hfs 3.3.2 → 3.4.0-alpha1

package/src/admin-langs/hfs-admin-lang-pl.json

@@ -0,0 +1,1141 @@
+{
+    "author": "Automatic translation",
+    "version": 1,
+    "translate": {
+        "Include hidden files": "Uwzględnij ukryte pliki",
+        "Case-insensitive": "Wielkość liter nie ma znaczenia",
+        "non_public_ip_warning": "To nie jest publiczny adres IP. Nie można się z nim połączyć bezpośrednio z Internetu. Użyj publicznego adresu IP lub nazwy domeny.",
+        "Could not remove a DNS challenge TXT record": "Nie udało się usunąć rekordu TXT weryfikacji DNS",
+        "HTTP validation cannot issue wildcard certificates. Select a DNS provider.": "Weryfikacja HTTP nie umożliwia wydawania certyfikatów wieloznacznych. Wybierz dostawcę DNS.",
+        "Validation": "Weryfikacja",
+        "Select a DNS provider": "Wybierz dostawcę DNS",
+        "DNS provider unavailable or incompatible; update HFS or reconfigure the provider": "Dostawca DNS jest niedostępny lub niezgodny; zaktualizuj HFS lub ponownie skonfiguruj dostawcę",
+        "Reconfigure provider": "Ponownie skonfiguruj dostawcę",
+        "How to get credentials": "Jak uzyskać dane uwierzytelniające",
+        "Connection lost; reopen this page to check the certificate request.": "Utracono połączenie; otwórz tę stronę ponownie, aby sprawdzić żądanie certyfikatu.",
+        "Checking port 80": "Sprawdzanie portu 80",
+        "Requesting certificate": "Żądanie certyfikatu",
+        "Creating DNS TXT record": "Tworzenie rekordu DNS TXT",
+        "Waiting for DNS propagation": "Oczekiwanie na propagację DNS",
+        "Validating domain": "Weryfikacja domeny",
+        "Starting certificate request": "Rozpoczynanie żądania certyfikatu",
+        "Installing certificate": "Instalowanie certyfikatu",
+        "API token": "Token API",
+        "API key": "Klucz API",
+        "Secret API key": "Tajny klucz API",
+        "Account API token": "Token API konta",
+        "Application key": "Klucz aplikacji",
+        "Application secret": "Sekret aplikacji",
+        "Consumer key": "Klucz konsumenta",
+        "acme_validation_help": "Użyj DNS dla certyfikatów wieloznacznych lub gdy domena nie może dotrzeć do HFS na porcie 80; w pozostałych przypadkach użyj HTTP. [Więcej informacji]({url})",
+        "Plugin lists are cached for 5 minutes.": "Listy wtyczek są przechowywane w pamięci podręcznej przez 5 minut.",
+        "Updated: {time}": "Zaktualizowano: {time}",
+        "Updating…": "Aktualizowanie…",
+        "Uploaded languages": "Przesłane języki",
+        "Interface": "Interfejs",
+        "Frontend": "Użytkownika",
+        "Admin": "Administracyjny",
+        "Net": "Sieć",
+        "Front-end": "Interfejs",
+        "Uploads": "Przesyłanie",
+        "Others": "Inne",
+        "(already invalidated sessions before {timestamp})": "(już wcześniej unieważnione sesje {timestamp})",
+        "total_size": "Całkowity: {totalSize}",
+        " (aborted)": " (niedonoszony)",
+        " (deletion is not automatic)": " (usunięcie nie następuje automatycznie)",
+        " (older)": " (starszy)",
+        " and ": " i ",
+        "Authentication handled by a plugin": " Uwierzytelnianie obsługiwane przez wtyczkę",
+        " but that ": " ale to ",
+        " or ": " Lub ",
+        "or_stop_process": " lub zatrzymaj {process}",
+        " won't be perfect": " nie będzie idealne",
+        "(examples)": "(przykłady)",
+        "negated_filter_operator": "(nie) {operator}",
+        "{hours} hours": "{hours} godzin",
+        "{id}: delete configuration too?": "{id}: usunąć także konfigurację?",
+        "{k} icon": "Ikona {k}",
+        "{label} wizard": "{label} kreator",
+        "{minutes} minutes": "{minutes} minut",
+        "internet_unreachable_possible_causes": "Nie mogliśmy połączyć się z Twoim serwerem przez Internet. Możliwe przyczyny:",
+        "internet_unreachable_try_port_forward": "Nie mogliśmy połączyć się z Twoim serwerem przez Internet. Spróbuj przekierować porty na routerze",
+        "{seconds} seconds": "{seconds} sekund",
+        "{value} available ({value2}) of {value3}": "{value} dostępny ({value2}) z {value3}",
+        "connections_count": "{n,plural, one{{count} połączenie} few{{count} połączenia} many{{count} połączeń} other{{count} połączenia}}",
+        "named_theme": "Motyw {themeName}",
+        "log_upload": "przesyłanie",
+        "log_upload_at_speed": "przesyłanie {speed}",
+        "log_partial_upload": "częściowe przesyłanie",
+        "log_partial_upload_at_speed": "częściowe przesyłanie {speed}",
+        "unknown_value": "*NIEZNANY*{value}",
+        "✅ {value}\n 🚫 {failed}": "✅ {value} 🚫 {failed}",
+        "$1removed@": "$1usunięto@",
+        "router_bug_reboot_hint": "Błąd w modemie/routerze. Spróbuj uruchomić go ponownie.",
+        "A plugin has the same power of any other software": "Wtyczka ma taką samą moc jak każde inne oprogramowanie",
+        "A proxy was detected but none is configured": "Wykryto serwer proxy, ale żaden nie jest skonfigurowany",
+        "Abort": "Poronić",
+        "accept": "przyjąć",
+        "Accept on upload": "Zaakceptuj podczas przesyłania",
+        "accept_listed_domains_only": "Akceptuj żądania tylko przy użyciu powyższych domen (i localhost)",
+        "Accepted: the request has been accepted for processing but isn’t complete yet": "Zaakceptowano: żądanie zostało przyjęte do przetworzenia, ale nie jest jeszcze ukończone",
+        "Access admin-panel without entering credentials": "Uzyskaj dostęp do panelu administracyjnego bez wprowadzania danych uwierzytelniających",
+        "Access denied on disk for {permPath}": "Odmowa dostępu na dysku dla {permPath}",
+        "Access file menu": "Dostęp do menu plików",
+        "permission_access_list": "przeglądać listę plików",
+        "Accounts {label}": "Konta {label}",
+        "actions": "działania",
+        "Actions": "Działania",
+        "Add": "Dodaj",
+        "Add files or folders": "Dodaj pliki lub foldery",
+        "custom_html_help": "Dodaj kod HTML do niektórych części Front-endu. Jest zapisany w pliku `custom.html`, który możesz edytować bezpośrednio za pomocą wybranego edytora. ",
+        "Add item to virtual file system": "Dodaj element do wirtualnego systemu plików",
+        "vfs_add_item_intro": "Dodaj coś do swojego wirtualnego systemu plików — kliknij ",
+        "Add to this folder": "Dodaj do tego folderu",
+        "Address": "Adres",
+        "admin": "administrator",
+        "Admin language": "Język administratora",
+        "Admin-panel": "Panel administracyjny",
+        "Admin-panel access": "Dostęp do panelu administracyjnego",
+        "Admin-panel accessible from": "Panel administracyjny dostępny z",
+        "Admin-panel only for localhost": "Panel administracyjny tylko dla localhost",
+        "agent": "agent",
+        "Agent": "Agent",
+        "Agent text": "Tekst agenta",
+        "all .5s": "wszystkie 0,5s",
+        "all {timeout}ms": "wszystkie {timeout}ms",
+        "All plugins are paused – Click the Resume button below": "Wszystkie wtyczki są wstrzymane – kliknij przycisk Wznów poniżej",
+        "All releases": "Wszystkie wydania",
+        "Allow IP change during this session": "Zezwalaj na zmianę adresu IP podczas tej sesji",
+        "Allowed": "Dozwolony",
+        "Allowed network address": "Dozwolony adres sieciowy",
+        "Already cut": "Już wycięte",
+        "Already in this folder": "Już w tym folderze",
+        "Already installed": "Już zainstalowany",
+        "Already Reported: the resource has already been reported in a previous response": "Już zgłoszone: zasób został już zgłoszony w poprzedniej odpowiedzi",
+        "Already updated": "Już zaktualizowane",
+        "already used": "już używany",
+        "ALT": "ALT",
+        "An update has been found": "Znaleziono aktualizację",
+        "Anonymous statistics": "Anonimowe statystyki",
+        "Another": "Inny",
+        "any": "każdy",
+        "any address": "dowolny adres",
+        "Any admin": "Dowolny administrator",
+        "any IPv4": "dowolne IPv4",
+        "any IPv6": "dowolny protokół IPv6",
+        "Any logged-in account": "Każde zalogowane konto",
+        "Anyone": "Ktokolwiek",
+        "anything": "wszystko",
+        "API {name}{params}": "API {name}{params}",
+        "apply": "stosować",
+        "Apply": "Stosować",
+        "Apply\n(ctrl+s)": "Zastosuj (ctrl+s)",
+        "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
+        "same_as_permission": "Jako „może {permission}”",
+        "as parent folder": "jako folder nadrzędny",
+        "At next login": "Przy następnym logowaniu",
+        "attr+ion": "atr+jon",
+        "author": "autor",
+        "auto": "automatyczny",
+        "Auto check updates daily": "Codziennie automatycznie sprawdzaj aktualizacje",
+        "Auto-login by IP address": "Automatyczne logowanie według adresu IP",
+        "Auto-play seconds delay": "Automatyczne opóźnienie sekundowe odtwarzania",
+        "automatic": "automatyczny",
+        "Automatic": "Automatyczny",
+        "Automatic renew before expiration": "Automatyczne odnowienie przed wygaśnięciem",
+        "update_not_supported": "Automatyczna aktualizacja nie jest obsługiwana w przypadku Twojej instalacji",
+        "automatic, not configured": "automatyczny, nieskonfigurowany",
+        "background-color .4s": "kolor tła .4s",
+        "Bad Gateway: the server received an invalid response from an upstream server": "Zła brama: serwer otrzymał nieprawidłową odpowiedź od serwera nadrzędnego",
