hobots 2.4.0 → 3.2.0

package/docs/tasks.md

@@ -1,314 +1,169 @@
-# Tasks (execução sob demanda)
+# Tasks
 
-Capability de **execução remota sob demanda**, habilitada com `tasks: true` (ou opções) no `init()` único. O agente faz polling no app, executa os handlers registrados quando aparece trabalho e reporta status e logs incrementais — é o que alimenta o módulo **Solicitações** do app. Usa o mesmo Client Secret, o mesmo `debug` e o `instanceId` como identidade — nenhum handler global extra é instalado.
+Uma **task** é o que o robô sabe fazer, identificada por um slug. Cada rodada é uma **execução** (run) na plataforma, com logs, itens, progresso, anexos e resultado. Há dois modos de registrar uma task; tudo o mais (o objeto `hobots`, cancelamento, retry) é igual nos dois.
 
-O vocabulário desta página ([run](./concepts.md#run), [claim](./concepts.md#claim), [drain mode](./concepts.md#drain-mode), [ctx.tx](./concepts.md#transaction-de-run-ctxtx)) está explicado em [Conceitos](./concepts.md).
-
-## Ciclo de vida
+## Os dois modos
 
 ```js
-import * as Hobots from 'hobots';
-
-Hobots.init({
-  clientSecret: 'hb_<64 hex>',
-  instanceId: 'vm-cliente-01',
-  tasks: true, // ou { pollIntervalMs, concurrency, taskTimeoutMs, logFlushIntervalMs }
-});
-
-Hobots.register('processar-nfe', async (params, ctx) => {
-  ctx.log.info(`processando lote ${params.lote}…`);
-  ctx.throwIfCanceled(); // cancelamento cooperativo
-  ctx.log.info('12 notas processadas');
-});
+// sob demanda: uma execução por solicitação do app (formulário com este task_slug ou agendamento)
+hobots.register('processar-nfe', async params => { /* … */ }, { concurrency: 2 });
 
-Hobots.start(); // começa o polling e MANTÉM O PROCESSO VIVO
-
-process.on('SIGINT', () => {
-  void Hobots.close(15_000).then(() => process.exit(0));
-});
+// sempre ligado: o robô abre a própria execução e roda o handler (o seu loop) uma vez
+hobots.start('monitor-pasta', async () => { /* while (true) { … } */ });
 ```
 
-- `init({ tasks })` — cria o agente. Chamar `init()` de novo para o agente anterior e o substitui (os handlers registrados são preservados). Se havia runs em execução, elas são interrompidas **sem espera** e reportadas como `AgentTerminated` na hora — `init()` não é um jeito gracioso de reconfigurar um agente ocupado; para isso use `stop()` antes.
-- `register(task, handler)` — `task` é o `task_slug` configurado no formulário do app (**Configurações → Formulários**). Registre **antes** de `start()`. Pode ser chamado antes do `init()`; se o `init()` não habilitou as tasks, o SDK avisa no console.
-- `start()` — começa o polling. Lança se o `init()` não configurou `tasks` ou se nenhuma task foi registrada.
-- `stop(timeoutMs?)` — para **só o polling de tasks**: encerra o polling e aguarda as runs ativas ([default](./api-reference.md#tempos-e-intervalos)); a telemetria continua. Retorna `false` se estourou o timeout.
-- `close(timeoutMs?)` — encerra **tudo**: agente (aguardando runs em voo) → heartbeat → flush final.
+- `register` — o robô faz polling na plataforma; cada solicitação vira uma execução com os `params` do formulário. Registre antes de haver solicitações; o polling começa sozinho.
+- `start` — ao iniciar, o SDK cria a execução (`POST /v1/tasks/runs`) e roda o handler com `params = {}`. Enquanto a plataforma não responde, insiste com backoff — o handler só começa quando a execução existe. Quando o handler retorna, a execução fecha como `succeeded` (ou `failed` após os retries) e o processo segue vivo pelo heartbeat. **Uma execução por processo** — para "recomeçar", reinicie o robô.
+- Os dois coexistem no mesmo processo. Um slug só pode ser registrado uma vez (lança).
 
-O `instanceId` (obrigatório) é a identidade do agente no painel — o poll o envia como `agent.instance_id`, a **mesma identidade** do heartbeat de telemetria. Com o `init()` único, os dois canais convergem em **um agente** no módulo Agentes automaticamente. Com `tasks: true`, o heartbeat é **opcional**: o próprio poll já marca a presença do agente; o heartbeat continua essencial para agentes só de telemetria.
+> No modo start, lembre do teto de **1000 linhas de log por execução** no servidor: logue novidades e use `hobots.items` para o trabalho feito (até 10.000 itens).
 
