github-issue-tower-defence-management 1.174.2 → 1.175.0

package/src/adapter/entry-points/console/dashboardComposeService.test.ts

@@ -25,7 +25,6 @@ describe('buildComposeDashboardInput', () => {
       writeProject(dataDir, 'acme', {
         pjcode: 'acme',
         capturedAt: 'x',
-        unread: 3,
         todo: 1,
         qc: 2,
         fail: 0,
@@ -42,7 +41,6 @@ describe('buildComposeDashboardInput', () => {
         {
           code: 'ac',
           row: {
-            unread: 3,
             todo: 1,
             qc: 2,
             fail: 0,
@@ -62,7 +60,7 @@ describe('buildComposeDashboardInput', () => {
   it('treats a project file with a missing field as an absent row', () => {
     const dataDir = makeDataDir();
     try {
-      writeProject(dataDir, 'acme', { unread: 1, todo: 1 });
+      writeProject(dataDir, 'acme', { todo: 1 });
       const input = buildComposeDashboardInput({
         dashboardDataDir: dataDir,
         projectNames: ['acme'],
@@ -365,7 +363,6 @@ describe('composeDashboardText', () => {
       writeProject(dataDir, 'acme', {
         pjcode: 'acme',
         capturedAt: 'x',
-        unread: 3,
         todo: 1,
         qc: 2,
         fail: 0,
@@ -411,9 +408,9 @@ describe('composeDashboardText', () => {
       ).toBe(
         '<tt>M55%&nbsp;C62%&nbsp;D89%&nbsp;cy14</tt><br>\n' +
           '<tt>LA&nbsp;16&nbsp;23&nbsp;40</tt><br>\n' +
-          '<tt>pj&nbsp;&nbsp;&nbsp;unr&nbsp;tdo&nbsp;aqc&nbsp;fal&nbsp;prp&nbsp;aws&nbsp;dep</tt><br>\n' +
-          '<tt>🟢ac&nbsp;&nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;2&nbsp;&nbsp;&nbsp;0&nbsp;&nbsp;&nbsp;0&nbsp;&nbsp;&nbsp;4&nbsp;&nbsp;&nbsp;1</tt><br>\n' +
-          '<tt>&nbsp;&nbsp;in&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--</tt><br>\n' +
+          '<tt>pj&nbsp;&nbsp;&nbsp;tdo&nbsp;aqc&nbsp;fal&nbsp;prp&nbsp;aws&nbsp;dep</tt><br>\n' +
+          '<tt>🟢ac&nbsp;&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;2&nbsp;&nbsp;&nbsp;0&nbsp;&nbsp;&nbsp;0&nbsp;&nbsp;&nbsp;4&nbsp;&nbsp;&nbsp;1</tt><br>\n' +
+          '<tt>&nbsp;&nbsp;in&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--&nbsp;&nbsp;--</tt><br>\n' +
           '<tt></tt><br>\n' +
           '<tt>🟢alice&nbsp;&nbsp;10%&nbsp;0d01h00&nbsp;&nbsp;12%&nbsp;5d00h00&nbsp;2&nbsp;1</tt><br>\n',
       );
@@ -445,7 +442,6 @@ describe('dashboardComposeFilesPresent', () => {
   const minimalProject = {
     pjcode: 'acme',
     capturedAt: 'x',
-    unread: 0,
     todo: 0,
     qc: 0,
     fail: 0,

package/src/adapter/entry-points/console/dashboardComposeService.ts

@@ -44,7 +44,6 @@ const parseDashboardRow = (value: unknown): DashboardRow | null => {
   if (!isRecord(value)) {
     return null;
   }
-  const unread = asFiniteNumber(value.unread);
   const todo = asFiniteNumber(value.todo);
   const qc = asFiniteNumber(value.qc);
   const fail = asFiniteNumber(value.fail);
@@ -53,7 +52,6 @@ const parseDashboardRow = (value: unknown): DashboardRow | null => {
   const dep = asFiniteNumber(value.dep);
   const blocker = asFiniteNumber(value.blocker);
   if (
-    unread === null ||
     todo === null ||
     qc === null ||
     fail === null ||
@@ -64,7 +62,7 @@ const parseDashboardRow = (value: unknown): DashboardRow | null => {
   ) {
     return null;
   }
-  return { unread, todo, qc, fail, pr, ws, dep, blocker };
+  return { todo, qc, fail, pr, ws, dep, blocker };
 };
 