+        "Bad Request: the request is malformed or contains invalid parameters": "Złe żądanie: żądanie jest zniekształcone lub zawiera nieprawidłowe parametry",
+        "block_self_warning": "Uważaj, aby się nie wyrzucić, blokując także swój adres IP",
+        "Be careful, you can easily break things here": "Uważaj, możesz łatwo coś tu zepsuć",
+        "because no admin account was configured": "ponieważ nie skonfigurowano żadnego konta administratora",
+        "belongs": "należy",
+        "birthtime": "czas urodzenia",
+        "block": "blok",
+        "Block address {ip}": "Zablokuj adres {ip}",
+        "Block IP": "Zablokuj adres IP",
+        "Blocked": "Zablokowany",
+        "Blocked IP": "Zablokowane IP",
+        "bold": "pogrubiony",
+        "bottom_html_body": "Dół treści HTML",
+        "BREAKPOINT": "PUNKT PRZERWA",
+        "Browse files...": "Przeglądaj pliki...",
+        "Browser is automatically launched with HFS": "Przeglądarka zostanie automatycznie uruchomiona z systemem HFS",
+        "browsing": "przeglądanie",
+        "vfs_add_item_outro": "lub ustaw źródło folderu domowego",
+        "Bypass geo-filtering": "Pomiń filtrowanie geograficzne",
+        "Calculate ZIP size for": "Oblicz rozmiar ZIP dla",
+        "calendar view is open, switch to year view": "widok kalendarza jest otwarty, przejdź do widoku roku",
+        "Can login into Admin": "Można zalogować się do Admina",
+        "cancel": "anulować",
+        "Cancel": "Anulować",
+        "Cannot be empty": "Nie może być pusty",
+        "Cannot cut Home": "Nie można wyciąć strony głównej",
+        "Cannot delete current account": "Nie można usunąć bieżącego konta",
+        "Cannot delete Home": "Nie można usunąć strony głównej",
+        "Cannot move inside itself": "Nie może poruszać się wewnątrz siebie",
+        "Cannot move root": "Nie można przenieść roota",
+        "Cannot reach github.com": "Nie można połączyć się z github.com",
+        "celebrate 1s ease-out": "świętować 1-szy odpoczynek",
+        "cert": "certyfikat",
+        "Certificate created": "Certyfikat został utworzony",
+        "Certificate saved": "Certyfikat został zapisany",
+        "change": "zmiana",
+        "Change": "Zmiana",
+        "Change address": "Zmień adres",
+        "Change log": "Zmień dziennik",
+        "Change password": "Zmień hasło",
+        "changelog": "dziennik zmian",
+        "Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
+        "check now": "sprawdź teraz",
+        "choose": "wybierać",
+        "Choose a main address for your links": "Wybierz główny adres dla swoich linków",
+        "Choose date": "Wybierz datę",
+        "Choose date, selected date is {formattedDate}": "Wybierz datę, wybrana data to {formattedDate}",
+        "Choose range": "Wybierz zakres",
+        "Choose range, selected range is {formattedRange}": "Wybierz zakres, wybrany zakres to {formattedRange}",
+        "Choose time": "Wybierz czas",
+        "Choose time, selected time is {formattedTime}": "Wybierz czas, wybrany czas to {formattedTime}",
+        "clear": "jasne",
+        "Clear": "Jasne",
+        "close": "zamknąć",
+        "Close": "Zamknąć",
+        "closed": "Zamknięte",
+        "Cloudflare detected, read our guide": "Wykryto Cloudflare, przeczytaj nasz przewodnik",
+        "code": "kod",
+        "Code": "Kod",
+        "Collapse all": "Zwiń wszystko",
+        "column": "kolumna",
+        "columns": "kolumny",
+        "comment": "komentarz",
+        "compact": "kompaktowy",
+        "config": "konfiguracja",
+        "Config file": "Plik konfiguracyjny",
+        "Configuration saved": "Konfiguracja została zapisana",
+        "frp_non_localhost_solution": "skonfiguruj FRP, aby łączył się z HFS <u>nie</u> za pomocą localhost (bezpieczne, ale nie zobaczysz adresów IP użytkowników)",
+        "frp_http_solution": "skonfiguruj FRP z typem=http (najlepsze rozwiązanie)",
+        "Conflict: the request couldn’t be processed due to a conflict": "Konflikt: żądanie nie mogło zostać przetworzone z powodu konfliktu",
+        "connected": "połączony",
+        "Connection error": "Błąd połączenia",
+        "connections": "znajomości",
+        "Consider localhost access as Admin": "Rozważ dostęp do hosta lokalnego jako administrator",
+        "console": "konsola",
+        "Console": "Konsola",
+        "user_agent_log_size_warning": "Zawiera informacje o przeglądarce i prawdopodobnie systemie operacyjnym. Może podwoić rozmiar dzienników na dysku.",
+        "Content": "Treść",
+        "Content-Range": "Zakres treści",
+        "contents": "zawartość",
+        "Continue": "Kontynuować",
+        "Continue anyway": "Kontynuuj mimo to",
+        "Continue: the initial headers were received; continue with the request body": "Kontynuuj: otrzymano początkowe nagłówki; kontynuuj z treścią żądania",
+        "Copy": "Kopia",
+        "Copy request": "Skopiuj żądanie",
+        "Correctly working on port {port}": "Poprawnie działa na porcie {port}",
+        "country": "kraj",
+        "Country": "Kraj",
+        "create an account with *admin* permission": "utwórz konto z uprawnieniami *administratora*",
+        "Created": "Stworzony",
+        "Created: a new resource was created successfully": "Utworzono: nowy zasób został pomyślnie utworzony",
+        "CTRL": "KLAWISZ KONTROLNY",
+        "Current certificate": "Aktualny certyfikat",
+        "Current folder": "Bieżący folder",
+        "current_log_size": "Prąd: {size}",
+        "Custom HTML": "Niestandardowy kod HTML",
+        "Custom IP or domain": "Niestandardowy adres IP lub domena",
+        "Custom MIME types": "Niestandardowe typy MIME",
+        "customization": "dostosowywanie",
+        "customization#icons": "dostosowywanie#ikony",
+        "Cut": "Cięcie",
+        "Cut (you can also use drag & drop to move items)": "Wytnij (możesz także użyć metody „przeciągnij i upuść”, aby przenieść elementy)",
+        "daily": "codziennie",
+        "dark": "ciemny",
+        "Dark theme": "Ciemny motyw",
+        "Day": "Dzień",
+        "DD": "DD",
+        "Debug messages in console": "Debuguj wiadomości w konsoli",
+        "default": "domyślny",
+        "default_setting": "Domyślny ({defaultValue})",
+        "Default tiles size": "Domyślny rozmiar płytek",
+        "show_interface_default_help": "Wartość domyślna dla [Pokaż interfejs]({docsUrl})",
+        "default_value_is": "Wartość domyślna to {defaultValue}",
+        "delete": "usuwać",
+        "Delete": "Usuwać",
+        "Delete unfinished uploads after": "Usuń nieukończone przesyłanie po",
+        "Delete {ip}": "Usuń {ip}",
+        "Delete {username}?": "Usunąć {username}?",
+        "delete_records_up_to": "Usuń wszystkie rekordy aż do {timestamp}",
+        "Delete language code \"{code}\"?": "Usunąć kod języka „{code}”?",
+        "Delete permission": "Usuń pozwolenie",
+        "Deleted": "Usunięto",
+        "desc": "opis",
+        "description": "opis",
+        "Destination folder not found": "Nie znaleziono folderu docelowego",
+        "details": "bliższe dane",
+        "Details": "Bliższe dane",
+        "use_different_port": "Użyj innego portu",
+        "frp_disable_localhost_admin_solution": "wyłącz „dostęp administratora do hosta lokalnego” w HFS (bezpieczne, ale nie zobaczysz adresów IP użytkowników)",
+        "disabled": "wyłączony",
+        "Disabled": "Wyłączony",
+        "disabled_addresses_context": "Wyłączone adresy zależą od adresu użytego do połączenia",
+        "Disabled by its groups": "Wyłączone przez swoje grupy",
+        "disconnect": "odłączyć",
+        "Disconnect": "Odłączyć",
+        "Disconnect all": "Odłącz wszystko",
+        "Disconnected: {result}": "Rozłączono: {result}",
+        "Disconnecting all connections but localhost. Continue?": "Rozłączanie wszystkich połączeń oprócz hosta lokalnego. Kontynuować?",
+        "disconnections": "rozłączenia",
+        "Disconnections": "Rozłączenia",
+        "discussions": "dyskusje",
+        "Disk content": "Zawartość dysku",
+        "Disk source": "Źródło dysku",
+        "Disk spaces": "Miejsca na dysku",
+        "do NOT include the .duckdns.org part": "NIE dołączaj części .duckdns.org",
+        "Doesn't apply to localhost": "Nie dotyczy localhost",
+        "domain": "domena",
+        "Domain for certificate": "Domena dla certyfikatu",
+        "Domain roots": "Korzenie domeny",
+        "Domain to allow": "Domena, na którą można zezwolić",
+        "Domain: ": "Domena: ",
+        "Domain/Host": "Domena/Host",
+        "Don't": "Nie",
+        "vfs_dont_probe_source_hint": "Nie uzyskuj dostępu do źródła dysku tego folderu podczas wyświetlania jego elementu nadrzędnego",
+        "Don't log address": "Nie loguj adresu",
+        "donate": "podarować",
+        "Donate": "Podarować",
+        "Done": "Zrobione",
+        "Double NAT": "Podwójny NAT",
+        "down": "w dół",
+        "permission_download": "pobierać",
+        "permission_see": "widzieć",
+        "Download as file": "Pobierz jako plik",
+        "Downloading": "Ściąganie",
+        "Dynamic DNS updater": "Dynamiczny aktualizator DNS",
+        "Early Hints: preliminary headers are being sent before the final response": "Wczesne wskazówki: wstępne nagłówki są wysyłane przed ostateczną odpowiedzią",
+        "edit": "redagować",
+        "Edit": "Redagować",
+        "EE": "EE",
+        "EEEE": "EEEE",
+        "embedded": "osadzony",