-> **Atenção:** ao contrário da telemetria, `start()` **segura o processo vivo** aguardando trabalho até `stop()`/`close()` — o agente é a razão do processo existir.
-
-## O handler e o `RunContext`
+## O handler e o objeto `hobots`
 
 ```ts
-type TaskHandler<P = Record<string, unknown>> =
-  (params: P, ctx: RunContext) => void | Promise<void>;
-
-interface RunContext {
-  runId: string;
-  task: string;
-  log: RunLogger; // ctx.log.debug/info/warn/error/success(message)
-  items: RunItems; // ctx.items.succeeded/failed/occurrence — a entrega do bot
-  tx: Transaction;
-  signal: AbortSignal;
-  throwIfCanceled(): void;
-  sleep(ms: number): Promise<void>;
-}
+type TaskHandler<P = Record<string, unknown>> = (params: P, ctx: RunContext) => void | Promise<void>;
 ```
 
-- **`params`** — os dados do formulário configurado no app (o JSON validado).
-- **`ctx.log.<level>(message)`** — níveis `debug`, `info`, `warn`, `error` e `success`; logs enviados **incrementalmente** ao app (PATCHes com throttle), visíveis na solicitação em tempo quase real. Cada linha também é **impressa no terminal local** como `[hobots:<task>] INFO mensagem`, colorida por nível — útil para acompanhar o robô rodando na VM. A cor é desligada automaticamente fora de um TTY e quando a env `NO_COLOR` está definida; o eco local é independente do envio ao servidor.
-- **`ctx.items`** — registro dos **itens que a execução processou/gerou** (notas fiscais baixadas, boletos emitidos…), com status e atributos. Aparecem na aba "itens" da solicitação, com totalizadores (veja a seção abaixo).
-- **`ctx.tx`** — a [transaction de performance](./concepts.md#transaction-de-run-ctxtx) desta run, já correlacionada e finalizada pelo SDK. Use `ctx.tx.startChild()` para medir as etapas (veja abaixo).
-- **`ctx.signal`** — `AbortSignal` que dispara quando a run é **cancelada no app**, em **timeout** ou no **shutdown**. Cancelamento é cooperativo (veja abaixo).
-- **`ctx.throwIfCanceled()`** — lança `RunCanceled` se o `signal` já disparou. O ponto de parada de 1 linha para chamar entre as etapas do trabalho.
-- **`ctx.sleep(ms)`** — sleep que respeita o `signal`: rejeita com `RunCanceled` no cancelamento em vez de esperar até o fim. Use no lugar do seu `sleep` em esperas longas.
-- **Retorno** — **ignorado**. O SDK não captura nem envia o valor retornado pelo handler ao servidor — resultados de execução podem conter dados sensíveis e não são coletados.
-- **Erro lançado** — a run é reportada como `failed` com tipo/mensagem/stack (mensagem cap 10k, stack 20k).
-
-Você pode tipar os params: `Hobots.register<{ lote: number }>(...)`.
-
-> **Dados sensíveis:** o que você escreve em `ctx.log` e as mensagens/stack de erros lançados **são enviados ao servidor** e ficam visíveis na execução no app. Não inclua senhas, tokens, documentos, dados pessoais ou qualquer informação sensível em logs e mensagens de erro.
-
-## Itens de execução (`ctx.items`)
-
-Logs contam **como** o bot trabalhou; itens contam **o que** ele entregou. Cada item é uma unidade de negócio processada pela execução — uma nota fiscal baixada, um boleto emitido — registrada com um dos três status:
-
-- **`succeeded`** — processado com sucesso.
-- **`failed`** — falha técnica ao processar o item (ex.: o download quebrou).
-- **`occurrence`** — ocorrência de negócio, que não é falha do bot (ex.: "nota nº 10 não encontrada", "CNPJ do prestador incorreto").
+Dentro do handler — e em **qualquer módulo** chamado por ele — o objeto global `hobots` resolve a execução atual:
 
 ```js
-Hobots.register('baixar-notas', async (params, ctx) => {
-  for (const nota of await listarNotas(params)) {
-    try {
-      if (!(await existeNoPortal(nota))) {
-        ctx.items.occurrence(`nota nº ${nota.numero} não encontrada`, { numero_nota: nota.numero }, { id: nota.numero });
-        continue;
-      }
-      await baixar(nota);
-      ctx.items.succeeded({ numero_nota: nota.numero, cnpj_prestador: nota.cnpj }, { id: nota.numero });
-    } catch (erro) {
-      ctx.items.failed(String(erro), { numero_nota: nota.numero }, { id: nota.numero });
-    }
-  }
-});
-```
-
-Na plataforma, os itens aparecem na aba **itens** da solicitação, com totalizadores (total, sucesso, falhas, ocorrências), filtro por status e paginação. As chaves do `payload` que viram **colunas** da tabela são configuradas por formulário em Configurações → Formulários → itens da execução — o `payload` aceita qualquer atributo que você julgar útil (só as chaves configuradas são exibidas; o restante fica no registro).
-
-### API
-
-```ts
-interface RunItems {
-  add(item: { status: 'succeeded' | 'failed' | 'occurrence'; id?: string; message?: string; payload?: Record<string, unknown> }): void;
-  succeeded(payload?, options?: { id?: string }): void;
-  failed(message, payload?, options?: { id?: string }): void;
-  occurrence(message, payload?, options?: { id?: string }): void;
+// notas.js — não recebe ctx nenhum
+export async function baixar(nota) {
+  const step = hobots.transaction.startChild('http.client', `GET /notas/${nota}`);
+  const xml = await portal.baixar(nota);
+  step.setData('bytes', xml.length).finish();
+  hobots.items.succeeded({ numero_nota: nota }, { id: nota });
 }
 ```
 
