCredentials, fetchDevices, etc.)
+- Bump purple accent colour for Hybrid badge in config UI
+
+## 2.2.4
 
 - Add localised features hint in config UI (14 languages)
 - Fix README configuration examples (was showing outdated `cloudDevices`/`localDevices` format)

package/config.schema.json

@@ -13,6 +13,26 @@
         "type": "string",
         "default": "AC Freedom"
       },
+      "cloud": {
+        "title": "Cloud Credentials",
+        "type": "object",
+        "properties": {
+          "email": {
+            "title": "Email",
+            "type": "string"
+          },
+          "password": {
+            "title": "Password",
+            "type": "string"
+          },
+          "region": {
+            "title": "Region",
+            "type": "string",
+            "default": "eu",
+            "enum": ["eu", "usa", "cn", "rus"]
+          }
+        }
+      },
       "devices": {
         "title": "Devices",
         "type": "array",
@@ -28,31 +48,12 @@
             "connection": {
               "title": "Connection Mode",
               "type": "string",
-              "default": "cloud",
-              "enum": ["cloud", "local"]
+              "default": "hybrid",
+              "enum": ["hybrid", "local", "cloud"]
             },
-            "cloud": {
-              "type": "object",
-              "properties": {
-                "email": {
-                  "title": "Email",
-                  "type": "string"
-                },
-                "password": {
-                  "title": "Password",
-                  "type": "string"
-                },
-                "region": {
-                  "title": "Region",
-                  "type": "string",
-                  "default": "eu",
-                  "enum": ["eu", "usa", "cn", "rus"]
-                },
-                "deviceId": {
-                  "title": "Device ID (endpointId, leave empty for auto-detect)",
-                  "type": "string"
-                }
-              }
+            "endpointId": {
+              "title": "Device ID (endpointId, leave empty for auto-detect)",
+              "type": "string"
             },
             "local": {
               "type": "object",
@@ -70,10 +71,10 @@
             "presets": {
               "type": "object",
               "properties": {
-                "sleep": { "title": "Sleep Mode", "type": "boolean", "default": true },
-                "health": { "title": "Health / Ionizer", "type": "boolean", "default": true },
-                "eco": { "title": "Eco / Mildew Prevention", "type": "boolean", "default": true },
-                "clean": { "title": "Self Clean", "type": "boolean", "default": true }
+                "sleep":  { "title": "Sleep Mode",              "type": "boolean", "default": true },
+                "health": { "title": "Health / Ionizer",        "type": "boolean", "default": true },
+                "eco":    { "title": "Eco / Mildew Prevention", "type": "boolean", "default": true },
+                "clean":  { "title": "Self Clean",              "type": "boolean", "default": true }
               }
             },
             "showFan": {
@@ -111,6 +112,24 @@
   },
   "layout": [
     { "key": "name" },
+    {
+      "key": "cloud",
+      "type": "fieldset",
+      "title": "Cloud Credentials (for Hybrid mode)",
+      "items": [
+        { "key": "cloud.email" },
+        { "key": "cloud.password" },
+        {
+          "key": "cloud.region",
+          "titleMap": {
+            "eu":  "Europe",
+            "usa": "USA",
+            "cn":  "China",
+            "rus": "Russia"
+          }
+        }
+      ]
+    },
     {
       "key": "devices",
       "type": "array",
@@ -126,35 +145,15 @@
             {
               "key": "devices[].connection",
               "titleMap": {
-                "cloud": "Cloud (AUX Cloud API)",
-                "local": "Local (Broadlink UDP)"
+                "hybrid": "Hybrid (Cloud + optional Local)",
+                "local":  "Local Only (Broadlink UDP)"
               }
             },
-            {
-              "key": "devices[].cloud",
-              "type": "fieldset",
-              "title": "Cloud Settings",
-              "condition": { "functionBody": "return model.devices[arrayIndices[0]].connection === 'cloud';" },
-              "items": [
-                { "key": "devices[].cloud.email" },
-                { "key": "devices[].cloud.password" },
-                {
-                  "key": "devices[].cloud.region",
-                  "titleMap": {
-                    "eu": "Europe",
-                    "usa": "USA",
-                    "cn": "China",
-                    "rus": "Russia"
-                  }
-                },
-                { "key": "devices[].cloud.deviceId" }
-              ]
-            },
+            { "key": "devices[].endpointId" },
             {
               "key": "devices[].local",
               "type": "fieldset",
               "title": "Local Settings",
-              "condition": { "functionBody": "return model.devices[arrayIndices[0]].connection === 'local';" },
               "items": [
                 { "key": "devices[].local.ip" },
                 { "key": "devices[].local.mac" }
@@ -163,7 +162,7 @@
             {
               "key": "devices[].presets",
               "type": "fieldset",
-              "title": "Preset Modes",
+              "title": "Features",
               "items": [
                 { "key": "devices[].showFan" },
                 { "key": "devices[].presets.sleep" },
@@ -178,9 +177,10 @@
               "key": "devices[].tempStep",
               "titleMap": {
                 "0.5": "0.5 °C",
-                "1": "1 °C"
+                "1":   "1 °C"
               }
-            }
+            },
+            { "key": "devices[].pollInterval" }
           ]
         }
       ]

package/homebridge-ui/public/i18n/ar.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "تكرار جلب حالة المكيف (5–300)",
   "addDevice": "إضافة جهاز",
   "remove": "إزالة",
-  "featuresHint": "للحصول على مظهر HomeKit أنيق، يُوصى بتفعيل المروحة ووضع إعداد مسبق واحد فقط — يُقترح اختيار النوم."