 const readProjectRow = (

package/src/adapter/entry-points/console/dashboardEmitterComposerKey.test.ts

@@ -71,7 +71,7 @@ describe('dashboard emitter filename matches composer lookup key', () => {
         dashboardDataDir: dir,
         pjcode: projectName,
         assigneeLogin: ASSIGNEE,
-        issues: [makeIssue({ status: 'Unread' })],
+        issues: [makeIssue({ status: 'Awaiting Workspace' })],
         generatedAt: '2026-06-26T12:00:00.000Z',
       });
 
@@ -90,7 +90,7 @@ describe('dashboard emitter filename matches composer lookup key', () => {
         dashboardDataDir: dir,
         pjcode: projectName,
         assigneeLogin: ASSIGNEE,
-        issues: [makeIssue({ status: 'Unread' })],
+        issues: [makeIssue({ status: 'Awaiting Workspace' })],
         generatedAt: '2026-06-26T12:00:00.000Z',
       });
     }
@@ -119,7 +119,10 @@ describe('dashboard emitter filename matches composer lookup key', () => {
 
   it('composes the full grid with no fallback row and shows the 2-char display labels', () => {
     const issuesByName: Record<string, Issue[]> = {
-      acme: [makeIssue({ status: 'Unread' }), makeIssue({ status: 'Unread' })],
+      acme: [
+        makeIssue({ status: 'Failed Preparation' }),
+        makeIssue({ status: 'Failed Preparation' }),
+      ],
       globex: [makeIssue({ status: 'Awaiting Quality Check' })],
       initech: [makeIssue({ status: 'Awaiting Workspace' })],
       umbrella: [makeIssue({ status: 'Todo by human' })],
@@ -160,22 +163,14 @@ describe('dashboard emitter filename matches composer lookup key', () => {
       [
         wrap('M55% C62% D93% cy13'),
         wrap('LA 16 23 40'),
-        wrap('pj   unr tdo aqc fal prp aws dep'),
+        wrap('pj   tdo aqc fal prp aws dep'),
+        wrap(`🟢${toDashboardDisplayLabel('acme')}   0   0   2   0   0   0`),
+        wrap(`🟢${toDashboardDisplayLabel('globex')}   0   1   0   0   0   0`),
+        wrap(`🟢${toDashboardDisplayLabel('initech')}   0   0   0   0   1   0`),
         wrap(
-          `🟢${toDashboardDisplayLabel('acme')}   2   0   0   0   0   0   0`,
-        ),
-        wrap(
-          `🟢${toDashboardDisplayLabel('globex')}   0   0   1   0   0   0   0`,
-        ),
-        wrap(
-          `🟢${toDashboardDisplayLabel('initech')}   0   0   0   0   0   1   0`,
-        ),
-        wrap(
-          `🟢${toDashboardDisplayLabel('umbrella')}   0   1   0   0   0   0   0`,
-        ),
-        wrap(
-          `🟢${toDashboardDisplayLabel('soylent')}   0   0   0   0   1   0   0`,
+          `🟢${toDashboardDisplayLabel('umbrella')}   1   0   0   0   0   0`,
         ),
+        wrap(`🟢${toDashboardDisplayLabel('soylent')}   0   0   0   1   0   0`),
         wrap(''),
       ].join('\n') + '\n';
     expect(composed).toBe(expected);

package/src/adapter/entry-points/console/ui/e2e/consoleScenario.spec.ts

@@ -28,14 +28,6 @@ const tabBadge = (page: Page, label: string) =>
 const itemRowByText = (page: Page, text: string) =>
   page.locator('.console-item-row', { hasText: text });
 