-- **`id`** (opcional) — identidade de negócio do item **dentro da run** (ex.: nº da nota). Registrado uma vez: um `id` repetido na mesma run é **ignorado pelo servidor** (primeiro vence), o que torna o retry de rede idempotente. Sem `id`, o SDK gera um único e cada chamada vira um item novo.
-- **`message`** — o motivo, esperado em `failed`/`occurrence` (cap 2.000 caracteres). Passa por `scrubSecrets`, como os logs.
-- **`payload`** — atributos livres do item (cap 16 KB serializado; acima disso o payload é descartado com aviso e o item mantido). Strings passam por `scrubSecrets`.
-- **Registro único** — o item chega com o status final; não existe "atualizar item". Se o bot reprocessa, use outra run (retry cria uma run nova, com itens próprios).
+Isso funciona com `concurrency > 1` porque cada execução roda no seu contexto async (`AsyncLocalStorage`). Com uma única execução ativa, funciona até fora da cadeia async (um listener criado antes do handler, por exemplo). O `ctx` do 2º argumento é o mesmo objeto — use se preferir explícito. Tipar params: `hobots.register<{ lote: number }>(…)`.
 
-### Como funciona (e por que não trava a run)
+| Membro | Notas |
+| --- | --- |
+| `hobots.log.<debug\|info\|warn\|error\|success>(msg)` | Enviado incrementalmente (PATCHes com throttle) e ecoado no terminal. Nunca lança. |
+| `hobots.items` | Ver [Itens](#itens-de-execução-hobotsitems) |
+| `hobots.progress` | Ver [Progresso](#progresso-hobotsprogress) |
+| `hobots.transaction` | Transaction da execução, já correlacionada e finalizada pelo SDK. `startChild(op, descrição)` = uma step no waterfall. |
+| `hobots.attach(imagem, opts?)` | Ver [Anexos](#anexos-screenshots) |
+| `hobots.captureException(erro, hint?)` | Issue no módulo Issues; `hint.attachment` anexa um print à linha de log |
+| `hobots.retry(fn, opts?)` | Ver [Retry](#retry) |
+| `hobots.sleep(ms)` · `hobots.signal` · `hobots.throwIfCanceled()` | Ver [Cancelamento](#cancelamento-cooperativo) |
+| `hobots.runId` · `hobots.task` · `hobots.params` | Identidade da execução |
 
-As chamadas são **síncronas** (nunca esperam rede): os itens entram num buffer próprio, separado da fila de status/logs, e sobem em lotes (flush a cada 2s ou 100 itens, POSTs de até 500). Antes do reporte final (`succeeded`/`failed`), o SDK **drena o buffer** (teto de 15s) — os totalizadores da solicitação ficam completos quando ela termina.
+- **Retorno** do handler: **ignorado** (resultados podem conter dados sensíveis). Reporte por logs e itens.
+- **Erro lançado**: nova tentativa (ver Retry) e, esgotadas, `failed` com tipo, mensagem (cap 10k) e stack (cap 20k), passando pelo scrub de segredos.
 
