harnessed 4.0.0 → 4.0.1

package/dist/cli.mjs

@@ -1271,7 +1271,7 @@ var init_auto_install = __esm({
 
 // package.json
 var package_default = {
-  version: "4.0.0"};
+  version: "4.0.1"};
 
 // src/manifest/errors.ts
 function instancePathToKeyPath(instancePath) {
@@ -4397,6 +4397,7 @@ var INTERACTIVE_COMMANDS = /* @__PURE__ */ new Set([
 ]);
 var ORCHESTRATOR_COMMANDS = /* @__PURE__ */ new Set(["auto", "plan", "task", "verify"]);
 var MARKER = `<!-- harnessed-generated:v3.4.4 -->`;
+var LANG_DIRECTIVE = `> **Language**: respond to the user in the language set by \`env.HARNESSED_USER_LANG\` (e.g. \`zh-Hans\` \u2192 \u7B80\u4F53\u4E2D\u6587, \`en\` \u2192 English). If unset, mirror the user's input language. Keep code / commands / identifiers / error messages / URLs verbatim.`;
 function spawnLoopSteps(indent) {
   const i = indent;
   return [
@@ -4414,6 +4415,8 @@ function buildInteractiveBody(name, prompt) {
     ``,
     prompt.description,
     ``,
+    LANG_DIRECTIVE,
+    ``,
     `## How to run (interactive \u2014 in THIS session)`,
     ``,
     `Clarification requires real user dialogue. Spawned subagents cannot ask the user questions, so run this stage directly in this session \u2014 do NOT spawn it.`,
@@ -4447,6 +4450,8 @@ function buildOrchestratorBody(name, prompt) {
     ``,
     prompt.description,
     ``,
+    LANG_DIRECTIVE,
+    ``,
     `## How to run (orchestrator \u2014 clarify in THIS session, then drive native subagent spawns)`,
     ``,
     `harnessed is the orchestration brain: \`harnessed gates\` tells you which subs fire, \`harnessed prompt\` gives you each sub's spawn-ready prompt. YOU (the main session) do the spawning with CC-native Task / Agent tools \u2014 keeping the session responsive, enabling Agent Teams, and letting clarification round-trips reach the user.`,
@@ -4475,6 +4480,8 @@ function buildExecutionBody(name, prompt) {
     ``,
     prompt.description,
     ``,
+    LANG_DIRECTIVE,
+    ``,
     `## How to run (execution \u2014 native subagent spawn)`,
     ``,
     `harnessed gives you the spawn-ready prompt; YOU spawn the subagent with a CC-native Task / Agent tool (keeps the session responsive + lets clarification round-trips reach the user).`,
@@ -5704,6 +5711,22 @@ async function runWorkflow(yamlPath, vars, opts = {}) {
 var DEFAULT_MAX_ITERATIONS = 20;
 var DEFAULT_MODEL = "sonnet";
 var DEFAULT_SPECIALIST = "Implementation Engineer";
+var LANG_NAMES = {
+  en: "English",
+  "zh-Hans": "\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587 (Simplified Chinese)",
+  "zh-CN": "\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587 (Simplified Chinese)",
+  "zh-Hant": "\u7E41\u9AD4\u4E2D\u6587 (Traditional Chinese)",
+  "zh-TW": "\u7E41\u9AD4\u4E2D\u6587 (Traditional Chinese)"
+};
+function buildLanguageSection() {
+  const code = process.env.HARNESSED_USER_LANG;
+  if (!code) return "";
+  const name = LANG_NAMES[code] ?? code;
+  return `
+## Language
+Respond in ${name}. Keep code, commands, file/identifier/API names, error messages, stack traces, URLs, commit hashes, and version numbers in their original form (do not translate or transliterate them).
+`;
+}
 var PROTOCOLS = `
 ## Completion protocol
 When done emit: <promise>COMPLETE</promise>
@@ -5750,7 +5773,7 @@ ${raw.task}
 
 ` : "";
     const fullPrompt = `${taskSection}${body}
-${PROTOCOLS}`;
+${PROTOCOLS}${buildLanguageSection()}`;
     if (raw.json) {
       const maxIterations = await resolveMaxIterations2(sub, packageRoot);
       const rp = rolePrompts[sub];