+  "featuresHint": "للحصول على مظهر HomeKit أنيق، يُوصى بتفعيل المروحة ووضع إعداد مسبق واحد فقط — يُقترح اختيار النوم.",
+  "hybrid": "هجين",
+  "localOnly": "محلي فقط",
+  "cloudCredentials": "بيانات اعتماد السحابة",
+  "fetchDevices": "جلب الأجهزة",
+  "fetching": "جارٍ الجلب...",
+  "devicesFound": "أجهزة تم العثور عليها",
+  "fetchFailed": "فشل الجلب",
+  "endpointId": "معرّف الجهاز",
+  "endpointIdHint": "يُملأ تلقائياً عبر «جلب الأجهزة». اتركه فارغاً لاستخدام الجهاز المُكتشَف الأول.",
+  "localOverride": "اتصال محلي (اختياري)",
+  "localOverrideHint": "أضف IP + MAC للاتصال المحلي المباشر. إذا كان متاحاً، يُفضَّل الاتصال المحلي على السحابة."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/de.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Wie oft der AC-Status abgerufen wird (5–300)",
   "addDevice": "Gerät hinzufügen",
   "remove": "Entfernen",
-  "featuresHint": "Für ein übersichtliches HomeKit-Layout wird empfohlen, nur den Lüfter und einen einzigen Voreinstellungsmodus zu aktivieren — empfohlen wird Schlaf."
+  "featuresHint": "Für ein übersichtliches HomeKit-Layout wird empfohlen, nur den Lüfter und einen einzigen Voreinstellungsmodus zu aktivieren — empfohlen wird Schlaf.",
+  "hybrid": "Hybrid",
+  "localOnly": "Nur Lokal",
+  "cloudCredentials": "Cloud-Anmeldeinformationen",
+  "fetchDevices": "Geräte abrufen",
+  "fetching": "Wird abgerufen...",
+  "devicesFound": "Geräte gefunden",
+  "fetchFailed": "Abruf fehlgeschlagen",
+  "endpointId": "Geräte-ID",
+  "endpointIdHint": "Wird über „Geräte abrufen\" automatisch befüllt. Leer lassen, um das erste erkannte Gerät zu verwenden.",
+  "localOverride": "Lokale Verbindung (optional)",
+  "localOverrideHint": "IP + MAC für direkte lokale Verbindung hinzufügen. Bei Verfügbarkeit wird die lokale Verbindung bevorzugt."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/en.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "How often to fetch the AC state (5–300)",
   "addDevice": "Add Device",
   "remove": "Remove",
-  "featuresHint": "For a clean HomeKit appearance, it is recommended to enable Fan and only one preset mode — Sleep is the suggested choice."
+  "featuresHint": "For a clean HomeKit appearance, it is recommended to enable Fan and only one preset mode — Sleep is the suggested choice.",
+  "hybrid": "Hybrid",
+  "localOnly": "Local Only",
+  "cloudCredentials": "Cloud Credentials",
+  "fetchDevices": "Fetch Devices",
+  "fetching": "Fetching...",
+  "devicesFound": "devices found",
+  "fetchFailed": "Fetch failed",
+  "endpointId": "Device ID",
+  "endpointIdHint": "Auto-filled via Fetch Devices. Leave empty to use the first discovered device.",
+  "localOverride": "Local Override (optional)",
+  "localOverrideHint": "Add IP + MAC for direct local connection. Local is preferred over cloud when available."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/es.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Con qué frecuencia obtener el estado del AC (5–300)",
   "addDevice": "Agregar dispositivo",
   "remove": "Eliminar",
-  "featuresHint": "Para una apariencia limpia en HomeKit, se recomienda activar el Ventilador y solo un modo preestablecido — Sueño es la opción sugerida."
