hfs 3.4.0-alpha1 → 3.4.0-alpha2

package/src/admin-langs/hfs-admin-lang-zh.json

@@ -1,530 +1,538 @@
 {
-    "author": "Automatic translation",
-    "version": 1,
+    "author": "Hug3O",
+    "version": 1.2,
     "translate": {
+        "Using a hostname?": "正在使用主机名？",
+        "Configure it first": "请先进行配置",
+        "auto_login_net_help": "IP 地址和 localhost 无需额外配置即可使用。\n如果通过主机名访问 HFS，请在“互联网 → 地址”中将其配置为主地址或域根。若地址中包含端口，也请一并填写。\n这样可防止恶意网站利用浏览器已授权的 IP 地址通过 DNS 重绑定登录。只配置可信域名，并避免在域根中使用过宽的通配符。\n对于其他主机名，将跳过自动登录，但仍可使用凭据登录。",
+        "Configure your firewall to allow only trusted proxies to connect to HFS.": "请配置防火墙，只允许受信任的代理连接到 HFS。",
         "Include hidden files": "包含隐藏文件",
         "Case-insensitive": "不区分大小写",
-        "non_public_ip_warning": "这是非公网 IP 地址，无法从互联网直接访问。请使用公网 IP 地址或域名。",
-        "Could not remove a DNS challenge TXT record": "无法删除 DNS 验证 TXT 记录",
-        "HTTP validation cannot issue wildcard certificates. Select a DNS provider.": "HTTP 验证无法签发通配符证书。请选择 DNS 服务商。",
+        "non_public_ip_warning": "这是一个非公网 IP 地址，无法直接从互联网访问。请改用公网 IP 地址或域名。",
+        "Could not remove a DNS challenge TXT record": "无法删除 DNS 质询 TXT 记录",
+        "HTTP validation cannot issue wildcard certificates. Select a DNS provider.": "HTTP 验证无法签发通配符证书。请选择 DNS 提供商。",
         "Validation": "验证",
-        "Select a DNS provider": "选择 DNS 服务商",
-        "DNS provider unavailable or incompatible; update HFS or reconfigure the provider": "DNS 服务商不可用或不兼容；请更新 HFS 或重新配置服务商",
-        "Reconfigure provider": "重新配置服务商",
+        "Select a DNS provider": "选择 DNS 提供商",
+        "DNS provider unavailable or incompatible; update HFS or reconfigure the provider": "DNS 提供商不可用或不兼容；请更新 HFS 或重新配置提供商",
+        "Reconfigure provider": "重新配置提供商",
         "How to get credentials": "如何获取凭据",
-        "Connection lost; reopen this page to check the certificate request.": "连接已断开；请重新打开此页面以检查证书申请。",
+        "Connection lost; reopen this page to check the certificate request.": "连接已断开；请重新打开此页面以查看证书申请状态。",
         "Checking port 80": "正在检查端口 80",
         "Requesting certificate": "正在申请证书",
         "Creating DNS TXT record": "正在创建 DNS TXT 记录",
         "Waiting for DNS propagation": "正在等待 DNS 传播",
         "Validating domain": "正在验证域名",
-        "Starting certificate request": "正在启动证书申请",
+        "Starting certificate request": "正在开始证书申请",
         "Installing certificate": "正在安装证书",
         "API token": "API 令牌",
         "API key": "API 密钥",
-        "Secret API key": "API 秘密密钥",
+        "Secret API key": "API 密钥（Secret）",
         "Account API token": "账户 API 令牌",
-        "Application key": "应用密钥",
-        "Application secret": "应用秘密",
-        "Consumer key": "消费者密钥",
-        "acme_validation_help": "使用通配符或域名无法通过端口 80 访问 HFS 时，请使用 DNS；其他情况使用 HTTP。[了解更多]({url})",
-        "Plugin lists are cached for 5 minutes.": "插件列表会缓存 5 分钟。",
-        "Updated: {time}": "更新时间：{time}",
+        "Application key": "应用 Key",
+        "Application secret": "应用 Secret",
+        "Consumer key": "消费者 Key",
+        "acme_validation_help": "如果需要通配符证书，或你的域名无法通过 80 端口访问 HFS，请使用 DNS 验证；否则使用 HTTP 验证。[了解更多]({url})",
+        "Plugin lists are cached for 5 minutes.": "插件列表缓存 5 分钟。",
+        "Updated: {time}": "已更新：{time}",
         "Updating…": "正在更新…",
         "Uploaded languages": "已上传的语言",
         "Interface": "界面",
-        "Frontend": "前端",
+        "Frontend": "用户界面",
         "Admin": "管理",
-        "(already invalidated sessions before {timestamp})": "（之前已经失效的会话 {timestamp}）",
-        "total_size": "全部的： {totalSize}",
-        " (aborted)": " （已中止）",
-        " (deletion is not automatic)": " （不会自动删除）",
-        " (older)": " （较旧）",
-        " and ": "并",
-        "Authentication handled by a plugin": " 由插件处理的身份验证",
-        " but that ": " 但是那个 ",
-        " or ": " 或者 ",
+        "Net": "网络",
+        "Front-end": "用户界面",
+        "Uploads": "上传",
+        "Others": "其他",
+        "(already invalidated sessions before {timestamp})": "（已使 {timestamp} 之前的会话失效）",
+        "total_size": "总计：{totalSize}",
+        " (aborted)": "（已中止）",
+        " (deletion is not automatic)": "（不会自动删除）",
+        " (older)": "（更早）",
+        " and ": " 和 ",
+        "Authentication handled by a plugin": "认证由插件处理",
+        " but that ": " 但那个 ",
+        " or ": " 或 ",
         "or_stop_process": " 或停止 {process}",
-        " won't be perfect": " 不会是完美的",
+        " won't be perfect": " 不太完美",
         "(examples)": "（示例）",
-        "negated_filter_operator": "（不是）{operator}",
+        "negated_filter_operator": "（非）{operator}",
         "{hours} hours": "{hours} 小时",
-        "{id}: delete configuration too?": "{id}：也删除配置吗？",
+        "{id}: delete configuration too?": "{id}：是否也删除配置？",
         "{k} icon": "{k} 图标",
         "{label} wizard": "{label} 向导",
         "{minutes} minutes": "{minutes} 分钟",
-        "internet_unreachable_possible_causes": "我们无法从 Internet 访问您的服务器。 可能原因：",
-        "internet_unreachable_try_port_forward": "我们无法从 Internet 访问您的服务器。 尝试在路由器上进行端口转发",
+        "internet_unreachable_possible_causes": "我们无法从互联网访问你的服务器。可能原因：",
+        "internet_unreachable_try_port_forward": "我们无法从互联网访问你的服务器。请尝试在路由器上进行端口转发",
         "{seconds} seconds": "{seconds} 秒",
-        "{value} available ({value2}) of {value3}": "{value3} 的 {value} 可用 ({value2})",
-        "connections_count": "{n,plural, other{{count} 个连接}}",
+        "{value} available ({value2}) of {value3}": "可用 {value}（{value2}），共 {value3}",
+        "connections_count": "{n,plural, one{{count} 个连接} other{{count} 个连接}}",
         "named_theme": "{themeName} 主题",
         "log_upload": "上传",
         "log_upload_at_speed": "上传 {speed}",
         "log_partial_upload": "部分上传",
         "log_partial_upload_at_speed": "部分上传 {speed}",
         "unknown_value": "*未知*{value}",
-        "✅ {value}\n 🚫 {failed}": "✅ {value} 🚫 {failed}",
-        "$1removed@": "$1已删除@",
-        "router_bug_reboot_hint": "您的调制解调器/路由器存在错误，请尝试重新启动它。",
-        "A plugin has the same power of any other software": "插件具有与任何其他软件相同的功能",
-        "A proxy was detected but none is configured": "检测到代理但未配置任何代理",
+        "✅ {value}\n 🚫 {failed}": "✅ {value}\n 🚫 {failed}",
+        "$1removed@": "$1removed@",
+        "router_bug_reboot_hint": "你的调制解调器/路由器可能存在 Bug，请尝试重启它。",
+        "A plugin has the same power of any other software": "插件拥有与其他任何软件相同的权限",
+        "A proxy was detected but none is configured": "检测到代理，但未配置代理",
         "Abort": "中止",
         "accept": "接受",
-        "Accept on upload": "接受上传",
-        "accept_listed_domains_only": "仅使用上述域（和本地主机）接受请求",
+        "Accept on upload": "上传时接受",
+        "accept_listed_domains_only": "仅接受使用上方域名（以及 localhost）的请求",
         "Accepted: the request has been accepted for processing but isn’t complete yet": "已接受：请求已被接受处理，但尚未完成",
         "Access admin-panel without entering credentials": "无需输入凭据即可访问管理面板",
-        "Access denied on disk for {permPath}": "磁盘上的 {permPath} 访问被拒绝",
+        "Access denied on disk for {permPath}": "磁盘访问被拒绝：{permPath}",
         "Access file menu": "访问文件菜单",
-        "permission_access_list": "查看文件列表",
-        "Accounts {label}": "帐户 {label}",
-        "actions": "行动",
-        "Actions": "行动",
+        "permission_access_list": "列出内容",
+        "Accounts {label}": "账户 {label}",
+        "actions": "操作",
+        "Actions": "操作",
         "Add": "添加",
         "Add files or folders": "添加文件或文件夹",
-        "custom_html_help": "将 HTML 代码添加到前端的某些部分。它保存到文件 `custom.html`，您可以直接使用您选择的编辑器进行编辑。 ",
-        "Add item to virtual file system": "将项目添加到虚拟文件系统",
-        "vfs_add_item_intro": "添加一些内容到您的虚拟文件系统 - 单击 ",
+        "custom_html_help": "向前端某些部分添加 HTML 代码。它会保存到文件 `custom.html`，你可以直接用自己的编辑器编辑。",
+        "Add item to virtual file system": "向虚拟文件系统添加项目",
+        "vfs_add_item_intro": "向虚拟文件系统添加内容 — 点击 ",
         "Add to this folder": "添加到此文件夹",
         "Address": "地址",
-        "admin": "行政",
+        "admin": "管理",
         "Admin language": "管理界面语言",
         "Admin-panel": "管理面板",
-        "Admin-panel access": "管理面板访问",
-        "Admin-panel accessible from": "管理面板可从",
-        "Admin-panel only for localhost": "管理面板仅适用于本地主机",
-        "agent": "代理人",
-        "Agent": "代理人",
-        "Agent text": "代理文字",
-        "all .5s": "全部 .5 秒",
-        "all {timeout}ms": "所有 {timeout}ms",
-        "All plugins are paused – Click the Resume button below": "所有插件均已暂停 – 单击下面的“恢复”按钮",
+        "Admin-panel access": "登录后台管理",
+        "Admin-panel accessible from": "管理面板可从此处访问",
+        "Admin-panel only for localhost": "管理面板仅限 localhost",
+        "agent": "客户端",
+        "Agent": "客户端",
+        "Agent text": "User-Agent",
+        "all .5s": "all .5s",
+        "all {timeout}ms": "all {timeout}ms",
+        "All plugins are paused – Click the Resume button below": "所有插件已暂停 — 请点击下方的“恢复”按钮",
         "All releases": "所有版本",
-        "Allow IP change during this session": "允许在此会话期间更改 IP",
+        "Allow IP change during this session": "允许此会话期间 IP 变更",
         "Allowed": "允许",
         "Allowed network address": "允许的网络地址",
-        "Already cut": "已经剪了",
-        "Already in this folder": "已经在这个文件夹里了",
+        "Already cut": "已剪切",
+        "Already in this folder": "已在此文件夹中",
         "Already installed": "已安装",
-        "Already Reported: the resource has already been reported in a previous response": "已报告：资源已在之前的响应中报告",
-        "Already updated": "已经更新了",
-        "already used": "已经使用过",
-        "ALT": "丙氨酸转氨酶",
-        "An update has been found": "已发现更新",
+        "Already Reported: the resource has already been reported in a previous response": "已报告：该资源已在之前的响应中报告过",
+        "Already updated": "已更新",
+        "already used": "已被使用",
+        "ALT": "ALT",
+        "An update has been found": "发现更新",
         "Anonymous statistics": "匿名统计",
         "Another": "其他",
-        "any": "任何",
-        "any address": "任何地址",
-        "Any admin": "任何管理员",
-        "any IPv4": "任何 IPv4",
-        "any IPv6": "任何 IPv6",
-        "Any logged-in account": "任何已登录的帐户",
+        "any": "任意",
+        "any address": "任意地址",
+        "Any admin": "任意管理员",
+        "any IPv4": "任意 IPv4",
+        "any IPv6": "任意 IPv6",
+        "Any logged-in account": "任意已登录账户",
         "Anyone": "任何人",
-        "anything": "任何事物",
+        "anything": "任意内容",
         "API {name}{params}": "API {name}{params}",
-        "apply": "申请",
-        "Apply": "申请",
-        "Apply\n(ctrl+s)": "应用（ctrl+s）",
+        "apply": "应用",
+        "Apply": "应用",
+        "Apply\n(ctrl+s)": "应用\n(ctrl+s)",
         "Are you sure?": "你确定吗？",
-        "same_as_permission": "如“可以{permission}”",
-        "as parent folder": "作为父文件夹",
+        "same_as_permission": "与“谁可以 {permission}”相同",
+        "as parent folder": "与父文件夹相同",
         "At next login": "下次登录时",
-        "attr+ion": "归因+离子",
+        "attr+ion": "attr+ion",
         "author": "作者",
-        "auto": "汽车",
+        "auto": "自动",
         "Auto check updates daily": "每天自动检查更新",
-        "Auto-login by IP address": "通过IP地址自动登录",
+        "Auto-login by IP address": "以 IP 地址自动登录",
         "Auto-play seconds delay": "自动播放延迟秒数",
-        "automatic": "自动的",
-        "Automatic": "自动的",
-        "Automatic renew before expiration": "到期前自动续订",
-        "update_not_supported": "您的安装不支持自动更新",
+        "automatic": "自动",
+        "Automatic": "自动",
+        "Automatic renew before expiration": "到期前自动续期",