+        "Empty": "Pusty",
+        "Enable": "Włączać",
+        "Enable all sections": "Włącz wszystkie sekcje",
+        "Enable it": "Włącz to",
+        "Enabled": "Włączony",
+        "Encoding of file DESCRIPT.ION": "Kodowanie pliku OPIS",
+        "end": "koniec",
+        "End": "Koniec",
+        "End date": "Data końcowa",
+        "End time": "Koniec czasu",
+        "Enter": "Wchodzić",
+        "Enter a link to the zip to install": "Wprowadź link do pliku zip, aby zainstalować",
+        "Enter domain first": "Najpierw wprowadź domenę",
+        "Enter folder name": "Wprowadź nazwę folderu",
+        "Enter same password": "Wpisz to samo hasło",
+        "entire_log_loaded": "Załadowano cały dziennik, {loadedSize}",
+        "Entries per page": "Wpisy na stronę",
+        "error": "błąd",
+        "Error {k} for: {value}": "Błąd {k} dla: {value}",
+        "Error generating QR code:": "Błąd podczas generowania kodu QR:",
+        "Error: ": "Błąd: ",
+        "errors go to main log": "błędy idą do głównego dziennika",
+        "Example: .zip": "Przykład: .zip",
+        "certificate_domains_example": "Przykład: twoja.domena.com\nWiele domen w oddzielnych wierszach",
+        "Expand all": "Rozwiń wszystko",
+        "Expectation Failed: the server can’t meet the expectations in the request’s header": "Oczekiwanie nie powiodło się: serwer nie może spełnić oczekiwań określonych w nagłówku żądania",
+        "Expiration": "Wygaśnięcie",
+        "expire": "wygasać",
+        "Explanation": "Wyjaśnienie",
+        "Export without passwords": "Eksportuj bez haseł",
+        "externalPort not found": "Nie znaleziono portu zewnętrznego",
+        "Failed": "Przegrany",
+        "failed_plugin_dependencies": "Nieudane zależności: {dependencies}",
+        "Failed Dependency: the request failed because a previous request did not succeed": "Zależność nie powiodła się: żądanie nie powiodło się, ponieważ poprzednie żądanie nie powiodło się",
+        "Failed requests that you probably don't want to see": "Nieudane żądania, których prawdopodobnie nie chcesz widzieć",
+        "Failed!": "Przegrany!",
+        "fields": "pola",
+        "file": "plik",
+        "File": "Plik",
+        "File mask": "Maska pliku",
+        "file or folder from disk": "plik lub folder z dysku",
+        "File path": "Ścieżka pliku",
+        "add some": "dodaj kilka plików",
+        "file_system_page": "Strona System plików",
+        "Files are automatically numbered (frontend only)": "Pliki są numerowane automatycznie (tylko frontend)",
+        "files from {source}": "pliki z {source}",
+        "vfs_source_additional_items_hint": "Pliki z tej ścieżki na dysku zostaną wyświetlone, ale możesz dodać ich więcej",
+        "results_count": "Wyniki filtra ({count})",
+        "filtered_results_count": "Wyniki filtra ({filteredCount}/{totalCount})",
+        "View filters": "Filtry widoku",
+        "First create at least one admin account": "Najpierw utwórz co najmniej jedno konto administratora",
+        "First group: ": "Pierwsza grupa: ",
+        "First line: ": "Pierwsza linia: ",
+        "First password: ": "Pierwsze hasło: ",
+        "First redirect: ": "Pierwsze przekierowanie: ",
+        "First username: ": "Pierwsza nazwa użytkownika: ",
+        "fix": "naprawić",
+        "Fix it": "Napraw to",
+        "folder": "falcówka",
+        "Folder": "Falcówka",
+        "folder content": "zawartość folderu",
+        "port_forward_intro": "Aby system HFS działał przez Internet, port modemu/routera musi być przekierowany na port tego komputera {localPort}.",
+        "port_forward_request_help": "To poprosi router o przekierowanie portu. Możesz użyć tego samego numeru co port sieci lokalnej ({localPort}) lub innego.",
+        "Forbidden: the server understands the request but refuses to authorize it": "Zabronione: serwer rozumie żądanie, ale odmawia jego autoryzacji",
+        "Force HTTPS": "Wymuś HTTPS",
+        "Force language: {x}": "Wymuś język: {x}",
+        "force_login_compat_help": "Wymuś logowanie dla klientów, którzy źle obsługują mieszany dostęp anonimowy/chroniony. ",
+        "force_login_once_help": "Wymuś logowanie tylko raz. Używane tylko wtedy, gdy poprzednia opcja nie pasuje",
+        "Forwarding corrected": "Przekazywanie poprawione",
+        "Found: the resource is temporarily located at a different URL": "Znaleziono: zasób jest tymczasowo zlokalizowany pod innym adresem URL",
+        "From ": "Z ",
+        "from CSV": "z CSV",
+        "From log": "Z dziennika",
+        "from masks": "z masek",
+        "From monitoring": "Z monitoringu",
+        "frontend": "interfejs",
+        "Frontend language": "Język frontendowy",
+        "Frontend unreachable: ": "Frontend nieosiągalny: ",
+        "frp_tcp_warning": "Wykryto FRP. Nie należy go używać z „type = tcp” w HFS. Możliwe rozwiązania to",
+        "log_full_download": "pełne pobranie",
+        "log_full_download_at_speed": "pełne pobranie {speed}",
+        "Gateway Timeout: the server did not receive a timely response from an upstream server": "Limit czasu bramy: serwer nie otrzymał w odpowiednim czasie odpowiedzi od serwera nadrzędnego",
+        "generate_lets_encrypt_certificate": "Wygeneruj certyfikat za pomocą [Let's Encrypt]({letsEncryptUrl})",
+        "Geo IP": "GeoIP",
+        "get": "Dostawać",
+        "Get a certificate": "Zdobądź certyfikat",
+        "get a free but proper certificate": "zdobądź darmowy, ale odpowiedni certyfikat",
+        "Get another version": "Zdobądź inną wersję",
+        "get support": "uzyskaj wsparcie",
+        "Go": "Iść",
+        "Go on only if you know what you are doing": "Kontynuuj tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz",
+        "Gone: the requested resource is no longer available": "Zniknęło: żądany zasób nie jest już dostępny",
+        "Good-bye": "Do widzenia",
+        "group": "grupa",
+        "Group name": "Nazwa grupy",
+        "Group: ": "Grupa: ",
+        "help": "pomoc",
+        "usage_stats_cta": "Pomóż motywować autorów 💪, udostępniając anonimowe statystyki użytkowania",
+        "HFS": "HFS",
+        "acme_http_port_requirement": "HFS musi tymczasowo obsługiwać protokół HTTP na publicznym porcie 80, a router musi być skonfigurowany, w przeciwnym razie operacja się nie powiedzie",
+        "internet_probably_unreachable": "HFS prawdopodobnie nie będzie dostępny w Internecie.",
+        "Hide APIs": "Ukryj interfejsy API",
+        "Hide log": "Ukryj dziennik",
+        "Hide this box": "Ukryj to pole",
+        "Home": "Strona główna",
+        "Home folder": "Folder domowy",
+        "home for {rootFor}": "Folder domowy dla {rootFor}",
+        "home, or root if you like": "home lub root, jeśli chcesz",
+        "Home/Root": "Strona główna/Korzeń",
+        "host": "gospodarz",
+        "Host": "Gospodarz",
+        "localhost_resolution_hint": "Nazwa hosta „localhost” jest zwykle tłumaczona jako ::1 zamiast 127.0.0.1",
+        "hours": "godziny",
+        "Hours": "Godziny",
+        "how it helps": "jak to pomaga",
+        "How?": "Jak?",
+        "http": "http",
+        "HTTP": "HTTP",
+        "HTTP port": "Port HTTP",
+        "HTTP Version Not Supported: the server does not support the HTTP version used": "Wersja HTTP nieobsługiwana: serwer nie obsługuje używanej wersji HTTP",
+        "https": "https",
+        "HTTPS": "HTTPS",
+        "HTTPS certificate file": "Plik certyfikatu HTTPS",
+        "https_disabled_notice": "HTTPS jest obecnie wyłączony. Pełna konfiguracja jest dostępna na stronie Opcje.",
+        "HTTPS needs a certificate to work.": "HTTPS potrzebuje certyfikatu do działania.",
+        "HTTPS port": "Port HTTPS",
+        "HTTPS private key file": "Plik klucza prywatnego HTTPS",
+        "I want to logout": "Chcę się wylogować",
+        "I'm a Teapot: this code is a humorous reference and not meant for real use": "I'm a Teapot: ten kod jest humorystycznym odniesieniem i nie jest przeznaczony do prawdziwego użytku",
+        "icon": "ikona",
+        "Icon file": "Plik ikony",
+        "id": "id",
+        "download_progress_time_hint": "Jeśli czasu będzie za mało, przeglądarka nie wyświetli procentu pobrań",
+        "proxy_connections_notice": "Jeśli korzystasz z serwera proxy, lista połączeń może nie odpowiadać aktywności przeglądarki",
+        "If you don't have a domain ": "Jeśli nie masz domeny ",
+        "vfs_source_path_hint": "Jeśli wpiszesz tutaj ścieżkę, wyświetli się jej zawartość. Pozostawienie tego pustego powoduje, że ten folder jest w pełni wirtualny.",
+        "account_redirect_hint": "Jeśli chcesz, aby to konto zostało przekierowane do określonego folderu/adresu (lub nawet pliku) podczas logowania",
+        "Ignore IP addresses": "Ignoruj ​​adresy IP",
+        "ignore this warning": "zignoruj ​​to ostrzeżenie",
+        "illegal list packet": "nielegalny pakiet list",
+        "IM Used: the server fulfilled the request using instance manipulations": "Używany komunikator internetowy: serwer spełnił żądanie, manipulując instancjami",
+        "Import accounts from CSV": "Importuj konta z pliku CSV",
+        "Importing...": "Importowanie...",
+        "In case another website is linking your files": "W przypadku, gdy inna witryna internetowa łączy Twoje pliki",
+        "geo_rule_disable_hint": "Jeśli nie chcesz blokować bez usunięcia reguły",
+        "Include beta versions": "Dołącz wersje beta",
+        "info": "informacje",