-const processSelectedItemViaStatus = async (page: Page): Promise<void> => {
-  const statusButton = page
-    .locator('.console-op-button', { hasText: 'Awaiting Workspace' })
-    .first();
-  await expect(statusButton).toBeVisible();
-  await statusButton.click();
-};
-
 test('shows CI and conflict badges in the directly opened PR detail header', async ({
   page,
 }) => {
@@ -72,7 +64,6 @@ test('processing tabs drives auto-advance and keeps emptied badges at zero', asy
 
   await expect(activeTabLabel(page)).toHaveText('Awaiting Quality Check');
   await expect(tabBadge(page, 'Awaiting Quality Check')).toHaveText('1');
-  await expect(tabBadge(page, 'Unread')).toHaveText('2');
   await expect(tabBadge(page, 'Triage')).toHaveText('2');
   await expect(tabBadge(page, 'Todo by human')).toHaveText('1');
 
@@ -86,38 +77,19 @@ test('processing tabs drives auto-advance and keeps emptied badges at zero', asy
   await expect(approveButton).toBeVisible();
   await approveButton.click();
 
-  await expect(activeTabLabel(page)).toHaveText('Unread', { timeout: 8000 });
-  await expect(tabByLabel(page, 'Awaiting Quality Check')).toHaveCount(0, {
-    timeout: 8000,
-  });
-
-  await itemRowByText(
-    page,
-    'Scaffold React console UI under entry-points with build bundling',
-  ).click();
-  await processSelectedItemViaStatus(page);
-  await expect(tabBadge(page, 'Unread')).toHaveText('1', { timeout: 8000 });
-  await tabByLabel(page, 'Unread').click();
-
-  await itemRowByText(
-    page,
-    'Add server-side console API handlers for read and operation endpoints',
-  ).click();
-  await processSelectedItemViaStatus(page);
-
   await expect(activeTabLabel(page)).toHaveText('Triage', { timeout: 8000 });
-  await expect(tabByLabel(page, 'Unread')).toHaveCount(0, {
+  await expect(tabByLabel(page, 'Awaiting Quality Check')).toHaveCount(0, {
     timeout: 8000,
   });
 
   await tabByLabel(page, 'Todo by human').click();
   await expect(activeTabLabel(page)).toHaveText('Todo by human');
-  await expect(tabByLabel(page, 'Unread')).toHaveCount(0);
+  await expect(tabByLabel(page, 'Awaiting Quality Check')).toHaveCount(0);
   await expect(tabBadge(page, 'Todo by human')).toHaveText('1');
 
   await tabByLabel(page, 'Triage').click();
   await expect(activeTabLabel(page)).toHaveText('Triage');
-  await expect(tabByLabel(page, 'Unread')).toHaveCount(0);
+  await expect(tabByLabel(page, 'Awaiting Quality Check')).toHaveCount(0);
   await expect(tabBadge(page, 'Triage')).toHaveText('2');
 });
 
@@ -348,7 +320,7 @@ test('renders the stories tab with non-gray stories, their open item counts, and
   const tdpmRow = page.locator('.console-story-list-row', {
     hasText: 'TDPM Console port',
   });
-  await expect(tdpmRow.locator('.console-story-count')).toHaveText('6');
+  await expect(tdpmRow.locator('.console-story-count')).toHaveText('4');
   await expect(
     tdpmRow.locator('.console-op-button', { hasText: 'Add task' }),
   ).toBeVisible();

package/src/adapter/entry-points/console/ui/e2e/consoleTestHarness.ts

@@ -110,7 +110,6 @@ const AWAITING_WORKSPACE_OPTION: ConsoleFixtureFieldOption = {
 };
 
 const STATUS_OPTIONS: ConsoleFixtureFieldOption[] = [
-  { id: 'f75ad846', name: 'Unread', color: 'ORANGE' },
   AWAITING_WORKSPACE_OPTION,
   { id: 'f57f1ce9', name: 'Preparation', color: 'YELLOW' },
   { id: 'fd313492', name: 'Failed Preparation', color: 'RED' },
@@ -236,22 +235,6 @@ export const CONSOLE_E2E_TAB_ITEMS: Record<string, ConsoleFixtureListItem[]> = {
       '2026-06-10T11:42:00.000Z',
     ),
   ],
-  unread: [
-    issueItem(
-      845,
-      'Scaffold React console UI under entry-points with build bundling',
-      'UNR00845',
-      'TDPM Console port',
-      '2026-06-16T22:01:55.000Z',
-    ),
-    issueItem(
-      853,
-      'Add server-side console API handlers for read and operation endpoints',
-      'UNR00853',
-      'TDPM Console port',
-      '2026-06-17T05:48:09.000Z',
-    ),
-  ],
   'failed-preparation': [
     {
       ...issueItem(
@@ -295,7 +278,7 @@ const CONSOLE_E2E_STORIES_SNAPSHOT = {
       storyName: 'TDPM Console port',
       storyOptionId: '1491051e',
       color: 'BLUE',
-      openItemCount: 6,
+      openItemCount: 4,
     },
     {
       storyName: 'Publish product documentation site',

