home-hosted 0.8.1 → 0.8.3

package/uis/stock/dist/assets/fr-CYIAuJgb.js

@@ -0,0 +1 @@
+var e={"activity.emptyTitle":`Aucun événement depuis 24 heures`,"activity.emptyDescription":`Démarrages, arrêts, plantages et rétablissements apparaissent ici au fur et à mesure.`,"activity.ran":`a tourné {duration}`,"addServer.title":`Ajouter un serveur`,"addServer.description":`Ajoute une entrée au servers.config.json de {workspace} ; toute politique omise est héritée de ses valeurs par défaut.`,"addServer.thisWorkspace":`cet espace de travail`,"addServer.identity":`Identité`,"addServer.id":`Id`,"addServer.idHint":`Lettres minuscules, chiffres, tirets et traits de soulignement ; utilisé dans les URL et les journaux.`,"addServer.labelHint":`Affiché dans le panneau ; par défaut, l'id.`,"addServer.process":`Processus`,"addServer.commandHint":`Lancé sans shell.`,"addServer.argumentsHint":`Un argument par ligne ; les espaces à l'intérieur d'une ligne sont conservés.`,"addServer.portLifecycle":`Port et cycle de vie`,"addServer.bindHint":`lan l'expose au réseau ; à ne faire que derrière une authentification.`,"addServer.advanced":`Paramètres avancés`,"addServer.advancedHint":`environnement, sauvegardes, politique, cycle de vie, bootstrap`,"addServer.backups":`Sauvegardes`,"addServer.backupIgnore":`Ignorer les fichiers générés connus`,"addServer.bootstrapDescription":`Une commande ponctuelle exécutée avant le premier démarrage.`,"addServer.bootstrapHint":`Installations, migrations, téléchargements — avant le premier démarrage, pas à chaque fois.`,"addServer.policyResources":`Politique et ressources`,"addServer.logBufferHint":`Vide conserve la valeur par défaut.`,"addServer.inheritNote":`Redémarrage, santé et arrêt commencent comme dans {settings} ; si vous en modifiez un ici, il est écrit dans cette entrée au lieu de rester hérité.`,"addServer.serverDefaults":`Paramètres → Valeurs par défaut des serveurs`,"addServer.placeholdersTitle":`Espaces réservés disponibles pour les arguments`,"addServer.submit":`Ajouter à servers.config.json`,"app.name":`home-hosted`,"app.tagline":`Panneau de contrôle du superviseur de processus`,"bind.local":`local — 127.0.0.1`,"bind.lan":`lan — 0.0.0.0`,"bind.explicit":`{bind} — explicite`,"common.cancel":`Annuler`,"common.confirm":`Confirmer`,"common.reset":`Réinitialiser`,"common.keepIt":`Conserver`,"common.remove":`Retirer`,"common.close":`Fermer`,"common.save":`Enregistrer`,"common.saving":`Enregistrement…`,"common.discard":`Abandonner`,"common.delete":`Supprimer`,"common.edit":`Modifier`,"common.add":`Ajouter`,"common.retry":`Réessayer`,"common.copy":`Copier`,"common.copied":`Copié`,"common.enabled":`Activé`,"common.disabled":`Désactivé`,"common.none":`Aucun`,"common.unknown":`inconnu`,"common.loading":`Chargement…`,"common.selectAll":`Tout sélectionner`,"common.selectNone":`Ne rien sélectionner`,"common.name":`Nom`,"common.label":`Libellé`,"common.hostname":`Nom d'hôte`,"common.port":`Port`,"common.command":`Commande`,"common.environment":`Environnement`,"common.memory":`Mémoire`,"common.cpu":`CPU`,"common.disk":`Disque`,"common.uptime":`Durée de fonctionnement`,"common.status":`État`,"common.actions":`Actions`,"common.details":`Détails`,"common.overview":`Vue d'ensemble`,"common.warning":`Avertissement`,"common.error":`Erreur`,"common.confirmQuestion":`{label} ?`,"common.unset":`non défini`,"common.never":`jamais`,"common.now":`à l'instant`,"common.dismiss":`Ignorer`,"connection.live":`En direct`,"connection.connecting":`Connexion`,"connection.reconnecting":`Reconnexion`,"connection.liveUpdates":`Mises à jour en direct`,"editor.title":`Modifier la configuration`,"editor.description":`Écrit les remplacements dans {file} ; tout ce qui n'est pas touché continue d'hériter des valeurs par défaut.`,"editor.inSync":`synchronisé`,"editor.process":`Processus`,"editor.processDescription":`Ce qui est lancé, où, et avec quel environnement.`,"editor.labelPlaceholder":`revient à l'id si vide`,"editor.argumentsHint":`Un par ligne ; {port} {host} {home} {projectDir} {dataRoot} {id} {label} {cwd} {bind} {lanIp} sont substitués.`,"editor.portTitle":`Port et liaison`,"editor.portDescription":`Comment le port est précontrôlé et où le processus est joignable.`,"editor.bindHint":`Une IPv4 personnalisée déjà définie dans la configuration reste sélectionnable.`,"editor.lifecycle":`Cycle de vie`,"editor.lifecycleDescription":`Si le superviseur gère ou non cette entrée.`,"editor.save":`Enregistrer dans servers.config.json`,"editor.changesTitle":`Modifications non enregistrées`,"editor.changesDescription":`Ce qu'Enregistrer écrirait dans servers.config.json.`,"editor.nothingToSave":`Rien à enregistrer.`,"health.disabled":`Non vérifié`,"health.unknown":`Non sondé`,"health.healthy":`Sain`,"health.unhealthy":`En panne`,"history.start":`Démarré`,"history.exit":`Arrêté`,"history.crash":`Planté`,"history.forcedRestart":`Redémarrage forcé`,"history.unhealthy":`En panne`,"history.recovered":`Rétabli`,"host.loadPerCpu":`Charge / cpu`,"host.cpuTemp":`Temp. CPU`,"host.samplingOff":`L'échantillonnage de l'hôte est désactivé`,"host.samplingOffDescription":`Activez-le dans les paramètres pour collecter charge, mémoire, disque et température.`,"host.swap":`Swap`,"host.cpus":`CPU`,"host.loadAverage":`Charge 1 / 5 / 15`,"host.memoryUsed":`Mémoire utilisée`,"host.sampled":`Échantillonné`,"host.filesystems":`Systèmes de fichiers`,"host.thresholdsBreached":`Seuils dépassés`,"killPort.trigger":`Tuer ce qui occupe le port {port}`,"killPort.title":`Tuer le processus sur le port {port} ?`,"killPort.body":`On lui demande d'abord de s'arrêter, et il n'est tué que s'il l'ignore. Tout ce que ce panneau supervise est refusé : un serveur géré ne peut donc pas être perdu ainsi.`,"killPort.confirm":`Le tuer`,"language.label":`Langue`,"language.select":`Choisir une langue`,"lifecycle.restartTitle":`Politique de redémarrage`,"lifecycle.restartDescription":`Attente entre les tentatives après un plantage.`,"lifecycle.restartOnCrash":`Redémarrer après un plantage`,"lifecycle.maxRetries":`Tentatives max`,"lifecycle.maxRetriesHint":`Tentatives avant de laisser le serveur planté.`,"lifecycle.baseDelay":`Délai de base (ms)`,"lifecycle.factor":`Facteur d'attente`,"lifecycle.maxDelay":`Délai max (ms)`,"lifecycle.resetAfter":`Réinitialiser après (ms)`,"lifecycle.resetAfterHint":`Une exécution de cette durée remet le compteur de tentatives à zéro.`,"lifecycle.healthTitle":`Vérification de santé`,"lifecycle.healthDescription":`Comment la disponibilité est sondée une fois le processus lancé.`,"lifecycle.probe":`Sonder ce serveur`,"lifecycle.probeType":`Type de sonde`,"lifecycle.probePort":`Port TCP — connexion seulement`,"lifecycle.probeHttp":`Requête HTTP — vérifier une réponse`,"lifecycle.interval":`Intervalle (ms)`,"lifecycle.timeout":`Délai (ms)`,"lifecycle.unhealthyAfter":`En panne après`,"lifecycle.unhealthyAfterHint":`Sondes échouées consécutives.`,"lifecycle.forceRestartAfter":`Redémarrage forcé après (ms)`,"lifecycle.forceRestartAfterHint":`0 le désactive.`,"lifecycle.startTimeout":`Délai de démarrage (ms)`,"lifecycle.httpPath":`Chemin HTTP`,"lifecycle.httpMethod":`Méthode HTTP`,"lifecycle.expectStatus":`Statut attendu`,"lifecycle.expectStatusHint":`Vide accepte tout ce qui est en dessous.`,"lifecycle.expectStatusBelow":`Sain en dessous du statut`,"lifecycle.expectBody":`Le corps doit contenir`,"lifecycle.expectBodyPlaceholder":`sous-chaîne facultative`,"lifecycle.headBodyHint":`HEAD n'a pas de corps de réponse, donc cette vérification est ignorée — utilisez GET, ou videz-la.`,"lifecycle.stopTitle":`Comportement à l'arrêt`,"lifecycle.stopDescription":`Comment on demande à l'arbre de processus de partir.`,"lifecycle.signal":`Signal`,"lifecycle.signalTerm":`SIGTERM — lui demander de s'arrêter`,"lifecycle.signalInt":`SIGINT — interrompre (Ctrl-C)`,"lifecycle.signalKill":`SIGKILL — tuer immédiatement`,"lifecycle.grace":`Délai de grâce (ms)`,"lifecycle.killGroup":`Tuer tout le groupe de processus`,"lifecycle.killPortHolders":`Tuer aussi ce qui occupe le port`,"login.title":`Connectez-vous pour continuer`,"login.firstRunTitle":`Ce panneau n'a pas encore de mot de passe`,"login.firstRunSubtitle":`Tout ce qui tourne sur cette machine peut y accéder. Définissez un mot de passe dès votre entrée.`,"login.authOffTitle":`L'authentification est désactivée`,"login.authOffSubtitle":`Le panneau n'écoute que sur la boucle locale, seule protection pour l'instant.`,"login.subtitle":`Le panneau de contrôle est protégé. Saisissez le mot de passe pour continuer.`,"login.password":`Mot de passe`,"login.showPassword":`Afficher le mot de passe`,"login.hidePassword":`Masquer le mot de passe`,"login.signIn":`Se connecter`,"login.openDashboard":`Ouvrir le tableau de bord`,"login.exposed":`Exposé`,"login.defaultPasswordWarning":`Le mot de passe par défaut {password} est toujours en place. Changez-le dans les paramètres — l'écoute au-delà de 127.0.0.1 reste refusée tant que ce n'est pas fait.`,"login.noPasswordWarning":`Aucun mot de passe n'est défini. Ouvrez les paramètres depuis cette machine pour en ajouter un, ou lancez {command}.`,"login.sessionNote":`Les sessions restent connectées {days} jours après la dernière visite — chaque requête prolonge ce délai. La déconnexion ne nettoie que ce navigateur.`,"login.servedFromThisMachine":`servi depuis cette machine`,"logs.emptyHint":`Aucune sortie pour l'instant.`,"logs.noMatches":`Rien ne correspond à cette recherche ni à ce filtre de flux.`,"logs.searchPlaceholder":`Rechercher dans cette sortie`,"logs.searchLabel":`Rechercher dans la sortie du journal`,"logs.clearSearch":`Effacer la recherche`,"logs.prevMatch":`Correspondance précédente`,"logs.nextMatch":`Correspondance suivante`,"logs.showTimestamps":`Afficher les horodatages`,"logs.hideTimestamps":`Masquer les horodatages`,"logs.timestampsShort":`horod.