hl-core 0.0.8-beta.19 → 0.0.8-beta.20

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (12) hide show
  1. package/components/Form/FormBlock.vue +12 -2
  2. package/components/Layout/SettingsPanel.vue +22 -9
  3. package/components/Menu/MenuNav.vue +2 -0
  4. package/components/Pages/MemberForm.vue +29 -4
  5. package/composables/constants.ts +2 -2
  6. package/composables/styles.ts +1 -1
  7. package/locales/en.json +6 -1
  8. package/locales/kz.json +476 -471
  9. package/locales/ru.json +5 -0
  10. package/package.json +1 -1
  11. package/pages/Token.vue +3 -0
  12. package/store/data.store.js +23 -10
package/locales/kz.json CHANGED
@@ -1,553 +1,558 @@
1
1
  {
2
2
  "title": "Тақырыбы",
3
3
  "confirm": {
4
- "yes": "Да",
5
- "no": "Нет"
4
+ "yes": "Иә",
5
+ "no": "Жоқ"
6
6
  },
7
7
  "settings": {
8
- "statement": "Список операций над заявкой",
9
- "member": "Список операций над участником",
10
- "rejectCause": "Причина отказа",
11
- "returnCause": "Причина возврата на доработку"
8
+ "statement": "Тапсырыс бойынша операциялар тізімі",
9
+ "member": "Қатысушы бойынша операциялар тізімі",
10
+ "rejectCause": "Бас тарту себебі",
11
+ "returnCause": "Өңдеу үшін қайтару себебі"
12
12
  },
13
13
  "error": {
14
- "title": "Ошибка 404",
15
- "description": "Страница, которую вы запрашиваете, не существует либо устарела.",
16
- "connectionLost": "Нет подключения к Интернету",
17
- "checkConnection": "Проверьте ваше подключение",
18
- "noOtpResponse": "Отсутствует ответ при отправке OTP кода",
19
- "noOtpCode": "Заполните поля: ИИН, Номер телефона, Код подтверждения",
20
- "memberCopy": "Ошибка при копировании данных участников",
21
- "memberSave": "Ошибка при сохранении данных участников"
14
+ "title": "404 қате",
15
+ "description": "Сіз сұраған бет жоқ немесе ескірген",
16
+ "connectionLost": "Интернет байланысы жоқ",
17
+ "checkConnection": "Байланысты тексеріңіз",
18
+ "noOtpResponse": "OTP кодын жіберу кезінде жауап жоқ",
19
+ "noOtpCode": "Мәліметтерді толтырыңыз: ЖСН, Телефон нөмірі, Растау коды",
20
+ "memberCopy": "Қатысушы мәліметтерін көшіру кезіндегі қате",
21
+ "memberSave": "Қатысушы мәліметтерін сақтау кезіндегі қате"
22
22
  },
23
23
  "toaster": {
24
- "noIinOrPhone": "Отсутствуют данные для отправки СМС",
25
- "ESBDErrorMessage": "Введены не корректные данные по этому ИИН",
26
- "phoneNotFoundInBMG": "Введите номер зарегистрированный в БМГ или зарегистрируйте клиента в БМГ",
27
- "errorSumOrPercentage": "Процент от суммы выплат не может быть меньше или больше 100",
28
- "fileWasDeleted": "Файл успешно удален",
29
- "attachManagerError": "Прикрепите заявку менеджеру",
30
- "viewErrorText": "Вы сейчас находитесь в режиме просмотра или у вас нет доступа",
31
- "editModeText": "Вы перешли в режим редактирования",
32
- "viewModeText": "Вы перешли в режим просмотра",
33
- "noEditText": "У вас нет доступа на редактирование",
34
- "noDeleteText": "У вас нет доступа на удаление",
35
- "notFound": "Совпадений не найдено",
36
- "notFoundUser": "Совпадений не найдено",
37
- "successSaved": "Данные успешно сохранены",
38
- "hasAlreadyStatement": "Уже есть запущенная заявка по данному ИИН",
39
- "successStatementCreation": "Заявка успешно создана",
40
- "deletedMember": "Участник удален успешно",
41
- "undefinedError": "Что-то произошло не так",
42
- "noProductPermission": "У вас нет доступа к данному продукту",
43
- "noStatementPermission": "У вас нет доступа к данной заявке",
44
- "formFieldEmptyWarning": "Вам нужно заполнить некоторые поля и сохранить участника",
45
- "needToRunStatement": "Нужно создать заявку",
46
- "shouldBeOneInsured": "Нельзя удалить единственного застрахованного",
47
- "readyStatementMembers": "Данные всех участников успешно сохранены",
48
- "successRecalculation": "Перерасчет сделан успешно",
49
- "dataHasNotChanged": "Данные не были изменены",
50
- "calculated": "Расчет выполнен",
51
- "copiedSuccessfully": "Ссылка успешно скопирована",
52
- "smsSendSuccessfully": "СМС успешно отправлен",
53
- "errorFormField": "Заполните поле: {text}",
54
- "fillFormFieldError": "Нужно заполнить данные {text}",
55
- "fillOneFieldError": "Нужно заполнить одно из полей {text}",
56
- "notSavedMember": "Нужно сохранить актуальные данные {text}",
57
- "copied": "Скопировано",
58
- "clientNotFound": "Клиент с таким ИИН не обнаружен",
59
- "needCalculate": "Нужно рассчитать страховую премию",
60
- "incorrectInput": "Значение введено некорректно",
61
- "error": "Произошла ошибка ",
62
- "applicationDeleted": "Заявка удалена",
63
- "emptyProductConditions": "Не заполнены данные условия продуктов и расчетов",
64
- "emptyHealthAnketa": "Не заполнены данные анкеты по здоровью Застрахованного",
65
- "emptyHealthAnketaPolicyholder": "Не заполнены данные анкеты по здоровью Страхователя",
66
- "emptyCriticalAnketa": "Не заполнены данные анкеты по критическому заболеванию Застрахованного",
67
- "successOperation": "Операция прошла успешно",
68
- "noAssignee": "Нужно взять задачу в работу",
69
- "canDoOnlyAssignee": "Задача в работе и у вас нету доступа",
70
- "successDataClear": "Данные успешно очищены",
71
- "noTasksForYou": "Список, назначенных задач на вашу роль, пустой",
72
- "youCanNotStartApplication": "У вас нет доступа на запуск заявки",
73
- "hasNewApplicationState": "Неактуальная заявка",
74
- "reloadEverySeconds": "Обновление можно делать каждые {text} секунд",
75
- "successReload": "Обновлено",
76
- "sendEverySeconds": "СМС можно отправлять каждые {text} секунд ",
77
- "waitForClient": "Ожидайте подтверждения клиента",
78
- "noSuchProduct": "Ошибка при переходе: неправильная ссылка",
79
- "affiliationDocumentNotUploaded": "Не прикреплен файл в решении андеррайтингового совета",
80
- "documentNumberWasNotFilled": "Номер документа и дата не были заполнены",
81
- "valueShouldBeHigher": "Значение должно быть больше {text} процентов",
82
- "valueShouldBeBetween": "Значение должно быть в промежутке от {floor} до {ceil} процентов",
83
- "needAgreement": "Нужно получить согласие клиента",
84
- "successOtp": "Код подтверждения отправлен успешно",
85
- "hasSuccessOtp": "По клиенту уже имеется согласие",
86
- "tokenExpire": "Истекло время ожидания",
87
- "requiredBeneficiary": "Необходимо указать данные выгодоприобретателя",
88
- "requiredInsured": "Необходимо указать данные застрахованного",
89
- "needToRecalculate": "Необходимо пересчитать условия продукта",
90
- "noUrl": "Отсутствует ссылка",
91
- "pickFamilyMember": "Выберите члена семьи",
92
- "numberRegistered": "Регистрационный номер успешно записан в реестр",
93
- "requiredMember": "В заявке должен присутствовать {text}",
94
- "client": "страхователь",
24
+ "noIinOrPhone": "SMS жіберу үшін дереккөз мәліметтер жоқ",
25
+ "ESBDErrorMessage": "Бұл ЖСН бойынша дұрыс мәліметтер енгізілмеді",