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/components/layout/ConsoleTabList.stories.tsx

@@ -23,7 +23,6 @@ const counts: Record<ConsoleTabName, number> = {
   'workflow-blocker': 5,
   prs: 35,
   triage: 132,
-  unread: 18,
   'failed-preparation': 2,
   'todo-by-human': 66,
   'todo-by-agent': 24,
@@ -44,9 +43,8 @@ export const ZeroCountTabsHidden: Story = {
       'workflow-blocker': 0,
       prs: 35,
       triage: 0,
-      unread: 18,
       'failed-preparation': 0,
-      'todo-by-human': 0,
+      'todo-by-human': 18,
       'todo-by-agent': 0,
       stories: 0,
     },
@@ -60,9 +58,8 @@ export const ZeroCountActiveTabStaysVisible: Story = {
       'workflow-blocker': 0,
       prs: 35,
       triage: 0,
-      unread: 18,
       'failed-preparation': 0,
-      'todo-by-human': 0,
+      'todo-by-human': 18,
       'todo-by-agent': 0,
       stories: 0,
     },
@@ -71,12 +68,11 @@ export const ZeroCountActiveTabStaysVisible: Story = {
 
 export const AfterAutoAdvanceToNextTab: Story = {
   args: {
-    activeTab: 'unread',
+    activeTab: 'failed-preparation',
     counts: {
       'workflow-blocker': 0,
       prs: 0,
       triage: 0,
-      unread: 7,
       'failed-preparation': 2,
       'todo-by-human': 4,
       'todo-by-agent': 0,

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/components/layout/ConsoleTabList.test.tsx

@@ -6,7 +6,6 @@ const counts: Record<ConsoleTabName, number> = {
   'workflow-blocker': 4,
   prs: 3,
   triage: 0,
-  unread: 5,
   'failed-preparation': 0,
   'todo-by-human': 2,
   'todo-by-agent': 3,
@@ -27,7 +26,6 @@ describe('ConsoleTabList', () => {
       <ConsoleTabList {...baseProps} activeTab="prs" counts={counts} />,
     );
     expect(queryByText('Awaiting Quality Check')).not.toBeNull();
-    expect(queryByText('Unread')).not.toBeNull();
     expect(queryByText('Todo by human')).not.toBeNull();
     expect(queryByText('Todo by agent')).not.toBeNull();
     expect(queryByText('Triage')).toBeNull();
@@ -114,8 +112,8 @@ describe('ConsoleTabList', () => {
         onSelectTab={onSelectTab}
       />,
     );
-    fireEvent.click(getByText('Unread'));
-    expect(onSelectTab).toHaveBeenCalledWith('unread');
+    fireEvent.click(getByText('Todo by human'));
+    expect(onSelectTab).toHaveBeenCalledWith('todo-by-human');
   });
 
   it('prefixes the snapshot info with "(cached)" and sets data-from-cache when data is from cache', () => {

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/components/operations/ConsoleOperationMenu.test.tsx

@@ -91,7 +91,7 @@ describe('ConsoleOperationMenu', () => {
   it('hides the review group when there is no pull request', () => {
     const { queryByText } = render(
       <ConsoleOperationMenu
-        tab="unread"
+        tab="todo-by-human"
         item={issueItem}
         hasPullRequest={false}
         rejectEnabled={false}

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/hooks/useConsoleNavigation.test.ts