-Diferente de logs e status, **uma run cancelada continua aceitando itens**: item é fato de trabalho já feito, e o handler pode continuar rodando após o cancelamento cooperativo.
+> **Dados sensíveis:** logs, itens, erros e prints são enviados ao servidor e ficam visíveis no app.
 
-### Limites
+## Itens de execução (`hobots.items`)
 
-| Limite | Valor |
-| --- | --- |
-| Itens por execução | **10.000** (acima disso o SDK descarta com um aviso) |
-| Itens por request | 500 (o SDK fatia sozinho) |
-| `payload` por item | 16 KB serializado |
-| `message` | 2.000 caracteres |
+A **entrega do robô**: cada item processado, com status e atributos livres (viram colunas na aba de itens da execução no app), totalizadores na solicitação.
+
+```js
+hobots.items.succeeded({ numero_nota: nota.numero, cnpj: nota.cnpj }, { id: nota.numero });
+hobots.items.failed('portal fora do ar', { numero_nota: nota.numero }, { id: nota.numero });   // falha técnica
+hobots.items.occurrence('nota não encontrada', { numero_nota: '10' }, { id: '10' });           // ocorrência de negócio
+hobots.items.add({ status: 'succeeded', id: '11', payload: { … } });                            // forma genérica
+```
 
-> **Dados sensíveis:** como os logs, `message` e `payload` **são enviados ao servidor** e ficam visíveis na solicitação. Não inclua senhas, tokens ou dados pessoais desnecessários.
+- Chamadas síncronas e bufferizadas (lotes de até 500); o SDK drena o buffer antes do reporte final.
+- `id` é a identidade de negócio do item na execução — repetido, o servidor ignora (retry de rede e retry do handler idempotentes). Sem `id`, cada chamada é um item novo.
+- Limites: 10.000 itens/execução, payload 16 KB, mensagem 2.000 caracteres. Uma execução cancelada ainda aceita os itens já bufferizados (trabalho feito).
+- Cada chamada é um **ponto de parada cooperativo** (lança `RunCanceled` se a execução foi cancelada).
 
-## Progresso da execução (`ctx.progress`)
+### Colunas da aba de itens
 
-Itens contam **o que** foi entregue; progresso conta **quanto falta**. Quando a run percorre uma lista de tamanho conhecido, declare o total e avance a cada item — a solicitação no app mostra barra, percentual (`10/100 · 10%`) e **tempo restante estimado** (calculado pela taxa média desde o primeiro reporte).
+As colunas vêm do código, não do formulário — valem para `register()` (com ou sem formulário) e `start()`:
 
 ```js
-Hobots.register('baixar-notas', async (params, ctx) => {
-  const notas = await listarNotas(params);
-  ctx.progress.total(notas.length); // antes do loop
-  for (const nota of notas) {
-    await baixar(nota);
-    ctx.progress.advance(); // a cada item
-  }
+register('processar-nfe', handler, {
+  items: { columns: ['numero_nota', { key: 'cnpj', label: 'CNPJ' }, { key: 'valor', label: 'valor (R$)' }] },
 });
 ```
 
-### API
+- Ordem da lista = ordem das colunas; até 12; chave com letras, números, `.`, `-`, `_` (inválidas são descartadas com aviso em `debug`).
+- A declaração vai na presença da instância (poll / abertura de run). No app, **Configurações → agente → itens da execução** pode personalizar as colunas (e restaurar as do código).
+- Sem declaração nem personalização, o app mostra as chaves encontradas nos próprios payloads.
 