+        "update_not_supported": "你的安装方式不支持自动更新",
         "automatic, not configured": "自动，未配置",
-        "background-color .4s": "背景颜色 .4s",
-        "Bad Gateway: the server received an invalid response from an upstream server": "错误网关：服务器从上游服务器收到无效响应",
+        "background-color .4s": "background-color .4s",
+        "Bad Gateway: the server received an invalid response from an upstream server": "错误网关：服务器从上上游服务器收到了无效响应",
         "Bad Request: the request is malformed or contains invalid parameters": "错误请求：请求格式错误或包含无效参数",
-        "block_self_warning": "小心不要把自己踢出去，也封锁你的 IP",
-        "Be careful, you can easily break things here": "小心，这里很容易弄坏东西",
-        "because no admin account was configured": "因为没有配置管理员帐户",
+        "block_self_warning": "小心不要把自己也踢出去，比如同时屏蔽了自己的 IP",
+        "Be careful, you can easily break things here": "小心，你很容易在这里弄坏东西",
+        "because no admin account was configured": "因为没有配置管理员账户",
         "belongs": "属于",
-        "birthtime": "出生时间",
-        "block": "堵塞",
-        "Block address {ip}": "阻止地址 {ip}",
-        "Block IP": "封锁IP",
-        "Blocked": "被阻止",
-        "Blocked IP": "封锁IP",
-        "bold": "大胆的",
-        "bottom_html_body": "HTML 正文底部",
-        "BREAKPOINT": "断点",
+        "birthtime": "创建时间",
+        "block": "屏蔽",
+        "Block address {ip}": "屏蔽地址 {ip}",
+        "Block IP": "屏蔽 IP",
+        "Blocked": "已屏蔽",
+        "Blocked IP": "已屏蔽 IP",
+        "bold": "粗体",
+        "bottom_html_body": "HTML Body 底部",
+        "BREAKPOINT": "BREAKPOINT",
         "Browse files...": "浏览文件...",
-        "Browser is automatically launched with HFS": "浏览器会自动启动并使用 HFS",
+        "Browser is automatically launched with HFS": "启动 HFS 时自动打开浏览器",
         "browsing": "浏览",
-        "vfs_add_item_outro": "按钮，或设置主文件夹的源",
+        "vfs_add_item_outro": "按钮，或为 Home 文件夹设置来源",
         "Bypass geo-filtering": "绕过地理过滤",
-        "Calculate ZIP size for": "计算 ZIP 大小",
-        "calendar view is open, switch to year view": "日历视图已打开，切换到年视图",
-        "Can login into Admin": "可以登录管理员",
+        "Calculate ZIP size for": "计算 ZIP 大小：",
+        "calendar view is open, switch to year view": "日历视图已打开，切换到年份视图",
+        "Can login into Admin": "可以登录管理面板",
         "cancel": "取消",
         "Cancel": "取消",
         "Cannot be empty": "不能为空",
-        "Cannot cut Home": "无法剪切首页",
-        "Cannot delete current account": "无法删除当前帐户",
-        "Cannot delete Home": "无法删除主文件夹",
-        "Cannot move inside itself": "无法在其内部移动",
-        "Cannot move root": "无法移动根",
+        "Cannot cut Home": "无法剪切 Home",
+        "Cannot delete current account": "无法删除当前账户",
+        "Cannot delete Home": "无法删除 Home",
+        "Cannot move inside itself": "无法移动到自身内部",
+        "Cannot move root": "无法移动根目录",
         "Cannot reach github.com": "无法访问 github.com",
-        "celebrate 1s ease-out": "庆祝 1 秒缓出",
+        "celebrate 1s ease-out": "celebrate 1s ease-out",
         "cert": "证书",
         "Certificate created": "证书已创建",
         "Certificate saved": "证书已保存",
-        "change": "改变",
-        "Change": "改变",
+        "change": "更改",
+        "Change": "更改",
         "Change address": "更改地址",
-        "Change log": "变更日志",
+        "Change log": "更改日志",
         "Change password": "更改密码",
-        "changelog": "变更日志",
+        "changelog": "更新日志",
         "Check for updates": "检查更新",
         "check now": "立即检查",
         "choose": "选择",
-        "Choose a main address for your links": "选择链接的主要地址",
+        "Choose a main address for your links": "为你的链接选择一个主地址",
         "Choose date": "选择日期",
-        "Choose date, selected date is {formattedDate}": "选择日期，选择的日期是{formattedDate}",
+        "Choose date, selected date is {formattedDate}": "选择日期，当前选中日期为 {formattedDate}",
         "Choose range": "选择范围",
-        "Choose range, selected range is {formattedRange}": "选择范围，选择的范围是{formattedRange}",
+        "Choose range, selected range is {formattedRange}": "选择范围，当前选中范围为 {formattedRange}",
         "Choose time": "选择时间",
-        "Choose time, selected time is {formattedTime}": "选择时间，选择的时间为{formattedTime}",
+        "Choose time, selected time is {formattedTime}": "选择时间，当前选中时间为 {formattedTime}",
         "clear": "清除",
         "Clear": "清除",
         "close": "关闭",
         "Close": "关闭",
-        "closed": "关闭",
+        "closed": "已关闭",
         "Cloudflare detected, read our guide": "检测到 Cloudflare，请阅读我们的指南",
         "code": "代码",
         "Code": "代码",
         "Collapse all": "全部折叠",
-        "column": "柱子",
+        "column": "列",
         "columns": "列",
-        "comment": "评论",
-        "compact": "袖珍的",
+        "comment": "注释",
+        "compact": "紧凑",
         "config": "配置",
         "Config file": "配置文件",
         "Configuration saved": "配置已保存",
-        "frp_non_localhost_solution": "配置 FRP 使用 localhost <u>不</u> 连接到 HFS（安全，但你不会看到用户的 IP）",
-        "frp_http_solution": "配置 FRP type=http （最佳解决方案）",
-        "Conflict: the request couldn’t be processed due to a conflict": "冲突：由于冲突而无法处理请求",
+        "frp_non_localhost_solution": "配置 FRP 连接 HFS 时<u>不要</u>使用 localhost（安全，但你看不到用户 IP）",
+        "frp_http_solution": "将 FRP 配置为 type=http（最佳方案）",
+        "Conflict: the request couldn’t be processed due to a conflict": "冲突：由于冲突，请求无法处理",
         "connected": "已连接",
         "Connection error": "连接错误",
         "connections": "连接",
-        "Consider localhost access as Admin": "将 localhost 访问视为管理员访问",
+        "Consider localhost access as Admin": " localhost 访问作为管理员",
         "console": "控制台",
         "Console": "控制台",
-        "user_agent_log_size_warning": "包含浏览器和可能的操作系统信息。可以将磁盘上的日志大小加倍。",
+        "user_agent_log_size_warning": "包含浏览器以及可能的操作系统信息。可能会使磁盘上的日志大小翻倍。",
         "Content": "内容",
-        "Content-Range": "内容范围",
+        "Content-Range": "Content-Range",
         "contents": "内容",
         "Continue": "继续",
         "Continue anyway": "仍然继续",
-        "Continue: the initial headers were received; continue with the request body": "继续：收到初始标头； 继续请求正文",
+        "Continue: the initial headers were received; continue with the request body": "继续：已收到初始标头；继续发送请求体",
         "Copy": "复制",
         "Copy request": "复制请求",
-        "Correctly working on port {port}": "在端口 {port} 上正确工作",
-        "country": "国家",
-        "Country": "国家",
-        "create an account with *admin* permission": "创建一个具有*admin*权限的帐户",
+        "Correctly working on port {port}": "在端口 {port} 上工作正常",
+        "country": "国家/地区",
+        "Country": "国家/地区",
+        "create an account with *admin* permission": "创建一个拥有 *admin* 权限的账户",
         "Created": "已创建",
-        "Created: a new resource was created successfully": "Created：新资源创建成功",
-        "CTRL": "控制键",
+        "Created: a new resource was created successfully": "已创建：成功创建了新资源",
+        "CTRL": "CTRL",
         "Current certificate": "当前证书",
         "Current folder": "当前文件夹",
         "current_log_size": "当前：{size}",
-        "Custom HTML": "自定义 HTML",
-        "Custom IP or domain": "自定义IP或域名",
+        "Custom HTML": "HTML",
+        "Custom IP or domain": "自定义 IP 或域名",
         "Custom MIME types": "自定义 MIME 类型",
-        "customization": "定制",
-        "customization#icons": "定制#图标",
-        "Cut": "切",
-        "Cut (you can also use drag & drop to move items)": "剪切（您也可以使用拖放来移动项目）",
-        "daily": "日常的",
-        "dark": "黑暗的",
+        "customization": "自定义",
+        "customization#icons": "自定义#图标",
+        "Cut": "剪切",
+        "Cut (you can also use drag & drop to move items)": "剪切（你也可以使用拖放来移动项目）",
+        "daily": "每天",
+        "dark": "深色",
         "Dark theme": "深色主题",
-        "Day": "天",
+        "Day": "日",
         "DD": "DD",
-        "Debug messages in console": "控制台中的调试消息",
+        "Debug messages in console": "在控制台输出调试信息",
         "default": "默认",
-        "default_setting": "默认值 ({defaultValue})",
-        "Default tiles size": "默认图块大小",
-        "show_interface_default_help": "[显示界面]的默认值({docsUrl})",
+        "default_setting": "默认（{defaultValue}）",
+        "Default tiles size": "默认平铺大小",
+        "show_interface_default_help": "[显示界面]({docsUrl})的默认值",
         "default_value_is": "默认值为 {defaultValue}",
         "delete": "删除",
         "Delete": "删除",
-        "Delete unfinished uploads after": "在此时间后删除未完成的上传",
+        "Delete unfinished uploads after": "删除未完成上传的时间：",
         "Delete {ip}": "删除 {ip}",
-        "Delete {username}?": "删除{username}？",
-        "delete_records_up_to": "删除直到 {timestamp} 的所有记录",
+        "Delete {username}?": "删除 {username}？",
+        "delete_records_up_to": "删除 {timestamp} 之前的全部记录",
         "Delete language code \"{code}\"?": "删除语言代码“{code}”？",
         "Delete permission": "删除权限",
         "Deleted": "已删除",
-        "desc": "描述",
+        "desc": "降序",
         "description": "描述",
         "Destination folder not found": "未找到目标文件夹",
-        "details": "细节",
-        "Details": "细节",
+        "details": "详情",
+        "Details": "详情",
         "use_different_port": "使用其他端口",
-        "frp_disable_localhost_admin_solution": "在 HFS 中禁用“本地主机的管理员访问权限”（安全，但你不会看到用户的 IP）",
-        "disabled": "残疾人",
-        "Disabled": "残疾人",
-        "disabled_addresses_context": "禁用地址取决于您用于连接的地址",
-        "Disabled by its groups": "被其团体禁用",
-        "disconnect": "断开",
-        "Disconnect": "断开",
+        "frp_disable_localhost_admin_solution": "在 HFS 中禁用“localhost 管理员访问”（安全，但你看不到用户 IP）",
+        "disabled": "已停用",
+        "Disabled": "已停用",
+        "disabled_addresses_context": "已禁用的地址取决于你用于连接的地址",
+        "Disabled by its groups": "被其所属组禁用",
+        "disconnect": "断开连接",
+        "Disconnect": "断开连接",
         "Disconnect all": "断开所有连接",
-        "Disconnected: {result}": "已断开连接：{result}",
-        "Disconnecting all connections but localhost. Continue?": "断开除本地主机之外的所有连接。继续？",
-        "disconnections": "断线",
+        "Disconnected: {result}": "已断开：{result}",
+        "Disconnecting all connections but localhost. Continue?": "将断开除 localhost 之外的所有连接。是否继续？",
+        "disconnections": "断开连接",
         "Disconnections": "断开连接",
         "discussions": "讨论",
         "Disk content": "磁盘内容",
-        "Disk source": "盘源",
+        "Disk source": "真实磁盘地址",
         "Disk spaces": "磁盘空间",
-        "do NOT include the .duckdns.org part": "不包括 .duckdns.org 部分",
-        "Doesn't apply to localhost": "不适用于本地主机",
-        "domain": "领域",
+        "do NOT include the .duckdns.org part": "不要包含 .duckdns.org 部分",
+        "Doesn't apply to localhost": "不适用于 localhost",
+        "domain": "域名",
         "Domain for certificate": "证书域名",
-        "Domain roots": "域根",
-        "Domain to allow": "允许的域",
-        "Domain: ": "领域： ",
+        "Domain roots": "域名根目录",
+        "Domain to allow": "允许的域名",
+        "Domain: ": "域名：",
         "Domain/Host": "域名/主机",
-        "Don't": "不",
-        "vfs_dont_probe_source_hint": "列出其父文件夹时不要访问该文件夹的磁盘源",
+        "Don't": "不要",
+        "vfs_dont_probe_source_hint": "列出父级时不要访问此文件夹的磁盘来源",
         "Don't log address": "不记录地址",
-        "donate": "捐",
-        "Donate": "捐",
-        "Done": "完毕",
-        "Double NAT": "双NAT",
-        "down": "向下",
+        "donate": "捐赠",
+        "Donate": "捐赠",
+        "Done": "完成",
+        "Double NAT": "双重 NAT",
+        "down": "下",
         "permission_download": "下载",
         "permission_see": "查看",
-        "Download as file": "下载为文件",
+        "Download as file": "作为文件下载",
         "Downloading": "正在下载",