`,"logs.pause":`Pause`,"logs.follow":`Suivre`,"logs.clearHint":`Vider le tampon en mémoire`,"logs.clearLabel":`Vider le tampon de journal`,"logs.downloadHint":`Télécharger le fichier conservé`,"logs.downloadLabel":`Télécharger le fichier de journal`,"logs.outputLabel":`Sortie du journal`,"logs.jumpToLatest":`Aller au plus récent`,"logs.streaming":`en direct`,"logs.paused":`en pause`,"logs.snapshot":`instantané`,"logs.linesOf":`{count} lignes sur {total}`,"logs.matches":`{count} correspondances`,"logs.rowHeight":`hauteur de ligne {height}px · virtualisée`,"logs.streamAll":`Tout`,"logs.streamOut":`sortie`,"logs.streamErr":`err`,"logs.streamSys":`sys`,"metric.emptyHint":`collecte…`,"nav.global":`Global`,"nav.workspace":`Espace de travail`,"nav.others":`Autres`,"nav.overview":`Vue d'ensemble`,"nav.servers":`Serveurs`,"nav.logs":`Journaux`,"nav.workspaceSettings":`Paramètres de l'espace de travail`,"nav.globalOverview":`Vue d'ensemble globale`,"nav.globalSettings":`Paramètres globaux`,"nav.reverseProxy":`Proxy inverse`,"nav.navigation":`Navigation`,"nav.closeNavigation":`Fermer la navigation`,"nav.hostVitals":`Santé de l'hôte`,"notice.configError":`La configuration est illisible : {error}`,"notice.configErrorHint":`Le panneau continue avec la configuration qu'il avait ; corrigez {path} et il se recharge tout seul.`,"notice.defaultPassword":`Ce panneau utilise encore son mot de passe par défaut.`,"notice.defaultPasswordHint":`Changez-le dans les paramètres globaux — l'écoute au-delà de 127.0.0.1 reste refusée tant que ce n'est pas fait.`,"notice.noPassword":`L'authentification est active mais aucun mot de passe n'est défini, donc rien n'est demandé.`,"notice.noPasswordHint":`Définissez-en un dans les paramètres globaux pour vraiment verrouiller le panneau.`,"notice.exposed":`Ce panneau est joignable au-delà de 127.0.0.1.`,"notice.exposedHint":`Gardez un mot de passe solide, ou placez devant un proxy qui termine le TLS.`,"notice.authOff":`L'authentification est désactivée — le panneau n'est protégé que par son écoute en boucle locale.`,"onPortConflict.block":`block — refuser de démarrer`,"onPortConflict.warn":`warn — démarrer quand même`,"onPortConflict.follow":`follow — adopter un redémarrage détaché de lui-même`,"onPortConflict.reclaim":`reclaim — le remplacer par une copie supervisée`,"onPortConflict.kill":`kill — arrêter ce qui occupe le port`,"palette.placeholder":`Aller à un serveur, lancer une action, ouvrir un paramètre…`,"palette.openServer":`Ouvrir {label}`,"palette.serverLogs":`Journaux de {label}`,"palette.startServer":`Démarrer {label}`,"palette.stopServer":`Arrêter {label}`,"palette.restartServer":`Redémarrer {label}`,"palette.goOverview":`Aller à la vue d'ensemble`,"palette.goGlobalOverview":`Aller à la vue d'ensemble globale`,"palette.goGlobalSettings":`Aller aux paramètres globaux`,"palette.goProxy":`Aller au proxy inverse`,"palette.goServers":`Aller aux serveurs`,"palette.goLogs":`Aller aux journaux`,"palette.goWorkspaceSettings":`Aller aux paramètres de l'espace de travail`,"palette.startAll":`Démarrer tous les serveurs activés ici`,"palette.stopAll":`Arrêter tous les serveurs ici`,"palette.switchWorkspace":`Basculer vers {label}`,"palette.globalSetting":`Paramètre global : {label}`,"palette.workspaceSetting":`Paramètre de l'espace de travail : {label}`,"palette.theme":`Thème {theme}`,"palette.groupServers":`Serveurs`,"palette.groupActions":`Actions`,"palette.groupNavigate":`Navigation`,"palette.groupWorkspaces":`Espaces de travail`,"palette.groupAppearance":`Apparence`,"palette.navigate":`naviguer`,"palette.run":`exécuter`,"palette.noMatches":`Rien ne correspond à « {query} ».`,"proxy.account.automatic":`Automatique (le seul compte qui peut répondre)`,"proxy.account.noTxt":`pas de prise en charge TXT`,"proxy.account.noCredentials":`aucun identifiant`,"proxy.account.gone":`Ce compte n'est plus configuré.`,"proxy.account.emptyHint":`DNS-01 écrit ici l'enregistrement de défi. Vide utilise le seul compte qui peut répondre à un défi, quand il y en a un.`,"proxy.account.cannotWrite":`Un compte {provider} ne peut pas écrire d'enregistrements TXT : il ne peut donc pas répondre à un défi DNS-01.`,"proxy.account.noCredentialsYet":`Aucun identifiant n'est encore stocké pour ce compte {provider}.`,"proxy.account.through":`Le défi est écrit via ce compte {provider}.`,"proxy.certificate.title":`Certificats téléversés`,"proxy.certificate.description":`Servis par les routes réglées sur « Certificat téléversé ». Tout le reste — public ou local — est certifié par le moteur lui-même.`,"proxy.certificate.add":`Ajouter un certificat`,"proxy.certificate.emptyTitle":`Aucun certificat téléversé`,"proxy.certificate.emptyDescription":`Une route réglée sur « Certificat téléversé » a besoin d'une paire couvrant son nom d'hôte, sinon le moteur n'a rien à servir pour elle.`,"proxy.certificate.daysLeft":`{days} jours restants`,"proxy.certificate.subject":`Sujet`,"proxy.certificate.issuer":`Émetteur`,"proxy.certificate.validUntil":`Valide jusqu'au`,"proxy.certificate.covers":`Couvre`,"proxy.certificate.noSans":`aucun nom d'hôte dans ses SAN`,"proxy.certificate.removeAria":`Retirer {name}`,"proxy.certificate.removeQuestion":`Retirer « {name} » ?`,"proxy.certificate.removeBody":`La paire est supprimée du disque. Une route encore réglée sur « Certificat téléversé » continue de servir le certificat propre du moteur jusqu'à ce que vous changiez cela, et le panneau refuse cette action tant qu'une route le sert encore.`,"proxy.certificate.removeIt":`Le retirer`,"proxy.certificate.stored":`« {label} » stocké.`,"proxy.certificate.removed":`« {name} » retiré.`,"proxy.certificateDialog.title":`Ajouter un certificat`,"proxy.certificateDialog.description":`La paire est stockée sur le disque sous son id, et une route réglée sur « Certificat téléversé » peut la servir.`,"proxy.certificateDialog.label":`Libellé`,"proxy.certificateDialog.labelPlaceholder":`Joker maison`,"proxy.certificateDialog.id":`Id`,"proxy.certificateDialog.idHint":`nomme les fichiers sur le disque`,"proxy.certificateDialog.certFile":`Fichier de certificat (.pem, .crt)`,"proxy.certificateDialog.keyFile":`Fichier de clé privée (.pem, .key)`,"proxy.certificateDialog.pasteCert":`Ou collez le certificat`,"proxy.certificateDialog.pasteKey":`Ou collez la clé privée`,"proxy.certificateDialog.certPlaceholder":`-----BEGIN CERTIFICATE-----`,"proxy.certificateDialog.keyPlaceholder":`-----BEGIN PRIVATE KEY-----`,"proxy.certificateDialog.store":`Stocker le certificat`,"proxy.certificateDialog.errorLabel":`un libellé est requis`,"proxy.certificateDialog.errorId":`l'id doit commencer par une lettre ou un chiffre, puis des lettres, des chiffres, un tiret ou un trait de soulignement`,"proxy.certificateDialog.errorTaken":`« {id} » est déjà utilisé par un autre certificat`,"proxy.certificateDialog.errorCertificate":`collez ou choisissez le certificat`,"proxy.certificateDialog.errorPrivateKey":`collez ou choisissez la clé privée`,"proxy.engine.title":`Moteur`,"proxy.engine.description":`Le proxy inverse lui-même. Le panneau télécharge la version courante, la supervise et applique sa configuration via l'API d'administration du moteur.`,"proxy.engine.notInFrame":`L'état du proxy n'est pas encore dans le cadre de ce panneau.`,"proxy.engine.readFailed":`Le moteur n'a pas pu être lu`,"proxy.engine.notInstalled":`Aucun moteur installé`,"proxy.engine.installNote":`L'installation télécharge la version courante de {engine} que le panneau supervise — environ 46 Mo, une seule fois. Rien n'est exposé tant qu'une route n'est pas ajoutée et le proxy activé.`,"proxy.engine.version":`Version`,"proxy.engine.notProbed":`pas encore sondé`,"proxy.engine.source":`Source`,"proxy.engine.sourceCustom":`un chemin configuré à la main`,"proxy.engine.sourceDownloaded":`téléchargé par le panneau`,"proxy.engine.size":`Taille`,"proxy.engine.binary":`Binaire`,"proxy.engine.copyPath":`Copier le chemin du binaire`,"proxy.engine.address":`Adresse active`,"proxy.engine.process":`Processus`,"proxy.engine.certificates":`Certificats`,"proxy.engine.noCert":`aucun certificat public pour l'instant`,"proxy.engine.expiresSoon":`le plus proche expire dans {days} jours`,"proxy.engine.acme":`Certificats ACME`,"proxy.engine.localCa":`CA locale`,"proxy.engine.dns01":`DNS-01`,"proxy.engine.tcpUdp":`TCP/UDP`,"proxy.engine.documentation":`Documentation de {engine}`,"proxy.engine.failed":`Le moteur a signalé un échec`,"proxy.engine.setcapHint":`Un port privilégié (sous 1024) nécessite ceci une fois sous Linux :`,"proxy.engine.copyCommand":`Copier la commande`,"proxy.engine.install":`Installer le moteur`,"proxy.engine.start":`Démarrer`,"proxy.engine.stop":`Arrêter`,"proxy.engine.apply":`Appliquer la configuration`,"proxy.engine.revert":`Revenir en arrière`,"proxy.engine.revertHint":`Revenir à la configuration appliquée avant la dernière`,"proxy.engine.update":`Mettre à jour le moteur`,"proxy.listener.title":`Écoute et certificats`,"proxy.listener.description":`Où le proxy écoute. 80 et 443 sont ce qu'un routeur redirige et ce qu'attend un défi ACME ; un port sous 1024 exige une liaison privilégiée.`,"proxy.listener.unprivilegedPorts":`ports non privilégiés`,"proxy.listener.run":`Exécuter le proxy inverse`,"proxy.listener.runHint":`Enregistré avec Enregistrer les paramètres ; le panneau démarre ou arrête le moteur en conséquence.`,"proxy.listener.httpPort":`Port HTTP`,"proxy.listener.httpPortHint":`Défis HTTP-01 d'ACME et redirection vers HTTPS.`,"proxy.listener.httpsPort":`Port HTTPS`,"proxy.listener.httpsPortHint":`Où les certificats sont servis.`,"proxy.listener.useFallback":`Utiliser {http} / {https}`,"proxy.listener.useStandard":`Utiliser 80 / 443`,"proxy.listener.forwardHint":`Exécution non privilégiée — redirigez 80 et 443 vers ces ports sur votre routeur.`,"proxy.listener.privilegedTitle":`Un port sous 1024 exige une liaison privilégiée`,"proxy.listener.privilegedBody":`Exécuter le panneau avec votre propre utilisateur ne permet pas de lier 80 ou 443 sans autorisation. Soit vous l'accordez une fois {how} et redémarrez le moteur, soit vous gardez {http}/{https} et redirigez 80/443 depuis votre routeur. Sous Windows, le port est libre à lier, mais autre chose peut l'occuper.