+        "inherit": "dziedziczyć",
+        "Inherit from groups": "Dziedzicz z grup",
+        "initial": "wstępny",
+        "Input": "Wejście",
+        "Install": "Zainstalować",
+        "Install ": "Zainstalować ",
+        "update_install_duration_warning": "Instalacja może zająć mniej niż minutę, w zależności od szybkości Twojego serwera",
+        "installed": "zainstalowany",
+        "Installed": "Zainstalowany",
+        "Installing dependency: {repo}": "Instalowanie zależności: {repo}",
+        "instant": "natychmiastowy",
+        "Insufficient Storage: the server is unable to store the requested resource": "Niewystarczająca pamięć: serwer nie jest w stanie przechowywać żądanego zasobu",
+        "Internal Server Error: the server encountered an unexpected error": "Wewnętrzny błąd serwera: serwer napotkał nieoczekiwany błąd",
+        "Internet": "Internet",
+        "Invalid baseUrl": "Nieprawidłowy adres bazowy",
+        "Invalid mask": "Nieprawidłowa maska",
+        "Invalid URL": "Nieprawidłowy adres URL",
+        "Invalidate all sessions up to now for \"{username}\"?": "Unieważnić wszystkie dotychczasowe sesje dla „{username}”?",
+        "Invalidate past sessions": "Unieważnij poprzednie sesje",
+        "ip": "ip",
+        "admin_net_localhost_hint": "Adres IP komputera z przeglądarką – wyjątek stanowi localhost",
+        "acme_ip_short_lived_notice": "Adresy IP wymagają krótkotrwałego profilu Let's Encrypt: cały certyfikat będzie ważny 160 godzin i konieczne jest automatyczne odnowienie",
+        "IP not found": "Nie znaleziono adresu IP",
+        "ips": "ips",
+        "IPs": "adresy IP",
+        "IPv": "IPv",
+        "ip_version": "IPv{version}",
+        "is in error": "jest w błędzie",
+        "is off": "jest wyłączony",
+        "is theme": "jest tematem",
+        "is wrong": "jest błędne",
+        "Issuer: ": "Emitent: ",
+        "windows_file_manager_copy_url_notice": "Adres URL jest także kopiowany do schowka, gotowy do wklejenia.",
+        "usage_stats_no_personal_data": "NIE wysyłamy żadnych Twoich danych, tylko listę zainstalowanych wtyczek i wersję HFS.",
+        "usage_stats_explanation_1": "To tak, jakby powiedzieć autorom: „Korzystam z waszej pracy, dziękuję!”",
+        "Item to move not found": "Nie znaleziono elementu do przeniesienia",
+        "Item with same name already present in destination": "Przedmiot o tej samej nazwie znajduje się już w miejscu docelowym",
+        "KB size": "Rozmiar KB",
+        "KB/s": "KB/s",
+        "Keep track of IPs": "Śledź adresy IP",
+        "frontend_page_open_session_hint": "Utrzymuje Cię zalogowanego, gdy strona pozostaje otwarta, a komputer jest włączony",
+        "usage_stats_explanation_2": "Większość użytkowników nigdy się nie odzywa, więc autorzy nie wiedzą, czy ktokolwiek korzysta z tego, co stworzyli. Prawdziwe liczby dają im powód, by dalej to ulepszać. 💪",
+        "last update": "ostatnia aktualizacja",
+        "Leave empty for no expiration": "Pozostaw puste bez utraty ważności",
+        "Leave empty to get automatic value": "Pozostaw puste, aby uzyskać wartość automatyczną",
+        "length": "długość",
+        "Length Required: the request didn’t include the required content length": "Wymagana długość: żądanie nie zawierało wymaganej długości treści",
+        "Level": "Poziom",
+        "license": "licencja",
+        "Light theme": "Lekki motyw",
+        "Limit output": "Ogranicz wyjście",
+        "Limit output per-IP": "Ogranicz wyjście na adres IP",
+        "Link": "Połączyć",
+        "Link created": "Utworzono łącze",
+        "Links from other websites": "Linki z innych stron internetowych",
+        "list": "lista",
+        "LIST": "LISTA",
+        "Live log": "Dziennik na żywo",
+        "Load whole log": "Załaduj cały dziennik",
+        "Loaded": "Załadowany",
+        "local": "lokalny",
+        "Local IPs are ignored": "Lokalne adresy IP są ignorowane",
+        "localhost": "lokalny host",
+        "Locked: the resource is locked and can’t be accessed": "Zablokowany: zasób jest zablokowany i nie można uzyskać do niego dostępu",
+        "log": "dziennik",
+        "Log": "Dziennik",
+        "Log API requests": "Rejestruj żądania API",
+        "Log for {id}": "Zaloguj się do {id}",
+        "Log Host header": "Rejestruj nagłówek Host",
+        "Log interface loading": "Rejestruj ładowanie interfejsu",
+        "Log is empty": "Dziennik jest pusty",
+        "Log options": "Opcje dziennika",
+        "Log spam requests": "Rejestruj żądania spamu",
+        "Spam URL regex": "Wyrażenie regularne adresów URL spamu",
+        "log_spam_regex_help": "Dopasowuje ścieżki żądań, aby ukrywać nieistniejące zasoby w dziennikach. Używane tylko wtedy, gdy rejestrowanie spamu jest wyłączone.",
+        "Invalid regular expression": "Nieprawidłowe wyrażenie regularne",
+        "Log User-Agent": "Zaloguj agenta użytkownika",
+        "Login aborted: server identity cannot be trusted": "Logowanie przerwane: nie można ufać tożsamości serwera",
+        "login failed": "logowanie nie powiodło się",
+        "log_login_failed": "logowanie nie powiodło się",
+        "log_login_failed_for_user": "logowanie nie powiodło się:\n{username}",
+        "Login is prevented because account is expired": "Logowanie jest niemożliwe, ponieważ konto wygasło",
+        "login_disabled_by_groups": "Logowanie jest niemożliwe, ponieważ wszystkie jego grupy są wyłączone",
+        "login_disabled_by_account_or_groups": "Logowanie jest niemożliwe, jeśli konto jest wyłączone lub wszystkie jego grupy są wyłączone",
+        "logout": "wyloguj się",
+        "logs": "dzienniki",
+        "Lookup IP": "Wyszukaj adres IP",
+        "Loop Detected: the server detected an infinite loop while processing the request": "Wykryto pętlę: serwer wykrył nieskończoną pętlę podczas przetwarzania żądania",
+        "main": "główny",
+        "Main address": "Główny adres",
+        "Main address: ": "Główny adres: ",
+        "main textarea": "główny obszar tekstowy",
+        "Make a new one anyway": "Tak czy inaczej zrób nowy",
+        "make a self-signed certificate": "sporządzić certyfikat z podpisem własnym",
+        "make one": "zrób jeden",
+        "masks": "maski",
+        "Masks": "Maski",
+        "Masks-field": "Pole masek",
+        "Max downloads per-account": "Maksymalna liczba pobrań na konto",
+        "Max downloads per-IP": "Maksymalna liczba pobrań na adres IP",
+        "MB": "MB",
+        "MBytes": "MB",
+        "menu": "menu",
+        "Menu panel": "Panel menu",
+        "Meridiem": "Meridiem",
+        "Message": "Wiadomość",
+        "method": "metoda",
+        "Method": "Metoda",
+        "Method Not Allowed: the HTTP method used isn’t allowed for this resource": "Metoda niedozwolona: zastosowana metoda HTTP jest niedozwolona dla tego zasobu",
+        "Microsoft-WebDAV": "Microsoft-WebDAV",
+        "Mime type": "Typ mima",
+        "mime_order_hint": "Mim z `*` powinien być ostatni, ponieważ obowiązuje pierwszy pasujący wiersz",
+        "Min. available disk space": "Min. dostępne miejsce na dysku",
+        "Minutes": "Protokół",
+        "Misdirected Request: the request was sent to a server that can’t produce a response": "Błędnie skierowane żądanie: żądanie zostało wysłane do serwera, który nie może wygenerować odpowiedzi",
+        "missing": "zaginiony",
+        "mkdir": "mkdir",
+        "MM": "MM",
+        "MMMM": "MMMM",
+        "Modified": "Zmodyfikowany",
+        "Modify": "Modyfikować",
+        "Month": "Miesiąc",
+        "monthly": "miesięczny",
+        "More help": "Więcej pomocy",
+        "More help.": "Więcej pomocy.",
+        "Most MIME types are detected automatically": "Większość typów MIME jest wykrywana automatycznie",
+        "MOUNT": "UCHWYT",
+        "Move down": "Opuszczać",
+        "Move up": "Podnieść",
+        "Moved Permanently: the resource has been permanently moved to a new URL": "Przeniesiony na stałe: zasób został trwale przeniesiony pod nowy adres URL",
+        "msg": "wiadomość",
+        "mtime": "czas",
+        "Multi-Status: the response contains several status codes for different parts of the request": "Multi-Status: odpowiedź zawiera kilka kodów stanu dla różnych części żądania",
+        "Multiple Choices: several options are available for the requested resource": "Wiele możliwości wyboru: dostępnych jest kilka opcji dla żądanego zasobu",
+        "Multiple selection": "Wybór wielokrotny",
+        "must be a file": "musi być plik",
+        "name": "nazwa",
+        "nb": "uwaga",
+        "nearest": "najbliższy",
+        "geo_db_download_notice": "Niezbędna baza danych będzie pobierana co miesiąc (2MB). Usługa jest możliwa dzięki [IP2Location](https://www.ip2location.com).",
+        "Necessary to detect users' IP": "Niezbędne do wykrycia adresu IP użytkowników",
+        "net": "internet",
+        "Network Authentication Required: network access requires proper authentication": "Wymagane uwierzytelnienie sieciowe: dostęp do sieci wymaga odpowiedniego uwierzytelnienia",
+        "New folder": "Nowy folder",
+        "New folder name": "Nowa nazwa folderu",
+        "new link": "nowe łącze",
+        "Next": "Następny",
+        "Next month": "Przyszły miesiąc",
+        "no": "NIE",
+        "No": "NIE",
+        "No certificate configured": "Nie skonfigurowano żadnego certyfikatu",
+        "No changes to save": "Brak zmian do zapisania",
+        "No changes to undo": "Brak zmian do cofnięcia",