26
+ "phoneNotFoundInBMG": "БМГ-де тіркелген нөмірді енгізіңіз немесе клиентті БМГ-де тіркеу",
27
+ "errorSumOrPercentage": "Төлемдің пайызы 100-ден аз немесе асушыдан көп болмауы керек",
28
+ "fileWasDeleted": "Файл сәтті өшірілді",
29
+ "attachManagerError": "Менеджерге өтініші байланыстырыңыз",
30
+ "viewErrorText": "Қарау режимінде немесе кіру құқығыңыз жоқ",
31
+ "editModeText": "Өңдеу режиміне өттіңіз",
32
+ "viewModeText": "Қарау режиміне өттіңіз",
33
+ "noEditText": "Сізде өңдеуге рұқсат жоқ",
34
+ "noDeleteText": "Сізде жою рұқсаты жоқ",
35
+ "notFound": "Сәйкес табылмады",
36
+ "notFoundUser": "Сәйкес табылмады",
37
+ "successSaved": "Мәліметтер сәтті сақталды",
38
+ "hasAlreadyStatement": "Бұл ЖСН-ге біреу өтінім бар",
39
+ "successStatementCreation": "Өтінім сәтті жасалды",
40
+ "deletedMember": "Қатысушы сәтті өшірілді",
41
+ "undefinedError": "Бірде-бір несе алдын-ала ауыртпалық құрылды",
42
+ "noProductPermission": "Бұл бағанға кіруге рұқсатыңыз жоқ",
43
+ "noStatementPermission": "Бұл өтінішке кіруге рұқсатыңыз жоқ",
44
+ "formFieldEmptyWarning": "Кейбір өрістерді толтыру және қатынаушыны сақтау қажет",
45
+ "needToRunStatement": "Өтініш құру қажет",
46
+ "shouldBeOneInsured": "Жалғыз сақтандырылған адамды өшіруге болмайды",
47
+ "readyStatementMembers": "Барлық қатысушылардың мәліметтері сәтті сақталды",
48
+ "successRecalculation": "Қайтадан есептеу сәтті атқарылды",
49
+ "dataHasNotChanged": "Мәліметтер өзгертілмеді",
50
+ "calculated": "Есептелді",
51
+ "copiedSuccessfully": "Сілтеме сәтті көшірілді",
52
+ "smsSendSuccessfully": "SMS сәтті жіберілді",
53
+ "errorFormField": "Мәліметті толтырыңыз: {text}",
54
+ "fillFormFieldError": "{text} деректерін толтыру қажет",
55
+ "fillOneFieldError": "{text} деректерін бірін толтыру қажет",
56
+ "notSavedMember": "{text} мәліметтерін сақтау қажет",
57
+ "copied": "Көшірілді",
58
+ "clientNotFound": "Бұл ЖСН-ге қойылатын клиент табылмады",
59
+ "needCalculate": "Сақтандыру сыйлықақысысын қайта есептеу қажет",
60
+ "incorrectInput": "Енгізілген мән дұрыс емес",
61
+ "error": "Қате пайда болды",
62
+ "applicationDeleted": "Өтінім жойылды",
63
+ "emptyProductConditions": "Өтінімдердің және есептемелердің мәліметтері толтырылмаған",
64
+ "emptyHealthAnketa": "Сауаттылық сақталу туралы деректер толтырылмаған",
65
+ "emptyHealthAnketaPolicyholder": "Страховщиктің деректерінің сауаттылық бөлігі долмаған",
66
+ "emptyCriticalAnketa": "Сауаттылықтың маңызды ауру туралы деректер толтырылмаған",
67
+ "successOperation": "Операция сәтті атқарылды",
68
+ "noAssignee": "Тапсырысты жұмысқа алу қажет",
69
+ "canDoOnlyAssignee": "Тапсырыс жұмысқа алынған және сізде кіру мүмкіндігі жоқ",
70
+ "successDataClear": "Мәліметтер сәтті тазаланды",
71
+ "noTasksForYou": "Сіздің рөліңізге арналған тапсырыстар тізімі бос",
72
+ "youCanNotStartApplication": "Өтінімді іске асыруға рұқсатыңыз жоқ",
73
+ "hasNewApplicationState": "Ескіретін өтінім",
74
+ "reloadEverySeconds": "Көшірме еткілеу үшін {text} секунд күту мүмкін",
75
+ "successReload": "Жаңартылды",
76
+ "sendEverySeconds": "SMS жіберу үшін {text} секунд күту мүмкін",
77
+ "waitForClient": "Клиенттің растауын күтіңіз",
78
+ "noSuchProduct": "Жолды өту кезінде қате: дұрыссыз сілтеме",
79
+ "affiliationDocumentNotUploaded": "Төлем туралы кеңес сізбен бірге берілген файл жоқ",
80
+ "documentNumberWasNotFilled": "Документ нөмірі және күні толтырылмаған",
81
+ "valueShouldBeHigher": "Мән {text} пайыздан асуы керек",
82
+ "valueShouldBeBetween": "Мән {floor} және {ceil} пайыз аралығында болуы керек",
83
+ "needAgreement": "Мүмкіндікті клиентпен келісу керек",
84
+ "successOtp": "Растау коды сәтті жіберілді",
85
+ "hasSuccessOtp": "Клиенттің келісімі бар",
86
+ "tokenExpire": "Күту уақыты аяқталды",
87
+ "requiredBeneficiary": "Бенефициар деректері керек",
88
+ "requiredInsured": "Зақыпталу қажет",
89
+ "needToRecalculate": "Продукттың шарттарын қайта есептеу керек",
90
+ "noUrl": "Сілтеме жоқ",
91
+ "pickFamilyMember": "Отбасылық мүшесін таңдаңыз",
92
+ "numberRegistered": "Тіркеу нөмірі сәтті тіркелді",
93
+ "requiredMember": "Өтініштегі {text} болуы керек",
94
+ "client": "Сақтанушы",
95
95
  "insured": "застрахованный",
96
96
  "beneficiary": "выгодоприобретатель",
97
97
  "beneficialOwner": "бенефициарный собственник",
98
98
  "spokesman": "представитель страхователя"
99
99
  },
100
100
  "buttons": {
101
- "createStatement": "Создать заявку",
102
- "add": "Добавить",
103
- "userLogin": "Логин",
104
- "password": "Пароль",
105
- "login": "Войти в систему",
106
- "save": "Сохранить",
107
- "back": "Назад",
108
- "sign": "Подписать",
109
- "toApprove": "Отправить на согласование",
110
- "calculate": "Рассчитать",
111
- "return": "Вернуться назад",
112
- "create": "Создать",
113
- "becomeAgent": "Стать агентом",
114
- "close": "Закрыть",
115
- "reload": "Обновить",
116
- "makeIssueInvoice": "Создать Счет на оплату",
117
- "open": "Открыть",
118
- "edit": "Редактировать",
119
- "editApplication": "Редактировать заявку",
120
- "cancel": "Отменить",
121
- "cancelApplication": "Отменить заявку",
122
- "viewApplication": "Просмотреть заявку",
123
- "approve": "Согласовать",
124
- "rejectStatement": "Отклонить",
125
- "returnStatement": "Вернуть на доработку",
126
- "claimTask": "Взять в работу",
127
- "InsuranceContract": "Договор страхования",
128
- "PaymentSchedule": "График платежей",
129
- "clear": "Очистить данные",
130
- "delete": "Удалить",
131
- "deleteMember": "Удалить участника",
132
- "enterData": "Внести данные",
133
- "viewMode": "Перейти в режим просмотра",
134
- "view": "Просмотреть",
135
- "recalculate": "Сделать перерасчет",
136
- "createInvoice": "Создать Счет на оплату",
137
- "fromInsis": "Информационная система INSIS",
138
- "fromGBDFL": "Государственная база данных физических лиц",
139
- "fromGKB": "Государственное кредитное бюро",
140
- "sendSMS": "Отправить СМС",
141
- "sendOtp": "Отправить OTP",
142
- "check": "Проверить",
143
- "toPayment": "Перейти к оплате",
144
- "calcSum": "Рассчитать сумму",
145
- "calcPremium": "Рассчитать премию",
146
- "accept": "Одобрить",
147
- "reject": "Отказать",
148
- "pay": "Оплатить",
149
- "register": "Укажите номер регистрации реестра",
150
- "send": "Отправить",
151
- "toStatement": "Продолжить оформление",
152
- "affiliate": "Добавить решение АС",
153
- "more": "Подробнее",
154
- "reset": "Восстановить"
101
+ "createStatement": "Заявка жасау",
102
+ "add": "Қосу",
103
+ "userLogin": "Кіру",
104
+ "password": "Құпия сөз",
105
+ "login": "Жүйеге кіру",
106
+ "exit": "Шығу",
107
+ "logout": "Жүйеден шығу",
108
+ "save": "Сақтау",
109
+ "back": "Артқа",
110
+ "sign": "Қол қою",
111
+ "toApprove": "Тексеру үшін жіберу",
112
+ "calculate": "Есептеу",
113
+ "return": "Артқа оралу",
114
+ "create": "Жасау",
