glost-core 0.5.0

package/src/__tests__/mock-data.ts

@@ -0,0 +1,624 @@
+import {
+  createGLOSTWordNode,
+  createGLOSTSentenceNode,
+  createGLOSTParagraphNode,
+  createGLOSTRootNode
+} from 'glost-core';
+
+import type {
+  GLOSTWord} from '../types.js';
+
+// ============================================================================
+// Enhanced Thai Example with Extras
+// ============================================================================
+
+const thaiWordsWithExtras: GLOSTWord[] = [
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'สวัสดี',
+    transcription: {
+      rtgs: {
+        text: 'sà-wàt-dii',
+        system: 'rtgs',
+        tone: 2,
+        syllables: ['sa', 'wat', 'dii']
+      },
+      aua: {
+        text: 'sa-wat-dee',
+        system: 'aua',
+        syllables: ['sa', 'wat', 'dee']
+      },
+      paiboon: {
+        text: 'sa-wat-dee',
+        system: 'paiboon',
+        syllables: ['sa', 'wat', 'dee']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'sa.wàt.diː',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['sa', 'wat', 'diː']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'hello, hi',
+      partOfSpeech: 'interjection',
+      usage: 'greeting, formal and informal'
+    },
+    lang: 'th',
+    script: 'thai',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'hello, hi',
+        ja: 'こんにちは',
+        zh: '你好',
+        ko: '안녕하세요'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'very-common',
+        culturalNotes: 'Standard greeting used throughout the day',
+        related: ['สวัสดีตอนเช้า', 'สวัสดีตอนเย็น', 'สวัสดีตอนค่ำ'],
+        examples: ['สวัสดีครับ', 'สวัสดีค่ะ', 'สวัสดีทุกคน']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'ครับ',
+    transcription: {
+      rtgs: {
+        text: 'khráp',
+        system: 'rtgs',
+        tone: 2,
+        syllables: ['khrap']
+      },
+      aua: {
+        text: 'krap',
+        system: 'aua',
+        syllables: ['krap']
+      },
+      paiboon: {
+        text: 'krap',
+        system: 'paiboon',
+        syllables: ['krap']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'kʰráp',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['khrap']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'polite particle for male speakers',
+      partOfSpeech: 'particle',
+      usage: 'sentence ending, formal speech'
+    },
+    lang: 'th',
+    script: 'thai',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'polite particle (male)',
+        ja: '丁寧語の助詞（男性）',
+        zh: '礼貌助词（男性）',
+        ko: '정중한 조사 (남성)'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'very-common',
+        culturalNotes: 'Used by male speakers to show politeness',
+        related: ['ค่ะ', 'ครับ', 'จ้ะ'],
+        examples: ['ขอบคุณครับ', 'ไม่เป็นไรครับ', 'ครับครับ']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'ผม',
+    transcription: {
+      rtgs: {
+        text: 'phǒm',
+        system: 'rtgs',
+        tone: 3,
+        syllables: ['phom']
+      },
+      aua: {
+        text: 'pom',
+        system: 'aua',
+        syllables: ['pom']
+      },
+      paiboon: {
+        text: 'pom',
+        system: 'paiboon',
+        syllables: ['pom']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'pʰǒm',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['phom']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'I, me (male)',
+      partOfSpeech: 'pronoun',
+      usage: 'first person singular, male speaker'
+    },
+    lang: 'th',
+    script: 'thai',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'I, me (male)',
+        ja: '私（男性）',
+        zh: '我（男性）',
+        ko: '나, 저 (남성)'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'common',
+        culturalNotes: 'First person pronoun used by male speakers',
+        related: ['ดิฉัน', 'ฉัน', 'เรา'],
+        examples: ['ผมชื่อ...', 'ผมชอบ...', 'ผมจะไป...']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'ชื่อ',
+    transcription: {
+      rtgs: {
+        text: 'chûue',
+        system: 'rtgs',
+        tone: 3,
+        syllables: ['chue']
+      },
+      aua: {
+        text: 'chue',
+        system: 'aua',
+        syllables: ['chue']
+      },
+      paiboon: {
+        text: 'chue',
+        system: 'paiboon',
+        syllables: ['chue']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'tɕʰûː',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['chue']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'name',
+      partOfSpeech: 'noun',
+      usage: 'noun, can be used as verb \'to be named\''
+    },
+    lang: 'th',
+    script: 'thai',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'name',
+        ja: '名前',
+        zh: '名字',
+        ko: '이름'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'common',
+        culturalNotes: 'Can function as both noun and verb',
+        related: ['นาม', 'ชื่อจริง', 'ชื่อเล่น'],
+        examples: ['ชื่ออะไรครับ', 'ชื่อของผมคือ...', 'ตั้งชื่อ']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'สมชาย',
+    transcription: {
+      rtgs: {
+        text: 'sǒm-chaai',
+        system: 'rtgs',
+        tone: 3,
+        syllables: ['som', 'chaai']
+      },
+      aua: {