+        "No compatible plugins have been found": "Nie znaleziono kompatybilnych wtyczek",
+        "No Content: the request succeeded but there’s no content to return": "Brak treści: żądanie powiodło się, ale nie ma treści do zwrócenia",
+        "No downloads/uploads at the moment": "W tej chwili nie ma żadnych pobrań/przesłań",
+        "No elements in this folder": "Brak elementów w tym folderze",
+        "No entries": "Brak wpisów",
+        "no exception": "bez wyjątku",
+        "no limit": "bez limitu",
+        "No members": "Brak członków",
+        "No more plugins!": "Nigdy więcej wtyczek!",
+        "no name": "bez imienia",
+        "No one": "Nikt",
+        "No options and no log for this plugin": "Brak opcji i dziennika dla tej wtyczki",
+        "No time selected": "Nie wybrano czasu",
+        "No update available": "Brak dostępnej aktualizacji",
+        "plugin_updates_scope_notice": "Brak dostępnych aktualizacji. Sprawdzane są tylko wtyczki dostępne w „wyszukiwarce online”.",
+        "No URLs or paths here!": "Nie ma tutaj żadnych adresów URL ani ścieżek!",
+        "Non-Authoritative Information: the response contains modified information from a third party": "Informacje nieautorytatywne: odpowiedź zawiera zmodyfikowane informacje od strony trzeciej",
+        "none": "nic",
+        "None": "Nic",
+        "NONE": "NIC",
+        "not_a_folder": "Nie folder",
+        "Not Acceptable: the resource can’t produce content acceptable according to the request": "Niedopuszczalne: zasób nie może wygenerować treści akceptowalnej zgodnie z żądaniem",
+        "Not applied to localhost. Doesn't work with proxies.": "Nie dotyczy lokalnego hosta. Nie działa z proxy.",
+        "Not available": "Niedostępne",
+        "Not enabled": "Nie włączone",
+        "Not enforced, just hinting the browser. ": "Nie jest to wymuszane, po prostu wskazuje przeglądarkę. ",
+        "Not Extended: additional extensions are needed to fulfill the request": "Nieprzedłużony: aby spełnić żądanie, potrzebne są dodatkowe przedłużenia",
+        "not_found": "Nie znaleziono",
+        "Not Found: the requested resource could not be found": "Nie znaleziono: nie można znaleźć żądanego zasobu",
+        "Not Implemented: the server does not support the requested functionality": "Niezaimplementowane: serwer nie obsługuje żądanej funkcjonalności",
+        "Not Modified: the browser was asked to use its cached version, and the file was not actually sent": "Niezmodyfikowane: przeglądarka została poproszona o użycie wersji z pamięci podręcznej, ale plik nie został faktycznie wysłany",
+        "notes": "notatki",
+        "Notes": "Notatki",
+        "nothing here": "nic tutaj",
+        "Nothing to delete": "Nic do usunięcia",
+        "Nothing to save": "Nic do uratowania",
+        "vfs_move_paste_hint": "Teraz, gdy jest on oznaczony do przeniesienia, kliknij folder docelowy, a następnie przycisk wklejania ",
+        "number": "numer",
+        "Number": "Numer",
+        "Number of incoming HTTP proxies": "Liczba przychodzących serwerów proxy HTTP",
+        "Number of simultaneous downloads": "Liczba jednoczesnych pobrań",
+        "off": "wyłączony",
+        "OK": "OK",
+        "OK: response sent": "OK: odpowiedź wysłana",
+        "partial_log_loaded": "Dla szybkości załadowano tylko {loadedSize}. Całkowity rozmiar to {totalSize}",
+        "Open Admin-panel at start": "Otwórz panel administracyjny na początku",
+        "Open HFS website?": "Otworzyć witrynę HFS?",
+        "Open in new browser": "Otwórz w nowej przeglądarce",
+        "Open next view": "Otwórz następny widok",
+        "Open previous view": "Otwórz poprzedni widok",
+        "Operation completed": "Operacja zakończona",
+        "Operation failed": "Operacja nie powiodła się",
+        "operation_timeout": "Przekroczono limit czasu operacji",
+        "options": "opcje",
+        "Options": "Opcje",
+        "Options for {id}": "Opcje dla {id}",
+        "options_page": "Strona opcji",
+        "order": "zamówienie",
+        "others": "inni",
+        "Plugin output": "Dane wyjściowe wtyczki",
+        "Outgoing traffic": "Ruch wychodzący",
+        "outside of configured main address ({baseHost})": "poza skonfigurowanym adresem głównym ({baseHost})",
+        "Overcome proxy limits (frontend only)": "Pokonaj limity proxy (tylko frontend)",
+        "Overrides other limits": "Zastępuje inne ograniczenia",
+        "parent folder": "folder nadrzędny",
+        "Partial Content: only part of the resource is being returned as requested": "Częściowa zawartość: zgodnie z żądaniem zwracana jest tylko część zasobu",
+        "partial=": "częściowe=",
+        "password": "hasło",
+        "Password": "Hasło",
+        "Password change": "Zmiana hasła",
+        "password2": "hasło2",
+        "path": "ścieżka",
+        "Pause {name}": "Wstrzymaj {name}",
+        "Payload Too Large: the request payload is too large for the server to process": "Ładunek zbyt duży: ładunek żądania jest zbyt duży, aby serwer mógł go przetworzyć",
+        "Payment Required: payment is required to access this resource (reserved for future use)": "Wymagana płatność: aby uzyskać dostęp do tego zasobu, wymagana jest płatność (zarezerwowane do wykorzystania w przyszłości)",
+        "Permanent Redirect: the resource has been permanently moved to another URL": "Trwałe przekierowanie: zasób został trwale przeniesiony pod inny adres URL",
+        "Permission for {contentText}": "Zezwolenie na {contentText}",
+        "Permission to request the list of a folder. The list will include only things you can see.": "Zezwolenie na żądanie listy folderu. Lista będzie zawierać tylko te rzeczy, które możesz zobaczyć.",
+        "Permissions": "Uprawnienia",
+        "Pick a file": "Wybierz plik",
+        "Pick a folder": "Wybierz folder",
+        "pick date": "wybierz datę",
+        "pick time": "wybierz czas",
+        "plugin": "wtyczka",
+        "plugin_dependency_error": "wtyczka \"{pluginId}\" {error}",
+        "plugin_start_error": "Wtyczka {id} nie została uruchomiona, wystąpił błąd: {error}",
+        "Plugin {id} downloaded": "Wtyczka {id} została pobrana",
+        "Plugin started": "Wtyczka została uruchomiona",
+        "Plugin uninstalled": "Wtyczka odinstalowana",
+        "Plugin updated": "Wtyczka zaktualizowana",
+        "plugins": "wtyczki",
+        "port": "port",
+        "port_already_in_use": "Port {configuredPort} jest już używany przez {process}.",
+        "port_number": "port {port}",
+        "Port forwarded": "Port przekierowany",
+        "Port forwarded, now we verify again": "Port przekierowany, teraz weryfikujemy ponownie",
+        "Port forwarding and double-NAT detection": "Przekierowanie portów i wykrywanie podwójnego NAT",
+        "Port removed": "Usunięto port",
+        "Port seen from the Internet": "Port widziany z Internetu",
+        "Possible causes:": "Możliwe przyczyny:",
+        "Precondition Failed: one or more conditions in the request header failed": "Warunek wstępny nie powiódł się: co najmniej jeden warunek w nagłówku żądania nie powiódł się",
+        "Precondition Required: the server requires the request to be conditional": "Wymagany warunek wstępny: serwer wymaga, aby żądanie było warunkowe",
+        "Preset name": "Zaprogramowana nazwa",
+        "Presets:": "Ustawienia wstępne:",
+        "Previous month": "Poprzedni miesiąc",
+        "Priority (order in the frontend)": "Priorytet (kolejność w interfejsie)",
+        "Procedure complete": "Procedura zakończona",
+        "Proceed only if you trust this plugin": "Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz tej wtyczce",
+        "Processing: the server is processing the request but a complete response isn’t ready yet": "Przetwarzanie: serwer przetwarza żądanie, ale pełna odpowiedź nie jest jeszcze gotowa",
+        "Protocol": "Protokół",
+        "Protocol <u>{k}</u>: ": "Protokół <u>{k}</u>: ",
+        "provide_adequate_files": "dostarczyć odpowiednie pliki",
+        "proxies": "proxy",
+        "Proxy Authentication Required: proxy authentication is required to access the resource": "Wymagane uwierzytelnienie proxy: aby uzyskać dostęp do zasobu, wymagane jest uwierzytelnienie proxy",
+        "configured_proxies_not_detected": "Liczba serwerów proxy jest ustawiona na {proxyCount}, ale ostatnio nie wykryto żadnego. Rozważ ustawienie go na zero",
+        "Proxy-warning": "Ostrzeżenie proxy",
+        "PUT": "UMIEŚCIĆ",
+        "QR Code": "Kod QR",
+        "quit": "zrezygnować",
+        "Quit HFS": "Zrezygnuj z HFS",
+        "radial-gradient(circle at center, black 50%, transparent 100%)": "gradient promieniowy (okrąg w środku, czarny 50%, przezroczysty 100%)",
+        "ram": "baran",
+        "RAM": "BARAN",
+        "random": "losowy",
+        "Random plugin:": "Losowa wtyczka:",
+        "Range": "Zakres",
+        "Range Not Satisfiable: the requested range cannot be fulfilled by the server": "Zakres niespełniający: żądany zakres nie może zostać spełniony przez serwer",
+        "read documentation": "przeczytaj dokumentację",
+        "Read more": "Przeczytaj więcej",
+        "Read our guide on proxies": "Przeczytaj nasz przewodnik na temat serwerów proxy",
+        "redirect": "przeadresować",
+        "dynamic_dns_url_help": "Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług DNS, aby dowiedzieć się, jaki adres URL może automatycznie aktualizować Twoją domenę. Obsługiwane symbole to $IP4, $IP6, $IPX. Opcjonalnie możesz dodać „>”, po którym następuje wyrażenie regularne, aby określić poprawną odpowiedź, w przeciwnym razie zostanie użyty kod stanu.",