         "Dynamic DNS updater": "动态 DNS 更新器",
-        "Early Hints: preliminary headers are being sent before the final response": "早期提示：在最终响应之前发送初步标头",
+        "Early Hints: preliminary headers are being sent before the final response": "早期提示：在最终响应之前正在发送预备标头",
         "edit": "编辑",
         "Edit": "编辑",
-        "EE": "电子工程",
-        "EEEE": "电子电气设备",
+        "EE": "EE",
+        "EEEE": "EEEE",
         "embedded": "嵌入式",
-        "Empty": "空的",
+        "Empty": "空",
         "Enable": "启用",
         "Enable all sections": "启用所有部分",
         "Enable it": "启用它",
         "Enabled": "启用",
-        "Encoding of file DESCRIPT.ION": "文件 DESCRIPT.ION 的编码",
-        "end": "结尾",
-        "End": "结尾",
+        "Encoding of file DESCRIPT.ION": "DESCRIPT.ION 文件编码",
+        "end": "结束",
+        "End": "结束",
         "End date": "结束日期",
         "End time": "结束时间",
-        "Enter": "进入",
+        "Enter": "回车",
         "Enter a link to the zip to install": "输入要安装的 zip 链接",
-        "Enter domain first": "首先输入域名",
+        "Enter domain first": "请先输入域名",
         "Enter folder name": "输入文件夹名称",
-        "Enter same password": "输入相同的密码",
-        "entire_log_loaded": "已加载整个日志，{loadedSize}",
+        "Enter same password": "输入相同密码",
+        "entire_log_loaded": "已加载完整日志，{loadedSize}",
         "Entries per page": "每页条目数",
         "error": "错误",
-        "Error {k} for: {value}": "错误 {k} 为：{value}",
+        "Error {k} for: {value}": "错误 {k}：{value}",
         "Error generating QR code:": "生成二维码时出错：",
-        "Error: ": "错误： ",
-        "errors go to main log": "错误转到主日志",
+        "Error: ": "错误：",
+        "errors go to main log": "错误写入主日志",
         "Example: .zip": "示例：.zip",
-        "certificate_domains_example": "示例：your.domain.com\n多个域位于不同的行上",
+        "certificate_domains_example": "示例：your.domain.com\n多个域名请分行填写",
         "Expand all": "全部展开",
-        "Expectation Failed: the server can’t meet the expectations in the request’s header": "Expectation Failed：服务器无法满足请求标头中的期望",
-        "Expiration": "到期日",
-        "expire": "到期",
-        "Explanation": "解释",
-        "Export without passwords": "无需密码即可导出",
-        "externalPort not found": "未找到外部端口",
+        "Expectation Failed: the server can’t meet the expectations in the request’s header": "期望失败：服务器无法满足请求标头中的期望",
+        "Expiration": "有效期限",
+        "expire": "过期",
+        "Explanation": "说明",
+        "Export without passwords": "导出时不包含密码",
+        "externalPort not found": "未找到 externalPort",
         "Failed": "失败",
         "failed_plugin_dependencies": "失败的依赖项：{dependencies}",
-        "Failed Dependency: the request failed because a previous request did not succeed": "失败的依赖：请求失败，因为先前的请求未成功",
-        "Failed requests that you probably don't want to see": "您可能不想看到的失败请求",
-        "Failed!": "失败的！",
-        "fields": "领域",
+        "Failed Dependency: the request failed because a previous request did not succeed": "依赖失败：由于先前的请求未成功，导致该请求失败",
+        "Failed requests that you probably don't want to see": "你可能不想看到的失败请求",
+        "Failed!": "失败！",
+        "fields": "字段",
         "file": "文件",
         "File": "文件",
         "File mask": "文件掩码",
-        "file or folder from disk": "磁盘中的文件或文件夹",
+        "file or folder from disk": "来自磁盘的文件或文件夹",
         "File path": "文件路径",
-        "add some": "添加一些文件",
+        "add some": "添加一些",
         "file_system_page": "文件系统页面",
-        "Files are automatically numbered (frontend only)": "文件自动编号（仅限前端）",
-        "files from {source}": "来自 {source} 的文件",
-        "vfs_source_additional_items_hint": "将列出磁盘上此路径中的文件，但您可以添加更多文件",
-        "results_count": "过滤结果 ({count})",
-        "filtered_results_count": "过滤结果 ({filteredCount}/{totalCount})",
-        "View filters": "显示过滤器",
-        "First create at least one admin account": "首先创建至少一个管理员帐户",
-        "First group: ": "第一组： ",
-        "First line: ": "第一行： ",
-        "First password: ": "第一个密码： ",
-        "First redirect: ": "第一个重定向： ",
-        "First username: ": "第一个用户名： ",
-        "fix": "使固定",
+        "Files are automatically numbered (frontend only)": "文件自动编号（仅前端）",
+        "files from {source}": "源自 {source} 的文件",
+        "vfs_source_additional_items_hint": "将列出磁盘上此路径中的文件，但你也可以添加更多内容",
+        "results_count": "筛选结果（{count}）",
+        "filtered_results_count": "筛选结果（{filteredCount}/{totalCount}）",
+        "View filters": "查看筛选器",
+        "First create at least one admin account": "请先创建至少一个管理员账户",
+        "First group: ": "第一个组：",
+        "First line: ": "第一行：",
+        "First password: ": "第一个密码：",
+        "First redirect: ": "第一个重定向：",
+        "First username: ": "第一个用户名：",
+        "fix": "修复",
         "Fix it": "修复它",
         "folder": "文件夹",
         "Folder": "文件夹",
         "folder content": "文件夹内容",
-        "port_forward_intro": "为了使 HFS 通过 Internet 工作，您需要将调制解调器/路由器上的端口转发到此计算机的端口 {localPort}。",
-        "port_forward_request_help": "这将要求路由器转发端口。您可以使用与本地网络端口 ({localPort}) 相同的编号，也可以使用不同的编号。",
-        "Forbidden: the server understands the request but refuses to authorize it": "Forbidden：服务器理解请求但拒绝授权",
+        "port_forward_intro": "要让 HFS 通过互联网工作，你需要将调制解调器/路由器上的一个端口转发到本机的端口 {localPort}。",
+        "port_forward_request_help": "这将请求路由器转发一个端口。\n你可以使用与本地网络端口相同的编号（{localPort}），也可以使用其他编号。",
+        "Forbidden: the server understands the request but refuses to authorize it": "禁止：服务器理解请求但拒绝授权",
         "Force HTTPS": "强制 HTTPS",
         "Force language: {x}": "强制语言：{x}",
-        "force_login_compat_help": "强制登录错误处理混合匿名/受保护访问的客户端。 ",
-        "force_login_once_help": "仅强制登录一次。仅当前一个选项不匹配时使用",
-        "Forwarding corrected": "转发已更正",
-        "Found: the resource is temporarily located at a different URL": "发现：资源暂时位于不同的 URL",
-        "From ": "从 ",
-        "from CSV": "来自 CSV",
-        "From log": "来自日志",
-        "from masks": "来自面具",
-        "From monitoring": "来自监控",
-        "frontend": "前端",
-        "Frontend language": "前端语言",
-        "Frontend unreachable: ": "前端无法访问： ",
-        "frp_tcp_warning": "检测到 FRP。它不应该与 HFS 的“type = tcp”一起使用。可能的解决方案是",
+        "force_login_compat_help": "为那些错误处理匿名/受保护混合访问的客户端强制登录。",
+        "force_login_once_help": "仅强制登录一次。仅在上一选项不匹配时使用",
+        "Forwarding corrected": "转发已修正",
+        "Found: the resource is temporarily located at a different URL": "找到：资源临时位于其他 URL",
+        "From ": "来自 ",
+        "from CSV": "从 CSV",
+        "From log": "从日志",
+        "from masks": "从掩码",
+        "From monitoring": "从监控",
+        "frontend": "用户界面",
+        "Frontend language": "用户界面语言",
+        "Frontend unreachable: ": "前端不可达：",
+        "frp_tcp_warning": "检测到 FRP。不应与 HFS 一起使用 \"type = tcp\"。可能的解决方案有",
         "log_full_download": "完整下载",
-        "log_full_download_at_speed": "完整下载{speed}",
-        "Gateway Timeout: the server did not receive a timely response from an upstream server": "网关超时：服务器没有收到上游服务器的及时响应",
+        "log_full_download_at_speed": "完整下载 {speed}",
+        "Gateway Timeout: the server did not receive a timely response from an upstream server": "网关超时：服务器未及时收到上游服务器的响应",
         "generate_lets_encrypt_certificate": "使用 [Let's Encrypt]({letsEncryptUrl}) 生成证书",
-        "Geo IP": "地理IP",
-        "get": "得到",
-        "Get a certificate": "获得证书",
-        "get a free but proper certificate": "获得免费但适当的证书",
-        "Get another version": "获取另一个版本",
-        "get support": "获得支持",
-        "Go": "去",
-        "Go on only if you know what you are doing": "仅当您知道自己在做什么时才继续",
-        "Gone: the requested resource is no longer available": "消失：请求的资源不再可用",
+        "Geo IP": "Geo IP",
+        "get": "获取",
+        "Get a certificate": "获取证书",
+        "get a free but proper certificate": "获取一个免费但正规的证书",
+        "Get another version": "获取其他版本",
+        "get support": "寻求帮助",
+        "Go": "执行",
+        "Go on only if you know what you are doing": "只有在你清楚自己在做什么时才继续",
+        "Gone: the requested resource is no longer available": "已消失：请求的资源不再可用",
         "Good-bye": "再见",
-        "group": "团体",
-        "Group name": "团体名称",
-        "Group: ": "团体： ",
+        "group": "组",
+        "Group name": "组名",
+        "Group: ": "组：",
         "help": "帮助",
-        "usage_stats_cta": "通过分享匿名使用统计数据来帮助激励作者 💪",
+        "usage_stats_cta": "通过分享匿名使用统计来帮助激励作者 💪",
         "HFS": "HFS",
-        "acme_http_port_requirement": "HFS 必须临时在公共端口 80 上提供 HTTP 服务，并且必须配置您的路由器，否则此操作将失败",
-        "internet_probably_unreachable": "HFS 可能无法通过 Internet 访问。",
-        "Hide APIs": "隐藏API",
+        "acme_http_port_requirement": "HFS 必须临时在公网 80 端口提供 HTTP 服务，并且你的路由器必须已配置，否则此操作将失败",
+        "internet_probably_unreachable": "HFS 可能无法通过互联网访问。",
+        "Hide APIs": "隐藏 API",
         "Hide log": "隐藏日志",
         "Hide this box": "隐藏此框",
-        "Home": "首页",
-        "Home folder": "主文件夹",
-        "home for {rootFor}": "{rootFor} 的主文件夹",
-        "home, or root if you like": "home，或者 root 如果你愿意的话",
-        "Home/Root": "主页/根目录",
-        "host": "主持人",
-        "Host": "主持人",
-        "localhost_resolution_hint": "主机名“localhost”通常翻译为 ::1 而不是 127.0.0.1",
+        "Home": "主页",
+        "Home folder": "根目录",
+        "home for {rootFor}": "{rootFor} 的主目录",
+        "home, or root if you like": "主目录，或者如果你愿意也可以作为根目录",
+        "Home/Root": "主目录/根目录",
+        "host": "主机",
+        "Host": "主机",
+        "localhost_resolution_hint": "主机名 \"localhost\" 通常会被解析为 ::1，而不是 127.0.0.1",
         "hours": "小时",
-        "Hours": "时间",
-        "how it helps": "它有什么帮助",
+        "Hours": "小时",
+        "how it helps": "有何帮助",
         "How?": "如何？",
         "http": "http",
-        "HTTP": "HTTP协议",
-        "HTTP port": "HTTP端口",
-        "HTTP Version Not Supported: the server does not support the HTTP version used": "HTTP Version Not Supported：服务器不支持所使用的 HTTP 版本",
+        "HTTP": "HTTP",
+        "HTTP port": "HTTP 端口",
+        "HTTP Version Not Supported: the server does not support the HTTP version used": "不支持 HTTP 版本：服务器不支持所使用的 HTTP 版本",
         "https": "https",
         "HTTPS": "HTTPS",
         "HTTPS certificate file": "HTTPS 证书文件",
-        "https_disabled_notice": "HTTPS 当前已禁用。完整配置可在“选项”页面中找到。",
+        "https_disabled_notice": "HTTPS 当前已停用。\n完整配置可在“选项”页面中进行。",
         "HTTPS needs a certificate to work.": "HTTPS 需要证书才能工作。",
-        "HTTPS port": "HTTPS端口",
-        "HTTPS private key file": "HTTPS私钥文件",
-        "I want to logout": "我想退出",
-        "I'm a Teapot: this code is a humorous reference and not meant for real use": "我是茶壶：此代码是一个幽默的参​​考，并不适合实际使用",
+        "HTTPS port": "HTTPS 端口",
+        "HTTPS private key file": "HTTPS 私钥文件",
+        "I want to logout": "我想退出登录",
+        "I'm a Teapot: this code is a humorous reference and not meant for real use": "我是茶壶：此状态码是幽默引用，并非用于实际用途",
         "icon": "图标",
         "Icon file": "图标文件",
-        "id": "ID",
-        "download_progress_time_hint": "如果时间不够，浏览器将不会显示下载百分比",
-        "proxy_connections_notice": "如果您使用代理，连接列表可能与浏览器活动不匹配",
-        "If you don't have a domain ": "如果您没有域名 ",
-        "vfs_source_path_hint": "如果您在此处输入路径，则会列出其内容。将其留空，使该文件夹完全虚拟。",
-        "account_redirect_hint": "如果您希望此帐户在登录时重定向到特定文件夹/地址（甚至文件）",
+        "id": "id",
+        "download_progress_time_hint": "如果时间不足，浏览器将不会显示下载百分比",
+        "proxy_connections_notice": "如果你在代理后面，连接列表可能与浏览器活动不匹配",
+        "If you don't have a domain ": "如果你没有域名 ",
+        "vfs_source_path_hint": "如果在这里填写路径，将列出内部所有内容。留空则使此文件夹完全虚拟。",