`,"proxy.listener.privilegedWithSetcap":`avec {command} sur le binaire du moteur`,"proxy.listener.email":`E-mail du compte ACME`,"proxy.listener.emailPlaceholder":`you@example.com`,"proxy.listener.emailHint":`Let's Encrypt l'utilise pour vous avertir d'un certificat qui expire. Un nom purement local obtient la CA propre du moteur et n'en a pas besoin.`,"proxy.listener.emailNeededTitle":`Un e-mail est nécessaire pour le HTTPS automatique`,"proxy.listener.emailNeededBody":`« {host} » est un nom d'hôte public : le moteur demande donc un certificat à une CA et l'adresse du compte est obligatoire. Renseignez-la, désactivez le TLS de la route, ou activez le point de terminaison de préproduction pendant vos essais.`,"proxy.listener.staging":`Utiliser le point de terminaison de préproduction ACME`,"proxy.listener.stagingHint":`Certificats non fiables et aucune consommation du quota pendant vos essais.`,"proxy.listener.dns01":`Répondre aux défis par DNS-01`,"proxy.listener.dns01Hint":`Le panneau écrit l'enregistrement de défi via le compte DNS d'une route : aucun port entrant n'est donc nécessaire pour obtenir un certificat.`,"proxy.listener.resolvers":`Vérifier l'enregistrement auprès de`,"proxy.listener.resolversPlaceholder":`1.1.1.1, 8.8.8.8`,"proxy.listener.resolversHint":`Serveurs de noms auprès desquels le moteur lit l'enregistrement ; vide utilise les siens. Nécessaire quand un DNS à horizon scindé lui montre une autre vue.`,"proxy.listener.noAccountTitle":`Aucun compte DNS ne peut répondre à un défi`,"proxy.listener.noAccountBody":`DNS-01 est actif, mais aucun compte n'a d'identifiants utilisables. Ajoutez-en un dans Paramètres de l'espace de travail → DNS dynamique, sinon les noms publics restent sur les défis par port et attendent une CA qui ne peut pas les joindre.`,"proxy.listener.manyAccountsTitle":`Chaque route publique doit choisir un compte`,"proxy.listener.manyAccountsBody":`Plus d'un compte peut répondre, donc « Automatique » ne peut pas choisir. Choisissez-en un par route, sinon ces noms restent sur les défis par port.`,"proxy.listener.accountNote":`Chaque route choisit son propre compte : les noms de zones différentes obtiennent donc le bon. Une route laissée sur « Automatique » utilise le seul compte que le tableau nomme. Un nom auquel aucun compte ne répond reste sur les défis par port.`,"proxy.listener.pendingNote":`Un nom public dont le certificat est encore en cours d'émission reste joignable entre-temps — en HTTPS avec un certificat temporaire non fiable, ou en HTTP simple avec une page indiquant les ports à rediriger.`,"proxy.retry.inFallback":`~8 heures`,"proxy.retryButton.force":`Forcer une nouvelle tentative de certificat`,"proxy.retryButton.question":`Redemander la CA pour {host} ?`,"proxy.retryButton.body":`Le moteur n'a pas réussi à obtenir auparavant un certificat de CA pour ce nom d'hôte et utilise sa CA locale. Il réessaie automatiquement toutes les {retryIn}.`,"proxy.retryButton.warning":`Réessayer maintenant va tuer cette route et la rendre indisponible un moment ; êtes-vous sûr de vouloir continuer ?`,"proxy.retryButton.leave":`Laisser`,"proxy.retryButton.now":`Réessayer maintenant`,"proxy.routeDialog.titleEdit":`Modifier la route`,"proxy.routeDialog.titleAdd":`Ajouter une route`,"proxy.routeDialog.description":`Un nom d'hôte, ce vers quoi il redirige, et comment il est servi en TLS.`,"proxy.routeDialog.hostname":`Nom d'hôte`,"proxy.routeDialog.hostnamePlaceholder":`gitea.example.com`,"proxy.routeDialog.path":`Préfixe de chemin`,"proxy.routeDialog.pathPlaceholder":`/facultatif`,"proxy.routeDialog.pathHint":`Vide sert tout l'hôte.`,"proxy.routeDialog.target":`Cible`,"proxy.routeDialog.tls":`TLS`,"proxy.routeDialog.dnsAccount":`Compte DNS`,"proxy.routeDialog.localNote":`Un nom purement local est signé par la CA propre du moteur : aucun compte DNS n'intervient.`,"proxy.routeDialog.workspace":`Espace de travail`,"proxy.routeDialog.server":`Serveur`,"proxy.routeDialog.noServers":`cet espace de travail n'a aucun serveur`,"proxy.routeDialog.stoppedNote":`Un serveur arrêté n'est pas routé : la ligne affiche « Aucun amont » jusqu'à ce qu'il tourne à nouveau.`,"proxy.routeDialog.upstream":`Amont`,"proxy.routeDialog.upstreamPlaceholder":`http://10.0.0.5:8080`,"proxy.routeDialog.upstreamHint":`Une adresse littérale, port compris. Le schéma est facultatif.`,"proxy.routeDialog.panelNote":`Servir le panneau de contrôle exige l'authentification active et un mot de passe qui n'est pas celui par défaut — sinon le panneau refuse l'enregistrement.`,"proxy.routeDialog.save":`Enregistrer la route`,"proxy.routes.title":`Routes`,"proxy.routes.description":`Un nom d'hôte public par service. Une route peut pointer vers un serveur supervisé de n'importe quel espace de travail, vers ce panneau, ou vers un amont littéral.`,"proxy.routes.add":`Ajouter une route`,"proxy.routes.cannotSaveTitle":`Ces routes ne peuvent pas être enregistrées en l'état`,"proxy.routes.cannotRoute":`{host} ne peut pas être routé`,"proxy.routes.emptyTitle":`Aucune route pour l'instant`,"proxy.routes.emptyDescription":`Ajoutez-en une pour exposer un serveur via un domaine — le moteur obtient le certificat tout seul.`,"proxy.routes.addFirst":`Ajouter la première route`,"proxy.routes.columnHostname":`Nom d'hôte`,"proxy.routes.columnTarget":`Cible`,"proxy.routes.columnUpstream":`Amont`,"proxy.routes.columnTls":`TLS`,"proxy.routes.columnState":`État`,"proxy.routes.columnOn":`Active`,"proxy.routes.openInTab":`Ouvrir {url} dans un nouvel onglet`,"proxy.routes.noHostname":`aucun nom d'hôte pour l'instant`,"proxy.routes.toggle":`Route {name}`,"proxy.routes.edit":`Modifier {name}`,"proxy.routes.remove":`Retirer {name}`,"proxy.status.certified":`certificat prêt`,"proxy.status.localCa":`CA du moteur`,"proxy.status.uploaded":`paire téléversée`,"proxy.status.awaitingCa":`en attente de la CA`,"proxy.status.failed":`échec du certificat`,"proxy.status.fellBack":`Retour à la CA locale`,"proxy.status.serving":`En service`,"proxy.status.disabled":`Désactivé`,"proxy.status.noUpstream":`Aucun amont`,"proxy.status.error":`Erreur`,"proxy.status.unapplied":`Pas encore appliqué`,"proxy.status.off":`Inactif`,"proxy.status.stopped":`Arrêté`,"proxy.status.starting":`Démarrage`,"proxy.status.running":`En cours`,"proxy.status.unsupported":`Non pris en charge`,"proxy.target.server":`Un serveur supervisé`,"proxy.target.panel":`Ce panneau de contrôle`,"proxy.target.external":`Un amont littéral`,"proxy.target.controlPanel":`panneau de contrôle`,"proxy.target.noServer":`aucun serveur choisi`,"proxy.target.noUpstream":`aucun amont`,"proxy.tls.auto":`Automatique — le moteur décide`,"proxy.tls.off":`Arrêté — HTTP simple`,"proxy.tls.manual":`Certificat téléversé`,"proxy.tls.plain":`HTTP simple`,"proxy.tls.uploaded":`certificat téléversé`,"proxy.tls.letsEncrypt":`Let's Encrypt`,"proxy.tls.engineCa":`CA du moteur (locale)`,"proxy.tls.hintOff":`HTTP simple : aucun certificat n'est servi pour ce nom d'hôte.`,"proxy.tls.hintManual":`Sert la paire de certificats téléversée ci-dessous.`,"proxy.tls.hintEmpty":`Un nom d'hôte public obtient un certificat ACME ; un nom purement local obtient la CA propre du moteur.`,"proxy.tls.hintPublic":`Nom d'hôte public : le moteur demande donc un certificat à une CA — une adresse e-mail de compte ACME est nécessaire.`,"proxy.tls.hintLocal":`Nom purement local : le moteur le signe donc avec sa propre CA de confiance locale.`,"proxy.validation.labelRequired":`un libellé est requis`,"proxy.validation.idPattern":`l'id doit commencer par une lettre ou un chiffre, puis des lettres, des chiffres, un tiret ou un trait de soulignement`,"proxy.validation.hostRequired":`un nom d'hôte est requis`,"proxy.validation.hostPattern":`un nom d'hôte fait de lettres, de chiffres, de points et de tirets, par ex. home.example.com`,"proxy.validation.hostTaken":`"{host}" est déjà routé pour ce chemin`,"proxy.validation.pathSlash":`un préfixe de chemin commence par /`,"proxy.validation.pathSpace":`un préfixe de chemin ne peut pas contenir d'espace`,"proxy.validation.idTaken":`l'id de route "{id}" est utilisé deux fois`,"proxy.validation.workspaceRequired":`choisissez l'espace de travail propriétaire du serveur`,"proxy.validation.serverRequired":`choisissez un serveur dans cet espace de travail`,"proxy.validation.url":`un amont comme http://10.0.0.5:8080`,"proxy.view.title":`Proxy inverse`,"proxy.view.description":`Exposez vos serveurs via des domaines, avec HTTPS automatique par 80/443 ou un défi DNS.`,"proxy.view.dnsNote":`Pour DNS-01, ajoutez le fournisseur DNS du domaine à n'importe quel espace de travail sous Paramètres de l'espace de travail → DNS dynamique ; une route peut alors choisir ce compte, depuis n'importe quel espace de travail.`,"proxy.view.readFailed":`Le proxy inverse n'a pas pu être lu`,"proxy.view.reading":`Lecture du proxy inverse…`,"proxy.view.engineInstalled":`Moteur installé`,"proxy.view.engineStarting":`Démarrage du moteur`,"proxy.view.engineStopping":`Arrêt du moteur`,"proxy.view.configApplied":`Configuration appliquée`,"proxy.view.configReverted":`Configuration rétablie`,"proxy.view.settingsSaved":`Paramètres enregistrés.`,"proxy.view.settingsSavedToast":`Paramètres enregistrés`,"proxy.view.retryFailed":`la nouvelle tentative a échoué`,"proxy.view.retryAsked":`nouvelle demande de la CA pour {host}`,"proxy.view.fieldChanged":`champ modifié`,"proxy.view.fieldsChanged":`champs modifiés`,"proxy.view.noChanges":`Aucune modification non enregistrée`,"proxy.view.discard":`Abandonner les modifications`,"proxy.view.save":`Enregistrer les paramètres`,"serverCard.open":`Ouvrir {url}`,"serverCard.adoptedHint":`Ce processus s'est remplacé lui-même : le panneau a adopté le successeur au lieu de démarrer un second exemplaire. L'arrêt fonctionne toujours et sa sortie reste là où le successeur l'a envoyée.