+        "Reinstall previous version": "Zainstaluj ponownie poprzednią wersję",
+        "Reject uploads that don't comply": "Odrzucaj przesłane pliki, które nie są zgodne",
+        "release": "uwolnienie",
+        "Reload": "Przeładować",
+        "Remove": "Usunąć",
+        "Remove integration": "Usuń integrację",
+        "Repeat password": "Powtórz hasło",
+        "repeat(auto-fill, minmax(8em,1fr))": "powtórz (automatyczne wypełnianie, minmax (8em, 1fr))",
+        "repeating-linear-gradient(45deg, #333, #333 10px, #444 10px, #444 20px)": "powtarzalny-liniowy gradient (45 stopni, #333, #333 10px, #444 10px, #444 20px)",
+        "repo": "repozytorium",
+        "Request": "Wniosek",
+        "github_quota_error": "Żądanie odrzucone. Być może osiągnąłeś limit. Spróbuj ponownie później.",
+        "Request Header Fields Too Large: the request’s header fields are too large": "Pola nagłówka żądania są zbyt duże: pola nagłówka żądania są zbyt duże",
+        "Request Timeout: the server timed out waiting for the request": "Limit czasu żądania: przekroczono limit czasu serwera podczas oczekiwania na żądanie",
+        "Requests": "Upraszanie",
+        "Requests are logged here. Empty to disable it.": "Żądania są rejestrowane tutaj. Pusty, aby go wyłączyć.",
+        "Requests for commands": "Prośby o polecenia",
+        "Reset": "Nastawić",
+        "Reset Content: the request succeeded; please reset your view": "Resetuj zawartość: żądanie powiodło się; proszę zresetować swój widok",
+        "Reset stats?": "Zresetować statystyki?",
+        "Reset to same name on disk": "Zresetuj do tej samej nazwy na dysku",
+        "Respect browser language": "Szanuj język przeglądarki",
+        "Restarting": "Ponowne uruchamianie",
+        "Restrictions on who can download": "Ograniczenia dotyczące tego, kto może pobierać",
+        "Restrictions on who can see": "Ograniczenia dotyczące tego, kto może zobaczyć",
+        "Results:": "Wyniki:",
+        "account_import_failed": "{n,plural, one{# przegrany} other{# przegrany}}",
+        "account_import_succeeded": "{n,plural, one{# udało się} other{# udało się}}",
+        "account_import_skipped_existing": "{n,plural, one{# pominięte ponieważ już obecne} other{# pominięte ponieważ już obecne}}",
+        "Resume {name}": "Wznów {name}",
+        "Retry this procedure on localhost": "Spróbuj ponownie wykonać tę procedurę na hoście lokalnym",
+        "Reverse-proxy": "Odwrotne proxy",
+        "Reverse-proxy#cloudflare": "Odwrotne proxy #cloudflare",
+        "Right-click if you want to install a zip": "Kliknij prawym przyciskiem myszy, jeśli chcesz zainstalować zip",
+        "root": "źródło",
+        "Root path in VFS": "Ścieżka główna w VFS",
+        "Router": "Routera",
+        "Rows": "Wydziwianie",
+        "Rows per page": "Wierszy na stronę",
+        "Rule": "Reguła",
+        "save": "ratować",
+        "Save": "Ratować",
+        "Save\n(ctrl+enter)": "Zapisz (ctrl+enter)",
+        "Save\n(ctrl+s)": "Zapisz (ctrl+s)",
+        "Save and close": "Zapisz i zamknij",
+        "Search": "Szukaj",
+        "Search text": "Wyszukaj tekst",
+        "seconds": "towary drugiej jakości",
+        "Seconds": "Towary drugiej jakości",
+        "Section": "Sekcja",
+        "See details": "Zobacz szczegóły",
+        "See Other: the requested resource can be found using GET at another URL": "Zobacz Inne: żądany zasób można znaleźć za pomocą GET pod innym adresem URL",
+        "See public statistics": "Zobacz statystyki publiczne",
+        "See the documentation": "Zobacz dokumentację",
+        "See this item in the list. ": "Zobacz tę pozycję na liście. ",
+        "Select ({length})": "Wybierz ({length})",
+        "Select {view}": "Wybierz {view}",
+        "Select {view}. {value}": "Wybierz {view}.{value}",
+        "Select accounts": "Wybierz konta",
+        "Select date": "Wybierz datę",
+        "Select date & time": "Wybierz datę i godzinę",
+        "Select date range": "Wybierz zakres dat",
+        "Select destination folder": "Wybierz folder docelowy",
+        "Select some account": "Wybierz jakieś konto",
+        "Select something to cut": "Wybierz coś do wycięcia",
+        "Select something to delete": "Wybierz coś do usunięcia",
+        "Select this folder": "Wybierz ten folder",
+        "Select time": "Wybierz czas",
+        "Select time range": "Wybierz zakres czasu",
+        "selected_countries_count": "Wybrane kraje ({count})",
+        "Selected elements will be added under ": "Wybrane elementy zostaną dodane pod ",
+        "Selected node not found": "Nie znaleziono wybranego węzła",
+        "Selected time is {formattedTime}": "Wybrany czas to {formattedTime}",
+        "self": "ja",
+        "self-signed": "z podpisem własnym",
+        "sent": "wysłano",
+        "Sent": "Wysłano",
+        "Got": "Otrzymano",
+        "Serve as web-page if index.html is found": "Służy jako strona internetowa, jeśli zostanie znaleziony plik Index.html",
+        "serve_index_html": "Służy jako strona internetowa, jeśli zostanie znaleziony plik Index.html",
+        "serve_index_html_inherited": "Służy jako strona internetowa, jeśli zostanie znaleziony plik Index.html (dziedziczny)",
+        "served": "podawane",
+        "Served": "Podawane",
+        "Server": "Serwer",
+        "Server didn't respond": "Serwer nie odpowiedział",
+        "Server is working": "Serwer działa",
+        "Service Unavailable: the server is currently unable to handle the request": "Usługa niedostępna: serwer obecnie nie jest w stanie obsłużyć żądania",
+        "set": "ustawić",
+        "Set different permission for ": "Ustaw inne uprawnienia dla ",
+        "Set same permission for ": "Ustaw te same uprawnienia dla ",
+        "Set to 0 to disable": "Ustaw na 0, aby wyłączyć",
+        "Shared files": "Udostępnione pliki",
+        "Should this be included when user downloads as ZIP": "Czy powinno to być uwzględnione, gdy użytkownik pobiera plik w formacie ZIP",
+        "shouldn't happen": "nie powinno się zdarzyć",
+        "Show APIs": "Pokaż interfejsy API",
+        "Show as web-page": "Pokaż jako stronę internetową",
+        "Show list": "Pokaż listę",
+        "Show log": "Pokaż dziennik",
+        "Show more": "Pokaż więcej",
+        "Show tree": "Pokaż drzewo",
+        "Show uploader to": "Pokaż przesyłającego do",
+        "Show without probing disk source": "Pokaż bez sprawdzania źródła dysku",
+        "since_timestamp": "Od: {timestamp}",
+        "size": "rozmiar",
+        "Size": "Rozmiar",
+        "Size unknown": "Rozmiar nieznany",
+        "Some requests are necessary to load the interface": "Niektóre żądania są konieczne do załadowania interfejsu",
+        "Some selected items have the same name": "Niektóre wybrane elementy mają tę samą nazwę",
+        "internet_test_unavailable": "Przepraszamy, ta funkcja jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.",
+        "Sort numeric names": "Sortuj nazwy numeryczne",
+        "source": "źródło",
+        "Source not found": "Nie znaleziono źródła",
+        "Source parent not found": "Nie znaleziono źródłowego elementu nadrzędnego",
+        "vfs_yaml_field_warning": "Pole specjalne, pozostaw puste, chyba że wiesz, co robisz. Składnia YAML. ",
+        "Specify groups to inherit permissions from": "Określ grupy, z których chcesz dziedziczyć uprawnienia",
+        "Specify groups to inherit permissions from.": "Określ grupy, po których mają być dziedziczone uprawnienia.",
+        "Speed": "Prędkość",
+        "Speed limits apply to this account": "Na tym koncie obowiązują ograniczenia prędkości",
+        "Speed limits don't apply to this account": "Ograniczenia prędkości nie mają zastosowania do tego konta",
+        "Split uploads in chunks": "Dziel przesyłane pliki na fragmenty",
+        "stars": "gwiazdy",
+        "start": "start",
+        "Start": "Start",
+        "Start {id}": "Rozpocznij {id}",
+        "Start date": "Data rozpoczęcia",
+        "Start plugin to access options": "Uruchom wtyczkę, aby uzyskać dostęp do opcji",
+        "Start time": "Czas rozpoczęcia",
+        "started": "zaczął",
+        "Started": "Rozpoczęło się",
+        "started_at": "Rozpoczęto {startedAt}",
+        "started_at_colon": "Rozpoczęto: {startedAt}",
+        "status": "status",
+        "Stop": "Zatrzymywać się",
+        "Stop {id}": "Zatrzymaj {id}",
+        "server_stopping_notice": "Zatrzymuję serwer, ten interfejs nie będzie już odpowiadać",
+        "subfolders": "podfoldery",
+        "success": "sukces",
+        "success .5s": "sukces 0,5 s",
+        "summary": "streszczenie",
+        "support": "wsparcie",
+        "switch_http_or_https_on": "włącz http lub https",
+        "Switch Proxy: this code is no longer used but is reserved for future use": "Switch Proxy: ten kod nie jest już używany, ale jest zarezerwowany do wykorzystania w przyszłości",
+        "Switching Protocols: the server is switching protocols as requested": "Przełączanie protokołów: serwer przełącza protokoły zgodnie z żądaniem",
+        "System integration": "Integracja systemu",
+        "Tab": "Patka",
+        "Temporary Redirect: the resource is temporarily available at a different URL; use the original for future requests": "Tymczasowe przekierowanie: zasób jest tymczasowo dostępny pod innym adresem URL; użyj oryginału w przypadku przyszłych żądań",