+        "account_redirect_hint": "如果你希望此账户在登录时重定向到特定文件夹/地址（甚至文件）",
         "Ignore IP addresses": "忽略 IP 地址",
-        "ignore this warning": "忽略这个警告",
+        "ignore this warning": "忽略此警告",
         "illegal list packet": "非法列表数据包",
-        "IM Used: the server fulfilled the request using instance manipulations": "IM 使用：服务器使用实例操作满足请求",
-        "Import accounts from CSV": "从 CSV 导入帐户",
-        "Importing...": "输入...",
-        "In case another website is linking your files": "如果另一个网站链接您的文件",
-        "geo_rule_disable_hint": "如果您不想在不删除规则的情况下阻止",
-        "Include beta versions": "包括测试版",
+        "IM Used: the server fulfilled the request using instance manipulations": "已使用 IM：服务器通过实例操作满足了请求",
+        "Import accounts from CSV": "从 CSV 导入账户",
+        "Importing...": "正在导入...",
+        "In case another website is linking your files": "如果其他网站链接了你的文件",
+        "geo_rule_disable_hint": "如果你想在不删除规则的情况下不进行屏蔽",
+        "Include beta versions": "包含测试版",
         "info": "信息",
         "inherit": "继承",
         "Inherit from groups": "从组继承",
-        "initial": "最初的",
+        "initial": "初始",
         "Input": "输入",
         "Install": "安装",
         "Install ": "安装 ",
-        "update_install_duration_warning": "安装可能需要不到一分钟的时间，具体取决于服务器的速度",
+        "update_install_duration_warning": "安装可能需要不到一分钟，具体取决于你的服务器速度",
         "installed": "已安装",
         "Installed": "已安装",
-        "Installing dependency: {repo}": "安装依赖项：{repo}",
-        "instant": "立即的",
-        "Insufficient Storage: the server is unable to store the requested resource": "存储空间不足：服务器无法存储所请求的资源",
+        "Installing dependency: {repo}": "正在安装依赖：{repo}",
+        "instant": "立即",
+        "Insufficient Storage: the server is unable to store the requested resource": "存储空间不足：服务器无法存储请求的资源",
         "Internal Server Error: the server encountered an unexpected error": "内部服务器错误：服务器遇到意外错误",
-        "Internet": "互联网",
-        "Invalid baseUrl": "无效的基本网址",
-        "Invalid mask": "掩码无效",
-        "Invalid URL": "无效网址",
-        "Invalidate all sessions up to now for \"{username}\"?": "到目前为止，“{username}”的所有会话都无效吗？",
-        "Invalidate past sessions": "使过去的会话无效",
+        "Internet": "联网",
+        "Invalid baseUrl": "无效的 baseUrl",
+        "Invalid mask": "无效的掩码",
+        "Invalid URL": "无效的 URL",
+        "Invalidate all sessions up to now for \"{username}\"?": "使“{username}”截至现在的所有会话失效？",
+        "Invalidate past sessions": "使过去的会话失效",
         "ip": "ip",
-        "admin_net_localhost_hint": "浏览器机器的 IP 地址 – localhost 是一个例外",
-        "acme_ip_short_lived_notice": "IP 地址需要 Let's Encrypt 的短期配置文件：整个证书将持续 160 小时，并且需要自动续订",
+        "admin_net_localhost_hint": "浏览器所在机器的 IP 地址 — localhost 例外",
+        "acme_ip_short_lived_notice": "IP 地址需要使用 Let's Encrypt 的短有效期配置文件：整个证书有效期为 160 小时，并且必须自动续期",
         "IP not found": "未找到 IP",
-        "ips": "ips",
-        "IPs": "知识产权",
-        "IPv": "互联网协议",
+        "ips": "ip",
+        "IPs": "IP",
+        "IPv": "IPv",
         "ip_version": "IPv{version}",
-        "is in error": "有错误",
+        "is in error": "存在错误",
         "is off": "已关闭",
         "is theme": "是主题",
-        "is wrong": "是错误的",
-        "Issuer: ": "发行人： ",
-        "windows_file_manager_copy_url_notice": "它还会将网址复制到剪贴板，方便直接粘贴。",
-        "usage_stats_no_personal_data": "我们不会发送您的任何数据，只发送已安装的插件列表和 HFS 版本。",
-        "usage_stats_explanation_1": "这就像对作者说：“我正在使用你的作品，谢谢！”",
+        "is wrong": "错误",
+        "Issuer: ": "签发者：",
+        "windows_file_manager_copy_url_notice": "它还会将 URL 复制到剪贴板，方便粘贴。",
+        "usage_stats_no_personal_data": "我们不会发送你的任何数据，只发送已安装插件列表和 HFS 版本。",
+        "usage_stats_explanation_1": "这就像告诉作者“我正在使用你的作品，谢谢！”",
         "Item to move not found": "未找到要移动的项目",
-        "Item with same name already present in destination": "目的地已存在同名项目",
-        "KB size": "知识库大小",
-        "KB/s": "千字节/秒",
+        "Item with same name already present in destination": "目标位置已存在同名项目",
+        "KB size": "KB 大小",
+        "KB/s": "KB/s",
         "Keep track of IPs": "跟踪 IP",
-        "frontend_page_open_session_hint": "在页面保持打开状态且计算机处于打开状态时让您保持登录状态",
-        "usage_stats_explanation_2": "大多数用户从不联系作者，所以作者不知道是否有人在使用他们的作品。真实的数字让他们有理由继续改进。💪",
+        "frontend_page_open_session_hint": "当页面保持打开且电脑开机时，让你保持登录状态",
+        "usage_stats_explanation_2": "大多数用户从不联系作者，所以作者无法知道是否有人在使用他们做的东西。真实数字能给他们继续改进的理由。💪",
         "last update": "最后更新",
-        "Leave empty for no expiration": "留空则不会过期",
+        "Leave empty for no expiration": "留空表示永不过期",
         "Leave empty to get automatic value": "留空以获取自动值",
         "length": "长度",
-        "Length Required: the request didn’t include the required content length": "长度要求：请求未包含所需的内容长度",
-        "Level": "等级",
-        "license": "执照",
+        "Length Required: the request didn’t include the required content length": "需要长度：请求未包含所需的内容长度",
+        "Level": "级别",
+        "license": "许可证",
         "Light theme": "浅色主题",
-        "Limit output": "限制输出",
-        "Limit output per-IP": "限制每个IP的输出",
-        "Link": "关联",
+        "Limit output": "限制出站流量",
+        "Limit output per-IP": "按 IP 限制出站流量",
+        "Link": "链接",
         "Link created": "链接已创建",
         "Links from other websites": "来自其他网站的链接",
         "list": "列表",
-        "LIST": "列表",
+        "LIST": "LIST",
         "Live log": "实时日志",
-        "Load whole log": "加载整个日志",
+        "Load whole log": "加载完整日志",
         "Loaded": "已加载",
-        "local": "当地的",
+        "local": "本地",
         "Local IPs are ignored": "本地 IP 被忽略",
-        "localhost": "本地主机",
-        "Locked: the resource is locked and can’t be accessed": "Locked：资源被锁定，无法访问",
+        "localhost": "localhost",
+        "Locked: the resource is locked and can’t be accessed": "已锁定：资源已锁定，无法访问",
         "log": "日志",
         "Log": "日志",
         "Log API requests": "记录 API 请求",
@@ -533,134 +541,134 @@
         "Log interface loading": "记录界面加载",
         "Log is empty": "日志为空",
         "Log options": "日志选项",
-        "Log spam requests": "记录垃圾邮件请求",
-        "Spam URL regex": "垃圾请求 URL 正则表达式",
-        "log_spam_regex_help": "匹配请求路径，从日志中隐藏不存在的资源。仅在关闭垃圾请求记录时使用。",
+        "Log spam requests": "记录垃圾请求",
+        "Spam URL regex": "垃圾 URL 正则表达式",
+        "log_spam_regex_help": "匹配请求路径，以从日志中隐藏缺失资源。仅在关闭垃圾日志记录时使用。",
         "Invalid regular expression": "无效的正则表达式",
-        "Log User-Agent": "记录用户代理",
-        "Login aborted: server identity cannot be trusted": "登录中止：服务器身份不可信",
+        "Log User-Agent": "记录 User-Agent",
+        "Login aborted: server identity cannot be trusted": "登录已中止：无法信任服务器身份",
         "login failed": "登录失败",
         "log_login_failed": "登录失败",
-        "log_login_failed_for_user": "登录失败:\n{username}",
-        "Login is prevented because account is expired": "由于帐户已过期，无法登录",
-        "login_disabled_by_groups": "登录被阻止，因为它的所有组都被禁用",
-        "login_disabled_by_account_or_groups": "如果帐户被禁用或其所有组都被禁用，则无法登录",
-        "logout": "注销",
+        "log_login_failed_for_user": "登录失败：\n{username}",
+        "Login is prevented because account is expired": "由于账户已过期，禁止登录",
+        "login_disabled_by_groups": "由于所属所有组均已停用，禁止登录",
+        "login_disabled_by_account_or_groups": "如果账户已停用，或其所属所有组均已禁用，则禁止登录",
+        "logout": "退出",
         "logs": "日志",
-        "Lookup IP": "查找IP",
+        "Lookup IP": "查询 IP",
         "Loop Detected: the server detected an infinite loop while processing the request": "检测到循环：服务器在处理请求时检测到无限循环",
-        "main": "主要的",
-        "Main address": "主要地址",
-        "Main address: ": "主要地址： ",
-        "main textarea": "主文本区",
-        "Make a new one anyway": "无论如何都要制作一个新的",
-        "make a self-signed certificate": "制作自签名证书",
-        "make one": "做一个",
-        "masks": "面具",
-        "Masks": "面具",
-        "Masks-field": "面具场",
-        "Max downloads per-account": "每个帐户的最大下载量",
-        "Max downloads per-IP": "每个 IP 的最大下载量",
+        "main": "主",
+        "Main address": "主地址",
+        "Main address: ": "主地址：",
+        "main textarea": "主文本区域",
+        "Make a new one anyway": "仍然新建一个",
+        "make a self-signed certificate": "生成自签名证书",
+        "make one": "生成一个",
+        "masks": "掩码",
+        "Masks": "掩码",
+        "Masks-field": "掩码字段",
+        "Max downloads per-account": "每账户最大下载数",
+        "Max downloads per-IP": "每 IP 最大下载数",
         "MB": "MB",
-        "MBytes": "兆字节",
+        "MBytes": "MBytes",
         "menu": "菜单",
         "Menu panel": "菜单面板",
-        "Meridiem": "子午线",
-        "Message": "信息",
+        "Meridiem": "上午/下午",
+        "Message": "消息",
         "method": "方法",
         "Method": "方法",
-        "Method Not Allowed: the HTTP method used isn’t allowed for this resource": "不允许的方法：此资源不允许使用 HTTP 方法",
-        "Microsoft-WebDAV": "微软WebDAV",
-        "Mime type": "默剧类型",
-        "mime_order_hint": "带有 `*` 的 Mime 应该是最后一个，因为第一个匹配行适用",
-        "Min. available disk space": "可用磁盘空间下限",
+        "Method Not Allowed: the HTTP method used isn’t allowed for this resource": "方法不允许：此资源不允许使用该 HTTP 方法",
+        "Microsoft-WebDAV": "Microsoft-WebDAV",
+        "Mime type": "MIME 类型",
+        "mime_order_hint": "带有 `*` 的 MIME 应放在最后，因为第一个匹配行会生效",
+        "Min. available disk space": "最小可用磁盘空间",
         "Minutes": "分钟",
-        "Misdirected Request: the request was sent to a server that can’t produce a response": "请求错误：请求被发送到无法生成响应的服务器",
-        "missing": "丢失的",
-        "mkdir": "目录",
-        "MM": "毫米",
+        "Misdirected Request: the request was sent to a server that can’t produce a response": "请求定向错误：请求被发送到无法生成响应的服务器",
+        "missing": "缺失",
+        "mkdir": "mkdir",
+        "MM": "MM",
         "MMMM": "MMMM",
-        "Modified": "修改的",
-        "Modify": "调整",
+        "Modified": "已修改",
+        "Modify": "修改",
         "Month": "月",
         "monthly": "每月",
         "More help": "更多帮助",
         "More help.": "更多帮助。",
-        "Most MIME types are detected automatically": "大多数 MIME 类型都会自动检测",
-        "MOUNT": "山",
+        "Most MIME types are detected automatically": "大多数 MIME 类型会自动检测",
+        "MOUNT": "MOUNT",
         "Move down": "下移",
-        "Move up": "向上移动",
-        "Moved Permanently: the resource has been permanently moved to a new URL": "永久移动：资源已永久移动到新的 URL",
-        "msg": "味精",
-        "mtime": "时间",
-        "Multi-Status: the response contains several status codes for different parts of the request": "多状态：响应包含请求不同部分的多个状态代码",
-        "Multiple Choices: several options are available for the requested resource": "多种选择：针对请求的资源有多种选择",
-        "Multiple selection": "多项选择",
-        "must be a file": "必须是一个文件",
-        "name": "姓名",
-        "nb": "NB",
-        "nearest": "最近的",
-        "geo_db_download_notice": "每月下载必要的数据库（2MB）。得益于 [IP2Location](https://www.ip2location.com)，服务才得以实现。",
-        "Necessary to detect users' IP": "需要检测用户IP",
-        "net": "网",
-        "Network Authentication Required: network access requires proper authentication": "需要网络身份验证：网络访问需要正确的身份验证",
+        "Move up": "上移",
+        "Moved Permanently: the resource has been permanently moved to a new URL": "永久移动：资源已永久移动到新 URL",
+        "msg": "消息",
+        "mtime": "修改时间",
+        "Multi-Status: the response contains several status codes for different parts of the request": "多状态：响应包含请求不同部分的多个状态码",
+        "Multiple Choices: several options are available for the requested resource": "多种选择：请求的资源有多个可用选项",
+        "Multiple selection": "多选",
