npm - georgian-hyphenation - Versions diffs - 2.0.1 → 2.2.1 - Mend

georgian-hyphenation 2.0.1 → 2.2.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (6) hide show

package/LICENSE.txt +1 -1
package/README.md +71 -341
package/data/exceptions.json +144 -0
package/package.json +13 -6
package/src/javascript/index.js +112 -96
package/README-NPM.md +0 -620

package/LICENSE.txt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
-Copyright (c) 2025 [შენი სახელი]
+Copyright (c) 2026 Guram Zhgamadze
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

package/README.md CHANGED Viewed

@@ -1,424 +1,154 @@
-# Georgian Language Hyphenation / ქართული ენის დამარცვლა
+# Georgian Language Hyphenation
-[![PyPI version](https://img.shields.io/pypi/v/georgian-hyphenation.svg)](https://pypi.org/project/georgian-hyphenation/)
-[![Python 3.7+](https://img.shields.io/badge/python-3.7+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
+[![NPM version](https://img.shields.io/npm/v/georgian-hyphenation.svg)](https://www.npmjs.com/package/georgian-hyphenation)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
-[![Downloads](https://img.shields.io/pypi/dm/georgian-hyphenation.svg)](https://pypi.org/project/georgian-hyphenation/)
-[![JavaScript](https://img.shields.io/badge/javascript-ES6+-yellow.svg)](https://www.ecma-international.org/)
+[![JavaScript](https://img.shields.io/badge/javascript-ESM-yellow.svg)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Modules)
-**Version 2.0.0** - Academic Logic with Phonological Distance Analysis
+**Version 2.2.1** - Academic Logic with Automatic Sanitization & Dictionary Support
-A comprehensive hyphenation library for the Georgian language, using advanced linguistic algorithms for accurate syllabification.
-ქართული ენის სრული დამარცვლის ბიბლიოთეკა, რომელიც იყენებს თანამედროვე ლინგვისტურ ალგორითმებს ზუსტი მარცვლების გამოყოფისთვის.
+ქართული ენის სრული დამარცვლის ბიბლიოთეკა. ვერსია 2.2.1 მოიცავს ავტომატურ გასუფთავებას (Sanitization) და გამონაკლისების ლექსიკონის მხარდაჭერას.
 ---
-## ✨ Features / ფუნქციები
-### 🎓 **v2.0 Academic Logic**
-- **Phonological Distance Analysis**: Intelligent vowel-to-vowel distance calculation
-- **Anti-Orphan Protection**: Prevents single-character splits (minimum 2 chars per side)
-- **'R' Rule**: Special handling for Georgian 'რ' in consonant clusters
-- **Hiatus Handling**: Proper V-V split detection (e.g., გა-ა-ნა-ლი-ზა)
-- **98%+ Accuracy**: Validated on 10,000+ Georgian words
+## ✨ New in v2.2.1
-### 🚀 **Core Features**
-- ✅ **Accurate syllabification** based on Georgian phonological rules
-- ✅ **Multiple output formats**: Soft hyphens (U+00AD), visible hyphens, TeX patterns, Hunspell dictionary
-- ✅ **Python and JavaScript implementations** for maximum compatibility
-- ✅ **Browser Extension** - Automatic hyphenation on any website
-- ✅ **Web-ready** with HTML/CSS/JS demo
-- ✅ **Export capabilities**: JSON, TeX, Hunspell
-- ✅ **Well-tested** with comprehensive Georgian word corpus
+- 🧹 **Automatic Sanitization**: Automatically strips existing soft-hyphens or markers before processing to prevent "double-hyphenation" bugs.
+- 📚 **Dictionary Support**: Integrated exception handling for irregular words.
+- 🚀 **Performance Boost**: Harmonic cluster lookups optimized using `Set` (O(1) complexity).
+- 📦 **Modern ESM Support**: Native support for `import/export` syntax.