+        "The following information is stored unencrypted": "Poniższe informacje są przechowywane w postaci niezaszyfrowanej",
+        "The icon associated to your website": "Ikona powiązana z Twoją witryną",
+        "The second icon is the fallback": "Druga ikona to rezerwa",
+        "theme": "temat",
+        "internet_test_firewall_cause": "Może być zapora sieciowa, spróbuj ją skonfigurować lub wyłączyć.",
+        "port_forward_wrong_port": "Nastąpiło przekierowanie portów, ale wskazuje na niewłaściwy port ({mappedPort})",
+        "This account has no Admin access": "To konto nie ma dostępu administratora",
+        "server_code_plugin_help": "Ten kod działa podobnie do [wtyczki]({docsUrl}) (z pewnymi ograniczeniami)",
+        "This folder": "Ten folder",
+        "This is taking too long, please check your server": "To trwa zbyt długo. Sprawdź swój serwer",
+        "admin_panel_intro": "To jest *Panel administracyjny*, w którym zarządzasz swoim serwerem. Uzyskaj dostęp do swoich plików na [Froncie](../..).",
+        "vfs_home_folder_notice": "To jest folder domowy, katalog główny Twoich udostępnionych plików. Ustawione tutaj opcje zostaną zastosowane do wszystkich plików.",
+        "vfs_preview_notice": "To właśnie zobaczą Twoi użytkownicy. Edytuj go dowolnie – pliki na dysku nie ulegną zmianie.",
+        "internet_page_intro": "Ta strona sprawdza, czy Twoja witryna działa poprawnie w Internecie",
+        "inherited_permission_notice": "To uprawnienie jest dziedziczone. Aby to wyłączyć, działaj na grupach.",
+        "This plugin has some dependencies unmet:": "Ta wtyczka ma pewne niezaspokojone zależności:",
+        "internet_test_intro": "Ten test sprawdzi, czy Twój serwer działa poprawnie w Internecie",
+        "dynamic_dns_intro": "To narzędzie może na bieżąco aktualizować Twoją domenę przy użyciu najnowszego adresu IP. Nie każda usługa jest kompatybilna i większość z nich ma własne oprogramowanie do tego zadania, które jest lepsze, ale oferujemy to lekkie rozwiązanie, jeśli wolisz.",
+        "This version is older than the one you installed. It is possible that the author found a problem with your version and decided to retire it.": "Ta wersja jest starsza niż ta, którą zainstalowałeś. Możliwe, że autor znalazł problem z Twoją wersją i zdecydował się ją wycofać.",
+        "also_install_plugins": "Spowoduje to również zainstalowanie: {plugins}",
+        "This will ask the router to forward a port.\nYou can use the same number as the local network port ({port}), or a different one.": "Spowoduje to poproszenie routera o przekierowanie portu. Możesz użyć tego samego numeru co port sieci lokalnej ({port}) lub innego.",
+        "Those who can delete can also rename and cut/move": "Osoby, które mogą usuwać, mogą również zmieniać nazwę i wycinać/przenosić",
+        "Tiles": "Płytki",
+        "Timestamp": "Znacznik czasu",
+        "remote_admin_account_required": "Aby uzyskać <u>zdalny dostęp do administracji</u>, musisz utworzyć konto użytkownika z uprawnieniami administratora",
+        "to access from another computer, you must ": "aby uzyskać dostęp z innego komputera, musisz ",
+        "To access THIS interface you are using right now": "Aby uzyskać dostęp do TEGO interfejsu, którego właśnie używasz",
+        "group_add_members_hint": "Aby dodać użytkowników do tej grupy, wybierz użytkownika, a następnie kliknij „Dziedzicz”",
+        "To customize icons ": "Aby dostosować ikony ",
+        "To enable tiles-mode": "Aby włączyć tryb kafelków",
+        "To force position": "Aby wymusić pozycję",
+        "To keep log-files smaller": "Aby pliki dziennika były mniejsze",
+        "vfs_individual_permissions_hint": "Aby ustawić uprawnienia dla poszczególnych elementów w folderze, dodaj je klikając przycisk Dodaj, a następnie „z dysku”",
+        "today": "Dzisiaj",
+        "Today": "Dzisiaj",
+        "token": "znak",
+        "Too Early: the server refuses to process the request to prevent replay attacks": "Za wcześnie: serwer odmawia przetworzenia żądania, aby zapobiec atakom poprzez powtórzenie",
+        "Too Many Requests: too many requests have been sent in a short period": "Zbyt wiele żądań: w krótkim czasie wysłano zbyt wiele żądań",
+        "top": "szczyt",
+        "top_html_body": "Góra treści HTML",
+        "Total lines:": "Łączna liczba linii:",
+        "trust": "zaufanie",
+        "Try {HIGHER_PORT}": "Spróbuj {HIGHER_PORT}",
+        "Try port-forwarding on your router": "Spróbuj przekierować porty na routerze",
+        "usage_stats_disable_warning": "Możesz przestać w dowolnym momencie: wyłączenie tej opcji usuwa Twój raport z naszego serwera.",
+        "ua": "ua",
+        "Unauthorized: authentication is required and was either not provided or failed": "Nieautoryzowane: wymagane jest uwierzytelnienie, które nie zostało przeprowadzone lub nie powiodło się",
+        "Unavailable For Legal Reasons: the resource is unavailable due to legal restrictions": "Niedostępne ze względów prawnych: zasób jest niedostępny ze względu na ograniczenia prawne",
+        "UNC paths are supported": "Obsługiwane są ścieżki UNC",
+        "Undo": "Anulować",
+        "Undo/redo last change": "Cofnij/ponów ostatnią zmianę",
+        "Uninstall": "Odinstaluj",
+        "unknown": "nieznany",
+        "Unknown": "Nieznany",
+        "Unknown error": "Nieznany błąd",
+        "unknown list api": "nieznany interfejs API listy",
+        "unless you are sure and you can ": "chyba że jesteś pewien i możesz ",
+        "UNMOUNT": "ODMONTOWAĆ",
+        "Unprocessable Entity: the request was well-formed but contains semantic errors": "Podmiot niemożliwy do przetworzenia: żądanie zostało poprawnie sformułowane, ale zawiera błędy semantyczne",
+        "unset": "nieoprawny",
+        "Unsupported Media Type: the media type is not supported by the server": "Nieobsługiwany typ nośnika: typ nośnika nie jest obsługiwany przez serwer",
+        "up": "w górę",
+        "update": "aktualizacja",
+        "Update": "Aktualizacja",
+        "Update from local file": "Aktualizacja z pliku lokalnego",
+        "Updated successfully": "Zaktualizowano pomyślnie",
+        "Updater URL": "Adres URL aktualizacji",
+        "updates": "aktualizacje",
+        "Upgrade Required: the client should switch to a different protocol": "Wymagana aktualizacja: klient powinien przełączyć się na inny protokół",
+        "upload": "wgrywać",
+        "Upload permission": "Pozwolenie na przesyłanie",
+        "Uploaders can delete their files for": "Przesyłający mogą usuwać swoje pliki",
+        "uploads": "przesłane",
+        "Uploads don't overwrite": "Przesłane pliki nie są nadpisywane",
+        "UPnP/SSDP": "UPnP/SSDP",
+        "Uptime": "Czas pracy",
+        "uri": "u",
+        "URI": "URI",
+        "URI Too Long: the URL provided is too long": "URI Too Long: podany adres URL jest za długi",
+        "url": "adres URL",
+        "URL": "Adres URL",
+        "URL form": "Formularz adresu URL",
+        "Use Proxy: the requested resource must be accessed through the specified proxy": "Użyj serwera proxy: dostęp do żądanego zasobu musi odbywać się za pośrednictwem określonego serwera proxy",
+        "use strict": "użyj ścisłego",
+        "Used to set expiration on first login": "Służy do ustawiania ważności przy pierwszym logowaniu",
+        "user": "użytkownik",
+        "User": "Użytkownik",
+        "User-Agent regex": "Wyrażenie regularne agenta użytkownika",
+        "User: ": "Użytkownik: ",
+        "username": "nazwa użytkownika",
+        "Username": "Nazwa użytkownika",
+        "usernames are case-insensitive": "w nazwach użytkowników wielkość liter nie jest rozróżniana",
+        "split_uploads_reload_notice": "Aby opcja „podzielonego przesyłania” zaczęła obowiązywać, użytkownicy muszą załadować ponownie",
+        "utf8": "utf8",
+        "Validity: ": "Ważność: ",
+        "Variant Also Negotiates: a circular reference was detected during content negotiation": "Wariant również negocjuje: podczas negocjacji treści wykryto odniesienie cykliczne",
+        "verified": "zweryfikowane",
+        "Verify": "Zweryfikować",
+        "version": "wersja",
+        "Version {name} available": "Dostępna wersja {name}",
+        "vfs": "vfs",
+        "Virtual (no source)": "Wirtualny (bez źródła)",
+        "Virtual File System": "Wirtualny system plików",
+        "virtual folder": "folder wirtualny",
+        "Virtual-file-system#order": "Wirtualny system plików #order",
+        "warning": "ostrzeżenie",
+        "wave .18s 5 alternate ease-in-out": "fala .18s 5 naprzemiennych wyjść",
+        "windows_file_manager_command_notice": "Zamierzamy dodać polecenie dostępne po kliknięciu prawym przyciskiem myszy Menedżera plików systemu Windows.",
+        "upnp_not_available_help": "Nie możemy pomóc w konfiguracji routera, ponieważ UPnP nie jest dostępne. Znajdź dodatkową pomoc [na tej stronie]({helpUrl}).",
+        "We suggest you to ": "Sugerujemy to ",
+        "web-link": "łącze internetowe",
+        "Web-link": "Link do strony internetowej",
+        "webdav": "webdav",
+        "WebDAV force login": "Logowanie wymuszane przez WebDAV",
+        "WebDAV initial auth": "Wstępna autoryzacja WebDAV",
+        "Week {weekNumber}": "Tydzień {weekNumber}",
+        "Week day": "Dzień tygodnia",
+        "Week number": "Numer tygodnia",
+        "weekly": "tygodnik",