-```ts
-interface RunProgressReporter {
-  total(total: number): void;              // declara/ajusta o total (inteiro >= 1; idempotente)
-  advance(count?: number): void;           // incrementa os processados (padrão 1; clampa em total)
-  set(current: number, total?: number): void; // valor absoluto (ex.: retomada de um lote)
-  readonly current: number;                // processados até agora
-  readonly snapshot: { current: number; total: number } | null; // null sem total declarado
+## Progresso (`hobots.progress`)
+
+```js
+hobots.progress.total(notas.length);
+for (const nota of notas) {
+  await baixar(nota);
+  hobots.progress.advance(); // barra, percentual e tempo restante no app
 }
 ```
 
-- **Opcional** — sem `total()` nada é enviado e a UI não mostra barra nem estimativa. `advance()` antes do `total()` só guarda o contador.
-- **Independente de `ctx.items`** — use um, outro ou ambos; nenhum avança o outro (um item pode gerar vários registros, ou nenhum).
-- **Total inválido** (`0`, negativo, não-inteiro) é ignorado com um aviso único no terminal.
-- **Semântica de snapshot** — o servidor sobrescreve `current`/`total` com o último valor recebido; não há soma. Ajustar o `total` no meio da run (a lista cresceu) é permitido.
-
-### Como funciona (e por que não gera tráfego)
-
-As chamadas são **síncronas e baratas**: o snapshot mais recente pega carona em **qualquer** PATCH que saia — logs incrementais, heartbeat de cancelamento, reporte terminal. Só quando nada mais está a caminho o SDK dispara um PATCH `running` próprio, no máximo **1 por segundo**. `advance()` num loop de 10.000 itens em 5 segundos gera ~5 PATCHes, não 10.000. O PATCH terminal (`succeeded`/`failed`) **sempre** leva o valor final — uma run que falhou aparece como `87/100`.
-
-O servidor grava `progress_started_at` no primeiro PATCH com progresso (relógio do servidor) — é a âncora da estimativa de término, calculada no app: `restante = decorrido × (total − current) ÷ current`.
+Opcional e independente de `items`. Sem `total()` nada é enviado. Snapshot absoluto que pega carona nos PATCHes de log (no pior caso 1/s); o PATCH terminal leva o valor final. `set(atual, total?)`, `current` e `snapshot` completam a API. `total/advance/set` são pontos de parada cooperativos; `current`/`snapshot` nunca lançam.
 
 ## Anexos (screenshots)
 
-Texto de log conta o que o robô fez; um print conta **como estava a tela**. Os métodos de captura — `Hobots.captureException(error, hint)` e `Hobots.captureMessage(message, level, hint)` — aceitam um **`attachment`** no hint. Dentro de uma execução de task, a imagem vira anexo da linha de log da run que espelha a captura, e aparece como miniatura logo abaixo dela na aba "logs do agente" da execução — clicável para ampliar.
-
 ```js
-Hobots.register('processar-nfe', async (params, ctx) => {
-  await entrar();
-  Hobots.captureMessage('portal após o login', 'info', {
-    attachment: await page.screenshot(),
-  });
+await hobots.attach(await page.screenshot(), { caption: 'portal após o login' });
 