115
+ "becomeAgent": "Агент болу",
116
+ "close": "Жабу",
117
+ "reload": "Жаңарту",
118
+ "makeIssueInvoice": "Төлем тапсыру тіркесімін жасау",
119
+ "open": "Ашу",
120
+ "edit": "Өңдеу",
121
+ "editApplication": "Заявканы өңдеу",
122
+ "cancel": "Болдырмау",
123
+ "cancelApplication": "Заявканы болдырмау",
124
+ "viewApplication": "Заявканы қарау",
125
+ "approve": "Мақұлдау",
126
+ "rejectStatement": "Қабылдамау",
127
+ "returnStatement": "Өңдеу үшін қайтару",
128
+ "claimTask": "Жұмысқа алу",
129
+ "InsuranceContract": "Страховой контракт",
130
+ "PaymentSchedule": "Төлем кестесі",
131
+ "clear": "Деректерді тазалау",
132
+ "delete": "Жою",
133
+ "deleteMember": "Мүшесін жою",
134
+ "enterData": "Деректерді енгізу",
135
+ "viewMode": "Қарау режиміне өту",
136
+ "view": "Қарау",
137
+ "recalculate": "Қайта есептеу",
138
+ "createInvoice": "Төлем тапсыру тіркесімін жасау",
139
+ "fromInsis": "INSIS ақпараттық жүйесінен",
140
+ "fromGBDFL": "Жеке тұлғалардың мемлекеттік дереккөзінен",
141
+ "fromGKB": "Мемлекеттік кредиттік бюросынан",
142
+ "sendSMS": "SMS жіберу",
143
+ "sendOtp": "OTP жіберу",
144
+ "check": "Тексеру",
145
+ "toPayment": "Төлемге өту",
146
+ "calcSum": "Соманы есептеу",
147
+ "calcPremium": "Премияны есептеу",
148
+ "accept": "Мақұлдау",
149
+ "reject": "Тыйым салу",
150
+ "pay": "Төлеу",
151
+ "register": "Тіркеу реестрінің нөмірін көрсетіңіз",
152
+ "send": "Жіберу",
153
+ "toStatement": "Оформалауға жалғастыру",
154
+ "affiliate": "АС шешімін қосу",
155
+ "more": "Толығырақ",
156
+ "reset": "Қалпына келтіру"
155
157
  },
156
158
  "dialog": {
157
- "title": "Подтверждение",
158
- "exit": "Вы действительно хотите выйти?",
159
- "exitApp": "Вы действительно хотите выйти? Данные будут очищены.",
160
- "dataWillClear": "Данные будут очищены",
161
- "cancel": "Вы действительно хотите отменить заявку?",
162
- "clear": "Вы действительно хотите очистить данные участника?",
163
- "delete": "Вы действительно хотите удалить участника?",
164
- "sent": "Ссылка была отправлена",
165
- "sentText": "Ссылка была отправлена на номер {phoneNumber}. Повторно можно отправить через {minutes}:{seconds} сек",
166
- "sentSMS": "СМС был отправлен",
167
- "sentTextSMS": "СМС был отправлен на номер {phoneNumber}. Повторно можно отправить через {minutes}:{seconds} сек",
168
- "deleteFile": "Вы уверены что хотите удалить файл",
169
- "continue": "Продолжить",
170
- "correctSum": "Корректна ли сумма страховой премии?",
171
- "sign": "Вы действительно хотите подписать?",
172
- "pay": "Вы действительно хотите оплатить?",
173
- "familyMember": "Выберите члена семьи",
174
- "register": "Вы действительно хотите добавить в реестр данного ребенка?",
175
- "toApprove": "Вы действительно хотите отправить на согласование?",
176
- "affiliate": "Вы действительно хотите добавить решение андеррайтингового совета?"
159
+ "title": "Растау",
160
+ "exit": "Сіз сауатты шығу керекпіз бе?",
161
+ "exitApp": "Сіз сауатты шығу керекпіз бе? Деректер тазаланады.",
162
+ "dataWillClear": "Деректер тазаланады",
163
+ "cancel": "Сіз сауатты болдырмау керекпіз бе?",
164
+ "clear": "Сіз мүшесінің деректерін тазалау керекпіз бе?",
165
+ "delete": "Сіз мүшесін өшіру керекпіз бе?",
166
+ "sent": "Сілтеме жіберілді",
167
+ "sentText": "Сілтеме {phoneNumber} нөміріне жіберілді. Қайтадан жіберу мүмкін болады {minutes}:{seconds} сек",
168
+ "sentSMS": "СМС жіберілді",
169
+ "sentTextSMS": "СМС {phoneNumber} нөміріне жіберілді. Қайтадан жіберу мүмкін болады {minutes}:{seconds} сек",
170
+ "deleteFile": "Файлды жою керекпіз бе?",
171
+ "continue": "Жалғастыру",
172
+ "correctSum": "Cақтандыру сыйлықақысың сомасы дұрыс пе?",
173
+ "sign": "Сіз қол қою керекпіз бе?",
174
+ "pay": "Төлеу керекпіз бе?",
175
+ "familyMember": "Отбасылық азаматты таңдаңыз",
176
+ "register": "Балаға реестрге енгізу керекпіз бе?",
177
+ "toApprove": "Тексеру үшін жіберу керекпіз бе?",
178
+ "affiliate": "Андеррайтинг кеңсесінің шешімін қосу керекпіз бе?"
177
179
  },
178
180
  "sign": {
179
- "chooseDoc": "Выберите документы для подписание",
180
- "signed": "Подписано ЭЦП",
181
- "chooseMethod": "Выберите способ подписания",
182
- "downloadDoc": "Скачать документ для подписи",
183
- "downloadSignedDoc": "Загрузить Подписанный Документ",
184
- "signPaper": "Подписать на бумажном носителе",
185
- "recipientNumber": "Номер получателя ссылки",
186
- "signCloud": "Подписать через облачную ЭЦП",
187
- "copyCloud": "Скопировать ссылку на подпись через облачную ЭЦП",
188
- "codeSendNumber": "Код отправлен на номер:",
189
- "codeFromSMS": "Код из СМС",
190
- "signEgov": "Подписать с помощью eGov mobile",
191
- "showQR": "Показать QR-код",
192
- "timer": "Вы создали счет на оплату, через 00:59 сек счет станет не активным"
181
+ "chooseDoc": "Қол қою үшін құжаттарды таңдаңыз",
182
+ "signed": "Қол қоғалған ЭЦҚ",
183
+ "chooseMethod": "Қол қою әдісін таңдаңыз",
184
+ "downloadDoc": "Қол қою үшін құжатты жүктеу",
185
+ "downloadSignedDoc": "Қол қоғалған құжатты жүктеу",
186
+ "signPaper": "Қауіпсіз құжатта қол қою",
187
+ "recipientNumber": "Сілтемені алушы нөмірі",
188
+ "signCloud": "Бұлтталған ЭЦҚ арқылы қол қою",
189
+ "copyCloud": "Бұлтталған ЭЦҚ арқылы қол қою сілтемесін көшіру",
190
+ "codeSendNumber": "Код нөмірге жіберілді:",
191
+ "codeFromSMS": "СМС-тен код",
192
+ "signEgov": "eGov mobile арқылы қол қою",
193
+ "showQR": "QR-кодты көрсету",
194
+ "timer": "Сіз төлем тіркеушісін жасадыңыз, 00:59 секундтан кейін төлем тіркеушісі активтелмейді"
193
195
  },
194
196
  "questionnaireType": {
195
- "byHealth": "Анкета по здоровью застрахованного",
196
- "byCritical": "Анкета по критической болезни Застрахованного",
197
- "answerAllNo": "Ответить везде \"Нет\"",
198
- "pleaseAnswer": "Пожалуйста ответьте на {text} вопросов"
197
+ "byHealth": "Сақтандырылған денсаулығы туралы сауалнама",
198
+ "byCritical": "Сақтандырылған критикалық өсімдігі туралы сауалнама",
199
+ "answerAllNo": "Барлық сұрақтарға \"Жоқ\" деп жауап беру",
200
+ "pleaseAnswer": "Өтінемін, {text} сауалға жауап беріңіз"
199
201
  },
200
- "questionnaireHealth": "Анкета по здоровью Застрахованного",
201
- "chooseAll": "Выбрать все",
202
+ "questionnaireHealth": "Страховаланың денсаулығы туралы сауалнама",
203
+ "chooseAll": "Барлығын таңдау",
202
204
  "statement": "Заявление",
203
205
  "childInfo": "Бала туралы ақпарат",
204
- "policyholderForm": "Страхователь",
205
- "policyholderAndInsured": "Застрахованный / Страхователь",
206
- "policyholderAndInsuredSame": "Застрахованный / Страхователь является одним лицом",
207
- "insuredForm": "Застрахованный",
208
- "beneficiaryForm": "Выгодоприобретатель",
209
- "beneficialOwnerForm": "Бенефициарный собственник",
210
- "policyholdersRepresentativeForm": "Представитель страхователя",
211