`,"serverCard.detached":`détaché`,"serverCard.persistentHint":"Cette entrée tourne sous sa propre nounou : elle continue quand le panneau s'arrête, redémarre ou est tué. `home-hosted down` la signale au lieu de l'arrêter ; seul un arrêt explicite le fait.","serverCard.persistent":`persistant`,"serverCard.disabled":`désactivé`,"serverCard.autostart":`démarrage auto`,"serverCard.healthProbe":`Sonde de santé`,"serverCard.notProbed":`non sondé`,"serverCard.restarts":`Redémarrages`,"serverCard.pid":`PID`,"serverCard.rss":`RSS`,"serverCard.procs":`Processus`,"serverCard.portFree":`libre`,"serverCard.portInUse":`occupé`,"serverCard.uptime24h":`24 h actif`,"serverCard.probe":`Sonde`,"serverCard.crashes24h":`plantages sur 24 h`,"serverCard.lastCrash":`Dernier plantage`,"serverCard.unhealthyFor":`En panne depuis {duration}`,"serverCard.nextAttempt":`Prochaine tentative {when}`,"serverCard.start":`Démarrer`,"serverCard.stop":`Arrêter`,"serverCard.restart":`Redémarrer`,"serverCard.detailsHint":`Journaux en direct et télémétrie complète`,"serverCard.moreActions":`Autres actions pour {label}`,"serverCard.disable":`Désactiver le serveur`,"serverCard.enable":`Activer le serveur`,"serverCard.removeFromAutostart":`Retirer du démarrage auto`,"serverCard.autostartWithPanel":`Démarrer avec le panneau`,"serverCard.clearLogBuffer":`Vider le tampon de journal`,"serverCard.removeServer":`Supprimer le serveur`,"serverCard.removeTitle":`Supprimer ce serveur ?`,"serverCard.removeDescription":`{label} est retiré de servers.config.json : son processus est arrêté, et ses journaux et son historique de plantages sont supprimés avec lui.`,"serverCard.statusField":`état`,"serverForm.workingDirectory":`Répertoire de travail`,"serverForm.cwdHint":`Les chemins relatifs se résolvent sous projectDir.`,"serverForm.arguments":`Arguments`,"serverForm.portHint":`Vide signifie que le serveur n'a aucun port à sonder ni à précontrôler.`,"serverForm.bindAddress":`Adresse d'écoute`,"serverForm.autostart":`Démarrer avec up`,"serverForm.autostartHint":`Le démarrer chaque fois que le plan de contrôle démarre.`,"serverForm.persistent":`Persistant`,"serverForm.persistentHint":"Continue de tourner quand le panneau s'arrête ; `down` le signale au lieu de l'arrêter.","serverForm.envHint":`KEY=valeur par ligne, exporté vers le processus.`,"serverForm.dataEnvs":`Envs de données`,"serverForm.dataEnvsHint":`ENV=chemin par ligne — exporté vers le processus et sauvegardé automatiquement.`,"serverForm.envFile":`Fichier d'env`,"serverForm.envFilePlaceholder":`fichier KEY=valeur facultatif`,"serverForm.envFileHint":`Chargé au lancement ; ses valeurs remplacent celles d'env.`,"serverForm.dependsOn":`Dépend de`,"serverForm.dependsOnHint":`Séparés par des virgules ; démarrés en premier et attendus jusqu'à ce qu'ils soient sains, arrêtés en dernier.`,"serverForm.backupPaths":`Chemins de sauvegarde supplémentaires`,"serverForm.backupPathsHint":`Un par ligne, espaces réservés autorisés ; les envs de données sont déjà inclus.`,"serverForm.backupIgnore":`Ignorer les fichiers générés connus lors de la sauvegarde`,"serverForm.backupIgnoreHint":`Ignore node_modules, dist, .next et les autres caches dont rien ne se restaure.`,"serverForm.bootstrap":`Bootstrap`,"serverForm.bootstrapDescription":`Une commande ponctuelle exécutée avant le premier démarrage — installations, migrations, téléchargements.`,"serverForm.runBootstrap":`Exécuter un bootstrap`,"serverForm.bootstrapHint":`Désactivé signifie que l'entrée n'en a aucun et que la clé est envoyée à null.`,"serverForm.timeoutMs":`Délai (ms)`,"serverForm.runOnce":`Une seule fois par session`,"serverForm.runOnceHint":`Désactivé signifie qu'il est réexécuté à chaque démarrage.`,"serverForm.bootstrapArgs":`Arguments du bootstrap`,"serverForm.bootstrapArgsHint":`Un par ligne ; les mêmes espaces réservés que les arguments principaux.`,"serverForm.bootstrapEnv":`Environnement du bootstrap`,"serverForm.bootstrapEnvHint":`KEY=valeur par ligne, exporté uniquement vers le processus de bootstrap.`,"serverForm.onPortConflict":`En cas de conflit de port`,"serverForm.logBufferLines":`Lignes du tampon de journal`,"serverForm.maxRssMb":`RSS max (MB)`,"serverForm.maxRssHint":`Redémarrer au-delà ; vide ou 0 le désactive.`,"serverForm.enabledHint":`Désactivé garde l'entrée dans la configuration mais refuse de la démarrer.`,"settings.auth.policyTitle":`Politique d'accès`,"settings.auth.policyDescription":`L'authentification s'applique que le panneau soit sur la boucle locale ou exposé au réseau.`,"settings.auth.requirePassword":`Exiger un mot de passe`,"settings.auth.requirePasswordHint":`Chaque requête exige une session connectée.`,"settings.auth.sessionLifetime":`Durée de session (ms)`,"settings.auth.sessionLifetimeHint":`Délai d'inactivité : 604800000 correspond à une semaine sans activité. Chaque requête le relance.`,"settings.auth.cookieSecure":`Cookie Secure`,"settings.auth.cookieSecureAuto":`Auto — uniquement en HTTPS`,"settings.auth.cookieSecureAlways":`Toujours`,"settings.auth.cookieSecureNever":`Jamais — HTTP simple`,"settings.auth.trustProxy":`Derrière un proxy inverse`,"settings.auth.trustProxyOff":`Non — ignorer x-forwarded-*`,"settings.auth.trustProxyLoopback":`Oui, depuis cette machine uniquement`,"settings.auth.trustProxyAny":`Oui, depuis n'importe quel appelant`,"settings.auth.trustProxyHint":`Faire confiance à x-forwarded-* pour l'adresse et le protocole du client. « Depuis cette machine uniquement » est le choix sûr pour un proxy sur le même hôte. « Depuis n'importe quel appelant » croit l'en-tête de l'appelant lui-même : le verrouillage après échecs compte donc par adresse falsifiée et peut être contourné.`,"settings.auth.maxLoginAttempts":`Tentatives de connexion max`,"settings.auth.maxLoginAttemptsHint":`Échecs avant un verrouillage temporaire.`,"settings.auth.lockout":`Verrouillage (ms)`,"settings.auth.apiTokenSet":`Un token d'API est défini`,"settings.auth.apiTokenMissing":`Aucun token d'API`,"settings.auth.apiTokenNote":`Les scripts peuvent appeler l'API avec {code} au lieu de se connecter.`,"settings.auth.noTokenNote":`Pour les scripts shell et les agents, générez-en un avec {command}.`,"settings.auth.defaultPasswordTitle":`Le mot de passe par défaut est toujours utilisé`,"settings.auth.defaultPasswordText":`Définissez votre propre mot de passe ci-dessous. L'écoute au-delà de {address} reste refusée tant que ce n'est pas fait.`,"settings.auth.blockedTitle":`Cette écoute est refusée`,"settings.auth.noPasswordTitle":`L'authentification est active mais aucun mot de passe n'est défini`,"settings.auth.noPasswordText":`Rien n'est encore réellement exigé, et l'écoute au-delà de {address} reste refusée tant qu'aucun mot de passe n'existe.`,"settings.auth.exposedTitle":`Joignable au-delà de 127.0.0.1`,"settings.auth.exposedText":`Gardez un mot de passe solide, ou placez devant le panneau un proxy qui termine le TLS.`,"settings.auth.changePassword":`Changer le mot de passe`,"settings.auth.setPassword":`Définir un mot de passe`,"settings.auth.passwordDescription":`Stocké sous forme de hachage scrypt dans le fichier de secrets, jamais dans la configuration.`,"settings.auth.currentPassword":`Mot de passe actuel`,"settings.auth.newPassword":`Nouveau mot de passe`,"settings.auth.repeatPassword":`Répéter le nouveau mot de passe`,"settings.auth.passwordMismatch":`Les deux mots de passe ne correspondent pas.`,"settings.auth.updatePassword":`Mettre à jour le mot de passe`,"settings.auth.setPasswordAndEnable":`Définir le mot de passe et activer l'authentification`,"settings.auth.clearPassword":`Effacer le mot de passe`,"settings.auth.clearPasswordConfirm":`Confirmer l'effacement`,"settings.auth.clearPasswordTitle":`Effacer le mot de passe ?`,"settings.auth.clearPasswordHint":`L'authentification est désactivée avec lui, et quiconque atteint le panneau entre directement.`,"settings.auth.shortPasswordTitle":`Ce mot de passe est court`,"settings.auth.shortPasswordText":`Il est autorisé, mais plus long est la seule chose qui sépare le réseau de ce panneau.`,"settings.auth.passwordUpdated":`Mot de passe mis à jour. Les autres sessions ont été déconnectées.`,"settings.auth.passwordCleared":`Mot de passe effacé et authentification désactivée.`,"settings.backup.createTitle":`Créer une sauvegarde`,"settings.backup.createDescription":`Choisissez ce que cette archive capture. Rien n'est écrit tant que vous ne la créez pas.`,"settings.backup.chooseItems":`Choisir les éléments`,"settings.backup.partialCapture":`Seuls les éléments choisis sont capturés.`,"settings.backup.withoutGlobalSettings":`Sans les paramètres globaux, une restauration ne peut placer un espace de travail que là où le panneau cible le déclare déjà.`,"settings.backup.password":`Mot de passe (facultatif)`,"settings.backup.passwordHint":`Chiffre l'archive ; sa restauration demande le même mot de passe.`,"settings.backup.create":`Créer la sauvegarde`,"settings.backup.chooseItemsFor":`{label} — choisir les éléments`,"settings.backup.subDescription":`Un espace de travail peut être capturé en entier ou seulement ses paramètres, serveurs, secrets et chemins de données déclarés.`,"settings.backup.selectedOf":`{selected} sur {total} sélectionnés`,"settings.backup.nothingSelectable":`Cet espace de travail ne déclare encore rien de sélectionnable.`,"settings.backup.apply":`Appliquer`,"settings.backup.created":`Sauvegarde créée.