+        "must be a file": "必须是文件",
+        "name": "名称",
+        "nb": "编号",
+        "nearest": "最近",
+        "geo_db_download_notice": "必要的数据库将每月下载（2MB）。服务由 [IP2Location](https://www.ip2location.com) 提供。",
+        "Necessary to detect users' IP": "检测用户 IP 所必需",
+        "net": "网络",
+        "Network Authentication Required: network access requires proper authentication": "需要网络认证：网络访问需要适当的认证",
         "New folder": "新建文件夹",
         "New folder name": "新文件夹名称",
         "new link": "新链接",
-        "Next": "下一个",
+        "Next": "下一步",
         "Next month": "下个月",
-        "no": "不",
-        "No": "不",
-        "No certificate configured": "没有配置证书",
+        "no": "否",
+        "No": "否",
+        "No certificate configured": "未配置证书",
         "No changes to save": "没有要保存的更改",
-        "No changes to undo": "没有可撤消的更改",
-        "No compatible plugins have been found": "没有找到兼容的插件",
-        "No Content: the request succeeded but there’s no content to return": "无内容：请求成功，但没有内容可返回",
-        "No downloads/uploads at the moment": "当前没有下载或上传",
-        "No elements in this folder": "该文件夹中没有元素",
-        "No entries": "没有条目",
-        "no exception": "也不例外",
-        "no limit": "没有限制",
-        "No members": "没有会员",
-        "No more plugins!": "没有更多的插件！",
-        "no name": "没有名字",
-        "No one": "没有人",
-        "No options and no log for this plugin": "该插件没有选项，也没有日志",
+        "No changes to undo": "没有要撤销的更改",
+        "No compatible plugins have been found": "未找到兼容的插件",
+        "No Content: the request succeeded but there’s no content to return": "无内容：请求成功，但没有要返回的内容",
+        "No downloads/uploads at the moment": "当前没有下载/上传",
+        "No elements in this folder": "此文件夹中没有项目",
+        "No entries": "无条目",
+        "no exception": "无例外",
+        "no limit": "无限制",
+        "No members": "无成员",
+        "No more plugins!": "没有更多插件！",
+        "no name": "未命名",
+        "No one": "所有人都禁止",
+        "No options and no log for this plugin": "此插件没有选项和日志",
         "No time selected": "未选择时间",
-        "No update available": "无可用更新",
-        "plugin_updates_scope_notice": "没有可用的更新。仅检查“在线搜索”上可用的插件。",
+        "No update available": "没有可用更新",
+        "plugin_updates_scope_notice": "没有可用更新。仅检查“在线搜索”中可用的插件。",
         "No URLs or paths here!": "这里没有 URL 或路径！",
-        "Non-Authoritative Information: the response contains modified information from a third party": "非权威信息：响应包含第三方修改的信息",
-        "none": "没有任何",
-        "None": "没有任何",
-        "NONE": "没有任何",
+        "Non-Authoritative Information: the response contains modified information from a third party": "非权威信息：响应包含来自第三方的修改信息",
+        "none": "无",
+        "None": "无",
+        "NONE": "无",
         "not_a_folder": "不是文件夹",
-        "Not Acceptable: the resource can’t produce content acceptable according to the request": "不可接受：资源无法根据请求生成可接受的内容",
-        "Not applied to localhost. Doesn't work with proxies.": "不适用于本地主机。不适用于代理。",
-        "Not available": "无法使用",
+        "Not Acceptable: the resource can’t produce content acceptable according to the request": "不可接受：资源无法生成符合请求要求的内容",
+        "Not applied to localhost. Doesn't work with proxies.": "不适用于 localhost。不适用于代理。",
+        "Not available": "不可用",
         "Not enabled": "未启用",
-        "Not enforced, just hinting the browser. ": "不强制执行，只是提示浏览器。 ",
-        "Not Extended: additional extensions are needed to fulfill the request": "未扩展：需要额外的扩展来满足请求",
+        "Not enforced, just hinting the browser. ": "不强制执行，仅向浏览器提示。",
+        "Not Extended: additional extensions are needed to fulfill the request": "未扩展：需要额外的扩展才能完成请求",
         "not_found": "未找到",
-        "Not Found: the requested resource could not be found": "Not Found：找不到所请求的资源",
+        "Not Found: the requested resource could not be found": "未找到：无法找到请求的资源",
         "Not Implemented: the server does not support the requested functionality": "未实现：服务器不支持请求的功能",
-        "Not Modified: the browser was asked to use its cached version, and the file was not actually sent": "未修改：浏览器被要求使用其缓存版本，但文件并未实际发送",
-        "notes": "笔记",
-        "Notes": "笔记",
+        "Not Modified: the browser was asked to use its cached version, and the file was not actually sent": "未修改：已要求浏览器使用其缓存版本，文件实际上并未发送",
+        "notes": "备注",
+        "Notes": "备注",
         "nothing here": "这里什么都没有",
-        "Nothing to delete": "没有什么可删除的",
-        "Nothing to save": "没有什么可保存的",
-        "vfs_move_paste_hint": "现在已标记为移动，单击目标文件夹，然后单击粘贴按钮 ",
+        "Nothing to delete": "没有可删除的内容",
+        "Nothing to save": "没有可保存的内容",
+        "vfs_move_paste_hint": "现在此项已标记为移动，请点击目标文件夹，然后点击粘贴按钮 ",
         "number": "数字",
         "Number": "数字",
-        "Number of incoming HTTP proxies": "传入 HTTP 代理的数量",
+        "Number of incoming HTTP proxies": "传入 HTTP 代理数量",
         "Number of simultaneous downloads": "同时下载数量",
         "off": "关闭",
-        "OK": "好的",
-        "OK: response sent": "确定：响应已发送",
-        "partial_log_loaded": "为了提高速度，仅加载 {loadedSize} 。总大小为 {totalSize}",
-        "Open Admin-panel at start": "在开始时打开管理面板",
-        "Open HFS website?": "打开HFS网站？",
+        "OK": "确定",
+        "OK: response sent": "OK：响应已发送",
+        "partial_log_loaded": "为了速度，仅加载了 {loadedSize}。总大小为 {totalSize}",
+        "Open Admin-panel at start": "启动时打开管理面板",
+        "Open HFS website?": "打开 HFS 网站？",
         "Open in new browser": "在新浏览器中打开",
         "Open next view": "打开下一个视图",
         "Open previous view": "打开上一个视图",
@@ -671,410 +679,410 @@
         "Options": "选项",
         "Options for {id}": "{id} 的选项",
         "options_page": "选项页面",
-        "order": "命令",
-        "others": "其他的",
+        "order": "顺序",
+        "others": "其他",
         "Plugin output": "插件输出",
-        "Outgoing traffic": "出站流量",
-        "outside of configured main address ({baseHost})": "超出配置的主地址 ({baseHost})",
-        "Overcome proxy limits (frontend only)": "克服代理限制（仅限前端）",
-        "Overrides other limits": "超越其他限制",
+        "Outgoing traffic": "传出流量",
+        "outside of configured main address ({baseHost})": "在配置的主地址（{baseHost}）之外",
+        "Overcome proxy limits (frontend only)": "克服代理限制（仅前端）",
+        "Overrides other limits": "覆盖其他限制",
         "parent folder": "父文件夹",
-        "Partial Content: only part of the resource is being returned as requested": "部分内容：仅按请求返回部分资源",
-        "partial=": "部分=",
+        "Partial Content: only part of the resource is being returned as requested": "部分内容：按要求仅返回部分资源",
+        "partial=": "partial=",
         "password": "密码",
         "Password": "密码",
-        "Password change": "更改密码",
+        "Password change": "密码更改",
         "password2": "密码2",
-        "path": "小路",
-        "Pause {name}": "暂停{name}",
-        "Payload Too Large: the request payload is too large for the server to process": "Payload Too Large：请求负载太大，服务器无法处理",
-        "Payment Required: payment is required to access this resource (reserved for future use)": "需要付费：需要付费才能访问该资源（保留供将来使用）",
+        "path": "路径",
+        "Pause {name}": "暂停 {name}",
+        "Payload Too Large: the request payload is too large for the server to process": "负载过大：请求负载过大，服务器无法处理",
+        "Payment Required: payment is required to access this resource (reserved for future use)": "需要付款：访问此资源需要付款（保留供将来使用）",
         "Permanent Redirect: the resource has been permanently moved to another URL": "永久重定向：资源已永久移动到另一个 URL",
         "Permission for {contentText}": "{contentText} 的权限",
-        "Permission to request the list of a folder. The list will include only things you can see.": "请求文件夹列表的权限。该列表将仅包含您可以看到的内容。",
+        "Permission to request the list of a folder. The list will include only things you can see.": "请求文件夹列表的权限。列表将仅包含你可以看到的内容。",
         "Permissions": "权限",
-        "Pick a file": "选择一个文件",
-        "Pick a folder": "选择一个文件夹",
+        "Pick a file": "选择文件",
+        "Pick a folder": "选择文件夹",
         "pick date": "选择日期",
-        "pick time": "挑选时间",
+        "pick time": "选择时间",
         "plugin": "插件",
-        "plugin_dependency_error": "插件“{pluginId}” {error}",
+        "plugin_dependency_error": "插件 \"{pluginId}\" {error}",
         "plugin_start_error": "插件 {id} 未启动，错误：{error}",
-        "Plugin {id} downloaded": "插件 {id} 下载",
+        "Plugin {id} downloaded": "插件 {id} 已下载",
         "Plugin started": "插件已启动",
         "Plugin uninstalled": "插件已卸载",
-        "Plugin updated": "插件更新",
+        "Plugin updated": "插件已更新",
         "plugins": "插件",
-        "port": "港口",
+        "port": "端口",
         "port_already_in_use": "端口 {configuredPort} 已被 {process} 使用。",
         "port_number": "端口 {port}",
-        "Port forwarded": "端口转发",
+        "Port forwarded": "端口已转发",
         "Port forwarded, now we verify again": "端口已转发，现在我们再次验证",
-        "Port forwarding and double-NAT detection": "端口转发和双NAT检测",
+        "Port forwarding and double-NAT detection": "端口转发和双重 NAT 检测",
         "Port removed": "端口已移除",
-        "Port seen from the Internet": "从网上看到的端口",
-        "Possible causes:": "可能的原因：",
-        "Precondition Failed: one or more conditions in the request header failed": "Precondition Failed：请求头中的一个或多个条件失败",
-        "Precondition Required: the server requires the request to be conditional": "Precondition required：服务器要求请求有条件",
+        "Port seen from the Internet": "从互联网看到的端口",
+        "Possible causes:": "可能原因：",
+        "Precondition Failed: one or more conditions in the request header failed": "前置条件失败：请求标头中的一个或多个条件失败",
+        "Precondition Required: the server requires the request to be conditional": "需要前置条件：服务器要求请求具有条件",
         "Preset name": "预设名称",
         "Presets:": "预设：",
         "Previous month": "上个月",
-        "Priority (order in the frontend)": "优先级（前端的顺序）",
-        "Procedure complete": "手续完成",
-        "Proceed only if you trust this plugin": "仅当您信任此插件时才继续",
-        "Processing: the server is processing the request but a complete response isn’t ready yet": "处理中：服务器正在处理请求，但尚未准备好完整的响应",
+        "Priority (order in the frontend)": "优先级（前端中的顺序）",
+        "Procedure complete": "过程完成",
+        "Proceed only if you trust this plugin": "只有在你信任此插件时才继续",
+        "Processing: the server is processing the request but a complete response isn’t ready yet": "处理中：服务器正在处理请求，但完整响应尚未准备好",
         "Protocol": "协议",
-        "Protocol <u>{k}</u>: ": "协议<u>{k}</u>： ",
-        "provide_adequate_files": "提供足够的文件",
+        "Protocol <u>{k}</u>: ": "协议 <u>{k}</u>：",
+        "provide_adequate_files": "提供适当的文件",
         "proxies": "代理",
-        "Proxy Authentication Required: proxy authentication is required to access the resource": "需要代理身份验证：访问资源需要代理身份验证",
-        "configured_proxies_not_detected": "代理计数设置为 {proxyCount} 但最近未检测到。考虑将其设置为零",
+        "Proxy Authentication Required: proxy authentication is required to access the resource": "需要代理认证：访问资源需要代理认证",
+        "configured_proxies_not_detected": "代理数量设置为 {proxyCount}，但最近未检测到任何代理。考虑将其设置为零",
         "Proxy-warning": "代理警告",
-        "PUT": "放",
+        "PUT": "PUT",
         "QR Code": "二维码",
-        "quit": "辞职",
+        "quit": "退出",
         "Quit HFS": "退出 HFS",
-        "radial-gradient(circle at center, black 50%, transparent 100%)": "径向渐变（中心为圆，黑色 50%，透明 100%）",
+        "radial-gradient(circle at center, black 50%, transparent 100%)": "radial-gradient(circle at center, black 50%, transparent 100%)",
         "ram": "内存",
         "RAM": "内存",
-        "random": "随机的",
