heyq02 0.1.2 → 0.1.4

package/README.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-<h1>Hello, I'm 永琪（Ari）</h1>
+<h1>Hello, I'm Ari He</h1>
 
-## 经历
+## Experience
 
-**[北京京东世纪贸易有限公司](https://www.jd.com/)** · 2024.06 – 至今
+**[JD.com, Inc.](https://www.jd.com/)** · 2024.06 – Present
 
-- 负责京东外卖跨端小程序&H5、管理后台需求迭代
-- 进行管理后台老旧架构升级，TP95性能优化
-- 本地生活产研C3层面 AI Infra 建设，提升研发效能
+- Owned iterations for JD Takeout across the mini program, H5, and admin console
+- Upgraded the admin console off its legacy architecture and improved TP95
+- Built C3-level AI Infra for Local Life product and engineering, improving R&D efficiency
 
-## 技能
+## Skills
 
 <picture>
   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://simpleicons.dev/icons?icons=vuedotjs,react,nextdotjs,rolldown,vite,oxc,spring,redis,rabbitmq,nginx,docker&perline=11&theme=dark" />
-  <img width="100%" alt="Vue、React、Next、Rolldown、Vite、Oxc、Spring、Redis、RabbitMQ、Nginx、Docker" src="https://simpleicons.dev/icons?icons=vuedotjs,react,nextdotjs,rolldown,vite,oxc,spring,redis,rabbitmq,nginx,docker&perline=11&theme=light" />
+  <img width="100%" alt="Vue, React, Next, Rolldown, Vite, Oxc, Spring, Redis, RabbitMQ, Nginx, Docker" src="https://simpleicons.dev/icons?icons=vuedotjs,react,nextdotjs,rolldown,vite,oxc,spring,redis,rabbitmq,nginx,docker&perline=11&theme=light" />
 </picture>

package/dist/b.js

@@ -1,13 +1,12 @@
 const site = 'https://intro.heyq02.com';
 const profile = {
-    name: '永琪（Ari）',
+    name: 'Ari He',
     givenNames: [
-        '永琪',
-        'Ari'
+        'Ari He',
+        'Developer'
     ],
-    role: '，全栈研发',
-    bio: '南京邮电大学生物医学工程本科毕业。专注前端工程化，推动 AI 在业务场景中落地。',
-    quote: 'everything always works out at the end',
+    role: '',
+    bio: 'Full-stack engineer / open-source enthusiast / vlogger on career. Focused on AI that speeds up development and ships in real products (๑•̀ㅂ•́)و',
     phone: '+86 135****8086',
     email: 'hello@heyq02.com',
     site: site,
@@ -28,26 +27,26 @@ const profile = {
             detail: '全栈糕手Ari'
         },
         {
-            label: '掘金',
+            label: 'Juejin',
             href: 'https://juejin.cn/user/708557910842296',
             detail: '编程糕手Ari'
         },
         {
-            label: '微信',
+            label: 'WeChat',
             href: `${site}/wechat.jpg`,
-            detail: '扫码添加'
+            detail: 'Scan to add'
         }
     ],
     experiences: [
         {
-            company: '北京京东世纪贸易有限公司',
+            company: 'JD.com, Inc.',
             href: 'https://www.jd.com/',
             start: '2024.06',
-            end: '至今',
+            end: 'Present',
             points: [
-                '负责京东外卖跨端小程序&H5、管理后台需求迭代',
-                '进行管理后台老旧架构升级，TP95性能优化',
-                '本地生活产研C3层面 AI Infra 建设，提升研发效能'
+                'Owned iterations for JD Takeout across the mini program, H5, and admin console',
+                'Upgraded the admin console off its legacy architecture and improved TP95',
+                'Built C3-level AI Infra for Local Life product and engineering, improving R&D efficiency'
             ]
         }
     ],
@@ -55,57 +54,57 @@ const profile = {
         {
             name: 'Vue',
             href: 'https://vuejs.org/',
-            summary: '渐进式 JavaScript 框架，用来构建 Web 界面'
+            summary: 'Progressive JavaScript framework for building web UIs'
         },
         {
             name: 'React',
             href: 'https://react.dev/',
-            summary: '构建 Web 和原生用户界面的库'
+            summary: 'The library for web and native user interfaces'
         },
         {
             name: 'Next',
             href: 'https://nextjs.org/',
-            summary: '面向 Web 的 React 框架'
+            summary: 'The React framework for the web'
         },
         {
             name: 'Rolldown',
             href: 'https://rolldown.rs/',
-            summary: '基于 Rust 的 JavaScript 打包器，API 兼容 Rollup'
+            summary: 'Rust-based JavaScript bundler with a Rollup-compatible API'
         },
         {
             name: 'Vite',
             href: 'https://vite.dev/',
-            summary: '用来构建 Web 应用的前端构建工具'
+            summary: 'Frontend build tool for the web'
         },
         {
             name: 'Oxc',
             href: 'https://oxc.rs/',
-            summary: '用 Rust 编写的高性能 JavaScript 工具集'
+            summary: 'High-performance JavaScript tools written in Rust'
         },
         {
             name: 'Spring',
             href: 'https://spring.io/',
-            summary: '用来创建 Java 企业级应用'
+            summary: 'Framework for creating Java enterprise applications'
         },
         {
             name: 'Redis',
             href: 'https://redis.io/',
-            summary: '内存数据存储，可用作数据库、缓存和消息代理'
+            summary: 'In-memory store for databases, cache, and messaging'
         },
         {
             name: 'RabbitMQ',
             href: 'https://www.rabbitmq.com/',
-            summary: '开源的消息与流代理'
+            summary: 'Open-source messaging and streaming broker'
         },
         {
             name: 'Nginx',
             href: 'https://nginx.org/',
-            summary: 'HTTP 服务器、反向代理和负载均衡'
+            summary: 'HTTP server, reverse proxy, and load balancer'
         },
         {
             name: 'Docker',
             href: 'https://www.docker.com/',
-            summary: '开发、交付和运行应用的开放平台'
+            summary: 'Open platform for building, shipping, and running apps'
         }
     ],
     projects: [
@@ -140,16 +139,14 @@ function renderPlain() {
         '',
         profile.bio,
         '',
-        profile.quote,
-        '',
         profile.site,
         '',
-        '经历'
+        'Experience'
     ];
     for (const job of profile.experiences)lines.push(`${job.company} · ${job.start} – ${job.end}`, job.href, ...job.points.map((point)=>`- ${point}`), '');
-    lines.push('技能');
+    lines.push('Skills');
     for (const skill of profile.skills)lines.push(`${skill.name} — ${skill.summary}`, skill.href);
-    lines.push('', '开源');
+    lines.push('', 'Open source');
     for (const project of profile.projects){
         const stats = [
             `★ ${formatCount(project.stars)}`
@@ -157,7 +154,7 @@ function renderPlain() {
         if (project.forks > 0) stats.push(`${formatCount(project.forks)} forks`);
         lines.push(`${project.name} · ${project.language} · ${stats.join(' · ')}`, project.summary, project.href, '');
     }
-    lines.push('联系');
+    lines.push('Contact');
     for (const place of profile.places)lines.push(`${place.label} · ${place.detail}`, place.href);
     lines.push(profile.phone, profile.email);
     return lines.join('\n');