+  "featuresHint": "Para una apariencia limpia en HomeKit, se recomienda activar el Ventilador y solo un modo preestablecido — Sueño es la opción sugerida.",
+  "hybrid": "Híbrido",
+  "localOnly": "Solo local",
+  "cloudCredentials": "Credenciales de nube",
+  "fetchDevices": "Obtener dispositivos",
+  "fetching": "Obteniendo...",
+  "devicesFound": "dispositivos encontrados",
+  "fetchFailed": "Error al obtener",
+  "endpointId": "ID del dispositivo",
+  "endpointIdHint": "Se rellena automáticamente con «Obtener dispositivos». Dejar vacío para usar el primer dispositivo detectado.",
+  "localOverride": "Conexión local (opcional)",
+  "localOverrideHint": "Añadir IP + MAC para conexión local directa. Si está disponible, se prefiere la conexión local."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/fr.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Fréquence de récupération de l'état du climatiseur (5–300)",
   "addDevice": "Ajouter un appareil",
   "remove": "Supprimer",
-  "featuresHint": "Pour un affichage HomeKit épuré, il est recommandé d'activer le Ventilateur et un seul mode prédéfini — Sommeil est le choix conseillé."
+  "featuresHint": "Pour un affichage HomeKit épuré, il est recommandé d'activer le Ventilateur et un seul mode prédéfini — Sommeil est le choix conseillé.",
+  "hybrid": "Hybride",
+  "localOnly": "Local uniquement",
+  "cloudCredentials": "Identifiants cloud",
+  "fetchDevices": "Récupérer les appareils",
+  "fetching": "Récupération...",
+  "devicesFound": "appareils trouvés",
+  "fetchFailed": "Échec de la récupération",
+  "endpointId": "ID de l'appareil",
+  "endpointIdHint": "Rempli automatiquement via « Récupérer les appareils ». Laisser vide pour utiliser le premier appareil détecté.",
+  "localOverride": "Connexion locale (optionnelle)",
+  "localOverrideHint": "Ajouter IP + MAC pour une connexion locale directe. Si disponible, la connexion locale est préférée."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/it.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Ogni quanto recuperare lo stato del AC (5–300)",
   "addDevice": "Aggiungi dispositivo",
   "remove": "Rimuovi",
-  "featuresHint": "Per un aspetto HomeKit ordinato, si consiglia di abilitare il Ventilatore e un solo modo preimpostato — Sonno è la scelta suggerita."
+  "featuresHint": "Per un aspetto HomeKit ordinato, si consiglia di abilitare il Ventilatore e un solo modo preimpostato — Sonno è la scelta suggerita.",
+  "hybrid": "Ibrido",
+  "localOnly": "Solo locale",
+  "cloudCredentials": "Credenziali cloud",
+  "fetchDevices": "Recupera dispositivi",
+  "fetching": "Recupero in corso...",
+  "devicesFound": "dispositivi trovati",
+  "fetchFailed": "Recupero non riuscito",
+  "endpointId": "ID dispositivo",
+  "endpointIdHint": "Compilato automaticamente tramite «Recupera dispositivi». Lasciare vuoto per usare il primo dispositivo rilevato.",
+  "localOverride": "Connessione locale (opzionale)",
+  "localOverrideHint": "Aggiungere IP + MAC per la connessione locale diretta. Se disponibile, la connessione locale è preferita."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/ja.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "エアコンの状態を取得する頻度（5〜300）",
   "addDevice": "デバイスを追加",
   "remove": "削除",
-  "featuresHint": "すっきりしたHomeKit表示のために、ファンと1つのプリセットモードのみ有効にすることをお勧めします — スリープが推奨です。"
+  "featuresHint": "すっきりしたHomeKit表示のために、ファンと1つのプリセットモードのみ有効にすることをお勧めします — スリープが推奨です。",
+  "hybrid": "ハイブリッド",
+  "localOnly": "ローカルのみ",
+  "cloudCredentials": "クラウド認証情報",
+  "fetchDevices": "デバイスを取得",
+  "fetching": "取得中...",
+  "devicesFound": "台のデバイスが見つかりました",
+  "fetchFailed": "取得に失敗しました",
+  "endpointId": "デバイスID",
+  "endpointIdHint": "「デバイスを取得」で自動入力されます。空白のままにすると最初に検出されたデバイスが使用されます。",
+  "localOverride": "ローカル接続（任意）",
+  "localOverrideHint": "直接ローカル接続のためにIP + MACを追加してください。利用可能な場合、ローカル接続が優先されます。"
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/ko.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "에어컨 상태 조회 빈도 (5–300)",
   "addDevice": "기기 추가",
   "remove": "제거",
-  "featuresHint": "깔끔한 HomeKit 화면을 위해 팬과 프리셋 모드 하나만 활성화하는 것을 권장합니다 — 수면을 추천합니다."