+        text: 'som-chai',
+        system: 'aua',
+        syllables: ['som', 'chai']
+      },
+      paiboon: {
+        text: 'som-chai',
+        system: 'paiboon',
+        syllables: ['som', 'chai']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'sǒm.tɕʰaːj',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['som', 'chaai']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'male given name',
+      partOfSpeech: 'proper noun',
+      usage: 'personal name, common Thai male name'
+    },
+    lang: 'th',
+    script: 'thai',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'Somchai (male name)',
+        ja: 'ソムチャイ（男性名）',
+        zh: '颂猜（男性名）',
+        ko: '솜차이 (남성 이름)'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'intermediate',
+        frequency: 'uncommon',
+        culturalNotes: 'Common traditional Thai male name meaning "man of merit"',
+        related: ['ชาย', 'สม', 'ชื่อไทย'],
+        examples: ['คุณสมชาย', 'สมชายเป็นคนดี', 'เพื่อนของสมชาย']
+      }
+    }
+  })
+];
+
+// ============================================================================
+// Enhanced Japanese Example with Extras
+// ============================================================================
+
+const japaneseWordsWithExtras: GLOSTWord[] = [
+  createGLOSTWordNode({
+    value: '私',
+    transcription: {
+      romaji: {
+        text: 'watashi',
+        system: 'romaji',
+        syllables: ['wa', 'ta', 'shi']
+      },
+      furigana: {
+        text: 'わたし',
+        system: 'furigana',
+        syllables: ['wa', 'ta', 'shi']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'ɰataɕi',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['wa', 'ta', 'shi']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'I, me',
+      partOfSpeech: 'pronoun',
+      usage: 'first person singular, formal and informal'
+    },
+    lang: 'ja',
+    script: 'mixed',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'I, me',
+        th: 'ผม/ดิฉัน',
+        zh: '我',
+        ko: '나, 저'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'very-common',
+        culturalNotes: 'Polite first person pronoun, gender-neutral',
+        related: ['僕', '俺', 'あたし'],
+        examples: ['私は学生です', '私の名前は...', '私も行きます']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'の',
+    transcription: {
+      romaji: {
+        text: 'no',
+        system: 'romaji',
+        syllables: ['no']
+      },
+      furigana: {
+        text: 'の',
+        system: 'furigana',
+        syllables: ['no']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'no',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['no']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'possessive particle',
+      partOfSpeech: 'particle',
+      usage: 'indicates possession or relationship'
+    },
+    lang: 'ja',
+    script: 'mixed',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'possessive particle',
+        th: 'คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ',
+        zh: '的',
+        ko: '의'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'very-common',
+        culturalNotes: 'Essential particle for showing possession',
+        related: ['が', 'は', 'を'],
+        examples: ['私の本', '日本の文化', '友達の家']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: '名前',
+    transcription: {
+      romaji: {
+        text: 'namae',
+        system: 'romaji',
+        syllables: ['na', 'mae']
+      },
+      furigana: {
+        text: 'なまえ',
+        system: 'furigana',
+        syllables: ['na', 'mae']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'namae',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['na', 'mae']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'name',
+      partOfSpeech: 'noun',
+      usage: 'noun, refers to a person\'s name'
+    },
+    lang: 'ja',
+    script: 'mixed',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'name',
+        th: 'ชื่อ',
+        zh: '名字',
+        ko: '이름'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'common',
+        culturalNotes: 'Basic vocabulary for introductions',
+        related: ['氏名', 'フルネーム', 'ニックネーム'],
+        examples: ['お名前は？', '名前を教えてください', '美しい名前']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'は',
+    transcription: {
+      romaji: {
+        text: 'wa',
+        system: 'romaji',
+        syllables: ['wa']
+      },
+      furigana: {
+        text: 'は',
+        system: 'furigana',
+        syllables: ['wa']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'ɰa',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['wa']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'topic particle',
+      partOfSpeech: 'particle',
+      usage: 'marks the topic of the sentence'
+    },
+    lang: 'ja',
+    script: 'mixed',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'topic particle',
+        th: 'คำบุพบทแสดงหัวข้อ',
+        zh: '话题助词',
+        ko: '주제 조사'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'very-common',
+        culturalNotes: 'One of the most important particles in Japanese',
+        related: ['が', 'を', 'に'],
+        examples: ['私は学生です', 'これは本です', '日本は美しい国です']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: '田中',