- "productConditions": "Условия продукта и расчеты",
212
- "underwriterDecision": "Решение андеррайтингового совета",
213
- "recalculationInfo": "Данные для перерасчета",
214
- "generalConditions": "Основные условия страхования",
215
- "isPolicyholderInsured": "Является ли страхователь застрахованным?",
216
- "isPolicyholderIPDL": "Принадлежит ли и/или причастен ли Застрахованный / Страхователь или его члены семьи и близкие родственники к иностранному публичному должностному лицу?",
217
- "isMemberIPDL": "Отметка о принадлежности и/или причастности к публичному должностному лицу, его супруге (супругу) и близким родственникам?",
218
- "isPolicyholderBeneficiary": "Является ли страхователь выгодоприобретателем?",
219
- "hasRepresentative": "Подписантом договора выступает представитель? ",
220
- "isActOwnBehalf": " Клиент действует от своего имени и в своих интересах?",
221
- "coverPeriod": "Срок",
222
- "requestedSumInsured": "Запрашиваемая сумма",
223
- "insurancePremiumPerMonth": "Премия в месяц",
224
- "noStatementCalculator": "Калькулятор стоимости без ввода данных",
225
- "agreement": "Согласие",
226
- "clientsStatement": "Заявление клиента",
227
- "document": "Документ",
228
- "documents": "Документы",
229
- "invoiceData": "Данные об оплате",
230
- "statementAndSurvey": "Заявление и анкета",
206
+ "policyholderForm": "Сақтанушы",
207
+ "policyholderAndInsured": "Сақтанушы / Сақтандырылған",
208
+ "policyholderAndInsuredSame": "Сақтанушы / Сақтандырылған бір мезгілдік",
209
+ "insuredForm": "Сақтандырылған",
210
+ "beneficiaryForm": "Азаматтарға арналған",
211
+ "beneficialOwnerForm": "Мүмкіндік бенефициарлық",
212
+ "policyholdersRepresentativeForm": "Страхователіктік нысандықты представитель",
213
+ "productConditions": "Өнім шарттары және есептер",
214
+ "underwriterDecision": "Андеррайтинг кеңесінің шешімі",
215
+ "recalculationInfo": "Перерасчет үшін деректер",
216
+ "generalConditions": "Страхование туралы негізгі шарттар",
217
+ "isPolicyholderInsured": "Сақтанушы Сақтандырылған екенін ма?",
218
+ "isPolicyholderIPDL": "Сақтандырылған / Сақтанушы немесе оның отбасының және тыныштық қарындастары өзарағы шамамен шет елдік қоғамдық мемлекеттік мемур екенін немесе байланысты екенін білдіреді ме?",
219
+ "isMemberIPDL": "Социальдық тұлғалар мен олардың отбасының арасындағы өзара байланыстықты және байланысты екендігі туралы белгіленіш болатыны",
220
+ "isPolicyholderBeneficiary": "Сақтанушы азаматтарға арналғаны екенін ма?",
221
+ "hasRepresentative": "Шарттың имзаға алушысы - представитель екеніні білдіреді ме?",
222
+ "isActOwnBehalf": "Клиент өзінің атымен және өз мүлкіншілігімен өзі жасайды ма?",
223
+ "coverPeriod": "Мөлшер",
224
+ "requestedSumInsured": "Сұраулы сақталған сомасы",
225
+ "insurancePremiumPerMonth": "Айына шығыру",
226
+ "noStatementCalculator": "Деректерді енгізбей калғанда бағасыны таңдамау калькуляторы",
227
+ "calculator": "Калькулятор",
228
+ "agreement": "Келісім",
229
+ "clientsStatement": "Клиенттің заявы",
230
+ "document": "Деректер",
231
+ "documents": "Деректер",
232
+ "invoiceData": "Төлем туралы ақпарат",
233
+ "statementAndSurvey": "Заявление және сауалнама",
231
234
  "underwriterDecisionDocument": "",
232
- "clientsCard": "Карта клиента",
235
+ "clientsCard": "Клиенттің картасы",
233
236
  "insuranceProduct": "Страховой продукт",
234
- "historyStatementsAndStatuses": "История заявок и статусы",
235
- "applicationNumber": "Номер заявки: ",
236
- "operationList": "Список операций",
237
- "payCalendar": "Календарь платежей",
238
- "signedDoc": "Подписанный докум (проект Байтерек)",
237
+ "historyStatementsAndStatuses": "Тарихи заявкалар және статустар",
238
+ "applicationNumber": "Өтініш нөмірі: ",
239
+ "operationList": "Операциялар тізімі",
240
+ "payCalendar": "Төлем күнтізбесі",
241
+ "signedDoc": "Қол қойылған документ (Байтерек жобасы)",
239
242
  "percent": "Процент ",
240
- "chooseSource": "Выберите источник данных",
241
- "sumAndPremium": "Сумма страховой премии {paymentPeriod}: {insurancePremiumPerMonth}₸\nЗапрашиваемая страховая сумма: {requestedSumInsured}₸",
243
+ "chooseSource": "Деректердің таңдалған көзі",
244
+ "sumAndPremium": "Сақтандыру сыйлықақысы {paymentPeriod}: {insurancePremiumPerMonth}₸\nСұрауланатын страховая сумма: {requestedSumInsured}₸",
242
245
  "recalculation": "Перерасчет",
243
- "survey": "Анкета",
246
+ "survey": "Сауалнама",
244
247
  "productConditionsForm": {
245
- "coverPeriod": "Срок страхования",
246
- "payPeriod": "Период оплаты страховой премии",
247
- "processIndexRate": "Запрашиваемый размер коэффициента индексации (от 3% до 7%)",
248
- "processPaymentPeriod": "Периодичность оплаты страховой премии:",
249
- "requestedSumInsured": "Страховая сумма",
250
- "requestedSumInsuredInDollar": "Страховая сумма в долларах",
248
+ "coverPeriod": "Страховық мерзім",
249
+ "payPeriod": "Cақтандыру сыйлықақысы төлеу мерзімі",
250
+ "processIndexRate": "Индексацияның қалпынан тапсырыс берілген өлшемі (3% - 7%)",
251
+ "processPaymentPeriod": "Cақтандыру сыйлықақысы төлемінің кестелігі:",
252
+ "requestedSumInsured": "Сақтандыру сомасы",
253
+ "requestedSumInsuredInDollar": "Сақтандыру сома доллармен",
251
254
  "sumInsured": "Страховая сумма",
252
- "insurancePremiumPerMonth": "Страховая премия",
253
- "hint": "Сумма рассчитывается автоматически",
254
- "additional": "Дополнительные условия страхования",
255
- "possibilityToChange": "Возможность изменения страховой суммы и страховых взносов (индексация)",
256
- "conditions": "Условия оплаты страховой премии",
255
+ "insurancePremiumPerMonth": "Сақтандыру сыйлықақысы айына",
256
+ "hint": "Сомма автоматты түрде есептеледі",
257
+ "additional": "Қосымша сақтандыру шарттары",
258
+ "possibilityToChange": "Сақтандыру сомасын және сақтандыру сыйлықақыларын өзгерту мүмкіндігі (индексация)",
259
+ "conditions": "Cақтандыру сыйлықақысы төлемінің шарттары",
257
260
  "processTariff": "Тариф",
258
- "riskGroup": "Группа риска",
259
- "requestedProductConditions": "Запрашиваемые условия страхования",
260
- "coverPeriodFrom3to20": "Срок страхования (от 3-х до 20 лет)",
261
- "coverPeriodFrom2to22": "Срок страхования (от 2-х до 20 лет)",
262
- "insurancePremiumAmount": "Размер Страховой премии (страховой взнос)",
263
- "insurancePremiumAmountInDollar": "Размер Страховой премии (страховой взнос) в долларах",
264
- "dollarExchangeRateNBRK": "Курс доллара НБРК",
265
- "contractDate": "Дата контракта"
261
+ "riskGroup": "Жауапкершілік топтары",
262
+ "requestedProductConditions": "Талап етілетін сақтандыру шарттары",
263
+ "coverPeriodFrom3to20": "Страховық мерзім (3-тен 20 жылға дейін)",
264
+ "coverPeriodFrom2to20": "Страховық мерзім (2-тен 20 жылға дейін)",
265
+ "insurancePremiumAmount": "Сақтандыру сыйлықақысы өлшемі (страховой взнос)",
266