+  "featuresHint": "깔끔한 HomeKit 화면을 위해 팬과 프리셋 모드 하나만 활성화하는 것을 권장합니다 — 수면을 추천합니다.",
+  "hybrid": "하이브리드",
+  "localOnly": "로컬 전용",
+  "cloudCredentials": "클라우드 자격 증명",
+  "fetchDevices": "기기 가져오기",
+  "fetching": "가져오는 중...",
+  "devicesFound": "기기 발견됨",
+  "fetchFailed": "가져오기 실패",
+  "endpointId": "기기 ID",
+  "endpointIdHint": "「기기 가져오기」로 자동 입력됩니다. 비워두면 첫 번째 발견된 기기를 사용합니다.",
+  "localOverride": "로컬 연결 (선택 사항)",
+  "localOverrideHint": "직접 로컬 연결을 위해 IP + MAC을 추가하세요. 사용 가능한 경우 로컬 연결이 우선됩니다."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/nl.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Hoe vaak de AC-status wordt opgehaald (5–300)",
   "addDevice": "Apparaat toevoegen",
   "remove": "Verwijderen",
-  "featuresHint": "Voor een overzichtelijk HomeKit-uiterlijk wordt aanbevolen alleen de Ventilator en één voorkeursmodus in te schakelen — Slaap is de aanbevolen keuze."
+  "featuresHint": "Voor een overzichtelijk HomeKit-uiterlijk wordt aanbevolen alleen de Ventilator en één voorkeursmodus in te schakelen — Slaap is de aanbevolen keuze.",
+  "hybrid": "Hybride",
+  "localOnly": "Alleen lokaal",
+  "cloudCredentials": "Cloudinloggegevens",
+  "fetchDevices": "Apparaten ophalen",
+  "fetching": "Ophalen...",
+  "devicesFound": "apparaten gevonden",
+  "fetchFailed": "Ophalen mislukt",
+  "endpointId": "Apparaat-ID",
+  "endpointIdHint": "Automatisch ingevuld via «Apparaten ophalen». Leeg laten om het eerste gevonden apparaat te gebruiken.",
+  "localOverride": "Lokale verbinding (optioneel)",
+  "localOverrideHint": "Voeg IP + MAC toe voor directe lokale verbinding. Indien beschikbaar wordt lokale verbinding verkozen."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/pl.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Jak często pobierać stan klimatyzatora (5–300)",
   "addDevice": "Dodaj urządzenie",
   "remove": "Usuń",
-  "featuresHint": "Dla przejrzystego wyglądu HomeKit zaleca się włączenie tylko Wentylatora i jednego trybu predefiniowanego — rekomendowany jest Sen."
+  "featuresHint": "Dla przejrzystego wyglądu HomeKit zaleca się włączenie tylko Wentylatora i jednego trybu predefiniowanego — rekomendowany jest Sen.",
+  "hybrid": "Hybrydowy",
+  "localOnly": "Tylko lokalny",
+  "cloudCredentials": "Dane logowania do chmury",
+  "fetchDevices": "Pobierz urządzenia",
+  "fetching": "Pobieranie...",
+  "devicesFound": "urządzeń znaleziono",
+  "fetchFailed": "Pobieranie nie powiodło się",
+  "endpointId": "ID urządzenia",
+  "endpointIdHint": "Wypełniany automatycznie przez «Pobierz urządzenia». Zostaw puste, aby użyć pierwszego wykrytego urządzenia.",
+  "localOverride": "Połączenie lokalne (opcjonalne)",
+  "localOverrideHint": "Dodaj IP + MAC dla bezpośredniego połączenia lokalnego. Jeśli dostępne, połączenie lokalne jest preferowane."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/pt.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Com que frequência buscar o estado do AC (5–300)",
   "addDevice": "Adicionar dispositivo",
   "remove": "Remover",
-  "featuresHint": "Para uma aparência limpa no HomeKit, recomenda-se ativar o Ventilador e apenas um modo predefinido — Sono é a escolha sugerida."