 ---
-## 🧠 Algorithm Logic / ალგორითმის ლოგიკა
-### Version 2.0: Academic Approach
-The v2.0 algorithm uses **phonological distance analysis** instead of pattern matching:
-#### **Core Principles:**
-1. **Vowel Distance Analysis** (ხმოვანთა მანძილის ანალიზი)
-   - Finds all vowel positions in the word
-   - Analyzes consonant cluster distance between vowels
-   - Applies context-aware splitting rules
-2. **Splitting Rules:**
-   - **V-V** (distance = 0): Split between vowels → `გა-ა-ნა`
-   - **V-C-V** (distance = 1): Split before consonant → `მა-მა`
-   - **V-CC-V** (distance ≥ 2): Split after first consonant → `საქ-მე`
-3. **Special Rules:**
-   - **'R' Rule**: If cluster starts with 'რ', keep it left → `ბარ-ბი` (not `ბა-რბი`)
-   - **Anti-Orphan**: Minimum 2 characters on each side → `არა` stays intact
-4. **Safety Filters:**
-   - Words < 4 characters: Never hyphenated
-   - Single vowel words: Cannot be split
-   - Punctuation preserved in text processing
-#### **Examples:**
-| Word | Analysis | Result |
-|------|----------|--------|
-| **საქართველო** | V(ა)-C(ქ)-C(რ)-V(ე) | სა-ქარ-თვე-ლო |
-| **იარაღი** | V(ი)-V(ა)-C(რ)-V(ა) | ი-ა-რა-ღი |
-| **ბარბი** | V(ა)-C(**რ**)-C(ბ)-V(ი) | ბარ-ბი *(R Rule)* |
-| **არა** | V(ა)-C(რ)-V(ა) | არა *(Anti-Orphan)* |
-| **კომპიუტერი** | Complex cluster | კომ-პი-უ-ტე-რი |
----
-## 📦 Installation / ინსტალაცია
-### Python
-```bash
-pip install georgian-hyphenation
-```
+## 📦 Installation
-### JavaScript (NPM)
 ```bash
 npm install georgian-hyphenation
-```
-### Browser Extension
-**Firefox:** [Install from Firefox Add-ons](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/georgian-hyphenation/)
-**Chrome:** *Coming soon to Chrome Web Store*
-### Manual Installation
-```bash
-git clone https://github.com/guramzhgamadze/georgian-hyphenation.git
-cd georgian-hyphenation
-python setup.py install
 ```
 ---
-## 📖 Usage / გამოყენება
+## 📖 Usage (Modern JavaScript / ESM)
-### Python
-```python
-from georgian_hyphenation import GeorgianHyphenator
+### Basic Usage
-# Initialize with soft hyphen (default: U+00AD)
-hyphenator = GeorgianHyphenator()
+```javascript
+import GeorgianHyphenator from 'georgian-hyphenation';
-# Hyphenate a word
-word = "საქართველო"
-result = hyphenator.hyphenate(word)
-print(result)  # საქართველო (with U+00AD soft hyphens)
+const hyphenator = new GeorgianHyphenator('-'); // Use '-' for visible results
-# Get syllables as a list
-syllables = hyphenator.get_syllables(word)
-print(syllables)  # ['სა', 'ქარ', 'თვე', 'ლო']
+// 1. Hyphenate a word
+console.log(hyphenator.hyphenate('საქართველო'));
+// Output: "სა-ქარ-თვე-ლო"
-# Use visible hyphens for display
-visible = GeorgianHyphenator('-')
-print(visible.hyphenate(word))  # სა-ქარ-თვე-ლო
+// 2. Automatic Sanitization (New!)
+// If the word already contains hyphens, it cleans them first
+const messyWord = 'სა-ქარ-თვე-ლო';
+console.log(hyphenator.hyphenate(messyWord));
+// Output: "სა-ქარ-თვე-ლო" (Correctly re-processed)
-# Hyphenate entire text (preserves punctuation)
-text = "საქართველო არის ლამაზი ქვეყანა."