-        "Random plugin:": "随机插件：",
+        "random": "随机",
+        "Random plugin:": "最新插件(随机顯示)：",
         "Range": "范围",
-        "Range Not Satisfiable: the requested range cannot be fulfilled by the server": "Range Not Satisfiable：服务器无法满足请求的范围",
+        "Range Not Satisfiable: the requested range cannot be fulfilled by the server": "范围无法满足：服务器无法满足请求的范围",
         "read documentation": "阅读文档",
         "Read more": "阅读更多",
         "Read our guide on proxies": "阅读我们的代理指南",
         "redirect": "重定向",
-        "dynamic_dns_url_help": "请咨询您的 DNS 服务提供商，了解哪些 URL 可以自动保持您的域更新。支持的符号为 $IP4、$IP6、$IPX。或者，您可以附加“>”，后跟正则表达式来确定成功的答案，否则将使用状态代码。",
-        "Reinstall previous version": "重新安装以前的版本",
+        "dynamic_dns_url_help": "请参考你的 DNS 服务提供商，了解哪个 URL 可以自动保持域名更新。支持的符号有 $IP4、$IP6、$IPX。你还可以附加“>”，后跟正则表达式以确定成功响应，否则将使用状态码。",
+        "Reinstall previous version": "重装上一个版本",
         "Reject uploads that don't comply": "拒绝不符合要求的上传",
-        "release": "发布",
+        "Require approval for uploaded HTML/SVG": "要求批准已上传的 HTML/SVG",
+        "Prevents running scripts on your website": "防止在您的网站上运行脚本",
+        "release": "版本",
         "Reload": "重新加载",
-        "Remove": "消除",
-        "Remove integration": "删除集成",
-        "Repeat password": "重复密码",
-        "repeat(auto-fill, minmax(8em,1fr))": "重复（自动填充，minmax（8em，1fr））",
-        "repeating-linear-gradient(45deg, #333, #333 10px, #444 10px, #444 20px)": "重复线性渐变（45deg，#333，#333 10px，#444 10px，#444 20px）",
-        "repo": "回购协议",
-        "Request": "申请",
-        "github_quota_error": "请求被拒绝。您可能已达到限制，请稍后重试。",
-        "Request Header Fields Too Large: the request’s header fields are too large": "Request Header Fields Too Large：请求的标头字段太大",
+        "Remove": "移除",
+        "Remove integration": "移除集成",
+        "Repeat password": "再输入一次密码",
+        "repeat(auto-fill, minmax(8em,1fr))": "repeat(auto-fill, minmax(8em,1fr))",
+        "repeating-linear-gradient(45deg, #333, #333 10px, #444 10px, #444 20px)": "repeating-linear-gradient(45deg, #333, #333 10px, #444 10px, #444 20px)",
+        "repo": "仓库",
+        "Request": "请求",
+        "github_quota_error": "请求被拒绝。你可能已达到限制，请稍后重试。",
+        "Request Header Fields Too Large: the request’s header fields are too large": "请求标头字段过大：请求的标头字段过大",
         "Request Timeout: the server timed out waiting for the request": "请求超时：服务器等待请求超时",
-        "Requests": "要求",
-        "Requests are logged here. Empty to disable it.": "请求记录在此处。清空即可禁用它。",
+        "Requests": "请求",
+        "Requests are logged here. Empty to disable it.": "请求记录在此处。留空则禁用它。",
         "Requests for commands": "命令请求",
         "Reset": "重置",
-        "Reset Content: the request succeeded; please reset your view": "Reset Content：请求成功； 请重置您的视图",
-        "Reset stats?": "重置统计数据？",
+        "Reset Content: the request succeeded; please reset your view": "重置内容：请求成功；请重置你的视图",
+        "Reset stats?": "重置统计信息？",
         "Reset to same name on disk": "重置为磁盘上的相同名称",
-        "Respect browser language": "尊重浏览器语言",
+        "Respect browser language": "遵循浏览器语言",
         "Restarting": "正在重启",
-        "Restrictions on who can download": "限制谁可以下载",
-        "Restrictions on who can see": "限制谁可以看到",
+        "Restrictions on who can download": "下载权限限制",
+        "Restrictions on who can see": "查看权限限制",
         "Results:": "结果：",
-        "account_import_failed": "{n,plural, one{# 失败的} other{# 失败的}}",
-        "account_import_succeeded": "{n,plural, one{# 成功了} other{# 成功了}}",
-        "account_import_skipped_existing": "{n,plural, one{# 跳过，因为已经存在} other{# 跳过，因为已经存在}}",
+        "account_import_failed": "{n,plural, one{# 个失败} other{# 个失败}}",
+        "account_import_succeeded": "{n,plural, one{# 个成功} other{# 个成功}}",
+        "account_import_skipped_existing": "{n,plural, one{# 个因已存在而跳过} other{# 个因已存在而跳过}}",
         "Resume {name}": "恢复 {name}",
-        "Retry this procedure on localhost": "在本地主机上重试此过程",
+        "Retry this procedure on localhost": "在 localhost 上重试此过程",
         "Reverse-proxy": "反向代理",
         "Reverse-proxy#cloudflare": "反向代理#cloudflare",
-        "Right-click if you want to install a zip": "如果要安装 zip，请右键单击",
-        "root": "根",
-        "Root path in VFS": "VFS中的根路径",
+        "Right-click if you want to install a zip": "如果要安装 zip，请右键点击",
+        "root": "根目录",
+        "Root path in VFS": "VFS 中的根路径",
         "Router": "路由器",
-        "Rows": "行数",
+        "Rows": "行",
         "Rows per page": "每页行数",
-        "Net": "网络",
-        "Front-end": "前端",
-        "Uploads": "上传",
-        "Others": "其他",
         "Rule": "规则",
-        "save": "节省",
+        "save": "保存",
         "Save": "保存",
-        "Save\n(ctrl+enter)": "保存（ctrl+回车）",
-        "Save\n(ctrl+s)": "保存（ctrl+s）",
+        "Save\n(ctrl+enter)": "保存\n(ctrl+enter)",
+        "Save\n(ctrl+s)": "保存\n(ctrl+s)",
         "Save and close": "保存并关闭",
         "Search": "搜索",
-        "Search text": "搜索文字",
+        "Search text": "搜索文本",
         "seconds": "秒",
-        "Seconds": "秒数",
+        "Seconds": "秒",
         "Section": "部分",
         "See details": "查看详情",
-        "See Other: the requested resource can be found using GET at another URL": "查看其他：可以使用 GET 在另一个 URL 找到请求的资源",
-        "See public statistics": "查看公共统计数据",
+        "See Other: the requested resource can be found using GET at another URL": "参见其他：可以使用 GET 在另一个 URL 找到请求的资源",
+        "See public statistics": "查看公开统计",
         "See the documentation": "查看文档",
-        "See this item in the list. ": "查看列表中的此项。 ",
-        "Select ({length})": "选择 ({length})",
-        "Select {view}": "选择{view}",
-        "Select {view}. {value}": "选择{view}。 {value}",
+        "See this item in the list. ": "在列表中查看此项目。",
+        "Select ({length})": "选择（{length}）",
+        "Select {view}": "选择 {view}",
+        "Select {view}. {value}": "选择 {view}。{value}",
         "Select accounts": "选择账户",
         "Select date": "选择日期",
         "Select date & time": "选择日期和时间",
         "Select date range": "选择日期范围",
         "Select destination folder": "选择目标文件夹",
-        "Select some account": "选择一些帐户",
-        "Select something to cut": "选择要剪切的东西",
+        "Select some account": "选择某些账户",
+        "Select something to cut": "选择要剪切的内容",
         "Select something to delete": "选择要删除的内容",
-        "Select this folder": "选择该文件夹",
+        "Select this folder": "选择此文件夹",
         "Select time": "选择时间",
         "Select time range": "选择时间范围",
-        "selected_countries_count": "选定的国家/地区 ({count})",
-        "Selected elements will be added under ": "选定的元素将添加到下面 ",
-        "Selected node not found": "未找到所选节点",
-        "Selected time is {formattedTime}": "选择的时间是 {formattedTime}",
-        "self": "自己",
+        "selected_countries_count": "已选国家/地区（{count}）",
+        "Selected elements will be added under ": "选中的元素将添加到以下位置下 ",
+        "Selected node not found": "未找到选中的节点",
+        "Selected time is {formattedTime}": "选中的时间是 {formattedTime}",
+        "self": "自身",
         "self-signed": "自签名",
-        "sent": "发送",
-        "Sent": "发送",
+        "sent": "已发送",
+        "Sent": "已发送",
         "Got": "已接收",
-        "Serve as web-page if index.html is found": "如果找到index.html则作为网页",
-        "serve_index_html": "如果找到index.html则作为网页",
-        "serve_index_html_inherited": "如果找到 index.html，则作为网页提供服务（继承）",
-        "served": "服务",
-        "Served": "已处理",
+        "Serve as web-page if index.html is found": "如果找到 index.html 则用作网页呈现",
+        "serve_index_html": "如果找到 index.html，则作为网页提供",
+        "serve_index_html_inherited": "如果找到 index.html，则作为网页提供（继承）",
+        "served": "已提交",
+        "Served": "已提交",
         "Server": "服务器",
-        "Server didn't respond": "服务器没有响应",
-        "Server is working": "服务器正在工作",
+        "Server didn't respond": "服务器未响应",
+        "Server is working": "服务器运行正常",
         "Service Unavailable: the server is currently unable to handle the request": "服务不可用：服务器当前无法处理请求",
-        "set": "放",
-        "Set different permission for ": "设置不同的权限 ",
-        "Set same permission for ": "设置相同的权限 ",
-        "Set to 0 to disable": "设置为 0 禁用",
-        "Shared files": "共享文件",
-        "Should this be included when user downloads as ZIP": "当用户下载为 ZIP 时是否应包含此内容",
-        "shouldn't happen": "不应该发生",
-        "Show APIs": "显示API",
-        "Show as web-page": "显示为网页",
+        "set": "设置",
+        "Set different permission for ": "为以下对象设置不同权限 ",
+        "Set same permission for ": "为以下对象设置相同权限 ",
+        "Set to 0 to disable": "设置为 0 以停用",
+        "Shared files": "文件",
+        "Should this be included when user downloads as ZIP": "用户以 ZIP 下载时是否应包含此项",
+        "shouldn't happen": "不应发生",
+        "Show APIs": "显示 API",
+        "Show as web-page": "作为网页显示",
         "Show list": "显示列表",
         "Show log": "显示日志",
         "Show more": "显示更多",
         "Show tree": "显示树",
-        "Show uploader to": "显示上传者",
-        "Show without probing disk source": "显示而不探测磁盘源",
+        "Show uploader to": "谁可以看到上传者",
+        "Treat as interface asset": "视为界面资源",
+        "Excluded from download limits; logged only when interface logging is enabled": "不计入下载限制；仅在启用界面日志时记录",
+        "Show without probing disk source": "显示时不探测磁盘来源",
         "since_timestamp": "自：{timestamp}",
-        "size": "尺寸",
-        "Size": "尺寸",
-        "Size unknown": "尺寸未知",
-        "Some requests are necessary to load the interface": "加载接口需要一些请求",
-        "Some selected items have the same name": "某些选定的项目具有相同的名称",
-        "internet_test_unavailable": "抱歉，该功能暂时无法使用。稍后重试。",
-        "Sort numeric names": "对数字名称进行排序",
+        "size": "大小",
+        "Size": "大小",
+        "Size unknown": "大小未知",
+        "Some requests are necessary to load the interface": "加载界面需要一些请求",
+        "Some selected items have the same name": "某些选中项目名称相同",
+        "internet_test_unavailable": "抱歉，此功能当前不可用。请稍后重试。",
+        "Sort numeric names": "按数字排序名称",
         "source": "来源",
         "Source not found": "未找到来源",
-        "Source parent not found": "未找到源父级",
-        "vfs_yaml_field_warning": "特殊字段，留空，除非您知道自己在做什么。YAML 语法。 ",
+        "Source parent not found": "未找到来源父级",
+        "vfs_yaml_field_warning": "特殊字段，除非你知道自己在做什么，否则请留空。YAML 语法。",
         "Specify groups to inherit permissions from": "指定要继承权限的组",
         "Specify groups to inherit permissions from.": "指定要继承权限的组。",
         "Speed": "速度",
-        "Speed limits apply to this account": "此帐户适用速度限制",
-        "Speed limits don't apply to this account": "速度限制不适用于此帐户",
-        "Split uploads in chunks": "将上传分成块",
-        "stars": "星星",
+        "Speed limits apply to this account": "速度限制适用于此账户",
+        "Speed limits don't apply to this account": "速度限制不适用于此账户",
+        "Split uploads in chunks": "将上传拆分为块",
+        "stars": "星标",
         "start": "开始",
         "Start": "开始",
-        "Start {id}": "启动{id}",
+        "Start {id}": "启动 {id}",
         "Start date": "开始日期",
         "Start plugin to access options": "启动插件以访问选项",
         "Start time": "开始时间",
-        "started": "开始了",
-        "Started": "开始",
-        "started_at": "开始 {startedAt}",
-        "started_at_colon": "开始：{startedAt}",
-        "status": "地位",
+        "started": "已启动",
+        "Started": "已启动",
+        "started_at": "开始于 {startedAt}",
+        "started_at_colon": "开始时间：{startedAt}",
+        "status": "状态",
         "Stop": "停止",
         "Stop {id}": "停止 {id}",
-        "server_stopping_notice": "停止服务器，该界面将不再响应",