+  "featuresHint": "Para uma aparência limpa no HomeKit, recomenda-se ativar o Ventilador e apenas um modo predefinido — Sono é a escolha sugerida.",
+  "hybrid": "Híbrido",
+  "localOnly": "Somente local",
+  "cloudCredentials": "Credenciais da nuvem",
+  "fetchDevices": "Buscar dispositivos",
+  "fetching": "Buscando...",
+  "devicesFound": "dispositivos encontrados",
+  "fetchFailed": "Falha ao buscar",
+  "endpointId": "ID do dispositivo",
+  "endpointIdHint": "Preenchido automaticamente via «Buscar dispositivos». Deixe em branco para usar o primeiro dispositivo detectado.",
+  "localOverride": "Conexão local (opcional)",
+  "localOverrideHint": "Adicione IP + MAC para conexão local direta. Se disponível, a conexão local é preferida."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/ru.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Как часто запрашивать состояние кондиционера (5–300)",
   "addDevice": "Добавить устройство",
   "remove": "Удалить",
-  "featuresHint": "Для аккуратного вида HomeKit рекомендуется включить Вентилятор и только один режим предустановки — предпочтительно Сон."
+  "featuresHint": "Для аккуратного вида HomeKit рекомендуется включить Вентилятор и только один режим предустановки — предпочтительно Сон.",
+  "hybrid": "Гибридный",
+  "localOnly": "Только локальный",
+  "cloudCredentials": "Данные облачного аккаунта",
+  "fetchDevices": "Получить устройства",
+  "fetching": "Загрузка...",
+  "devicesFound": "устройств найдено",
+  "fetchFailed": "Не удалось получить",
+  "endpointId": "ID устройства",
+  "endpointIdHint": "Заполняется автоматически через «Получить устройства». Оставьте пустым для использования первого обнаруженного устройства.",
+  "localOverride": "Локальное подключение (необязательно)",
+  "localOverrideHint": "Добавьте IP + MAC для прямого локального подключения. При наличии локальное подключение предпочтительнее облачного."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/tr.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "Klima durumunun ne sıklıkla sorgulanacağı (5–300)",
   "addDevice": "Cihaz Ekle",
   "remove": "Kaldır",
-  "featuresHint": "Temiz bir HomeKit görünümü için Fan ve yalnızca bir ön ayar modunun (önerilen: Uyku) etkinleştirilmesi tavsiye edilir."
+  "featuresHint": "Temiz bir HomeKit görünümü için Fan ve yalnızca bir ön ayar modunun (önerilen: Uyku) etkinleştirilmesi tavsiye edilir.",
+  "hybrid": "Hybrid",
+  "localOnly": "Yalnız Lokal",
+  "cloudCredentials": "Bulut Giriş Bilgileri",
+  "fetchDevices": "Cihazları Getir",
+  "fetching": "Getiriliyor...",
+  "devicesFound": "cihaz bulundu",
+  "fetchFailed": "Getirme başarısız",
+  "endpointId": "Cihaz ID",
+  "endpointIdHint": "Cihazları Getir düyməsi ilə avtomatik doldurulur. Boş bırakılırsa ilk bulunan cihaz kullanılır.",
+  "localOverride": "Yerel Geçersiz Kılma (isteğe bağlı)",
+  "localOverrideHint": "Doğrudan yerel bağlantı için IP + MAC ekle. Mevcut olduğunda yerel bağlantı buluta tercih edilir."
 }

package/homebridge-ui/public/i18n/zh-CN.json

@@ -38,5 +38,16 @@
   "pollIntervalHint": "获取空调状态的频率（5–300）",
   "addDevice": "添加设备",
   "remove": "删除",
-  "featuresHint": "为保持 HomeKit 界面整洁，建议仅启用风扇和一个预设模式 — 推荐选择睡眠。"
+  "featuresHint": "为保持 HomeKit 界面整洁，建议仅启用风扇和一个预设模式 — 推荐选择睡眠。",
+  "hybrid": "混合",
+  "localOnly": "仅本地",
+  "cloudCredentials": "云端凭据",
+  "fetchDevices": "获取设备",
+  "fetching": "获取中...",
+  "devicesFound": "个设备已找到",
+  "fetchFailed": "获取失败",
+  "endpointId": "设备ID",
+  "endpointIdHint": "通过「获取设备」自动填充。留空将使用第一个发现的设备。",
+  "localOverride": "本地连接（可选）",
+  "localOverrideHint": "添加IP + MAC进行直接本地连接。如可用，本地连接优先于云端。"
 }