`,"settings.backup.leafSettingsHint":`Valeurs par défaut des serveurs, rétention des journaux et notifications`,"settings.backup.leafServersHint":`Chaque entrée de servers.config.json`,"settings.backup.leafSecretsHint":`Token du bot Telegram et identifiants DDNS`,"settings.backup.leafDataHint":`Un chemin de données déclaré`,"settings.backup.pathFromOrigin":`{path} — depuis {origin}`,"settings.backup.entrySettingsHint":`Écoute, authentification, santé de l'hôte et politique de sauvegarde`,"settings.backup.entrySecretsHint":`Hachage du mot de passe et hachage du token d'API`,"settings.backup.entryTlsHint":`La paire de certificats du panneau lui-même`,"settings.backup.entryWorkspaceHint":`Ses paramètres, serveurs, secrets et chemins de données déclarés`,"settings.backup.entryGlobalSettings":`Paramètres globaux`,"settings.backup.entryGlobalSecrets":`Secrets globaux (mot de passe, jeton d'API)`,"settings.backup.entryTlsCertificate":`Certificat TLS`,"settings.backup.leafSettings":`Paramètres`,"settings.backup.leafServers":`Serveurs`,"settings.backup.leafSecrets":`Secrets`,"settings.backup.secretPassword":`Mot de passe`,"settings.backup.secretPasswordHint":`Le hachage du mot de passe du panneau ; le restaurer rétablit l'ancien mot de passe`,"settings.backup.secretApiToken":`Jeton d'API`,"settings.backup.secretApiTokenHint":`Le jeton de longue durée qu'utilisent les scripts et les agents`,"settings.backup.secretTelegram":`Token du bot Telegram`,"settings.backup.secretTelegramHint":`Utilisé pour les notifications`,"settings.backup.secretDdns":`Identifiants DDNS`,"settings.backup.secretDdnsHint":`Identifiants du fournisseur, conservés scellés avec leur clé`,"settings.backup.restoreItemLabel":`{workspace} : {item}`,"settings.backup.noteMissing":`n'existe pas encore`,"settings.backup.noteCovered":`couvert par {path}`,"settings.backup.noteAlreadyDeclared":`déjà déclaré par {origin}`,"settings.backup.noteContainsBackupDir":`contient le répertoire de sauvegarde`,"settings.backup.noteUnknownWorkspace":`espace de travail inconnu`,"settings.backup.noteMissingFromArchive":`absent de l'archive`,"settings.backup.noteDeclaredByBackup":`déclaré par la configuration de la sauvegarde, qui n'est pas restaurée`,"settings.backup.noteNotDeclared":`déclaré ni par cette configuration ni par la sauvegarde`,"settings.backup.noteRestoredFrom":`restauré depuis {path}`,"settings.backups.policyTitle":`Politique`,"settings.backups.policyDescription":`Combien d'archives le panneau conserve, et les chemins supplémentaires que chacune capture.`,"settings.backups.allow":`Autoriser les sauvegardes`,"settings.backups.allowHint":`Désactivé arrête les nouvelles archives ; ce qui est déjà sur le disque reste téléchargeable et restaurable.`,"settings.backups.offTitle":`Les sauvegardes sont désactivées`,"settings.backups.offText":`Rien de nouveau n'est archivé tant que ce n'est pas réactivé. Les archives ci-dessous peuvent toujours être téléchargées, restaurées et supprimées.`,"settings.backups.keep":`Conserver`,"settings.backups.keepHint":`Les archives plus anciennes sont élaguées après chaque sauvegarde.`,"settings.backups.extraPaths":`Chemins supplémentaires`,"settings.backups.extraPathsHint":`Séparés par des virgules, capturés dans chaque archive en plus de ce que déclare chaque espace de travail.`,"settings.backups.extraPathsPlaceholder":`{home}/myapp-data`,"settings.backups.archiveDirectory":`Répertoire des archives`,"settings.backups.copyArchiveDirectory":`Copier le répertoire des archives`,"settings.backups.changeDirectory":`Le changer est une décision au niveau fichier : modifiez {path}.`,"settings.backups.theSettingsFile":`le fichier de paramètres`,"settings.backups.capturesTitle":`Ce qu'une sauvegarde capture`,"settings.backups.capturesDescription":`Choisissez-les dans la boîte de création. Un espace de travail peut être pris en entier ou seulement ses paramètres, serveurs, secrets et chemins de données déclarés.`,"settings.backups.nothingSelectable":`Rien n'est encore sélectionnable.`,"settings.backups.fromOrigin":`depuis {origin}`,"settings.backups.notCaptured":`non capturé`,"settings.backups.generatedSkipped":`répertoires générés ignorés`,"settings.backups.included":`inclus`,"settings.backups.skipped":`ignoré`,"settings.backups.workspacesNote":`Ce panneau sert {count} espaces de travail ; chacun est sa propre entrée sélectionnable.`,"settings.backups.archivesTitle":`Archives`,"settings.backups.archivesDescription":`Stockées dans le répertoire de sauvegarde et téléchargeables à tout moment.`,"settings.backups.create":`Créer une sauvegarde…`,"settings.backups.restore":`Restaurer…`,"settings.backups.noArchives":`Aucune archive pour l'instant`,"settings.backups.noArchivesEnabled":`Créez-en une maintenant pour capturer le panneau et les espaces de travail de votre choix.`,"settings.backups.noArchivesDisabled":`Rien n'a encore été archivé, et les sauvegardes sont désactivées.`,"settings.backups.encrypted":`chiffrée`,"settings.backups.download":`Télécharger`,"settings.backups.restoreAction":`Restaurer`,"settings.backups.confirmDelete":`Confirmer la suppression`,"settings.backups.deleted":`{name} supprimé.`,"settings.backups.kindSettings":`paramètres`,"settings.backups.kindServers":`serveurs`,"settings.backups.kindSecrets":`secrets`,"settings.backups.kindTls":`tls`,"settings.backups.kindData":`données`,"settings.backups.kindWorkspace":`espace de travail`,"settings.ddns.statePending":`En attente`,"settings.ddns.stateOk":`Mis à jour`,"settings.ddns.stateUnchanged":`À jour`,"settings.ddns.stateSkipped":`Ignoré`,"settings.ddns.stateError":`Échec`,"settings.ddns.passFinished":`Passe de DNS dynamique terminée`,"settings.ddns.credentialsSaved":`Identifiants enregistrés pour {account}`,"settings.ddns.credentialsRemoved":`Identifiants supprimés pour {account}`,"settings.ddns.loadErrorTitle":`Les paramètres de DNS dynamique n'ont pas pu être chargés`,"settings.ddns.title":`DNS dynamique`,"settings.ddns.description":`Gardez ces noms d'hôte pointés vers l'adresse publique de cette machine. Les identifiants vivent dans le fichier de secrets, jamais dans servers.config.json.`,"settings.ddns.checking":`vérification`,"settings.ddns.needsAttention":`demande attention`,"settings.ddns.watching":`surveillance`,"settings.ddns.updateNow":`Mettre à jour maintenant`,"settings.ddns.enabled":`Maintenir le DNS dynamique à jour`,"settings.ddns.enabledHint":`Une passe s'exécute à l'intervalle ci-dessous ; un fournisseur n'est appelé que si l'adresse a réellement changé.`,"settings.ddns.interval":`Vérifier toutes les (ms)`,"settings.ddns.intervalHint":`60000 correspond à une minute ; la valeur par défaut est cinq.`,"settings.ddns.ttl":`TTL (s)`,"settings.ddns.ttlHint":`1 signifie automatique là où le fournisseur le prend en charge.`,"settings.ddns.detectIpv4":`Détecter l'IPv4`,"settings.ddns.detectIpv4Hint":`Nécessaire pour les enregistrements A.`,"settings.ddns.detectIpv6":`Détecter l'IPv6`,"settings.ddns.detectIpv6Hint":`Nécessaire pour les enregistrements AAAA.`,"settings.ddns.accountsTitle":`Comptes fournisseurs`,"settings.ddns.accountsDescription":`Une entrée par token d'API. Les identifiants sont stockés sur le serveur et ne reviennent jamais.`,"settings.ddns.credentialsSet":`identifiants enregistrés`,"settings.ddns.noCredentials":`aucun identifiant`,"settings.ddns.credentials":`Identifiants`,"settings.ddns.removeAccountBlocked":`Retirez d'abord les noms d'hôte qui utilisent ce compte`,"settings.ddns.noAccounts":`Aucun compte pour l'instant. Choisissez un fournisseur et ajoutez-en un.`,"settings.ddns.provider":`Fournisseur`,"settings.ddns.accountId":`Id du compte`,"settings.ddns.accountIdPlaceholder":`cloudflare-home`,"settings.ddns.accountIdHint":"L'id du compte nomme le compte et sert de clé à ses identifiants stockés ; lettres minuscules, chiffres, `-` et `_`.","settings.ddns.hostnamesTitle":`Noms d'hôte`,"settings.ddns.hostnamesDescription":`La liste complète à maintenir à jour — suba.domaine.com, domaine.xyz, etc.`,"settings.ddns.account":`Compte`,"settings.ddns.recordA":`A (IPv4)`,"settings.ddns.recordAaaa":`AAAA (IPv6)`,"settings.ddns.aaaaUnsupported":`Ce fournisseur ne peut pas gérer les enregistrements AAAA.`,"settings.ddns.proxied":`Via proxy`,"settings.ddns.proxiedHint":`Cloudflare sert cet enregistrement via son propre réseau.`,"settings.ddns.ipv6Off":`La détection IPv6 est désactivée`,"settings.ddns.advanced":`Avancé`,"settings.ddns.advancedHint":`domaine enregistré et remplacement du TTL`,"settings.ddns.registeredDomain":`Domaine enregistré`,"settings.ddns.registeredDomainPlaceholder":`example.co.uk`,"settings.ddns.registeredDomainHint":`Uniquement quand le fournisseur doit connaître l'apex, par ex. les domaines à trois libellés.`,"settings.ddns.ttlOverride":`Remplacement du TTL (s)`,"settings.ddns.ttlOverrideHint":`Vide utilise la valeur ci-dessus.`,"settings.ddns.noHostnames":`Aucun nom d'hôte pour l'instant.`,"settings.ddns.hostnamePlaceholder":`home.example.com`,"settings.ddns.lastPass":`Dernière passe`,"settings.ddns.ipv4Value":`IPv4 {address}`,"settings.ddns.ipv6Value":`IPv6 {address}`,"settings.ddns.type":`Type`,"settings.ddns.state":`État`,"settings.ddns.address":`Adresse`,"settings.ddns.detail":`Détail`,"settings.ddns.credentialsTitle":`Identifiants du fournisseur`,"settings.ddns.credentialsDescription":`Les champs enregistrés ne sont jamais renvoyés. Enregistrer remplace tous les champs de ce compte et lance une passe immédiatement.`,"settings.ddns.optional":`Facultatif.`,"settings.ddns.whereToGet":`Où les obtenir`,"settings.ddns.forget":`Oublier`,"settings.ddns.forgetConfirm":`Les oublier`,"settings.ddns.forgetTitle":`Oublier les identifiants stockés ?`,"settings.ddns.forgetHint":`Ils sont supprimés du disque et ne peuvent plus être relus ; il faudrait les recoller.`,"settings.ddns.saveCredentials":`Enregistrer les identifiants`,"settings.defaults.title":`Valeurs par défaut des serveurs`,"settings.defaults.description":`Appliquées à chaque entrée qui ne définit pas sa propre valeur.`,"settings.defaults.enabledHint":`Les nouvelles entrées démarrent activées.`,"settings.defaults.autostart":`Démarrer avec le panneau`,"settings.defaults.bind":`Liaison`,"settings.defaults.bindLocal":`Local — 127.0.0.1`,"settings.defaults.bindLan":`LAN — 0.0.0.0`,"settings.defaults.onPortConflict":`En cas de conflit de port`,"settings.defaults.conflictBlock":`Bloquer le démarrage`,"settings.defaults.conflictWarn":`Avertir et démarrer quand même`,"settings.defaults.conflictFollow":`Suivre un redémarrage détaché de lui-même`,"settings.defaults.conflictReclaim":`Remplacer un redémarrage détaché par une copie supervisée`,"settings.defaults.conflictKill":`Tuer ce qui occupe le port`,"settings.defaults.logBufferLines":`Lignes du tampon de journal`,"settings.defaults.logBufferLinesHint":`Conservées en mémoire par serveur.`,"settings.host.title":`Seuils`,"settings.host.description":`Un seuil de 0 désactive cette alerte. Les dépassements notifient une fois, puis une fois de plus au rétablissement.`,"settings.host.enabled":`Échantillonner cette machine`,"settings.host.enabledHint":`Charge, mémoire, swap, disque et température du CPU, à l'intervalle ci-dessous.`,"settings.host.interval":`Intervalle (ms)`,"settings.host.intervalHint":`Fréquence d'échantillonnage de l'hôte et de vérification des alertes.