@@ -12,7 +12,6 @@ const counts = (
   'workflow-blocker': 0,
   prs: 0,
   triage: 0,
-  unread: 0,
   'failed-preparation': 0,
   'todo-by-human': 0,
   'todo-by-agent': 0,
@@ -63,10 +62,10 @@ describe('useConsoleNavigation', () => {
   it('selects a tab and updates the path', () => {
     const { result } = renderHook(() => useConsoleNavigation('acme', counts()));
     act(() => {
-      result.current.selectTab('unread');
+      result.current.selectTab('triage');
     });
-    expect(result.current.activeTab).toBe('unread');
-    expect(window.location.pathname).toBe('/projects/acme/unread');
+    expect(result.current.activeTab).toBe('triage');
+    expect(window.location.pathname).toBe('/projects/acme/triage');
   });
 
   it('opens an item and reflects it in the hash', () => {
@@ -103,7 +102,6 @@ describe('useConsoleNavigation default tab without a tab segment', () => {
           'workflow-blocker': 3,
           prs: 5,
           triage: 2,
-          unread: 9,
           'failed-preparation': 1,
           'todo-by-human': 4,
         }),
@@ -134,14 +132,14 @@ describe('useConsoleNavigation default tab without a tab segment', () => {
       { initialProps: { tabCounts: counts() } },
     );
     expect(result.current.activeTab).toBe('workflow-blocker');
-    rerender({ tabCounts: counts({ unread: 6 }) });
-    expect(result.current.activeTab).toBe('unread');
+    rerender({ tabCounts: counts({ triage: 6 }) });
+    expect(result.current.activeTab).toBe('triage');
   });
 
   it('keeps the tab from the path even when counts are present', () => {
     window.history.replaceState({}, '', '/projects/acme/triage?k=token');
     const { result } = renderHook(() =>
-      useConsoleNavigation('acme', counts({ unread: 6 })),
+      useConsoleNavigation('acme', counts({ triage: 6 })),
     );
     expect(result.current.activeTab).toBe('triage');
   });

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/logic/tabAdvance.test.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import {
   findNextNonEmptyTabToRight,
   resolveDefaultActiveTab,
 } from './tabAdvance';
-import { CONSOLE_TABS, type ConsoleTabName } from './types';
+import type { ConsoleTabName } from './types';
 
 const counts = (
   overrides: Partial<Record<ConsoleTabName, number>>,
@@ -10,7 +10,6 @@ const counts = (
   'workflow-blocker': 0,
   prs: 0,
   triage: 0,
-  unread: 0,
   'failed-preparation': 0,
   'todo-by-human': 0,
   'todo-by-agent': 0,
@@ -18,17 +17,10 @@ const counts = (
   ...overrides,
 });
 
-describe('CONSOLE_TABS ordering', () => {
-  it('places Unread before Triage so unseen items are worked first', () => {
-    const names = CONSOLE_TABS.map((tab) => tab.name);
-    expect(names.indexOf('unread')).toBeLessThan(names.indexOf('triage'));
-  });
-});
-
 describe('findNextNonEmptyTabToRight', () => {
   it('returns the first non-empty tab to the right of the active tab', () => {
-    expect(findNextNonEmptyTabToRight('prs', counts({ unread: 7 }))).toBe(
-      'unread',
+    expect(findNextNonEmptyTabToRight('prs', counts({ triage: 7 }))).toBe(
+      'triage',
     );
   });
 
@@ -36,7 +28,7 @@ describe('findNextNonEmptyTabToRight', () => {
     expect(
       findNextNonEmptyTabToRight(
         'prs',
-        counts({ triage: 0, unread: 0, 'todo-by-human': 4 }),
+        counts({ triage: 0, 'todo-by-human': 4 }),
       ),
     ).toBe('todo-by-human');
   });
@@ -51,14 +43,14 @@ describe('findNextNonEmptyTabToRight', () => {
   });
 
   it('returns the immediately adjacent tab when it is non-empty', () => {
-    expect(
-      findNextNonEmptyTabToRight('prs', counts({ triage: 12, unread: 7 })),
-    ).toBe('unread');
+    expect(findNextNonEmptyTabToRight('prs', counts({ triage: 12 }))).toBe(
+      'triage',
+    );
   });
 
   it('returns null when no tab to the right has any items', () => {
     expect(
-      findNextNonEmptyTabToRight('unread', counts({ prs: 35 })),
+      findNextNonEmptyTabToRight('todo-by-human', counts({ prs: 35 })),
     ).toBeNull();
   });
 