+ "insurancePremiumAmountInDollar": "Сақтандыру сыйлықақысы өлшемі доллармен (страховой взнос)",
267
+ "dollarExchangeRateNBRK": "Доллардың НБРК айырымы",
268
+ "contractDate": "Контракт күні"
266
269
  },
267
270
  "history": {
268
- "addRegNumber": "Номер",
269
- "number": "Номер заявки",
270
- "iin": "ИИН",
271
+ "addRegNumber": "Нөмір",
272
+ "number": "Өтінім нөмірі",
273
+ "iin": "ЖСН",
271
274
  "client": "Клиент",
272
- "product": "Продукт",
273
- "status": "Статус заявки",
274
- "assignee": "Исполнитель",
275
- "initiator": "Инициатор",
276
- "reason": "Причина",
277
- "dateCreated": "Дата начала",
278
- "factEndDate": "Дата завершения",
275
+ "product": "Өнім",
276
+ "status": "Өтінім статусы",
277
+ "assignee": "Орындаушы",
278
+ "initiator": "Қайраткер",
279
+ "reason": "Себеп",
280
+ "dateCreated": "Жасалу күні",
281
+ "factEndDate": "Аяқталу күні",
279
282
  "decision": "Статус",
280
- "userFullName": "Исполнитель"
283
+ "userFullName": "Орындаушының толық аты"
281
284
  },
282
285
  "agent": {
283
- "menu": "Меню",
284
- "main": "Главное",
285
- "reports": "Отчеты",
286
- "report": "Отчет",
287
- "notifications": "Уведомления",
288
- "support": "Тех. поддержка",
289
- "agentsInfo": "Сведения о страховых агентах",
290
- "info": "Данные об агенте",
291
- "about": "Сведения об Агенте",
292
- "level": "Уровень",
293
- "subAgents": "Суб-агенты",
294
- "done": "Оформлено договоров",
295
- "myContracts": "Оформлено договоров",
296
- "nextLevel": "Следующий уровень {text}",
297
- "leftMy": "Осталось оформить лично",
298
- "leftAll": "Осталось оформить всего",
299
- "donePolicies": "Оформлено полисов",
300
- "successStat": "Статистика успешных сделок",
301
- "doneMy": "Оформлено лично",
302
- "doneAll": "Всего оформлено",
303
- "progressAll": "Прогресс за все время работы",
304
- "subagentsCalled": "Привлечено суб-агентов",
305
- "myActivity": "Моя активность",
306
- "teamActivity": "Активность команды",
307
- "careerUp": "Карьерная лестница",
308
- "direction": "Дирекция",
309
- "leader": "Руководитель",
310
- "agentic": "Агенство",
311
- "agentCurator": "Куратор агента",
312
- "agentId": "ID агента",
313
- "reportType": "Тип отчета",
314
- "reportFile": "Файл отчета",
315
- "reportDate": "Отчетная дата",
316
- "paymentJournal": "Журнал оплаты",
286
+ "menu": "Мәзір",
287
+ "main": "Басты",
288
+ "reports": "Есептемелер",
289
+ "report": "Есептеме",
290
+ "notifications": "Хабарландырулар",
291
+ "support": "Техникалық көмек",
292
+ "agentsInfo": "Сақтандырудың агенттер туралы мәліметтер",
293
+ "info": "Агент туралы ақпарат",
294
+ "about": "Агент туралы мәлімет",
295
+ "level": "Деңгей",
296
+ "subAgents": "Асты агенттер",
297
+ "done": "Келісім қалыптары",
298
+ "myContracts": "Келісім қалыптары",
299
+ "nextLevel": "Келесі деңгей {text}",
300
+ "leftMy": "Тек менің келісімім қалды",
301
+ "leftAll": "Барлығын келісу қалды",
302
+ "donePolicies": "Полис келісімі қалыптары",
303
+ "successStat": "Сәтті іс-шаралар статистикасы",
304
+ "doneMy": "Менің келісімім қалды",
305
+ "doneAll": "Барлығы келісілген",
306
+ "progressAll": "Жұмыс кезеңі бойынша орташа жасалу",
307
+ "subagentsCalled": "Асты агенттер қатысушылары",
308
+ "myActivity": "Менің әрекетім",
309
+ "teamActivity": "Команда әрекеті",
310
+ "careerUp": "Карьера дәрежесі",
311
+ "direction": "Бағыт",
312
+ "leader": "Басшы",
313
+ "agentic": "Агенттік",
314
+ "agentCurator": "Агент кураторы",
315
+ "agentId": "Агент ID",
316
+ "reportType": "Есептеме түрі",
317
+ "reportFile": "Есептеме файлы",
318
+ "reportDate": "Есептелу күні",
319
+ "paymentJournal": "Төлем журналы",
317
320
  "journal": {
318
- "incomeKz": "Приходы KZT",
319
- "outcomeKz": "Расходы KZT",
320
- "leftKz": "Остаток KZT",
321
- "description": "Описание",
322
- "delayMonth": "Месяц просрочки"
321
+ "incomeKz": "Комістер KZT",
322
+ "outcomeKz": "Шығындар KZT",
323
+ "leftKz": "Қалдық KZT",
324
+ "description": "Сипаттама",
325
+ "delayMonth": "Кешіктік ай"
323
326
  },
324
- "unallocatedPayments": "Нераспределенные платежи",
327
+ "unallocatedPayments": "Бөлушісіз төлемдер",
325
328
  "unallocation": {
326
- "paymentId": "ID платежа",
327
- "voucherNumber": "Номер ваучера",
328
- "voucherDate": "Дата ваучера",
329
- "voucherStatus": "Статус ваучера"
329
+ "paymentId": "Төлем ID-сы",
330
+ "voucherNumber": "Ваучер нөмірі",
331
+ "voucherDate": "Ваучер күні",
332
+ "voucherStatus": "Ваучер статусы"
330
333
  },
331
- "unpaidPremiums": "Неоплаченные премии",
332
- "unpaidDelay": "Просрочка",
334
+ "unpaidPremiums": "Төленбеген жарналар",
335
+ "unpaidDelay": "Кесіптік төлем",
333
336
  "reportText": {
334
- "reward": "Награда",
335
- "cuWith": "Общие единицы с",
336
- "cuBy": "Общие единицы по",
337
- "puWith": "Личные единицы с",
338
- "puBy": "Личные единицы по",
339
- "minLevel": "Минимальный уровень",
340
- "minNumOfSubs": "Мин. количество подчиненных",
341
- "subsLevel": "Уровни подчиненных",
342
- "daysAfter": "Дни после договора"
337
+ "reward": "Марапат",
338
+ "cuWith": "Жалпы бірліктермен",
339
+ "cuBy": "Жалпы бірліктер бойынша",
340
+ "puWith": "Жеке бірліктермен",
341
+ "puBy": "Жеке бірліктер бойынша",
342
+ "minLevel": "Ең төменгі деңгей",
343
+ "minNumOfSubs": "Ең төменгі өзара қол жетімділік",
344
+ "subsLevel": "Өзара қол жетімділік деңгейлері",
345
+ "daysAfter": "Келесі келісімнен кейінгі күндер"
343
346
  },
344
347
  "supportText": {
345
- "toChat": "Чат с тех. поддержкой"
348
+ "toChat": "Техникалық қолдаумен шайқас"
346
349
  },
347
350
  "test": {
348
- "testing": "Тестирование",
349
- "results": "Результаты тестирования",
350
- "type": "Вид тестирования",
351
- "date": "Дата прохождения тестирования",
352
- "resultInProcents": "Результат тестирования в процентах"
351
+ "testing": "Тесттеу",
352
+ "results": "Тесттеу нәтижелері",
353
+ "type": "Тесттеу түрі",
354
+ "date": "Тесттеуді өту күні",
355
+ "resultInProcents": "Тесттеудің нәтижесі (%)"
353
356
  }
354
357
  },
355
358
  "jobApplication": {
356
- "title": "Заявление на трудоустройсво",
357
- "sent": "Заявление отправлено в страховую компанию",
358
- "whichRegion": "Агентом какого региона вы хотите стать",
359
- "requisites": "Реквизиты",
360
- "conductReport": "Справка о несудимости",
359
+ "title": "Жұмысқа орналасуға арналған өтінім",
360
+ "sent": "Шағым сақтандыру компаниясына жіберілді",
361
+ "whichRegion": "Сіз қай аймақта агент болғыңыз келеді",
362
+ "requisites": "Реквизиттер",
363
+ "conductReport": "Судырлық хаттама",
361
364
  "diplom": "Диплом",
362
- "new": "Подать заявление"
365
+ "new": "Өтінім жасау"
363
366
  },
364
367
  "labels": {
368
+ "aml": "AML",
369
+ "amlLong": "Ақшаны жылыстатумен күрес",
365
370
  "efoLong": "Единое фронтальное окно",
366
371
  "efo": "ЕФО",
367
372
  "lkaLong": "Личный кабинет Агента",
368
373