-  try {
-    await emitir(params);
-  } catch (erro) {
-    // numa falha é justamente quando o print importa
-    Hobots.captureException(erro, {
-      attachment: { image: await page.screenshot(), caption: 'tela no momento do erro' },
-    });
-    throw erro;
-  }
-});
+try {
+  await emitir(params);
+} catch (erro) {
+  hobots.captureException(erro, { attachment: { image: await page.screenshot(), caption: 'tela no momento do erro' } });
+  throw erro;
+}
 ```
 
-**O SDK não tira o print.** Ele recebe a imagem pronta — de onde você quiser: `page.screenshot()` do Playwright/Puppeteer, uma biblioteca de captura de desktop, um arquivo que o próprio sistema gerou. Isso mantém o SDK sem dependências nativas e funcionando em qualquer ambiente.
-
-### O que aceita
-
-O `attachment` pode ser a imagem direto, ou um objeto com metadados:
-
-| Entrada | Exemplo |
-| --- | --- |
-| bytes | `Uint8Array`, `ArrayBuffer` ou `Buffer` — `await page.screenshot()` |
-| caminho de arquivo | `'C:\\prints\\tela.png'` (só em Node) |
-| objeto | `{ image, caption?, contentType? }` |
-
-| Campo do objeto | Tipo | Default | O que faz |
-| --- | --- | --- | --- |
-| `image` | bytes ou caminho | — | a imagem em si |
-| `caption` | `string` | — | legenda curta exibida sob a imagem ampliada (máx. 200 caracteres) |
-| `contentType` | `'image/png' \| 'image/jpeg' \| 'image/webp'` | detectado | só é usado quando os *magic bytes* não bastam |
-
-O texto da linha de log é a própria mensagem capturada (`message` do `captureMessage`, ou `Nome: mensagem` do erro no `captureException`); o nível vem do `type` da captura (`'fatal'` vira `'error'` no log da run).
-
-### Limites
-
-| Limite | Valor |
-| --- | --- |
-| formatos | PNG, JPEG e WEBP |
-| tamanho por imagem | 5 MB |
-| anexos por execução | 20 |
-| anexos por linha de log | 4 |
-| uploads simultâneos | 3 (o resto fica na fila) |
-
-### Como funciona (e por que não trava a run)
-
-A linha de log é registrada **na hora**, com o id do anexo; o upload roda em segundo plano. O binário vai direto para o S3 por uma URL presignada — não passa pela API do Hobots. Enquanto o upload não termina, o app mostra a miniatura como "enviando imagem…".
-
-O anexo **nunca faz a captura lançar**. Todo insucesso vira um aviso no log da run:
-
-| Motivo | Quando |
-| --- | --- |
-| `too-large` | acima de 5 MB |
-| `quota` | passou de 20 anexos na execução |
-| `unsupported-format` | não é PNG/JPEG/WEBP |
-| `read-failed` | o caminho de arquivo não pôde ser lido |
-| `unsupported` | a instalação do Hobots não tem anexos habilitados |
-| `upload-failed` | falha de rede depois dos retries |
-| `canceled` | a run foi cancelada ou encerrada durante o upload |
-
-O upload é sempre fire-and-forget — a captura retorna na hora. Antes de reportar o desfecho da run, o SDK aguarda os uploads pendentes por até 15 s, para a execução não terminar com miniaturas em "enviando…".
+O SDK não tira o print: aceita bytes (`Uint8Array`/`ArrayBuffer`/`Buffer`) ou um caminho de arquivo. A linha de log entra na hora; o upload sobe em segundo plano direto para o S3 (URL presignada) e **nunca lança nem bloqueia** — falhas viram um aviso no log da execução. Limites: PNG/JPEG/WEBP, 5 MB, 20 por execução, 4 por linha de log. Fora de uma execução não há onde pendurar a imagem (descartada com aviso).
 
-> **Fora de uma execução:** `attachment` só funciona dentro de um handler de task — fora dele não existe log de run para pendurar a imagem, e o SDK descarta o anexo com um aviso no console (o evento em si é capturado normalmente).
-
-> **Dados sensíveis:** o print é enviado ao servidor **exatamente como está** — o SDK não borra nem recorta nada. Uma tela de portal costuma conter CPF, nome, saldo, número de documento. Capture apenas o necessário e evite prints de telas com dados de terceiros. Solicitantes (papel `requester`) só veem os anexos quando o projeto está com "mostrar logs para solicitantes" ligado, o mesmo gate dos logs.
+## Cancelamento cooperativo
 
-## Performance da run (`ctx.tx`)
+Cancelar a solicitação no app **não mata** o handler: o SDK detecta (o PATCH periódico recebe 409), dispara `hobots.signal` e o próximo **ponto de parada** lança `RunCanceled`:
 
-O SDK já abre uma [transaction](./concepts.md#transaction-de-run-ctxtx) para cada run e entrega em `ctx.tx`. Ela é correlacionada à execução, recebe o status conforme o desfecho (`ok`, `error` ou `cancelled`) e é **finalizada automaticamente** quando o handler termina. Você não cria e não finaliza — só marca as etapas:
+- `hobots.items.*`, `hobots.progress.total/advance/set`, `hobots.transaction.startChild()`, `hobots.sleep()` e cada tentativa de `hobots.retry()`.
+- **Nunca `hobots.log.*`** — log em `finally` de limpeza não pode explodir.
 