+        "server_stopping_notice": "正在停止服务器，此界面将不再响应",
         "subfolders": "子文件夹",
         "success": "成功",
-        "success .5s": "成功0.5秒",
-        "summary": "概括",
+        "success .5s": "success .5s",
+        "summary": "摘要",
         "support": "支持",
         "switch_http_or_https_on": "打开 http 或 https",
-        "Switch Proxy: this code is no longer used but is reserved for future use": "Switch Proxy：此代码不再使用，但保留供将来使用",
-        "Switching Protocols: the server is switching protocols as requested": "Switching Protocols：服务器正在根据请求切换协议",
-        "System integration": "系统集成",
-        "Tab": "选项卡",
-        "Temporary Redirect: the resource is temporarily available at a different URL; use the original for future requests": "临时重定向：资源暂时在不同的 URL 上可用；使用原件用于将来的请求",
-        "The following information is stored unencrypted": "以下信息未加密存储",
-        "The icon associated to your website": "与您的网站关联的图标",
-        "The second icon is the fallback": "第二个图标是后备图标",
+        "Switch Proxy: this code is no longer used but is reserved for future use": "切换代理：此状态码已不再使用，但保留供将来使用",
+        "Switching Protocols: the server is switching protocols as requested": "切换协议：服务器正在按要求切换协议",
+        "System integration": "集成到系统",
+        "Tab": "Tab",
+        "Temporary Redirect: the resource is temporarily available at a different URL; use the original for future requests": "临时重定向：资源临时位于其他 URL；将来的请求请使用原始 URL",
+        "The following information is stored unencrypted": "以下信息以未加密方式存储",
+        "The icon associated to your website": "与你的网站关联的图标",
+        "The second icon is the fallback": "第二个图标是备用图标",
         "theme": "主题",
-        "internet_test_firewall_cause": "可能有防火墙，请尝试配置或禁用它。",
-        "port_forward_wrong_port": "有端口转发，但它指向错误的端口 ({mappedPort})",
-        "This account has no Admin access": "该帐户没有管理员权限",
+        "internet_test_firewall_cause": "可能存在防火墙，请尝试配置或禁用它。",
+        "port_forward_wrong_port": "存在端口转发，但指向了错误的端口（{mappedPort}）",
+        "This account has no Admin access": "此账户没有管理员访问权限",
         "server_code_plugin_help": "此代码的工作方式类似于[插件]({docsUrl})（有一些限制）",
-        "This folder": "这个文件夹",
-        "This is taking too long, please check your server": "这花费的时间太长，请检查您的服务器",
-        "admin_panel_intro": "这是*管理面板*，可在此管理服务器。可在[前端](../..)访问文件。",
-        "vfs_home_folder_notice": "这是主文件夹，共享文件的根目录。此处设置的选项将应用于所有文件。",
-        "vfs_preview_notice": "这就是您的用户将看到的内容。自由编辑——磁盘上的文件不会改变。",
-        "internet_page_intro": "此页面可确保您的网站在 Internet 上正常运行",
+        "This folder": "此文件夹",
+        "This is taking too long, please check your server": "这花费的时间太长，请检查你的服务器",
+        "admin_panel_intro": "这是后台管理。点击：[前端](../..) 以访问你的文件。",
+        "vfs_home_folder_notice": "这是主文件夹，即共享文件的根目录。此处设置的选项将应用于所有文件。",
+        "vfs_preview_notice": "这是你所属权限所见的内容，可对其进行编辑 — 磁盘上的文件不被更改。",
+        "internet_page_intro": "此页面用于确保你的站点在互联网上正常工作",
         "inherited_permission_notice": "此权限是继承的。要禁用它，请对组进行操作。",
-        "This plugin has some dependencies unmet:": "该插件有一些未满足的依赖项：",
-        "internet_test_intro": "该测试将检查您的服务器是否在互联网上正常工作",
-        "dynamic_dns_intro": "此工具可以使用最新的 IP 地址更新您的域名。并非所有服务都兼容，大多数服务都有自己的软件，通常更完善；如果需要，您可以使用这个轻量级方案。",
-        "This version is older than the one you installed. It is possible that the author found a problem with your version and decided to retire it.": "该版本比您安装的版本旧。作者可能发现您的版本存在问题并决定停用它。",
-        "also_install_plugins": "这还将安装：{plugins}",
-        "This will ask the router to forward a port.\nYou can use the same number as the local network port ({port}), or a different one.": "这将要求路由器转发端口。您可以使用与本地网络端口 ({port}) 相同的编号，也可以使用不同的编号。",
-        "Those who can delete can also rename and cut/move": "可以删除的也可以重命名和剪切/移动",
-        "Tiles": "瓷砖",
+        "This plugin has some dependencies unmet:": "此插件有一些未满足的依赖项：",
+        "internet_test_intro": "此测试将检查你的服务器是否在互联网上正常工作",
+        "dynamic_dns_intro": "此工具可以让你的域名保持更新为最新 IP 地址。并非所有服务都兼容，而且大多数都有自己的专用软件，效果更好，但如果你愿意，我们提供这个轻量级解决方案。",
+        "This version is older than the one you installed. It is possible that the author found a problem with your version and decided to retire it.": "此版本比你安装的版本更旧。可能是作者发现了你的版本存在问题并决定将其撤下。",
+        "also_install_plugins": "这还会安装：{plugins}",
+        "This will ask the router to forward a port.\nYou can use the same number as the local network port ({port}), or a different one.": "这将请求路由器转发一个端口。\n你可以使用与本地网络端口相同的编号（{port}），也可以使用其他编号。",
+        "Those who can delete can also rename and cut/move": "可以删除的人也可以重命名和剪切/移动",
+        "Tiles": "平铺",
         "Timestamp": "时间戳",
-        "remote_admin_account_required": "要<u>远程</u>访问管理，您需要创建一个具有管理员权限的用户帐户",
-        "to access from another computer, you must ": "要从另一台计算机访问，您必须 ",
-        "To access THIS interface you are using right now": "要访问您现在正在使用的此界面",
-        "group_add_members_hint": "要将用户添加到该组，请选择该用户，然后单击“继承”",
-        "To customize icons ": "自定义图标 ",
-        "To enable tiles-mode": "启用平铺模式",
-        "To force position": "强制定位",
-        "To keep log-files smaller": "保持日志文件较小",
-        "vfs_individual_permissions_hint": "要设置文件夹中各个项目的权限，请通过单击“添加”按钮添加它们，然后单击“从磁盘”",
+        "remote_admin_account_required": "要<u>远程</u>访问管理功能，你需要创建一个具有管理员权限的用户账户",
+        "to access from another computer, you must ": "要从另一台计算机访问，你必须 ",
+        "To access THIS interface you are using right now": "即；访问你当前正在使用的此界面",
+        "group_add_members_hint": "要将用户添加到此组，请选择该用户，然后点击“继承”",
+        "To customize icons ": "要自定义图标 ",
+        "To enable tiles-mode": "要启用平铺模式",
+        "To force position": "要强制位置",
+        "To keep log-files smaller": "为了使日志文件更小",
+        "vfs_individual_permissions_hint": "要为文件夹中的单个项目设置权限，请点击“添加”按钮添加它们，然后选择“从磁盘”",
         "today": "今天",
         "Today": "今天",
-        "token": "代币",
-        "Too Early: the server refuses to process the request to prevent replay attacks": "Too Early：服务器拒绝处理请求以防止重放攻击",
-        "Too Many Requests: too many requests have been sent in a short period": "请求过多：短时间内发送的请求过多",
-        "top": "顶部",
-        "top_html_body": "HTML 正文顶部",
+        "token": "令牌",
+        "Too Early: the server refuses to process the request to prevent replay attacks": "过早：服务器拒绝处理请求以防止重放攻击",
+        "Too Many Requests: too many requests have been sent in a short period": "请求过多：短时间内发送了太多请求",
+        "top": "上",
+        "top_html_body": "HTML Body 顶部",
         "Total lines:": "总行数：",
-        "trust": "相信",
+        "trust": "信任",
         "Try {HIGHER_PORT}": "尝试 {HIGHER_PORT}",
-        "Try port-forwarding on your router": "尝试在路由器上进行端口转发",
-        "usage_stats_disable_warning": "您可以随时停止：关闭此选项会从我们的服务器上删除您的报告。",
-        "ua": "UA",
-        "Unauthorized: authentication is required and was either not provided or failed": "未经授权：需要身份验证，但未提供或失败",
-        "Unavailable For Legal Reasons: the resource is unavailable due to legal restrictions": "Unavailable For Legal Reasons：由于法律限制，资源不可用",
+        "Try port-forwarding on your router": "请尝试在路由器上进行端口转发",
+        "usage_stats_disable_warning": "你可以随时停止：关闭此选项会从我们的服务器删除你的报告。",
+        "ua": "ua",
+        "Unauthorized: authentication is required and was either not provided or failed": "未授权：需要认证，但未提供或认证失败",
+        "Unavailable For Legal Reasons: the resource is unavailable due to legal restrictions": "因法律原因不可用：由于法律限制，资源不可用",
         "UNC paths are supported": "支持 UNC 路径",
-        "Undo": "撤消",
-        "Undo/redo last change": "撤消/重做上次更改",
+        "Undo": "撤销",
+        "Undo/redo last change": "撤销/重做上次更改",
         "Uninstall": "卸载",
         "unknown": "未知",
         "Unknown": "未知",
         "Unknown error": "未知错误",
         "unknown list api": "未知列表 API",
         "unless you are sure and you can ": "除非你确定并且可以 ",
-        "UNMOUNT": "卸载",
+        "UNMOUNT": "UNMOUNT",
         "Unprocessable Entity: the request was well-formed but contains semantic errors": "无法处理的实体：请求格式正确，但包含语义错误",
         "unset": "未设置",
         "Unsupported Media Type: the media type is not supported by the server": "不支持的媒体类型：服务器不支持该媒体类型",
-        "up": "向上",
+        "up": "上",
         "update": "更新",
         "Update": "更新",
         "Update from local file": "从本地文件更新",
         "Updated successfully": "更新成功",
-        "Updater URL": "更新者网址",
+        "Updater URL": "更新器 URL",
         "updates": "更新",
-        "Upgrade Required: the client should switch to a different protocol": "需要升级：客户端应切换到不同的协议",
+        "Upgrade Required: the client should switch to a different protocol": "需要升级：客户端应切换到其他协议",
         "upload": "上传",
         "Upload permission": "上传权限",
-        "Uploaders can delete their files for": "上传者可以删除他们的文件",
+        "Uploaders can delete their files for": "上传者可以删除其文件的时间：",
         "uploads": "上传",
-        "Uploads don't overwrite": "上传不会覆盖",
+        "Uploads don't overwrite": "上传不覆盖",
         "UPnP/SSDP": "UPnP/SSDP",
-        "Uptime": "正常运行时间",
-        "uri": "乌里",
-        "URI": "统一资源标识符",
-        "URI Too Long: the URL provided is too long": "URI Too Long：提供的 URL 太长",
-        "url": "网址",
-        "URL": "网址",
-        "URL form": "网址形式",
-        "Use Proxy: the requested resource must be accessed through the specified proxy": "使用代理：请求的资源必须通过指定的代理访问",
-        "use strict": "使用严格",
-        "Used to set expiration on first login": "用于设置首次登录时的过期时间",
+        "Uptime": "运行时间",
+        "uri": "uri",
+        "URI": "URI",
+        "URI Too Long: the URL provided is too long": "URI 过长：提供的 URL 太长",
+        "url": "url",
+        "URL": "URL",
+        "URL form": "URL 形式",
+        "Use Proxy: the requested resource must be accessed through the specified proxy": "使用代理：必须通过指定的代理访问请求的资源",
+        "use strict": "use strict",
+        "Used to set expiration on first login": "用于在首次登录时设置过期时间",
         "user": "用户",
         "User": "用户",
-        "User-Agent regex": "用户代理正则表达式",
-        "User: ": "用户： ",
+        "User-Agent regex": "User-Agent 正则表达式",
+        "User: ": "用户：",
         "username": "用户名",
         "Username": "用户名",
         "usernames are case-insensitive": "用户名不区分大小写",
-        "split_uploads_reload_notice": "用户需要重新加载“拆分上传”选项才能生效",
-        "utf8": "UTF8",
-        "Validity: ": "有效性： ",
-        "Variant Also Negotiates: a circular reference was detected during content negotiation": "变体还协商：在内容协商期间检测到循环引用",
+        "split_uploads_reload_notice": "用户需要重新加载才能使“拆分上传”选项生效",
+        "utf8": "utf8",
+        "Validity: ": "有效期：",
+        "Variant Also Negotiates: a circular reference was detected during content negotiation": "变体也协商：内容协商期间检测到循环引用",
         "verified": "已验证",
-        "Verify": "核实",
+        "Verify": "验证",
         "version": "版本",
-        "Version {name} available": "版本 {name} 可用",
-        "vfs": "虚拟文件系统",
+        "Version {name} available": "有可用版本 {name}",
+        "vfs": "vfs",
         "Virtual (no source)": "虚拟（无来源）",
         "Virtual File System": "虚拟文件系统",
         "virtual folder": "虚拟文件夹",
-        "Virtual-file-system#order": "虚拟文件系统#order",
+        "Virtual-file-system#order": "虚拟文件系统#顺序",
         "warning": "警告",
-        "wave .18s 5 alternate ease-in-out": "波 .18s 5 交替缓入缓出",
-        "windows_file_manager_command_notice": "我们将在 Windows 文件管理器的右键单击中添加一个命令。",
-        "upnp_not_available_help": "我们无法帮助您配置路由器，因为 UPnP 不可用。[在此网站上]({helpUrl}) 查找更多帮助。",
-        "We suggest you to ": "我们建议您 ",
+        "wave .18s 5 alternate ease-in-out": "wave .18s 5 alternate ease-in-out",
+        "windows_file_manager_command_notice": "我们将在 Windows 文件管理器的右键菜单中添加一个命令。",