+    transcription: {
+      romaji: {
+        text: 'tanaka',
+        system: 'romaji',
+        syllables: ['ta', 'na', 'ka']
+      },
+      furigana: {
+        text: 'たなか',
+        system: 'furigana',
+        syllables: ['ta', 'na', 'ka']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'tanaka',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['ta', 'na', 'ka']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'surname Tanaka',
+      partOfSpeech: 'proper noun',
+      usage: 'family name, very common Japanese surname'
+    },
+    lang: 'ja',
+    script: 'mixed',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'Tanaka (surname)',
+        th: 'ทานากะ (นามสกุล)',
+        zh: '田中（姓氏）',
+        ko: '다나카 (성)'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'common',
+        culturalNotes: 'One of the most common Japanese surnames',
+        related: ['佐藤', '鈴木', '高橋'],
+        examples: ['田中さん', '田中先生', '田中家']
+      }
+    }
+  }),
+  createGLOSTWordNode({
+    value: 'です',
+    transcription: {
+      romaji: {
+        text: 'desu',
+        system: 'romaji',
+        syllables: ['de', 'su']
+      },
+      furigana: {
+        text: 'です',
+        system: 'furigana',
+        syllables: ['de', 'su']
+      },
+      ipa: {
+        text: 'desɯ',
+        system: 'ipa',
+        syllables: ['de', 'su']
+      }
+    },
+    metadata: {
+      meaning: 'copula (is, am, are)',
+      partOfSpeech: 'copula',
+      usage: 'polite form of the copula, formal speech'
+    },
+    lang: 'ja',
+    script: 'mixed',
+    extras: {
+      translations: {
+        en: 'is, am, are (polite)',
+        th: 'เป็น, คือ (สุภาพ)',
+        zh: '是（敬语）',
+        ko: '입니다 (존댓말)'
+      },
+      metadata: {
+        difficulty: 'beginner',
+        frequency: 'very-common',
+        culturalNotes: 'Polite copula used in formal situations',
+        related: ['だ', 'である', 'でございます'],
+        examples: ['私は学生です', 'これは本です', '田中さんです']
+      }
+    }
+  })
+];
+
+// ============================================================================
+// Create Enhanced Document Structure
+// ============================================================================
+
+const thaiSentenceWithExtras = createGLOSTSentenceNode({
+  originalText: 'สวัสดีครับ ผมชื่อสมชาย',
+  lang: 'th',
+  script: 'thai',
+  children: thaiWordsWithExtras
+});
+
+const japaneseSentenceWithExtras = createGLOSTSentenceNode({
+  originalText: '私の名前は田中です。',
+  lang: 'ja',
+  script: 'mixed',
+  children: japaneseWordsWithExtras
+});
+
+const thaiParagraphWithExtras = createGLOSTParagraphNode([thaiSentenceWithExtras]);
+const japaneseParagraphWithExtras = createGLOSTParagraphNode([japaneseSentenceWithExtras]);
+
+export const thaiDocumentWithExtras = createGLOSTRootNode({
+  lang: 'th',
+  script: 'thai',
+  children: [thaiParagraphWithExtras],
+  metadata: {
+    title: 'Thai Greeting Example with Extras',
+    description: 'Enhanced Thai example with i18n translations and metadata'
+  }
+});
+
+export const japaneseDocumentWithExtras = createGLOSTRootNode({
+  lang: 'ja',
+  script: 'mixed',
+  children: [japaneseParagraphWithExtras],
+  metadata: {
+    title: 'Japanese Greeting Example with Extras',
+    description: 'Enhanced Japanese example with i18n translations and metadata'
+  }
+});
+
+// ============================================================================
+// Utility Functions for Working with Extras
+// ============================================================================
+
+/**
+ * Get quick translation for a word in a specific language
+ */
+export function getQuickTranslation(word: GLOSTWord, targetLang: string): string | undefined {
+  return word.extras?.translations?.[targetLang];
+}
+
+/**
+ * Get all available translations for a word
+ */
+export function getAllTranslations(word: GLOSTWord): Record<string, string> {
+  const translations = word.extras?.translations;
+  if (!translations) return {};
+
+  const result: Record<string, string> = {};
+  Object.entries(translations).forEach(([lang, text]) => {
+    if (text !== undefined) {
+      result[lang] = text;
+    }
+  });
+  return result;
+}
+
+/**
+ * Get difficulty level for a word
+ */
+export function getDifficulty(word: GLOSTWord): string | undefined {
+  return word.extras?.metadata?.difficulty;
+}
+
+/**
+ * Get cultural notes for a word
+ */
+export function getCulturalNotes(word: GLOSTWord): string | undefined {
+  return word.extras?.metadata?.culturalNotes;
+}
+
+/**
+ * Get related words for a word
+ */
+export function getRelatedWords(word: GLOSTWord): string[] {
+  return word.extras?.metadata?.related || [];
+}
+
+/**
+ * Get example sentences for a word
+ */
+export function getExamples(word: GLOSTWord): string[] {
+  return word.extras?.metadata?.examples || [];
+}
+
+// ============================================================================
+// Export All Mock Data
+// ============================================================================
+
+export {
+  thaiWordsWithExtras,
+  japaneseWordsWithExtras,
+  thaiSentenceWithExtras,
+  japaneseSentenceWithExtras,
+  thaiParagraphWithExtras,
+  japaneseParagraphWithExtras
+};