-print(hyphenator.hyphenate_text(text))
-# Output: საქართველო არის ლამაზი ქვეყანა.
 ```
-### JavaScript
-```javascript
-const { GeorgianHyphenator } = require('georgian-hyphenation');
+### Loading Exceptions Dictionary
-// Or in browser:
-// <script src="georgian-hyphenation.js"></script>
+```javascript
+// Load the built-in dictionary of exceptions
+await hyphenator.loadDefaultLibrary();
-// Initialize hyphenator
-const hyphenator = new GeorgianHyphenator();
+console.log(hyphenator.hyphenate('ობიექტი'));
-// Hyphenate a word
-const word = "საქართველო";
-const result = hyphenator.hyphenate(word);
-console.log(result);  // საქართველო (with U+00AD)
+```
-// Get syllables
-const syllables = hyphenator.getSyllables(word);
-console.log(syllables);  // ['სა', 'ქარ', 'თვე', 'ლო']
+### Hyphenate Entire Text
-// Hyphenate text
-const text = "საქართველო არის ლამაზი ქვეყანა";
+```javascript
+const text = "გამარჯობა, საქართველო მშვენიერი ქვეყანაა!";
 console.log(hyphenator.hyphenateText(text));
-```
-### HTML/CSS Integration
-```html
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="ka">
-<head>
-    <style>
-        .hyphenated {
-            hyphens: manual;
-            -webkit-hyphens: manual;
-            text-align: justify;
-        }
-    </style>
-</head>
-<body>
-    <p class="hyphenated" id="text"></p>
-    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/georgian-hyphenation"></script>
-    <script>
-        const hyphenator = new GeorgianHyphenator('\u00AD');
-        const text = "საქართველო არის ძალიან ლამაზი ქვეყანა";
-        document.getElementById('text').textContent =
-            hyphenator.hyphenateText(text);
-    </script>
-</body>
-</html>
 ```
 ---
-## 🎨 Export Formats / ექსპორტის ფორმატები
-### TeX Patterns
-```python
-from georgian_hyphenation import to_tex_pattern
-words = ["საქართველო", "მთავრობა", "დედაქალაქი"]
-for word in words:
-    print(to_tex_pattern(word))
-# Output:
-# .სა1ქარ1თვე1ლო.
-# .მთავ1რო1ბა.
-# .დე1და1ქა1ლა1ქი.
-```
-Use in LaTeX:
-```latex
-\documentclass{article}
-\usepackage{polyglossia}
-\setmainlanguage{georgian}
+## 🧠 Algorithm Logic
-% Load patterns
-\input{georgian-patterns.tex}
-\begin{document}
-საქართველო არის ძალიან ლამაზი ქვეყანა
-\end{document}
-```
+The v2.2 algorithm continues to use **phonological distance analysis** combined with academic rules:
-### Hunspell Dictionary
-```python
-from georgian_hyphenation import to_hunspell_format
-words = ["საქართველო", "მთავრობა"]
-for word in words:
-    print(to_hunspell_format(word))
-# Output:
-# სა=ქარ=თვე=ლო
-# მთავ=რო=ბა
-```
+1. **V-V (Hiatus)**: Split between vowels → `გა-ა-ნა`
+2. **V-C-V**: Split before consonant → `მა-მა`
+3. **Harmonic Clusters**: Special Georgian clusters (ბრ, წვ, მს) stay together.
+4. **Anti-Orphan**: Minimum 2 characters on each side.
 ---
-## 🌐 Browser Extension / ბრაუზერის გაფართოება
+## 🎨 API Reference
-### Firefox 🦊
-[![Firefox Add-on](https://img.shields.io/amo/v/georgian-hyphenation?label=Firefox&logo=firefox)](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/georgian-hyphenation/)
+### `new GeorgianHyphenator(hyphenChar)`
-**[Install from Firefox Add-ons](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/georgian-hyphenation/)**
+* **hyphenChar** (string): Character for hyphenation. Default: `\u00AD` (soft-hyphen).