  "lka": "ЛКА",
369
374
  "photo": "Фото",
370
- "attachPhoto": "Вложить фото",
371
- "form": "Форма",
372
- "toSign": "Отправить на подпись",
373
- "contract": "Договор",
374
- "sections": "Разделы",
375
+ "attachPhoto": "Фотоға қосу",
376
+ "form": "Пішін",
377
+ "toSign": "Қол қою үшін жіберу",
378
+ "contract": "Шарт",
379
+ "sections": "Бөлімдер",
375
380
  "chat": "Чат",
376
- "today": "Сегодня",
377
- "message": "Сообщение",
378
- "category": "Категория",
379
- "debt": "Долг",
380
- "premiumDate": "Дата премии",
381
- "delayDays": "Дни просрочки",
382
- "dischargeDate": "Дата выписки",
383
- "covering": "Покрытие",
384
- "agentsContacts": "Контакты агента",
385
- "clientsContacts": "Контакты страхователя",
386
- "agentNumber": "Номер агента",
387
- "additionalStatus": "Дополнительный статус",
388
- "activeTime": "Время действия",
389
- "statementNumber": "Номер заявления",
390
- "dogovorDate": "Дата договора",
391
- "dateCreated": "Дата создания",
392
- "fileName": "Имя файла",
393
- "reset": "Сбросить",
394
- "toExcel": "Экспорт в Excel",
395
- "condition": "Условие",
381
+ "today": "Бүгін",
382
+ "message": "Хабар",
383
+ "category": "Санат",
384
+ "debt": "Қарыз",
385
+ "premiumDate": "Марапаттау күні",
386
+ "delayDays": "Кешіктену күндері",
387
+ "dischargeDate": "Шығару күні",
388
+ "covering": "Төленетін",
389
+ "agentsContacts": "Агенттердің байланыстары",
390
+ "clientsContacts": "Страхушылардың байланыстары",
391
+ "agentNumber": "Агент нөмірі",
392
+ "additionalStatus": "Қосымша мәртебесі",
393
+ "activeTime": "Өмір сүру уақыты",
394
+ "statementNumber": "Өтінім нөмірі",
395
+ "dogovorDate": "Шарт күні",
396
+ "dateCreated": "Жасалу күні",
397
+ "fileName": "Файл атауы",
398
+ "reset": "Қалпына келтіру",
399
+ "toExcel": "Excel-ге экспорттау",
400
+ "condition": "Шарт",
396
401
  "bet": "Ставка",
397
402
  "statistics": "Статистика",
398
- "progressBar": "Шкала прогресса",
399
- "toAgent": "Оформить",
400
- "notification": "Уведомление",
401
- "news": "Новости",
403
+ "progressBar": "Прогресс шкаласы",
404
+ "toAgent": "Беру",
405
+ "notification": "Хабарлама",
406
+ "news": "Жаңалықтар",
402
407
  "profile": "Профиль",
403
- "needAuth": "Для получения доступа Вам необходимо авторизоваться",
404
- "welcomeHL": "Добро пожаловать в Halyk Life",
405
- "resetType": "Выберите способ восстановление пароля",
406
- "resetPassword": "Забыли пароль?",
407
- "search": "Поиск",
408
- "searchByIIN": "Поиск по ИИН",
409
- "chooseScannedDoc": "Выбрать отсканированный документ",
410
- "inputText": "Введите текст",
411
- "waitingStatus": "Ожидание",
412
- "finished": "Завершено",
413
- "chooseDoc": "Выбрать документ",
414
- "filter": "Фильтрация",
415
- "iinFioNumber": "ИИН / ФИО / Номер заявки",
416
- "userInfo": "Данные пользователя",
417
- "userFullName": "ФИО",
418
- "userRoles": "Роли",
419
- "noUserRoles": "Нет ролей",
408
+ "needAuth": "Кіру үшін авторизациядан өту керек",
409
+ "welcomeHL": "Halyk Life-ға қош келдіңіз",
410
+ "resetType": "Құпиясөзді қалпына келтіруді таңдаңыз",
411
+ "resetPassword": "Құпиясөзді ұмыттыңыз ба?",
412
+ "search": "Іздеу",
413
+ "searchByIIN": "ІИН бойынша іздеу",
414
+ "chooseScannedDoc": "Скандырланған құжатты таңдау",
415
+ "inputText": "Мәтінді енгізіңіз",
416
+ "waitingStatus": "Күту",
417
+ "finished": "Аяқталды",
418
+ "chooseDoc": "Құжатты таңдау",
419
+ "filter": "Сүзгі",
420
+ "iinFioNumber": "ІИН / Толық аты-жөні / Өтінім нөмірі",
421
+ "userInfo": "Пайдаланушы мәліметтері",
422
+ "userFullName": "Толық аты-жөні",
423
+ "userRoles": "Рөлдер",
424
+ "noUserRoles": "Рөлдер жоқ",
420
425
  "welcome": "Қош келдіңіз",
421
- "information": "Дополнительные данные",
422
- "policyNumber": "Номер полиса",
423
- "statusCode": "Статус заявки",
424
- "initiator": "Инициатор",
425
- "iin&bin": "ИИН/БИН",
426
- "insurerIin": "ИИН застрахованного",
427
- "insurerLongName": "ФИО застрахованного",
428
- "jsonObject": "JSON значение",
429
- "epayPage": "Страница на ePay"
426
+ "information": "Қосымша мәліметтер",
427
+ "policyNumber": "Полис нөмірі",
428
+ "statusCode": "Өтінім мәртебесі",
429
+ "initiator": "Інициатор",
430
+ "iin&bin": "ІИН/БИН",
431
+ "insurerIin": "Cақтанушының ІИН",
432
+ "insurerLongName": "Cақтанушының толық аты-жөні",
433
+ "jsonObject": "JSON мәні",
434
+ "epayPage": "ePay беті"
430
435
  },
431
436
  "placeholders": {
432
437
  "login": "Логин",
433
- "password": "Пароль"
438
+ "password": "Құпиясөз"
434
439
  },
435
440
  "rules": {
436
- "required": "Поле обязательно",
437
- "cyrillic": "Поле должно содержать только кириллические символы",
438
- "email": "Неправильный адрес электронной почты",
439
- "numbers": "Поле должно содержать только цифры",
440
- "numbersSymbols": "Поле должно содержать цифры",
441
- "ageExceeds": "Год не может превышать больше 50 лет",
442
- "age18": "Клиент должен быть совершеннолетним",
443
- "sums": "Поле должно содержать только цифры",
444
- "iinRight": "ИИН/БИН должен состоять из 12 цифр",
445
- "onlySymbols": "Поле не должно содержать число",
446
- "phoneFormat": "Номер телефона должен содержать из 11 чисел",
447
- "date": "Неправильный формат даты",
448
- "age": "Поле должно быть только числом",
449
- "exceedDate": "Дата не должна превышать сегодняшнюю дату",
450
- "coverPeriod": "Минимальный срок страхования 5 лет",
451
- "fillData": "Заполните данные",
452
- "requestedSumInsuredMycar": "Максимальная сумма не должна превышать 60 млн",
453
- "ageMycar": "Пороговое значение по возрасту с 21 по 65",
454
- "noResident": "Нерезидентам отказано",
455
- "policyholderAgeLimit": "Возраст Застрахованного должен быть не менее 18-ти лет",
456
- "beneficiaryAgeLimit": "На дату подписания полиса возраст Выгодоприобретателя должен быть не более 15 лет"
441
+ "required": "Міндетті өрісті енгізіңіз",
442
+ "cyrillic": "Қолданылатын тек кирилл символдарын енгізіңіз",
443
+ "email": "Қате электрондық пошта мекенжайы",
444
+ "numbers": "Тек сандарды енгізіңіз",
445
+ "numbersSymbols": "Сандарды енгізіңіз",
446
+ "ageExceeds": "Жылдың 50-ден асапауы керек",
447
+ "age18": "Клиент 18 жас болуы керек",
448
+ "sums": "Тек сандарды енгізіңіз",
449
+ "iinRight": "ЖСН/БИН 12 сандан тұруы керек",
450
+ "onlySymbols": "Өрісте сан болмауы керек",
451
+ "phoneFormat": "Телефон нөмірі 11 саннан тұруы керек",
452
+ "date": "Қате күн форматы",
453
+ "age": "Өрісте тек сан болуы керек",
454
+ "exceedDate": "Күн бүгіннен асапауы керек",
455
+ "coverPeriod": "Страховка міндетті 5 жыл",
456
+ "fillData": "Мәліметтерді толтырыңыз",
457
+ "requestedSumInsuredMycar": "Есептелген сома 60 млн-дан асапауы керек",
458
+ "ageMycar": "Жас бойынша прагматикалық мән 21-ден 65-ке дейін",
459
+ "noResident": "Резиденттерге рет етілмеді",
460
+ "policyholderAgeLimit": "Страхуемийнің жасы 18 жасқа алуы керек",