 ```js
-Hobots.register('processar-nfe', async (params, ctx) => {
-  const login = ctx.tx.startChild('browser', 'login no portal');
-  await entrar();
-  login.finish();
-
-  for (const nota of params.notas) {
-    const step = ctx.tx.startChild('nfe', `nota ${nota.numero}`);
-    ctx.throwIfCanceled();
-    await processar(nota);
-    step.setData('valor', nota.valor).finish();
+hobots.register('processar-nfe', async params => {
+  const browser = await abrir();
+  try {
+    for (const nota of params.notas) {
+      await processar(nota);
+      hobots.items.succeeded({ numero_nota: nota }, { id: nota }); // para aqui se cancelada
+    }
+  } finally {
+    hobots.log.info('fechando navegador'); // seguro: log nunca lança
+    await browser.close();
   }
 });
 ```
 
-Cada `startChild` vira uma barra no waterfall da aba de performance daquela execução no app — é como você responde "onde foram os 4 minutos". Sem nenhuma step, a transaction ainda mede o tempo total da run; o waterfall só fica com uma barra.
+`hobots.throwIfCanceled()` e `hobots.signal` (um `AbortSignal`, útil para passar a `fetch`) ficam para controle fino. O `RunCanceled` de um cancelamento vindo do app é suprimido — nada é reportado por cima. Se o handler ignorar o signal por `cancelGraceMs` (10 s), o SDK libera o slot e o handler segue em segundo plano, com todos os reportes descartados.
 
-- **`startTransaction()` dentro do handler devolve a própria `ctx.tx`.** Cada execução tem exatamente **uma** transaction: se o seu código (ou uma lib sua já instrumentada) chamar `Hobots.startTransaction()` dentro de um handler, o SDK detecta o contexto da run e retorna a transaction dela em vez de criar uma segunda — as etapas caem no mesmo waterfall. Fora de um handler, `startTransaction()` cria uma transaction nova, sem `run_id`.
-- `ctx.tx` **não respeita o `tracesSampleRate`** — toda run gera uma transaction. A amostragem vale só para as transactions abertas com `startTransaction()` fora de uma run.
-- Step que você esquecer aberta é fechada no `finish()` da transaction, então o dado não se perde.
-- Marque etapas com ressalva usando `step.setStatus('warning')` (ex.: retry que deu certo, resultado parcial): elas aparecem em âmbar no waterfall, distintas de sucesso e de falha (`'error'`).
+> Não use `if (hobots.signal.aborted) return;` — retornar reporta `succeeded`. É preciso lançar.
 
-## Cancelamento cooperativo
+## Retry
 
-Uma run cancelada no app **não mata** o seu handler — o SDK não interrompe código em execução. Ele apenas dispara `ctx.signal`. Enquanto o handler roda, o SDK mantém um **heartbeat de cancelamento** (a cada `cancelCheckIntervalMs`, veja [Tempos e intervalos](./api-reference.md#tempos-e-intervalos)): a run cancelada no app é detectada em segundos, mesmo que o handler nunca chame `ctx.log`. Chame **`ctx.throwIfCanceled()`** em loops longos e pontos de parada (e troque esperas por `ctx.sleep()`):
+O handler que lança é **re-invocado na mesma execução**: aviso no log da execução (`tentativa 1/2 falhou: <erro> — nova tentativa em 5000ms`), espera cancelável, mesmos `params`. Default `retries: 1` (2 tentativas), `retryDelayMs: 5_000` (ms ou `(tentativa) => ms`). Esgotadas → `failed` com o último erro.
+
+Nunca há retry em `RunCanceled`, `TaskTimeout` (o timeout é por tentativa e terminal) ou execução já cancelada no app. Itens e progresso já enviados permanecem — o handler precisa ser **idempotente** (use o `id` de negócio nos itens).
+
+Para uma chamada instável dentro do handler:
 