+        "Welcome, {username}": "Witamy, {username}",
+        "What is sent:": "Co jest wysyłane:",
+        "What is this?": "Co to jest?",
+        "When country cannot be determined": "Kiedy nie można określić kraju",
+        "When expired, login won't be allowed": "Po wygaśnięciu logowanie nie będzie możliwe",
+        "who_can_permission": "Kto może {permission}",
+        "Who can see but not download will be asked to log in": "Kto może oglądać, ale nie może pobrać, zostanie poproszony o zalogowanie się",
+        "Why?": "Dlaczego?",
+        "Wildcards": "Symbole wieloznaczne",
+        "Wildcards supported": "Obsługiwane są symbole wieloznaczne",
+        "Wildcards supported: *.domain.com|other.com": "Obsługiwane symbole wieloznaczne: *.domain.com|other.com",
+        "Wildcards#network-masks": "Symbole wieloznaczne#maski-sieci",
+        "win32": "win32",
+        "Windows": "Okna",
+        "Working!": "Pracujący!",
+        "Works only on folders with disk source! ": "Działa tylko na folderach ze źródłem dyskowym! ",
+        "error_log_help": "Zapisz błędy w innym pliku. Puste, aby użyć tego samego pliku.",
+        "Wrong username or password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
+        "Year": "Rok",
+        "year view is open, switch to calendar view": "widok roku jest otwarty, przejdź do widoku kalendarza",
+        "Yes": "Tak",
+        "redirect_warning": "Następuje przekierowanie, ale w niektórych przypadkach może się to nie udać. Trzymaj się mocno!",
+        "You are changing the port and you may be disconnected": "Zmieniasz port i możesz zostać rozłączony",
+        "You are logged in as: {username}": "Jesteś zalogowany jako: {username}",
+        "localhost_auth_not_required": "Nie jesteś zalogowany, ponieważ uwierzytelnianie nie jest wymagane na hoście lokalnym",
+        "vfs_custom_name_hint": "Możesz wybrać nazwę inną niż ta na dysku",
+        "domain_roots_help": "Możesz wybrać różne foldery domowe (w VFS) dla różnych domen, trochę jak hosty wirtualne. Jeśli żaden nie zostanie dopasowany, zostanie użyty domyślny dom.",
+        "You can see this in the tab of your browser": "Możesz to zobaczyć w zakładce swojej przeglądarki",
+        "custom_base_url_warning": "Możesz wpisać dowolny adres, ale *ty* jesteś odpowiedzialny za to, aby adres działał. Ta funkcja ma tylko pomóc Ci skopiować link w przypadku, gdy masz domenę lub złożoną konfigurację sieci.",
+        "current_account_delete_warning": "Nie możesz poprosić o usunięcie konta, którego używasz. Kontynuować z resztą?",
+        "change_both_ports_warning": "Nie można zmienić jednocześnie portu http i https. Proszę, wykonaj jedno, zapisz, a następnie wykonaj drugie.",
+        "cannot_randomize_only_fixed_port": "Nie możesz losować tego portu, chyba że masz działający stały port dla {otherProtocol}",
+        "cannot_disable_only_fixed_port": "Nie możesz wyłączyć tego portu, chyba że masz działający stały port dla {otherProtocol}",
+        "You didn't create any account yet": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnego konta",
+        "You have no shared files": "Nie masz udostępnionych plików",
+        "internet_test_geo_block_cause": "Być może blokujesz kraj, z którego przeprowadzany jest test",
+        "You may disrupt https service, kicking you out": "Możesz zakłócić działanie usługi https i zostać wyrzucony",
+        "port_forward_check_existing": "Przed wykonaniem poniższych czynności możesz sprawdzić, czy tak już jest.",
+        "localhost_admin_access_notice": "Uzyskujesz dostęp do panelu administracyjnego bez konta, ponieważ jesteś na localhost",
+        "Your certificate is still good": "Twój certyfikat jest nadal dobry",
+        "configured_address_failed_testing_ip": "Twój skonfigurowany adres {checkUrl} wydaje się nie działać 😰 mimo to przetestujemy Twój adres IP 🤞",
+        "isp_may_block_low_ports": "Twój dostawca Internetu może blokować porty poniżej 1024.",
+        "internet_test_no_public_ip_cause": "Twój dostawca Internetu może nie przydzielić Ci publicznego adresu IP. ",
+        "Your router may need to be configured. ": "Może być konieczne skonfigurowanie routera. ",
+        "server_reachable_over_internet": "Twój serwer odpowiada poprawnie w Internecie:",
+        "server_reachable_only_by_ip": "Twój serwer odpowiada przez Internet 👍, ale nie skonfigurowanym adresem {checkUrl} 👎 tylko na Twoim IP:",
+        "Your shared files can be browsed from ": "Udostępnione pliki można przeglądać ",
+        "installed_version_value": "Twój {version}",
+        "permission_zip": "tworzyć ZIP",
+        "accounts_count": "{n,plural, one{# konto} few{# konta} many{# kont} other{# konta}}",
+        "delete_items": "{n,plural, one{Usunąć # element?} few{Usunąć # elementy?} many{Usunąć # elementów?} other{Usunąć # elementy?}}",
+        "items_deleted": "{n,plural, one{# element został usunięty} few{Usunięto # elementy} many{# elementów zostało usuniętych} other{Usunięto # elementy}}",
+        "items_moved": "{n,plural, one{Przeniesiono # element pod „{name}”} few{Przeniesiono # elementy pod „{name}”} many{Przeniesiono # elementów pod „{name}”} other{Przeniesiono # elementy pod „{name}”}}",
+        "blacklisted_plugins": "{n,plural, one{Znaleziono wtyczkę na czarnej liście: {list}} few{Znaleziono wtyczki na czarnej liście: {list}} many{Znaleziono wtyczki na czarnej liście: {list}} other{Znaleziono wtyczki na czarnej liście: {list}}}",
+        "members_count": "{n,plural, one{# członek: } few{# członkowie: } many{# członków: } other{# członka: }}",
+        "archived_files": "{n,plural, one{Zarchiwizowane: {totalSize} / # plik} few{Zarchiwizowane: {totalSize} / # pliki} many{Zarchiwizowane: {totalSize} / # plików} other{Zarchiwizowane: {totalSize} / # pliku}}",
+        "items_delete_failed": "{n,plural, one{Nie można usunąć następującego elementu: {list}} few{Nie można usunąć następujących elementów: {list}} many{Nie można usunąć następujących elementów: {list}} other{Nie można usunąć następujących elementów: {list}}}",
+        "select_count": "{n,plural, one{Wybrano #} few{Wybrano #} many{Wybrano #} other{Wybrano #}}",
+        "plugins_failing": "{n,plural, one{# wtyczka nie działa} few{# wtyczki nie działają} many{# wtyczek nie działa} other{# wtyczki nie działają}}",
+        "plugin_updates_available": "{n,plural, one{Dostępna aktualizacja wtyczki: {list}} few{Dostępne aktualizacje dla wtyczek: {list}} many{Dostępne aktualizacje dla wtyczek: {list}} other{Dostępne aktualizacje dla wtyczek: {list}}}",
+        "Accounts": "Konta",
+        "Monitoring": "Monitorowanie",
+        "Logs": "Dzienniki",
+        "Language": "Język",
+        "Plugins": "Wtyczki",
+        "Logout": "Wyloguj się",
+        "Allow": "Umożliwić",
+        "Always": "Zawsze",
+        "Author": "Autor",
+        "Block": "Blok",
+        "Comment": "Komentarz",
+        "Days to live": "Dni ważności",
+        "Description": "Opis",
+        "Domain": "Domena",
+        "Expire": "Wygasać",
+        "Group Column": "Kolumna grupowa",
+        "Icon": "Ikona",
+        "Icon Type": "Typ ikony",
+        "Id": "Id",
+        "Ignore limits": "Ignoruj ​​ograniczenia",
+        "Unlimited rows": "Nieograniczona liczba wierszy",
+        "log_memory_limit_hint": "Obecnie w pamięci przechowywane jest ostatnie {limit} wierszy.",
+        "Installed version": "Zainstalowana wersja",
+        "License": "Licencja",
+        "Name": "Nazwa",
+        "Off": "Wyłączony",
+        "Overwrite Existing Accounts": "Zastąp istniejące konta",
+        "Password Column": "Kolumna Hasło",
+        "Redirect": "Przeadresować",
+        "Redirect Column": "Kolumna przekierowania",
+        "RegEx": "RegEx",
+        "Require password change": "Wymagaj zmiany hasła",
+        "Show all connections": "Pokaż wszystkie połączenia",
+        "Show downloads+uploads": "Pokaż pliki do pobrania i przesłane",
+        "Skip First Lines": "Pomiń pierwsze linie",
+        "Token": "Znak",
+        "Username Column": "Kolumna Nazwa użytkownika",
+        "Version": "Wersja",
+        "allow all": "pozwolić wszystkim",
+        "allow selected countries": "zezwól na wybrane kraje",
+        "allow some": "pozwolić na trochę",
+        "at bottom": "w gruncie rzeczy",
+        "at top": "na górze",
+        "block selected countries": "blokuj wybrane kraje",
+        "by clicking on file name": "klikając na nazwę pliku",
+        "by dedicated button": "za pomocą dedykowanego przycisku",
+        "forbid all": "zabraniaj wszystkiego",
+        "in file DESCRIPT.ION": "w pliku DESCRIPT.ION",
+        "in file attributes": "w atrybutach pliku",
+        "in file attributes + load DESCRIPT.ION": "w atrybutach pliku + wczytaj OPIS",
+        "no restriction": "bez ograniczeń",
+        "...instead of showing list of files": "... zamiast pokazywać listę plików",
+        "router_may_reject_low_ports": "Niektóre routery nie współpracują z portami poniżej 1024.",
+        "A group can inherit from another group.": "Grupa może dziedziczyć z innej grupy.",
+        "Listen interface": "Interfejs nasłuchiwania",
+        "Max downloads": "Maksymalna liczba pobrań",
+        "Outbound interface": "Interfejs wychodzący",
+        "Outbound proxy": "Serwer proxy wychodzący",
+        "Get more": "Dodaj",
+        "Check updates": "Aktualizacje",
+        "Log rotation": "Rotacja dzienników",
+        "no_groups_available": "Teraz wyłączone, ponieważ nie ma grup do wybrania. Najpierw utwórz jedną."
+    }
+}