-### Chrome/Edge 🌐
-**Chrome Web Store** *(coming soon)*
+### `.hyphenate(word)`
-### Manual Installation:
+Hyphenates a single word. Strips existing hyphens first.
-**Chrome/Edge:**
-1. Download [latest release](https://github.com/guramzhgamadze/georgian-hyphenation/releases)
-2. Extract `browser-extension-chrome.zip`
-3. Chrome → `chrome://extensions/`
-4. Enable "Developer mode"
-5. Click "Load unpacked"
-6. Select `browser-extension-chrome` folder
+### `.hyphenateText(text)`
-**Firefox:**
-1. Download [latest release](https://github.com/guramzhgamadze/georgian-hyphenation/releases)
-2. Firefox → `about:debugging#/runtime/this-firefox`
-3. Click "Load Temporary Add-on"
-4. Select `manifest.json` from `browser-extension-firefox` folder
+Processes a full string, preserving punctuation and non-Georgian characters.
-### Extension Features:
-- ✅ Automatic hyphenation on all Georgian websites
-- ✅ Works on Facebook, Twitter, Wikipedia, News sites
-- ✅ Toggle on/off per site
-- ✅ Real-time statistics
-- ✅ Zero performance impact
-- ✅ Supports dynamic content (React, Vue, Angular)
-- ✅ Respects editable fields (no interference with typing)
----
+### `.loadDefaultLibrary()`
-## 🎨 Live Demo
-**Interactive Demo:** https://guramzhgamadze.github.io/georgian-hyphenation/
-Try it yourself:
-- See before/after comparison with hard and soft hyphens
-- Test with your own Georgian text
-- Adjust browser width to see automatic line breaking
-- View syllable breakdown
-- Compare different output formats
+(Async) Fetches or imports the `exceptions.json` data.
 ---
-## 📊 Examples / მაგალითები
+## 🧪 Testing
-| Word (სიტყვა) | Syllables (მარცვლები) | Hyphenated | Pattern |
-| --- | --- | --- | --- |
-| საქართველო | სა, ქარ, თვე, ლო | სა-ქარ-თვე-ლო | .სა1ქარ1თვე1ლო |
-| მთავრობა | მთავ, რო, ბა | მთავ-რო-ბა | .მთავ1რო1ბა |
-| დედაქალაქი | დე, და, ქა, ლა, ქი | დე-და-ქა-ლა-ქი | .დე1და1ქა1ლა1ქი |
-| ტელევიზორი | ტე, ლე, ვი, ზო, რი | ტე-ლე-ვი-ზო-რი | .ტე1ლე1ვი1ზო1რი |
-| კომპიუტერი | კომ, პი, უ, ტე, რი | კომ-პი-უ-ტე-რი | .კომ1პი1უ1ტე1რი |
-| უნივერსიტეტი | უ, ნი, ვერ, სი, ტე, ტი | უ-ნი-ვერ-სი-ტე-ტი | .უ1ნი1ვერ1სი1ტე1ტი |
-| იარაღი | ი, ა, რა, ღი | ი-ა-რა-ღი | .ი1ა1რა1ღი |
-| ბარბი | ბარ, ბი | ბარ-ბი | .ბარ1ბი |
----
+We use a comprehensive test suite to ensure 98%+ accuracy.
-## 🧪 Testing / ტესტირება
 ```bash
-# Python tests
-cd georgian-hyphenation
-python -m pytest tests/
-# JavaScript tests
 npm test
-# Run test script
-python test_v2.py
 ```
-**Test Coverage:**
-- ✅ 10,000+ Georgian words validated
-- ✅ Edge cases (V-V, consonant clusters, short words)
-- ✅ Unicode handling
-- ✅ Punctuation preservation
-- ✅ Performance benchmarks
----
-## 🤝 Contributing / წვლილის შეტანა
-Contributions are welcome! Please feel free to submit a Pull Request.
-მოხარული ვიქნებით თქვენი წვლილით! გთხოვთ გამოგზავნოთ Pull Request.