@@ -77,7 +69,6 @@ describe('resolveDefaultActiveTab', () => {
           'workflow-blocker': 3,
           prs: 5,
           triage: 2,
-          unread: 9,
           'failed-preparation': 1,
           'todo-by-human': 4,
         }),

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/logic/types.ts

@@ -145,7 +145,6 @@ export type ConsoleTabName =
   | 'workflow-blocker'
   | 'prs'
   | 'triage'
-  | 'unread'
   | 'failed-preparation'
   | 'todo-by-human'
   | 'todo-by-agent'
@@ -166,7 +165,6 @@ export type ConsoleTab = {
 export const CONSOLE_TABS: ConsoleTab[] = [
   { name: 'workflow-blocker', label: 'Workflow Blocker' },
   { name: 'prs', label: 'Awaiting Quality Check' },
-  { name: 'unread', label: 'Unread' },
   { name: 'triage', label: 'Triage' },
   { name: 'failed-preparation', label: 'Failed Preparation' },
   { name: 'todo-by-human', label: 'Todo by human' },

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/pages/ConsoleItemDetailContainer.test.tsx

@@ -163,7 +163,7 @@ describe('ConsoleItemDetailContainer', () => {
     }));
     const { container, getByPlaceholderText, getByText } = render(
       <ConsoleItemDetailContainer
-        tab="unread"
+        tab="todo-by-human"
         item={issueItem}
         caches={buildCaches()}
         operations={operations}
@@ -253,7 +253,7 @@ describe('ConsoleItemDetailContainer', () => {
     }));
     const { container, getByPlaceholderText, getByText } = render(
       <ConsoleItemDetailContainer
-        tab="unread"
+        tab="todo-by-human"
         item={issueItem}
         caches={buildCaches()}
         operations={operations}
@@ -420,7 +420,7 @@ describe('ConsoleItemDetailContainer', () => {
       getByText,
     } = render(
       <ConsoleItemDetailContainer
-        tab="unread"
+        tab="todo-by-human"
         item={issueItemWithRelatedPullRequest}
         caches={buildCaches({
           relatedPrs: [relatedPullRequest],

package/src/adapter/entry-points/console/ui/src/features/console/pages/ConsolePage.test.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ const listPayload = (tab: string) => ({
             createdAt: '2026-06-17T00:00:00.000Z',
           },
         ]
-      : tab === 'unread'
+      : tab === 'todo-by-human'
         ? [
             {
               number: 866,
@@ -60,7 +60,7 @@ const listPayload = (tab: string) => ({
               isPr: false,
               relatedOpenPullRequestUrls: [],
               story: 'TDPM Console port',
-              status: 'Unread',
+              status: 'Todo by human',
               nextActionDate: null,
               nextActionHour: null,
               dependedIssueUrls: [],
@@ -271,7 +271,7 @@ describe('ConsolePage', () => {
       expect(getByText('Add serveConsole subcommand')).toBeInTheDocument();
     });
 
-    fireEvent.click(getByText('Unread'));
+    fireEvent.click(getByText('Todo by human'));
     await waitFor(() => {
       expect(
         getByText('Notify finished issue preparation'),
@@ -288,10 +288,9 @@ describe('ConsolePage', () => {
     });
     const tabs = within(tabBar());
     expect(tabs.queryByText('Awaiting Quality Check')).not.toBeNull();
-    expect(tabs.queryByText('Unread')).not.toBeNull();
+    expect(tabs.queryByText('Todo by human')).not.toBeNull();
     expect(tabs.queryByText('Triage')).toBeNull();
     expect(tabs.queryByText('Failed Preparation')).toBeNull();
-    expect(tabs.queryByText('Todo by human')).toBeNull();
   });
 
   it('does not render the project header bar above the tab bar', async () => {
@@ -855,7 +854,7 @@ describe('ConsolePage auto-advance tab', () => {
       });
       expect(
         within(tabBar())
-          .getByText('Unread')
+          .getByText('Todo by human')
           .closest('a')
           ?.getAttribute('aria-current'),
       ).toBe('page');