`,"settings.host.diskPaths":`Chemins de disque`,"settings.host.diskPathsHint":`Séparés par des virgules ; les gabarits comme {home} sont développés.`,"settings.host.diskUsed":`Disque utilisé (%)`,"settings.host.memoryUsed":`Mémoire utilisée (%)`,"settings.host.swapUsed":`Swap utilisé (%)`,"settings.host.zeroDisables":`0 désactive l'alerte.`,"settings.host.loadPerCpu":`Charge par CPU`,"settings.host.loadPerCpuHint":`La charge moyenne sur 1 minute divisée par le nombre de cœurs.`,"settings.host.tempCelsius":`Température du CPU (°C)`,"settings.host.tempCelsiusHint":`Linux uniquement ; ignoré là où le système ne l'expose pas.`,"settings.host.breachingNow":`Dépassés maintenant :`,"settings.host.nothingBreaching":`Rien n'est dépassé pour l'instant.`,"settings.interface.title":`Interface`,"settings.interface.description":`Le panneau est un site statique : gardez celui fourni, ou servez votre propre build depuis le répertoire d'état.`,"settings.interface.currentlyServing":`Actuellement servi`,"settings.interface.copyDirectory":`Copier le répertoire de l'UI`,"settings.interface.fileCount":`{count} fichiers`,"settings.interface.sourceStock":`fournie`,"settings.interface.sourceCustom":`personnalisée`,"settings.interface.unnamed":`sans nom`,"settings.interface.panelVersion":`Version du panneau`,"settings.interface.copyPanelVersion":`Copier la version du panneau`,"settings.interface.panelVersionHint":`La version qu'exécute ce processus du panneau — {command} affiche le même numéro.`,"settings.interface.panelName":`Nom du panneau`,"settings.interface.panelNameHint":`Affiché dans la barre latérale par l'UI fournie. Une UI personnalisée peut afficher son propre nom.`,"settings.interface.uploadLabel":`Téléverser un build d'UI (.zip avec un index.html)`,"settings.interface.docsHint":`Voir {docs} pour le contrat d'API. Si une UI personnalisée casse le panneau, {command} remet celle fournie depuis le terminal.`,"settings.interface.resetName":`Réinitialiser le nom`,"settings.interface.confirmRevert":`Confirmer le retour`,"settings.interface.revertToStock":`Revenir à l'UI fournie`,"settings.interface.install":`Installer l'UI`,"settings.interface.installed":`UI remplacée par {name} — rechargez la page`,"settings.interface.yourBuild":`votre build`,"settings.interface.restored":`UI fournie restaurée — rechargez la page`,"settings.interface.nothingInstalled":`aucune UI personnalisée n'était installée`,"settings.listener.title":`Écoute`,"settings.listener.description":`Où le panneau répond. Le déplacer redémarre le panneau et envoie cette page à la nouvelle adresse.`,"settings.listener.port":`Port de contrôle`,"settings.listener.portHint":`3999 par défaut.`,"settings.listener.bind":`Liaison`,"settings.listener.bindLocal":`Local`,"settings.listener.bindLan":`LAN`,"settings.listener.bindCustom":`Personnalisé`,"settings.listener.bindLanHint":`0.0.0.0 — joignable depuis tout le réseau.`,"settings.listener.bindLocalHint":`127.0.0.1 — cette machine uniquement.`,"settings.listener.bindCustomHint":`Une adresse d'interface précise que vous saisissez ci-dessous.`,"settings.listener.ipv4":`Adresse IPv4`,"settings.listener.ipv4Placeholder":`192.168.1.20`,"settings.listener.ipv4Error":`Saisissez une adresse IPv4, par exemple 192.168.1.20.`,"settings.listener.ipv4Hint":`Écouter au-delà de 127.0.0.1 exige un vrai mot de passe.`,"settings.listener.openBrowser":`Ouvrir un navigateur au démarrage du panneau`,"settings.listener.liveAddress":`Adresse active`,"settings.listener.restartRequired":`redémarrage requis`,"settings.listener.copyLiveAddress":`Copier l'adresse active`,"settings.listener.liveAddressHint":`Ce à quoi l'écoute est liée en ce moment ; les modifications enregistrées prennent effet quand le panneau se relie.`,"settings.logs.title":`Rétention`,"settings.logs.description":`La vue en direct vient toujours de la mémoire ; ces fichiers survivent à un redémarrage et alimentent la page Journaux.`,"settings.logs.persist":`Conserver les journaux sur disque`,"settings.logs.persistHint":`Désactivez pour tout garder en mémoire uniquement.`,"settings.logs.maxBytes":`Rotation à (octets)`,"settings.logs.maxBytesHint":`Par serveur, avant de passer à .1, .2, …`,"settings.logs.keep":`Conserver les fichiers archivés`,"settings.logs.directory":`Répertoire des journaux`,"settings.logs.copyDirectory":`Copier le répertoire des journaux`,"settings.logs.browseHint":`Parcourez et téléchargez ces fichiers sur la page {logs}.`,"settings.paths.dataRoot":`Racine des données`,"settings.paths.dataRootHint":`HHOSTED_HOME — paramètres globaux, espaces de travail, TLS, sauvegardes et l'UI.`,"settings.paths.globalSettings":`Paramètres globaux`,"settings.paths.globalSettingsHint":`settings.json — écoute, authentification, politique TLS, santé de l'hôte, sauvegardes.`,"settings.paths.projectDir":`Répertoire du projet`,"settings.paths.projectDirHint":`Base des chemins relatifs des entrées.`,"settings.paths.panelAddress":`Adresse du panneau`,"settings.paths.panelAddressHint":`Où ce panneau de contrôle est actif en ce moment.`,"settings.paths.serversConfig":`Configuration des serveurs`,"settings.paths.serversConfigHint":`servers.config.json de {label}.`,"settings.paths.workspaceSettings":`Paramètres de l'espace de travail`,"settings.paths.workspaceSettingsHint":`Valeurs par défaut des serveurs, rétention des journaux, notifications, DDNS.`,"settings.paths.logs":`Journaux`,"settings.paths.logsHint":`Sortie conservée pour cet espace de travail.`,"settings.paths.copyPath":`Copier {label}`,"settings.paths.whereThingsLive":`Où vivent les choses`,"settings.paths.whereThingsLiveDescription":`Lecture seule. Copiez un chemin directement dans un shell ou un éditeur.`,"settings.paths.workspaceFiles":`Fichiers de l'espace de travail`,"settings.paths.workspaceFilesDescription":`Chaque espace de travail possède sa configuration, ses paramètres et son répertoire de journaux ; rien n'est partagé entre eux.`,"settings.rebind.failed":`Le panneau de contrôle n'a pas répondu sur {target}. Consultez la console pour la nouvelle écoute.`,"settings.restore.title":`Restaurer une sauvegarde`,"settings.restore.description":`Rien n'est écrit tant que le plan n'est pas appliqué.`,"settings.restore.archive":`Archive`,"settings.restore.archiveHint":`Une archive stockée, ou un .zip de cette machine.`,"settings.restore.encryptedName":`{name} — chiffrée`,"settings.restore.uploadOption":`Téléverser un fichier…`,"settings.restore.archiveFile":`Fichier d'archive (.zip)`,"settings.restore.unchangedTitle":`Rien n'a encore changé`,"settings.restore.archiveLine":`Archive {name}.`,"settings.restore.uploadedArchive":`L'archive téléversée.`,"settings.restore.passwordProtected":`Cette sauvegarde est protégée par mot de passe.`,"settings.restore.password":`Mot de passe`,"settings.restore.checkAgain":`Vérifier à nouveau avec le mot de passe`,"settings.restore.choosePrompt":`Choisissez quoi restaurer — {selected} sur {total} sélectionnés.`,"settings.restore.willRestore":`Sera restauré : {items}.`,"settings.restore.skipped":`Ignoré : {items}.`,"settings.restore.nothing":`rien`,"settings.restore.restartNote":`Les paramètres du panneau lui-même diffèrent : redémarrez le panneau ensuite.`,"settings.restore.reloadedNote":`Les espaces de travail restaurés sont rechargés immédiatement ; les entrées marquées en démarrage auto démarrent d'elles-mêmes.`,"settings.restore.applyStored":`Appliquer cette restauration`,"settings.restore.applyUpload":`Restaurer le fichier téléversé`,"settings.restore.restored":`{count} élément(s) restauré(s).`,"settings.restore.restoredWithNotes":`{count} élément(s) restauré(s) — {notes}.`,"settings.restore.noteReloaded":`les serveurs restaurés sont actifs, les entrées en démarrage auto démarrent`,"settings.restore.noteRestart":`redémarrez le panneau pour appliquer ses propres paramètres`,"settings.restore.reasonSymbolicLink":`lien symbolique, ignoré`,"settings.restore.reasonNotSelected":`non sélectionné`,"settings.restore.reasonUnrestorable":`ne peut pas être restauré ici`,"settings.restore.reasonInvalidSettings":`les paramètres de l'archive ne sont pas valides`,"settings.restore.reasonInvalidServers":`les serveurs de l'archive ne sont pas valides`,"settings.shell.noUnsavedChanges":`Aucune modification non enregistrée`,"settings.shell.discard":`Abandonner les modifications`,"settings.shell.save":`Enregistrer les paramètres`,"settings.shell.unsavedTitle":`Modifications non enregistrées`,"settings.shell.nothingToSave":`Rien à enregistrer.`,"settings.telegram.title":`Telegram`,"settings.telegram.description":`La politique vit dans la configuration ; le token du bot est un secret et ne revient jamais du serveur.`,"settings.telegram.enabled":`Envoyer des notifications`,"settings.telegram.enabledHint":`Un message par événement, limité par le délai ci-dessous.`,"settings.telegram.chatId":`Id du chat`,"settings.telegram.chatIdPlaceholder":`123456789 ou @channel`,"settings.telegram.chatIdHint":`Utilisez Détecter les chats pour le remplir depuis les mises à jour du bot.`,"settings.telegram.cooldown":`Délai par événement (ms)`,"settings.telegram.cooldownHint":`Par serveur et par motif, pour qu'un serveur instable ne puisse pas inonder.`,"settings.telegram.onCrash":`Tentatives épuisées`,"settings.telegram.onUnhealthy":`Port en panne`,"settings.telegram.onForcedRestart":`Redémarrage forcé`,"settings.telegram.onRecovered":`Rétabli`,"settings.telegram.onHost":`Seuils de l'hôte dépassés`,"settings.telegram.onHostHint":`Disque, mémoire, swap, charge et température du CPU, selon les seuils de Santé de l'hôte.`,"settings.telegram.onDdns":`DNS dynamique modifié ou en échec`,"settings.telegram.onDdnsHint":`Un message par passe ayant modifié un enregistrement, et un pour une passe en échec.`,"settings.telegram.botToken":`Token du bot`,"settings.telegram.tokenSet":`token défini`,"settings.telegram.noToken":`aucun token`,"settings.telegram.tokenNote":`Depuis @BotFather — un secret, jamais dans servers.config.json.