461
+ "beneficiaryAgeLimit": "Полисті қолдану күнінде пайдаланушының жасы 15 жасқа жетуі керек"
457
462
  },
458
463
  "code": "КЭС",
459
- "fontSize": "Размер шрифта",
464
+ "fontSize": "Қаріп өлшемі",
460
465
  "policyholdersRepresentative": {
461
- "name": "ФИО",
462
- "PowerOfAttorney": "Доверенность",
463
- "NameParentCase": "ФИО представителя в родительском падеже",
464
- "basisDocKz": "Действует на основании документа (каз)",
465
- "basisDocRu": "Действует на основании документа (рус)",
466
- "basisDocRuParentCase": "Действует на основании документа в родительском падеже (рус)",
467
- "numberDoc": "Номер документа подтверждающий полномочия",
468
- "numberVisa": "Номер миграционный карточки",
469
- "numberLicense": "Номер лицензии",
470
- "confirmAuthority": "Лицо, подписавшего документ, подтверждающий полномочия, -Нотариус?",
471
- "documentIssuers": "Наименование органа, выдавшего документ"
466
+ "name": "Аты-жөні",
467
+ "PowerOfAttorney": "Иесімшілік",
468
+ "NameParentCase": "Ата-анасының белгісінен кейінгі атауы",
469
+ "basisDocKz": "Құжаттың негізінен жұмыс істейді (қаз)",
470
+ "basisDocRu": "Құжаттың негізінен жұмыс істейді (орыс)",
471
+ "basisDocRuParentCase": "Құжаттың негізінен жұмыс істейді (орыс тілінде атауынан кейін)",
472
+ "numberDoc": "Мынасыратын мәртебесін растауға арналған құжат номері",
473
+ "numberVisa": "Миграция картасының номері",
474
+ "numberLicense": "Лицензияның номері",
475
+ "confirmAuthority": "Мынаулығын растауға құжатты имзалаған адам - Нотариус?",
476
+ "documentIssuers": "Құжатты берген органдың атауы"
472
477
  },
473
478
  "payment": {
474
- "method": "Способ оплаты",
475
- "chooseMethod": "Выберите способ оплаты",
476
- "payConditions": "Условия оплаты",
477
- "issueInvoice": "Выставить счет на оплату",
478
- "copyUrl": "Скопировать ссылку на оплату",
479
- "copyBill": "Скопировать счет на оплату",
480
- "sendBill": "Отправить счет на оплату через СМС",
481
- "anyCard": "Онлайн картой любого банка",
482
- "terminalHalyk": "Через терминал Halyk Bank",
483
- "homebankContractNumber": "Через номер договора в Homebank",
484
- "homebankIIN": "Через ИИН в Homebank",
485
- "accountingDepartment": "Через бухгалтерию организации",
486
- "kaspi": "Через Kaspi.kz",
487
- "recipientNumber": "Номер получателя СМС"
479
+ "method": "Төлем әдісі",
480
+ "chooseMethod": "Төлем әдісін таңдау",
481
+ "payConditions": "Төлем шарттары",
482
+ "issueInvoice": "Төлем үшін счет шығару",
483
+ "copyUrl": "Төлемге арналған сілтемені көшіру",
484
+ "copyBill": "Төлем үшін счетті көшіру",
485
+ "sendBill": "СМС арқылы төлем үшін счетті жіберу",
486
+ "anyCard": "Барлық банктің онлайн картою арқылы",
487
+ "terminalHalyk": "Halyk Bank терминалі арқылы",
488
+ "homebankContractNumber": "Homebank-тағы договор нөмірі арқылы",
489
+ "homebankIIN": "Homebank-тағы ЖСН арқылы",
490
+ "accountingDepartment": "Ұйымның бухгалтерия арқылы",
491
+ "kaspi": "Kaspi.kz арқылы",
492
+ "recipientNumber": "СМС алушының нөмірі"
488
493
  },
489
494
  "form": {
490
495
  "migrationCard": "",
491
- "postIndex": "Почтовый индекс",
492
- "name": "Наименование",
493
- "bin": "БИН",
494
- "fullName": "ФИО",
495
- "notChosen": "Не выбран",
496
- "personalData": "Персональные данные",
497
- "iin": "ИИН",
498
- "lastName": "Фамилия",
499
- "firstName": "Имя",
500
- "middleName": "Отчество",
501
- "birthDate": "Дата рождения",
502
- "signDate": "Дата расчета",
503
- "age": "Возраст",
504
- "gender": "Пол",
505
- "familyStatus": "Семейное положение",
506
- "relations": "Степень родства",
507
- "percentageOfPayoutAmount": "Процент от суммы выплаты",
508
- "jobData": "Данные о работе",
509
- "job": "Профессия",
510
- "jobPosition": "Должность",
511
- "jobPlace": "Место работы",
512
- "placeRegistration": "Место жительство или регистрации",
513
- "placePermanent": "Постоянный адрес проживания",
514
- "sameAddress": "Совпадает ли адрес с адресом Страхователя?",
515
- "Country": "Страна",
516
- "Province": "Область",
517
- "RegionType": "Вид населенного пункта",
518
- "Region": "Регион",
519
- "City": "Город",
520
- "Quarter": "Квартал",
496
+ "postIndex": "Пошталық индекс",
497
+ "name": "Атауы",
498
+ "bin": "БІН",
499
+ "fullName": "Толық аты-жөні",
500
+ "notChosen": "Таңдалмаған",
501
+ "personalData": "Жеке деректер",
502
+ "iin": "ЖСН",
503
+ "lastName": "Тегі",
504
+ "firstName": "Аты",
505
+ "middleName": "Әкесінің аты",
506
+ "birthDate": "Туған күні",
507
+ "signDate": "Есептеу күні",
508
+ "age": "Жасы",
509
+ "gender": "Жынысы",
510
+ "familyStatus": "Отбасылық мәртебесі",
511
+ "relations": "Өзара қатысу",
512
+ "percentageOfPayoutAmount": "Төленетін соманың пайызы",
513
+ "jobData": "Жұмыс туралы деректер",
514
+ "job": "Жұмыс",
515
+ "jobPosition": "Жұмыс орындығы",
516
+ "jobPlace": "Жұмыс орны",
517
+ "placeRegistration": "Тұрғын жері немесе тіркелу орны",
518
+ "placePermanent": "Қарар алуы мүлдем даму адресі",
519
+ "sameAddress": "Мекен-жай Страхователдің мекен-жайымен сәйкес келеді ме?",
520
+ "Country": "Ел",
521
+ "Province": "Аймақ",
522
+ "RegionType": "Ауданының түрі",
523
+ "Region": "Ауданы",
524
+ "City": "Қала",
525
+ "Quarter": "Тұрмыс",
521
526
  "MicroDistrict": "Микрорайон",
522
- "Street": "Улица",
523
- "NumberHouse": "№ дома",
524
- "NumberApartment": "№ кв.",
525
- "birthData": "Место рождения",
526
- "documentData": "Документы",
527
- "documentType": "Тип документа",
528
- "documentNumber": "Номер документа",
529
- "date": "Дата",
530
- "documentIssuers": "Кем выдан",
531
- "documentDate": "Дата выдачи",
532
- "documentExpire": "Действует до",
533
- "signOfResidency": "Признак резиденства",
534
- "signOfIPDL": "Признак ИПДЛ",
535
- "countryOfCitizenship": "Страна гражданства",
536
- "countryOfTaxResidency": "Страна налогового резиденства",
537
- "addTaxResidency": "Указать если налоговое резиденство выбрано другое",
538
- "economySectorCode": "Код сектора экономики",
539
- "contactsData": "Контакты",
540
- "phoneNumber": "Номер телефона",
541
- "homePhone": "Домашний номер телефон",
542
- "email": "Email адрес",
543
- "otpCode": "Код подтверждения",
544
- "salesChanell": " Канал продаж",
527
+ "Street": "Көше",
528
+ "NumberHouse": "Үй №",
529
+ "NumberApartment": "Кв. №",
530
+ "birthData": "Туған жері",
531
+ "documentData": "Құжаттар",
532
+ "documentType": "Құжат түрі",
533
+ "documentNumber": "Құжат нөмірі",
534
+ "date": "Күн",
535
+ "documentIssuers": "Берген органдық атауы",
536
+ "documentDate": "Берілген күн",
537
+ "documentExpire": "Мерзімі бітетін күн",
538
+ "signOfResidency": "Жатыс қызметкерінің белгісі",
539
+ "signOfIPDL": "ИПДЛ белгісі",
540
+ "countryOfCitizenship": "Федералдықтың елі",
541
+ "countryOfTaxResidency": "Салықтық мекен-жайының елі",
542
+ "addTaxResidency": "Салықтық мекен-жайын басқа ел таңдаған болсаңыз көрсетіңіз",