 ```js
-Hobots.register('processar-nfe', async (params, ctx) => {
-  for (const nota of params.notas) {
-    ctx.throwIfCanceled(); // lança RunCanceled se cancelada — o handler para aqui
-    await processar(nota);
-  }
-});
+const dados = await hobots.retry(() => portal.buscar(nota), { retries: 3, delayMs: attempt => attempt * 500, shouldRetry: e => e.code !== 'ENOTFOUND' });
 ```
 
-Quando o cancelamento veio do app, a run já está `cancelada` no servidor — o erro `RunCanceled` lançado pelo handler é suprimido, nada é reportado por cima. Para lógica de limpeza antes de parar (fechar navegador, desfazer estado), use `try/finally` ou escute `ctx.signal` diretamente.
+`hobots.retry` usa o signal da execução: cancelada, ele lança `RunCanceled` em vez de insistir. Fora de uma execução funciona igual, sem cancelamento.
 
-Se o handler **nunca** checar `ctx.signal` (loop sem `throwIfCanceled()`, `sleep()` genérico em vez de `ctx.sleep()`), o SDK ainda assim não trava o agente: depois de `cancelGraceMs` (default `10_000`) a partir do disparo de `ctx.signal`, o agente desiste de esperar aquele handler e libera o slot de concorrência para novas runs — logando um aviso. Isso não mata o handler (ele pode continuar rodando em segundo plano, sem efeito no app já que a run está cancelada), só evita que uma run "zumbi" trave o agente inteiro num `concurrency` baixo.
+## Concorrência (`register`)
 
-## Encerramento inesperado
-
-Se o processo do agente **morre no meio de uma run**, a solicitação vira **falha** no app com erro `AgentTerminated` ("execução encerrada inesperadamente") — sem re-execução automática. Dois caminhos garantem isso:
+`concurrency` (1..5, default 1) por task. O agente só pede à plataforma o que consegue rodar (tasks com slot livre, `max` = soma dos slots, teto 5) e entra em **drain mode** — re-pesquisa imediatamente enquanto vem trabalho; sem trabalho, espera `pollIntervalMs`.
 
-- **Morte capturável** (SIGINT/SIGTERM sem handler próprio do programa, erro não tratado): o SDK reporta a falha na hora (~2s, um PATCH best-effort com timeout curto) e então deixa o processo morrer com a semântica default do sinal. Os handlers são instalados no `start()` e **nunca interferem** quando o programa tem handler próprio para o sinal (o shutdown gracioso via `close()` continua sendo o caminho normal). Desative com `tasks: { installExitHandlers: false }`.
-- **Morte dura** (kill -9, queda de energia, rede fora): nada roda no cliente. O heartbeat de cancelamento é também o **sinal de vida da run** — o servidor marca a run como falha ao notar silêncio prolongado (o [sweep](./api-reference.md#tempos-e-intervalos) server-side).
+## Timeout
 
-`close(timeoutMs)` que estoura o timeout com runs ainda em execução também reporta essas runs como `AgentTerminated` — o processo vai morrer em seguida e o app não deve mostrar a run como "executando" para sempre.
+`timeoutMs` (default: nenhum) é por tentativa e **client-side**: no estouro o SDK dispara o signal, libera o slot e reporta `failed`/`TaskTimeout` — sem nova tentativa. O handler não é morto; respeite o signal para parar de verdade.
 
 ## Idempotência (at-least-once até `running`)
 
-Se o agente morrer logo **após capturar** uma run (antes de reportar `running`), ela é re-entregue quando um agente voltar (até 3 tentativas; depois `AgentLost`). A partir do momento em que a run está `running`, a morte do agente **não re-entrega** — a run vira falha `AgentTerminated`, porque o trabalho pode ter efeitos colaterais parciais e re-executar automaticamente não é seguro (reexecute manualmente pelo app). Ainda assim, escreva handlers **idempotentes** — a janela de re-entrega pós-claim existe e processar a mesma run duas vezes não pode causar efeito duplicado (use uma chave de deduplicação sua, como o número da nota).
-
-## Concorrência
-
-`concurrency` (default 1, máx 5) controla quantas runs o agente executa em paralelo. Com 1, as runs são sequenciais. O agente só reivindica o que consegue rodar (`max = concurrency - runs ativas`) e entra em **[drain mode](./concepts.md#drain-mode)**: enquanto vêm runs, re-pesquisa imediatamente; quando não vem nada, espera `pollIntervalMs`. Ou seja, o intervalo de poll é o teto da espera **quando não há trabalho** — não a latência típica para começar uma run.
+Se o agente morrer logo após capturar uma execução (antes de reportar `running`), ela é re-entregue quando um agente voltar (até 3 tentativas; depois `AgentLost`). A partir de `running`, a morte do agente **não** re-entrega — a execução vira `AgentTerminated`, porque o trabalho pode ter efeitos parciais. Somado ao retry do handler, a regra é uma: processar a mesma coisa duas vezes não pode duplicar efeito.
 
-## Timeout por run
-
-`taskTimeoutMs` é um timeout **client-side**. No estouro o SDK **não mata** o handler — ele dispara `ctx.signal`, libera o slot de concorrência e reporta a run como falha (`TaskTimeout`). O handler pode continuar rodando em background; respeite o `signal` para parar de verdade. Sem `taskTimeoutMs`, o backstop é o servidor.
-
-Todas as opções em [Referência de API → TasksOptions](./api-reference.md#tasksoptions).
-
-## Como o claim funciona (resumo)
+## Encerramento inesperado
 
-O SDK é um cliente HTTP: ele faz `POST /v1/tasks/poll` e o **servidor** reivindica as runs pendentes de forma atômica com `FOR UPDATE SKIP LOCKED` — dois agentes nunca pegam a mesma run. Conceito em [Claim](./concepts.md#claim), detalhes em [Protocolo & transporte](./protocol.md).
+Sem handler próprio de `SIGINT`/`SIGTERM` (ou em erro fatal), o SDK reporta as execuções ativas como `failed`/`AgentTerminated` antes de sair. Com handler próprio, chame `hobots.close()` nele. Se o processo morrer sem reportar, o servidor marca a execução após ~120 s sem sinal de vida.

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "hobots",
-  "version": "2.4.0",
-  "description": "SDK JavaScript da Hobots — telemetria (erros, transactions e heartbeats) e execução remota de tarefas sob demanda (tasks) para RPAs e integrações. Um único import e um único init().",
+  "version": "3.2.0",
+  "description": "SDK JavaScript da Hobots — tudo é uma task: register() atende solicitações da plataforma, start() roda sempre e reporta logs, itens e progresso. Credenciais por env, heartbeat sempre ligado, objeto global `hobots`.",
   "type": "module",
   "sideEffects": false,
   "license": "MIT",