`,"settings.telegram.tokenPlaceholder":`123456789:AA…`,"settings.telegram.tokenSavedPlaceholder":`Enregistré — saisissez un nouveau token pour le remplacer`,"settings.telegram.saveToken":`Enregistrer le token`,"settings.telegram.detectChats":`Détecter les chats`,"settings.telegram.sendTest":`Envoyer un test`,"settings.telegram.removeToken":`Retirer le token`,"settings.telegram.removeTokenConfirm":`Confirmer le retrait`,"settings.telegram.removeTokenTitle":`Retirer le token du bot ?`,"settings.telegram.removeTokenHint":`Les notifications s'arrêtent jusqu'à ce que vous recolliez un token.`,"settings.telegram.tokenSaved":`Token enregistré.`,"settings.telegram.tokenSavedFor":`Token enregistré pour @{username}.`,"settings.telegram.tokenRemoved":`Token retiré.`,"settings.telegram.noChats":`Aucun chat trouvé. Envoyez d'abord /start au bot, puis détectez à nouveau.`,"settings.telegram.testSent":`Message de test envoyé.`,"settings.telegram.testFailed":`Le message de test a échoué.`,"settings.telegram.chatsSeen":`Chats vus par le bot :`,"settings.telegram.lastSend":`Dernier envoi : {result}`,"settings.tls.title":`HTTPS`,"settings.tls.description":`Téléversez une paire PEM et le panneau sert TLS sur sa propre écoute. Un certificat auto-signé suffit sur un réseau domestique.`,"settings.tls.serve":`Servir le panneau en HTTPS`,"settings.tls.serveHint":`Enregistré avec Enregistrer les paramètres ; le panneau se relie à nouveau et cette page le suit.`,"settings.tls.certificateTitle":`Certificat`,"settings.tls.certificateDescription":`Certificat encodé PEM et sa clé privée. Les deux restent dans le fichier de secrets.`,"settings.tls.unusableTitle":`Le certificat stocké est inutilisable`,"settings.tls.subject":`Sujet`,"settings.tls.issuer":`Émetteur`,"settings.tls.validUntil":`Valide jusqu'au`,"settings.tls.days":`{count} jours`,"settings.tls.privateKey":`Clé privée`,"settings.tls.keyMatches":`correspond au certificat`,"settings.tls.keyMismatch":`ne correspond pas`,"settings.tls.fingerprint":`Empreinte`,"settings.tls.copyFingerprint":`Copier l'empreinte`,"settings.tls.noCertificateTitle":`Aucun certificat téléversé`,"settings.tls.noCertificateText":`Téléversez ci-dessous un certificat PEM et sa clé, puis enregistrez. HTTPS n'est pas servi tant qu'aucun certificat n'est présent.`,"settings.tls.certFile":`Fichier de certificat (.pem, .crt)`,"settings.tls.keyFile":`Fichier de clé privée (.pem, .key)`,"settings.tls.pasteCertificate":`Ou collez le certificat`,"settings.tls.pasteKey":`Ou collez la clé privée`,"settings.tls.saveCertificate":`Enregistrer le certificat`,"settings.tls.removeCertificate":`Retirer le certificat`,"settings.tls.confirmRemove":`Confirmer le retrait`,"settings.tls.removeTitle":`Retirer le certificat ?`,"settings.tls.removeHint":`TLS reste actif mais n'a plus rien à servir : le panneau repasse en http dès que l'écoute se relie à nouveau.`,"settings.tls.stored":`Certificat stocké.`,"settings.tls.removed":`Certificat retiré.`,"status.stopped":`Arrêté`,"status.starting":`Démarrage`,"status.running":`En cours`,"status.stopping":`Arrêt`,"status.backoff":`Redémarrage`,"status.crashed":`Planté`,"status.conflict":`Conflit de port`,"theme.label":`Thème : {theme}`,"theme.light":`clair`,"theme.dark":`sombre`,"theme.system":`système`,"topbar.search":`Rechercher ou exécuter une commande`,"topbar.openNavigation":`Ouvrir la navigation`,"topbar.commandPalette":`Palette de commandes`,"topbar.account":`Compte`,"topbar.signedIn":`Connecté`,"topbar.signOut":`Se déconnecter`,"topbar.workspaceLabel":`Espace de travail : {name}`,"validation.port":`Le port doit être un nombre entier compris entre 1 et 65535.`,"validation.idRequired":`Un id est requis — c'est la clé sous laquelle vit ce serveur.`,"validation.idPattern":`L'id doit commencer par une lettre minuscule ou un chiffre et ne contenir que des lettres minuscules, des chiffres, des tirets et des traits de soulignement.`,"validation.commandRequired":`Une commande est requise — l'exécutable que le superviseur lance.`,"validation.bootstrapCommand":`Un bootstrap a besoin d'une commande à exécuter.`,"views.actions.addAServer":`Ajouter un serveur`,"views.actions.addServer":`Ajouter un serveur`,"views.actions.startAll":`Tout démarrer`,"views.actions.stopAll":`Tout arrêter`,"views.common.thisWorkspace":`cet espace de travail`,"views.globalOverview.configError":`La configuration est illisible : {error}`,"views.globalOverview.degraded":`dégradé`,"views.globalOverview.description":`Santé de l'hôte et tous les serveurs de tous les espaces de travail, groupés par lieu de vie.`,"views.globalOverview.emptyDescription":`Choisissez un espace de travail dans l'en-tête et ajoutez le premier processus qu'il doit maintenir en vie.`,"views.globalOverview.emptyTitle":`Aucun serveur nulle part pour l'instant`,"views.globalOverview.groupEmptyDescription":`Ajoutez-en un et il apparaîtra ici et sur la page de l'espace de travail.`,"views.globalOverview.groupRunning":`{running}/{total} en cours`,"views.globalOverview.hostUptime":`Durée de fonctionnement de l'hôte`,"views.globalOverview.hostVitals":`Santé de l'hôte`,"views.globalOverview.hostVitalsNote":`Cette machine, partagée par tous les espaces de travail.`,"views.globalOverview.openWorkspace":`Ouvrir l'espace de travail`,"views.globalOverview.panelUptime":`Durée de fonctionnement du panneau`,"views.globalOverview.samplingOff":`échantillonnage arrêté`,"views.globalOverview.samplingOn":`échantillonnage actif`,"views.globalOverview.serversTotal":`{count} serveurs au total`,"views.globalOverview.serving":`en service`,"views.globalOverview.workspaces":`Espaces de travail`,"views.globalSettings.authenticationDescription":`Qui peut se connecter à ce panneau, et comment une session est considérée comme fiable.`,"views.globalSettings.backupsDescription":`Une archive par capture, couvrant le panneau et tout espace de travail de votre choix.`,"views.globalSettings.changesDescription":`Ce qu'Enregistrer écrirait dans le fichier de paramètres du panneau.`,"views.globalSettings.description":`Écoute, accès, santé de l'hôte, sauvegardes, TLS et chemins de ce panneau — partagés par tous les espaces de travail.`,"views.globalSettings.hostDescription":`Seuils d'alerte pour les ressources de cette machine.`,"views.globalSettings.interfaceDescription":`Servez votre propre UI de panneau au lieu de celle fournie.`,"views.globalSettings.languageDescription":`La langue d'affichage de ce panneau, pour ce navigateur.`,"views.globalSettings.languageNote":`Votre choix est conservé dans ce navigateur et s'applique aussi à la page de connexion. Il ne change ni la sortie de journal du panneau ni ses messages d'API.`,"views.globalSettings.listenerDescription":`Où le panneau de contrôle écoute et comment il s'annonce.`,"views.globalSettings.loadErrorTitle":`Certaines valeurs propres aux fichiers n'ont pas pu être chargées`,"views.globalSettings.navLabel":`Sections des paramètres globaux`,"views.globalSettings.pathsDescription":`Où home-hosted garde ses fichiers, globalement et par espace de travail.`,"views.globalSettings.saveFailed":`Les paramètres n'ont pas pu être enregistrés.`,"views.globalSettings.saved":`Paramètres enregistrés.`,"views.globalSettings.savedRebinding":`Paramètres enregistrés — le panneau passe à une nouvelle adresse.`,"views.globalSettings.savedToast":`Paramètres enregistrés`,"views.globalSettings.sectionAuthentication":`Authentification`,"views.globalSettings.sectionBackups":`Sauvegardes`,"views.globalSettings.sectionHost":`Santé de l'hôte`,"views.globalSettings.sectionInterface":`Interface`,"views.globalSettings.sectionListener":`Écoute`,"views.globalSettings.sectionPaths":`Chemins`,"views.globalSettings.sectionTls":`TLS`,"views.globalSettings.title":`Paramètres globaux`,"views.globalSettings.tlsDescription":`Servez le panneau en HTTPS avec votre propre certificat.`,"views.logs.allStreams":`Tous les flux`,"views.logs.clear":`Vider`,"views.logs.clearDescription":`{server} — le fichier sur disque est tronqué. Le processus continue de tourner et de nouvelles lignes sont écrites à partir de là.`,"views.logs.clearFile":`Vider le fichier`,"views.logs.clearNote":`Téléchargez-le d'abord si la sortie est encore nécessaire — cette action est irréversible depuis le panneau.`,"views.logs.clearTitle":`Vider le fichier de journal conservé ?`,"views.logs.fileEmpty":`Le fichier conservé est vide.`,"views.logs.loadedLines":`{count} lignes chargées`,"views.logs.modeLive":`Flux en direct`,"views.logs.modePersisted":`Conservé`,"views.logs.noServersDescription":`Ajoutez-en un et sa sortie sera conservée ici.`,"views.logs.noServersTitle":`Aucun serveur`,"views.logs.nothingOnDisk":`Rien sur le disque pour ce serveur — la persistance est désactivée, ou il n'a encore rien écrit.`,"views.logs.nothingPersisted":`rien de conservé`,"views.logs.persistedSummary":`{workspace} · {persisted} serveurs sur {total} sur disque · {size}`,"views.logs.persistedTitle":`Journaux conservés`,"views.logs.pickServerDescription":`La sortie conservée et les flux en direct sont par serveur. Choisissez-en un dans la liste.`,"views.logs.pickServerTitle":`Choisir un serveur`,"views.logs.reload":`Recharger`,"views.logs.retentionNote":`La rotation et la rétention se règlent dans Paramètres de l'espace de travail → Journaux.`,"views.logs.searchAria":`Rechercher dans le journal`,"views.logs.searchPlaceholder":`rechercher dans la fenêtre de fin`,"views.logs.searchedLines":`{count} lignes parcourues`,"views.logs.streamAria":`Flux`,"views.logs.tailAria":`Taille de fin`,"views.logs.waitingOutput":`Connecté — en attente de sortie.`,"views.overview.acrossTree":`dans tout l'arbre`,"views.overview.cpuNow":`{value} % de CPU maintenant`,"views.overview.crashedOrUnhealthy":`plantés ou en panne`,"views.overview.description":`État en direct de chaque serveur de cet espace de travail, rafraîchi par un seul flux d'événements.`,"views.overview.emptyDescription":`Ajoutez le premier processus que cet espace de travail doit maintenir en vie.