543
+ "economySectorCode": "Экономика секторының коды",
544
+ "contactsData": "Байланыс деректері",
545
+ "phoneNumber": "Телефон нөмірі",
546
+ "homePhone": "Үй телефоны",
547
+ "email": "Email мекен-жайы",
548
+ "otpCode": "Растау коды",
549
+ "salesChanell": "Сатып алу каналы",
545
550
  "manager": "Менеджер",
546
- "attachManager": "Менеджер",
551
+ "attachManager": "Менеджерге байланысу",
547
552
  "agent": "Агент"
548
553
  },
549
554
  "agreementBlock": {
550
- "title": "Согласие на сбор и обработку пресональных данных",
551
- "text": "Я, предоставляю АО «Халык-Life» (БИН 051140004354) и (или) организациям, входящими в состав финансовой Группы «Халык» (Акционеру АО «Халык-Life» (БИН 940140000385) и его дочерним организациям), перестраховочным организациям, организации по формированию и ведению базы данных по страхованию (БИН 120940011577), юридическому лицу, осуществляющему деятельность по привлечению пенсионных взносов и пенсионным выплатам (БИН 971240002115), юридическому лицу, осуществляющему по решению Правительства Республики Казахстан деятельность по оказанию государственных услуг (БИН 160440007161), операторам/владельцам государственных баз данных согласие на сбор и обработку, трансграничную передачу и распространение моих персональных данных и информации, связанных со мной и моими близкими родственниками, из всех источников и баз данных, в том числе содержащих врачебную, налоговую, банковскую тайну, тайну пенсионных накоплений, и иную охраняемую законом тайну, зафиксированных на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе, с целью оказания АО «Халык-Life» функций страховой организации и вышеуказанными организациями финансовых и иных услуг, в том числе необходимых для заполнения/формирования заявлений и договоров, а также моей надлежащей идентификации, включая, но не ограничиваясь: фамилия, имя, отчество, гражданство, данные документа, удостоверяющего личность, индивидуальный идентификационный номер, дата и данные о рождении, пол, национальность, фото, биометрические данные, состояние здоровья, банковские реквизиты, сведения о дееспособности, сведения, необходимые для поддержания связи, сведения о размере суммы пенсионных накоплений и размере выкупной суммы, иные данные/информация, полученные и переданные на текущий момент и которые могут быть получены и переданы в будущем, из всех/во все возможных(-хабарлама ые) источников(-хабарлама и), в том числе любых(-хабарлама е) баз(-хабарлама ы) данных, в том числе баз данных: владельцев государственных баз данных, организации по формированию и ведению базы данных по страхованию, юридического лица, осуществляющего деятельность по привлечению пенсионных взносов и пенсионным выплатам, юридического лица, осуществляющего по решению Правительства Республики Казахстан деятельность по оказанию государственных услуг, которые будут или стали известны АО «Халык-Life» в процессе его деятельности и/или в рамках гражданско-хабарлама правовых и иных отношений с контрагентами в рамках соответствующего договора, предоставляю АО «Халык-Life» возможность передачи моих персональных данных уполномоченным органам, Акционеру АО «Халык-Life» и его дочерним организациям, аффилированным лицам АО «Халык-Life», организации по формированию и ведению базы данных по страхованию, операторам государственных баз данных, и иным третьим лицам, связанным, как в настоящее время, так и в будущем, с АО «Халык-Life» обстоятельствами или правоотношениями, и любым третьим лицам, когда АО «Халык-Life» обязан или вправе совершить такие действия в соответствии с требованиями законодательства и (или) внутренними документами. Настоящее согласие действует в период правоспособности АО «Халык-Life» (его правопреемника)."
555
+ "title": "Жеке деректерді топтай жинау мен өңдеу туралы келісім",
556
+ "text": "Мен, төменде имза қойған, АҚ \"Халык-Лайф\" (БИН 051140004354) және/немесе \"Халык\" қаржылық группасына кіретін ұсынымдарға (АҚ \"Халык-Лайф\" байланыс ақшасы 940140000385 БИН-де жататын, оның құрылтайсыз және құрама ұйымдарына), ұйымнан жоғары реассурерлерге, страхование базасын құру мен бақылау жүйесін қолдау көрсететін құқықтық тұлғаларға (БИН-де 120940011577), пенсия қосындыларын тарту және пенсиялық төлемдерді орындау деңгейінде басқаруға берілетін құқықтық тұлғаларға (БИН-де 971240002115), Қазақстан Республикасының Үкіметінің қарары бойынша деңгейде дербес қызмет көрсету туралы мекемеге, мерзімінде АҚ \"Халык-Лайф\" функцияларын құрастыру үшін АҚ \"Халык-Лайф\" туралы ақша орындауға, осы жердегі мен туыстың сілтемелерімен байланыстыратын мені мен менің отбасымдық іздестіруді қабылдауға, электронды, қағазды және/немесе басқа материалды носителерде бейнеленген, сауалнама және келісімдерді толтыру/жасау мақсатында, сондай-ақ: тегі, аты, әкесінің аты, фамилиясы, мамандығы, қуатты құжаттың деректері, жеке идентификациялық нөмір, туған күні және деректері, жынысы, туылған жері, тұрғындардың саны, биометрикалық деректерлер, денсаулықтың жағдайы, банк реквизиттері, білу үшін маңызды деректер, пенсиялық қосындылардың саны және алу саны туралы ақпараттар, келесіде алынатын/берілетін барлық деректер/ақпараттар, АҚ \"Халык-Лайф\" емдеуге жататындағы жұмыс барысында және/немесе қатысушылармен пенігерлік және басқа қызметтерді қамтамасыз ету мақсатында білуі мүмкін, жазылы деректер базаларының, оның ішінде мемлекеттік, салық, банк тұрақтылығы, пенсиялық жинақтамалар туралы ақпараттарды қамтамасыз ету, защищенген законмен құпиялылықтық ақпараттарды, электронды, қағазды және/немесе басқа материалды носителерде жазылуы мүмкін түрде бар елдердін, базалардың: қазақстандық базалардың иесі, страхование базасын құру және өндіру жүйесі, пенсия қосындыларын тарту және пенсиялық төлемдерді орындау деңгейінде басқаратын құқықтық тұлғалардың, Үкіметінің қарары бойынша деңгейде дербес қызмет көрсету туралы мекемнің жазбаларына, АҚ \"Халык-Лайф\" бойынша ұсынылған және/немесе барлық деңгейде білінедіген/білінетілетін деректер/ақпараттарды, АҚ \"Халык-Лайф\" басқарату кезінде немесе оның контрагенттерімен көмек туралы пеншес хабарлама құқықтық және басқа құқықтық-хабарлама құқықтық және басқа отношениялардағы жасампаз құқықтарды сақтау үшін АҚ \"Халык-Лайф\" біліктілерге, АҚ \"Халык-Лайф\" байланыс ақшасына және оның құрама ұйымдарына, АҚ \"Халык-Лайф\" аффилированныларына, страхование базасын құру және өндіру жүйесін басқарушыларына, мемлекеттік базалардың операторларына және басқа үшінші тұлғаларға, АҚ \"Халык-Лайф\" оның барлық уақытта жасауы және/немесе өтетін ұйымымен байланыс жүргізу кезінде қатынас жасау жолында болатын жағдай және құқықтық отношениялары бар түрде жабуға мүмкіндік беремін. Бұл келісім АҚ \"Халык-Лайф\" құқықтық тұлғасының жеткілікті мерзімі бойынша қол жетімдідір."
552
557
  }
553
558
  }