+        "upnp_not_available_help": "由于 UPnP 不可用，我们无法帮助你配置路由器。\n在[此网站]({helpUrl})上查找更多帮助。",
+        "We suggest you to ": "我们建议你 ",
         "web-link": "网页链接",
         "Web-link": "网页链接",
-        "webdav": "网络达夫",
+        "webdav": "webdav",
         "WebDAV force login": "WebDAV 强制登录",
-        "WebDAV initial auth": "WebDAV 初始身份验证",
-        "Week {weekNumber}": "周 {weekNumber}",
-        "Week day": "工作日",
+        "WebDAV initial auth": "WebDAV 初始认证",
+        "Week {weekNumber}": "第 {weekNumber} 周",
+        "Week day": "星期几",
         "Week number": "周数",
         "weekly": "每周",
-        "Welcome, {username}": "欢迎，{username}",
+        "Welcome, {username}": "欢迎：{username}",
         "What is sent:": "发送的内容：",
         "What is this?": "这是什么？",
         "When country cannot be determined": "当无法确定国家/地区时",
-        "When expired, login won't be allowed": "过期后将无法登录",
+        "When expired, login won't be allowed": "过期后，将不允许登录",
         "who_can_permission": "谁可以 {permission}",
-        "Who can see but not download will be asked to log in": "可以查看但不能下载的用户需要登录。",
-        "Why?": "为什么？",
+        "Who can see but not download will be asked to log in": "可以查看但不能下载的用户将被要求登录",
+        "Why?": "为何？",
         "Wildcards": "通配符",
         "Wildcards supported": "支持通配符",
-        "Wildcards supported: *.domain.com|other.com": "支持的通配符：*.domain.com|other.com",
-        "Wildcards#network-masks": "通配符#network-masks",
+        "Wildcards supported: *.domain.com|other.com": "支持通配符：*.domain.com|other.com",
+        "Wildcards#network-masks": "通配符#网络掩码",
         "win32": "win32",
-        "Windows": "视窗",
-        "Working!": "在职的！",
-        "Works only on folders with disk source! ": "仅适用于具有磁盘源的文件夹！ ",
-        "error_log_help": "将错误写入不同的文件中。清空以使用相同的文件。",
+        "Windows": "Windows",
+        "Working!": "正常工作！",
+        "Works only on folders with disk source! ": "仅对具有磁盘来源的文件夹有效！",
+        "error_log_help": "将错误写入不同的文件。留空则使用同一文件。",
         "Wrong username or password": "用户名或密码错误",
         "Year": "年",
-        "year view is open, switch to calendar view": "年视图已打开，切换到日历视图",
-        "Yes": "是的",
-        "redirect_warning": "您正在被重定向，但在某些情况下这可能会失败。抓紧！",
-        "You are changing the port and you may be disconnected": "您正在更改端口，并且可能会断开连接",
-        "You are logged in as: {username}": "您登录的身份为：{username}",
-        "localhost_auth_not_required": "您尚未登录，因为本地主机不需要身份验证",
-        "vfs_custom_name_hint": "您可以决定一个与磁盘上的名称不同的名称",
-        "domain_roots_help": "您可以为不同的域名设置不同的主文件夹（在 VFS 中），类似于虚拟主机。如果没有匹配项，将使用默认主文件夹。",
-        "You can see this in the tab of your browser": "您可以在浏览器的选项卡中看到这一点",
-        "custom_base_url_warning": "您可以输入任何地址，但*您*有责任使该地址正常工作。此功能只是为了帮助您复制链接，以防您有域或复杂的网络配置。",
-        "current_account_delete_warning": "无法删除正在使用的帐户。是否继续删除其余帐户？",
-        "change_both_ports_warning": "您无法同时更改 http 和 https 端口。请执行其中一项，保存，然后再执行另一项。",
-        "cannot_randomize_only_fixed_port": "除非您有 {otherProtocol} 的工作固定端口，否则您无法随机化此端口",
-        "cannot_disable_only_fixed_port": "除非您有 {otherProtocol} 的工作固定端口，否则无法关闭此端口",
-        "You didn't create any account yet": "您还没有创建任何帐户",
-        "You have no shared files": "您没有共享文件",
-        "internet_test_geo_block_cause": "您可能会屏蔽进行测试的国家/地区",
-        "You may disrupt https service, kicking you out": "您可能会破坏 https 服务，将您踢出",
-        "port_forward_check_existing": "在尝试以下操作之前，您可能需要检查是否已经出现这种情况。",
-        "localhost_admin_access_notice": "您无需帐户即可访问管理面板，因为您位于本地主机",
-        "Your certificate is still good": "你的证书还是不错的",
-        "configured_address_failed_testing_ip": "您配置的地址 {checkUrl} 似乎不起作用 😰 不过，我们将测试您的 IP 地址 🤞",
-        "isp_may_block_low_ports": "您的互联网提供商可能会阻止 1024 以下的端口。",
-        "internet_test_no_public_ip_cause": "您的互联网提供商可能不会为您分配公共 IP 地址。 ",
-        "Your router may need to be configured. ": "您的路由器可能需要配置。 ",
-        "server_reachable_over_internet": "您的服务器在互联网上正确响应：",
-        "server_reachable_only_by_ip": "服务器可通过互联网访问 👍，但配置的地址 {checkUrl} 无法访问 👎；只能通过您的 IP 访问：",
-        "Your shared files can be browsed from ": "您可以从以下位置浏览共享文件 ",
-        "installed_version_value": "你的 {version}",
-        "permission_zip": "创建 ZIP",
-        "accounts_count": "{n,plural, other{# 个帐户}}",
-        "delete_items": "{n,plural, other{删除 # 项？}}",
-        "items_deleted": "{n,plural, other{# 条已删除}}",
-        "items_moved": "{n,plural, other{已在“{name}”下移动 # 项}}",
-        "blacklisted_plugins": "{n,plural, other{发现列入黑名单的插件：{list}}}",
-        "members_count": "{n,plural, other{# 位成员： }}",
-        "archived_files": "{n,plural, other{已存档：{totalSize} / # 个文件}}",
-        "items_delete_failed": "{n,plural, other{无法删除以下项目：{list}}}",
-        "select_count": "{n,plural, other{# 已选中}}",
-        "plugins_failing": "{n,plural, other{# 个插件失败}}",
-        "plugin_updates_available": "{n,plural, other{插件可用更新：{list}}}",
+        "year view is open, switch to calendar view": "年份视图已打开，切换到日历视图",
+        "Yes": "是",
+        "redirect_warning": "你正在被重定向，但在某些情况下可能会失败。请稍等！",
+        "You are changing the port and you may be disconnected": "你正在更改端口，可能会断开连接",
+        "You are logged in as: {username}": "你已登录为：{username}",
+        "localhost_auth_not_required": "你未登录，因为 localhost 上不需要认证",
+        "vfs_custom_name_hint": "你可以指定一个与磁盘上不同的名称",
+        "domain_roots_help": "你可以为不同域名指定不同的主文件夹（在 VFS 中），有点类似于虚拟主机。如果没有匹配项，将使用默认主目录。",
+        "You can see this in the tab of your browser": "你可以在浏览器标签页中看到此内容",
+        "custom_base_url_warning": "你可以输入任何地址，但*你*需要负责使该地址正常工作。\n此功能只是为了帮助你在拥有域名或复杂网络配置时复制链接。",
+        "current_account_delete_warning": "你不能要求删除你当前正在使用的账户。是否继续处理其余部分？",
+        "change_both_ports_warning": "你不能同时更改 http 和 https 端口。请先改一个，保存，然后再改另一个。",
+        "cannot_randomize_only_fixed_port": "除非你有可用于 {otherProtocol} 的正常固定端口，否则不能随机化此端口",
+        "cannot_disable_only_fixed_port": "除非你有可用于 {otherProtocol} 的正常固定端口，否则不能关闭此端口",
+        "You didn't create any account yet": "你还没有创建任何账户",
+        "You have no shared files": "你没有共享文件",
+        "internet_test_geo_block_cause": "你可能屏蔽了执行测试所在的国家/地区",
+        "You may disrupt https service, kicking you out": "你可能会中断 HTTPS 服务，把自己踢出去",
+        "port_forward_check_existing": "在尝试以下操作之前，你可能想先检查是否已经如此。",
+        "localhost_admin_access_notice": "你正在未登录的情况下访问后台，因为你位于 localhost",
+        "Your certificate is still good": "你的证书仍然有效",
+        "configured_address_failed_testing_ip": "你配置的地址 {checkUrl} 似乎无法工作 😰\n不过，我们仍将测试你的 IP 地址 🤞",
+        "isp_may_block_low_ports": "你的互联网服务提供商可能屏蔽了 1024 以下的端口。",
+        "internet_test_no_public_ip_cause": "你的互联网服务提供商可能没有为你分配公网 IP 地址。",
+        "Your router may need to be configured. ": "你的路由器可能需要配置。",
+        "server_reachable_over_internet": "你的服务器已可通过互联网正确响应：",
+        "server_reachable_only_by_ip": "你的服务器已可通过互联网响应 👍\n但无法通过配置的地址 {checkUrl} 访问 👎\n只能通过你的 IP：",
+        "Your shared files can be browsed from ": "共享文件可以从以下位置浏览 ",
+        "installed_version_value": "你的版本 {version}",
+        "permission_zip": "zip",
+        "accounts_count": "{n,plural, one{# 个账户} other{# 个账户}}",
+        "delete_items": "{n,plural, one{删除 # 个项目？} other{删除 # 个项目？}}",
+        "items_deleted": "{n,plural, one{已删除 # 个项目} other{已删除 # 个项目}}",
+        "items_moved": "{n,plural, one{已将 # 个项目移动到“{name}”下} other{已将 # 个项目移动到“{name}”下}}",
+        "blacklisted_plugins": "{n,plural, one{发现黑名单插件：{list}} other{发现黑名单插件：{list}}}",
+        "members_count": "{n,plural, one{# 个成员：} other{# 个成员：}}",
+        "archived_files": "{n,plural, one{已归档：{totalSize} / # 个文件} other{已归档：{totalSize} / # 个文件}}",
+        "items_delete_failed": "{n,plural, one{以下项目无法删除：{list}} other{以下项目无法删除：{list}}}",
+        "select_count": "{n,plural, one{已选择 # 个} other{已选择 # 个}}",
+        "plugins_failing": "{n,plural, one{# 个插件失败} other{# 个插件失败}}",
+        "plugin_updates_available": "{n,plural, one{有可用插件更新：{list}} other{有可用插件更新：{list}}}",
         "Accounts": "账户",
         "Monitoring": "监控",
         "Logs": "日志",
@@ -1084,58 +1092,58 @@
         "Allow": "允许",
         "Always": "总是",
         "Author": "作者",
-        "Block": "堵塞",
-        "Comment": "评论",
-        "Days to live": "有效天数",
+        "Block": "屏蔽",
+        "Comment": "注释",
+        "Days to live": "有效期（天）",
         "Description": "描述",
-        "Domain": "领域",
-        "Expire": "到期",
-        "Group Column": "集团专栏",
+        "Domain": "域名",
+        "Expire": "过期",
+        "Group Column": "组列",
         "Icon": "图标",
         "Icon Type": "图标类型",
-        "Id": "ID",
-        "Ignore limits": "忽略限制",
+        "Id": "Id",
+        "Ignore limits": "不受限制",
         "Unlimited rows": "不限行数",
-        "log_memory_limit_hint": "目前在内存中保留最新的 {limit} 行。",
-        "Installed version": "安装版本",
-        "License": "执照",
+        "log_memory_limit_hint": "当前在内存中保留最新的 {limit} 行。",
+        "Installed version": "已安装版本",
+        "License": "许可证",
         "Name": "名称",
-        "Off": "离开",
-        "Overwrite Existing Accounts": "覆盖现有帐户",
-        "Password Column": "密码栏",
+        "Off": "关闭",
+        "Overwrite Existing Accounts": "覆盖现有账户",
+        "Password Column": "密码列",
         "Redirect": "重定向",
-        "Redirect Column": "重定向栏",
+        "Redirect Column": "重定向列",
         "RegEx": "正则表达式",
-        "Require password change": "需要更改密码",
+        "Require password change": "强制更改密码",
         "Show all connections": "显示所有连接",
-        "Show downloads+uploads": "显示下载和上传",
-        "Skip First Lines": "跳过第一行",
-        "Token": "代币",
-        "Username Column": "用户名栏",
+        "Show downloads+uploads": "显示下载+上传",
+        "Skip First Lines": "跳过前几行",
+        "Token": "令牌",
+        "Username Column": "用户名列",
         "Version": "版本",
         "allow all": "允许所有",
-        "allow selected countries": "允许选定的国家/地区",
-        "allow some": "允许一些",
-        "at bottom": "在底部",
-        "at top": "在顶部",
-        "block selected countries": "阻止选定的国家",
-        "by clicking on file name": "单击文件名",
+        "allow selected countries": "允许选定国家/地区",
+        "allow some": "允许部分",
+        "at bottom": "底置",
+        "at top": "顶置",
+        "block selected countries": "屏蔽选定国家/地区",
+        "by clicking on file name": "通过点击文件名",
         "by dedicated button": "通过专用按钮",
         "forbid all": "禁止所有",
-        "in file DESCRIPT.ION": "在文件 DESCRIPT.ION 中",
+        "in file DESCRIPT.ION": "在 DESCRIPT.ION 文件中",
         "in file attributes": "在文件属性中",
-        "in file attributes + load DESCRIPT.ION": "在文件属性中加载 DESCRIPT.ION",
-        "no restriction": "没有限制",
+        "in file attributes + load DESCRIPT.ION": "在文件属性中 + 加载 DESCRIPT.ION",
+        "no restriction": "无限制",
         "...instead of showing list of files": "...而不是显示文件列表",
-        "router_may_reject_low_ports": "有些路由器拒绝使用 1024 以下的端口。",
+        "router_may_reject_low_ports": "某些路由器拒绝使用 1024 以下的端口。",
         "A group can inherit from another group.": "一个组可以继承另一个组。",
         "Listen interface": "监听接口",
-        "Max downloads": "下载上限",
-        "Outbound interface": "出站接口",
+        "Max downloads": "最大下载数",
+        "Outbound interface": "出站网络接口",
         "Outbound proxy": "出站代理",
-        "Get more": "添加",
-        "Check updates": "更新",
-        "Log rotation": "日志轮换",
-        "no_groups_available": "现在已禁用，因为没有可供选择的组，请先创建一个。"
+        "Get more": "获取更多",
+        "Check updates": "检查更新",
+        "Log rotation": "日志轮转",
+        "no_groups_available": "当前已禁用，因为没有可选择的组，请先创建一个。"
     }
 }