`,"views.overview.emptyTitle":`Aucun serveur dans cet espace de travail`,"views.overview.enabled":`{count} activés`,"views.overview.longestUptime":`Plus longue durée de fonctionnement`,"views.overview.needsAttention":`Demande attention`,"views.overview.notUp":`{count} non démarrés`,"views.overview.nothingBroken":`rien n'est cassé`,"views.overview.nothingRunning":`rien ne tourne`,"views.overview.openFullList":`Ouvrir la liste complète`,"views.overview.peak":`pic {value}`,"views.overview.processMemory":`Mémoire des processus`,"views.overview.recentActivity":`Activité récente`,"views.overview.running":`En cours`,"views.overview.sampling":`l'historique des ressources est échantillonné toutes les 5 s et conservé pour cette session`,"views.overview.stopped":`Arrêté`,"views.overview.workspaceLabel":`espace de travail {id}`,"views.route.server":`Serveur`,"views.serverDetail.allServers":`Tous les serveurs`,"views.serverDetail.autostart":`Démarrer avec le panneau`,"views.serverDetail.backToServers":`Retour aux serveurs`,"views.serverDetail.bind":`Liaison`,"views.serverDetail.bindCustom":`{bind} — personnalisé`,"views.serverDetail.bindLan":`0.0.0.0 — toutes les interfaces`,"views.serverDetail.bindLocal":`127.0.0.1 — cette machine uniquement`,"views.serverDetail.closeEditor":`Fermer l'éditeur`,"views.serverDetail.copyJson":`Copier la configuration JSON`,"views.serverDetail.crashes24":`plantages sur 24 h`,"views.serverDetail.dependencies":`Dépendances`,"views.serverDetail.detached":`détaché`,"views.serverDetail.detachedHint":`Ce processus s'est remplacé lui-même : le panneau a adopté le successeur au lieu de démarrer un second exemplaire. L'arrêt fonctionne toujours et sa sortie reste là où le successeur l'a envoyée.`,"views.serverDetail.disableServer":`Désactiver le serveur`,"views.serverDetail.editHint":`Modifier chaque champ de cette entrée`,"views.serverDetail.effectiveConfig":`Configuration effective`,"views.serverDetail.effectiveConfigNote":`Les valeurs par défaut des paramètres sont déjà fusionnées dans ces valeurs.`,"views.serverDetail.enableServer":`Activer le serveur`,"views.serverDetail.eventHistory":`Historique des événements`,"views.serverDetail.eventHistoryNote":`Conservé par le panneau pendant 24 heures.`,"views.serverDetail.fieldArgs":`args`,"views.serverDetail.fieldBackupPaths":`chemins de sauvegarde`,"views.serverDetail.fieldBootstrap":`bootstrap`,"views.serverDetail.fieldCommand":`commande`,"views.serverDetail.fieldCwd":`cwd`,"views.serverDetail.fieldDataEnvs":`envs de données`,"views.serverDetail.fieldDependsOn":`dépend de`,"views.serverDetail.fieldEnv":`env`,"views.serverDetail.fieldEnvFile":`fichier d'env`,"views.serverDetail.fieldHealth":`santé`,"views.serverDetail.fieldLogBuffer":`tampon de journal`,"views.serverDetail.fieldOnPortConflict":`en cas de conflit de port`,"views.serverDetail.fieldPortBind":`port · liaison`,"views.serverDetail.fieldRestart":`redémarrage`,"views.serverDetail.fieldRssLimit":`limite RSS`,"views.serverDetail.fieldStop":`arrêt`,"views.serverDetail.fields":`Champs`,"views.serverDetail.goneDescription":`{id} n'est plus dans servers.config.json. Il a peut-être été retiré depuis un autre onglet.`,"views.serverDetail.goneTitle":`Ce serveur a disparu`,"views.serverDetail.health":`Santé`,"views.serverDetail.healthProbe":`Sonde de santé`,"views.serverDetail.lastCrash":`Dernier plantage`,"views.serverDetail.lastProbe":`Dernière sonde`,"views.serverDetail.logBufferLines":`{count} lignes`,"views.serverDetail.memoryRss":`Mémoire (RSS)`,"views.serverDetail.moreActions":`Autres actions pour {label}`,"views.serverDetail.neverWritten":`Ce serveur n'a encore rien écrit.`,"views.serverDetail.nextAttempt":`Prochaine tentative`,"views.serverDetail.none":`aucun`,"views.serverDetail.off":`arrêté`,"views.serverDetail.persistent":`persistant`,"views.serverDetail.persistentHint":"Cette entrée tourne sous sa propre nounou : elle continue quand le panneau s'arrête, redémarre ou est tué. `home-hosted down` la signale au lieu de l'arrêter ; seul Arrêter le fait.","views.serverDetail.pid":`PID`,"views.serverDetail.portFree":`libre`,"views.serverDetail.portInUse":`occupé`,"views.serverDetail.portState":`État du port`,"views.serverDetail.probeFailed":`La sonde de santé n'a pas réussi.`,"views.serverDetail.probeFailedFor":`La sonde de santé n'a pas réussi depuis {duration}.`,"views.serverDetail.processes":`Processus`,"views.serverDetail.rawJson":`JSON brut`,"views.serverDetail.removeAutostart":`Retirer du démarrage auto`,"views.serverDetail.removeDescription":`{label} est retiré de servers.config.json : son processus est arrêté, et ses journaux et son historique de plantages sont supprimés avec lui.`,"views.serverDetail.removeNote":`Cette action est irréversible depuis le panneau — l'entrée doit être rajoutée à la main ou depuis une sauvegarde.`,"views.serverDetail.removeServer":`Supprimer le serveur`,"views.serverDetail.removeTitle":`Supprimer ce serveur ?`,"views.serverDetail.restart":`Redémarrer`,"views.serverDetail.restarts":`Redémarrages`,"views.serverDetail.sectionConfig":`Configuration`,"views.serverDetail.sectionHistory":`Historique`,"views.serverDetail.sectionOutput":`Sortie en direct`,"views.serverDetail.start":`Démarrer`,"views.serverDetail.startsOnItsOwn":`Démarre tout seul. Ajoutez des ids sous {code} pour le placer après d'autres serveurs.`,"views.serverDetail.stop":`Arrêter`,"views.serverDetail.telemetry":`Télémétrie`,"views.serverDetail.telemetryNote":`Échantillonnée toutes les 5 s tant que cette page est ouverte.`,"views.serverDetail.unhealthyFor":`En panne depuis`,"views.serverDetail.uptime24":`activité sur 24 h`,"views.serverDetail.waitingFirstLine":`En attente de la première ligne…`,"views.servers.clearFilter":`Effacer le filtre`,"views.servers.clearFilters":`Effacer les filtres`,"views.servers.description":`Chaque entrée du servers.config.json de {workspace}, avec ressources en direct, santé et historique.`,"views.servers.emptyDescription":`Ajoutez le premier processus que ce panneau doit superviser. Sa commande, ses arguments, son env et son répertoire de travail vivent tous dans le fichier de configuration.`,"views.servers.emptyTitle":`Aucun serveur configuré`,"views.servers.filterAll":`Tous`,"views.servers.filterAria":`Filtrer les serveurs`,"views.servers.filterAttention":`Attention`,"views.servers.filterDisabled":`Désactivés`,"views.servers.filterPlaceholder":`Filtrer par id, libellé, commande ou port`,"views.servers.filterRunning":`En cours`,"views.servers.filterStopped":`Arrêtés`,"views.servers.noMatchDescription":`Essayez un autre état ou effacez la recherche.`,"views.servers.noMatchTitle":`Rien ne correspond à ce filtre`,"views.settings.changesDescription":`Ce qu'Enregistrer écrirait dans les paramètres de {workspace}.`,"views.settings.configErrorNote":`Le panneau continue de superviser avec la configuration qu'il avait ; corriger le fichier le recharge tout seul.`,"views.settings.configErrorTitle":`La configuration de l'espace de travail est illisible`,"views.settings.configWarningTitle":`La configuration de cet espace de travail comporte un avertissement`,"views.settings.ddnsDescription":`Gardez les noms d'hôte pointés vers l'adresse publique de cette machine, quel que soit le registrar qui les détient.`,"views.settings.defaultsDescription":`Appliquées à chaque entrée de cet espace de travail qui ne définit pas sa propre valeur.`,"views.settings.description":`Valeurs par défaut des serveurs, rétention des journaux, notifications et DNS dynamique pour {workspace}.`,"views.settings.logsDescription":`Combien de sortie cet espace de travail garde sur disque et pendant combien de temps.`,"views.settings.navLabel":`Sections des paramètres de l'espace de travail`,"views.settings.notificationsDescription":`Alertes de plantage et de santé pour cet espace de travail, envoyées à un chat Telegram.`,"views.settings.saveFailed":`Les paramètres n'ont pas pu être enregistrés.`,"views.settings.saved":`Paramètres de l'espace de travail enregistrés.`,"views.settings.savedToast":`Paramètres de l'espace de travail enregistrés`,"views.settings.sectionDdns":`DNS dynamique`,"views.settings.sectionDefaults":`Valeurs par défaut des serveurs`,"views.settings.sectionLogs":`Journaux`,"views.settings.sectionNotifications":`Notifications`,"workspace.new":`Nouvel espace de travail`,"workspace.rename":`Renommer l'espace de travail`,"workspace.create":`Créer l'espace de travail`,"workspace.renameAction":`Renommer`,"workspace.createHint":`Ses propres paramètres, serveurs, journaux, secrets et entrée de sauvegarde — servis par ce même panneau.`,"workspace.renameHint":`Seul le nom change ; l'id de l'espace de travail reste, donc les URL et les chemins continuent de fonctionner.`,"workspace.nameHint":`Affiché dans la barre supérieure.`,"workspace.nameHintId":`Affiché dans la barre supérieure. Id : {id}`,"workspace.none":`Aucun espace de travail`,"workspace.delete":`Supprimer l'espace de travail`,"days.remaining":{one:`{count} jour`,other:`{count} jours`},"editor.unsaved":{one:`modification non enregistrée`,other:`modifications non enregistrées`},"editor.saveChanges":{one:`Enregistrer {count} modification`,other:`Enregistrer {count} modifications`},"logs.lines":{one:`{count} ligne`,other:`{count} lignes`},"palette.results":{one:`{count} résultat`,other:`{count} résultats`},"proxy.retry.inMinutes":{one:`~{count} minute`,other:`~{count} minutes`},"proxy.retry.inHours":{one:`~{count} heure`,other:`~{count} heures`},"servers.total":{one:`{count} serveur`,other:`{count} serveurs`},"servers.running":{one:`{count} en cours`,other:`{count} en cours`},"settings.backup.entriesCount":{one:`{count} entrée`,other:`{count} entrées`},"settings.backup.itemsSelected":{one:`{count} élément sélectionné`,other:`{count} éléments sélectionnés`},"settings.ddns.hostnameCount":{one:`{count} nom d'hôte`,other:`{count} noms d'hôte`},"settings.shell.fieldsChanged":{one:`champ modifié`,other:`champs modifiés`},"settings.shell.saveChanges":{one:`Enregistrer {count} modification`,other:`Enregistrer {count} modifications`},"views.globalOverview.needLook":{one:`{count} serveur à surveiller`,other:`{count} serveurs à surveiller`},"views.logs.filesOnDisk":{one:`{count} fichier`,other:`{count} fichiers`},"views.overview.needLook":{one:`{count} serveur à surveiller`,other:`{count} serveurs à surveiller`}};export{e as default};