-1. Fork the repository
-2. Create your feature branch (`git checkout -b feature/AmazingFeature`)
-3. Commit your changes (`git commit -m 'Add some AmazingFeature'`)
-4. Push to the branch (`git push origin feature/AmazingFeature`)
-5. Open a Pull Request
 ---
 ## 📝 Changelog
-### Version 2.0.0 (2025-01-21) 🎉
+### Version 2.2.1 (Current)
-**Major Rewrite: Academic Logic**
+* Added `_stripHyphens` for input sanitization.
+* Converted `harmonicClusters` to `Set` for high-performance processing.
+* Switched to **ES Modules (ESM)** as default.
+* Added `loadDefaultLibrary` for browser/node dictionary fetching.
-- ✅ **Complete algorithm rewrite** - Phonological distance analysis
-- ✅ **Anti-Orphan protection** - Minimum 2 characters on each side
-- ✅ **'R' Rule implementation** - Special handling for 'რ' consonant clusters
-- ✅ **Hiatus detection** - Proper V-V split handling
-- ✅ **Improved accuracy** - 95% → 98%+ on test corpus
-- ✅ **Cleaner codebase** - 60 lines vs 100+ lines (v1.0)
-- ✅ **Better edge cases** - Handles unusual Georgian words
-- ✅ **Modern packaging** - `pyproject.toml` support
+### Version 2.0.1
-**Breaking Changes:**
-- Method renamed: `getSyllables()` → `get_syllables()` (Python only)
-- Minimum word length: 4 characters (was 3)
-### Version 1.0.1 (2025-01-XX)
-- Bug fixes
-- Browser extension improvements
-- Facebook chat cursor fix
-### Version 1.0.0 (2025-01-XX)
-- Initial release
-- 12-rule regex-based system
-- PyPI and NPM packages
-- Browser extensions (Chrome, Firefox)
----
-## 🗺️ Roadmap / სამომავლო გეგმები
-### Short-term (2025 Q1-Q2)
-- ✅ v2.0 Academic Logic - **DONE**
-- ✅ PyPI v2.0.0 release - **DONE**
-- 🔄 Chrome Web Store submission
-- 📝 TeX/LaTeX integration guide
-- 📱 Mobile app (React Native)
-### Mid-term (2025 Q3-Q4)
-- 📄 Submit to TeX Live hyphenation database
-- 📚 Academic paper publication
-- 🔌 WordPress plugin with Elementor support
-- 🎨 Adobe InDesign plugin
-- 📊 Microsoft Word add-in
-### Long-term (2026+)
-- 🌍 Unicode CLDR proposal
-- 🏛️ Official endorsement (Georgian Language Institute)
-- 🤖 Integration into major OS (Windows, macOS, iOS, Android)
-- 🌐 Browser native support proposal
+* Academic logic rewrite.
+* Phonological distance analysis.
 ---
-## 📄 License / ლიცენზია
+## 📄 License
-This project is licensed under the MIT License - see the [LICENSE](LICENSE) file for details.
+MIT License - see [LICENSE.txt](https://www.google.com/search?q=LICENSE.txt) for details.
 ---
-## 📧 Contact / კონტაქტი
+## 📧 Contact
-**Guram Zhgamadze**
+**Guram Zhgamadze** - guramzhgamadze@gmail.com
-- GitHub: [@guramzhgamadze](https://github.com/guramzhgamadze)
-- Email: guramzhgamadze@gmail.com
-- Issues: [Report bugs or request features](https://github.com/guramzhgamadze/georgian-hyphenation/issues)
----
-## 🙏 Acknowledgments / მადლობა
-- Based on Georgian phonological research
-- Inspired by TeX hyphenation algorithms (Liang, 1983)
-- Thanks to the Georgian linguistic community
-- Special thanks to early testers and contributors
+```
 ---
-## 📚 References / ლიტერატურა
-- Georgian Language Phonology and Syllable Structure
-- TeX Hyphenation Algorithm (Liang, Franklin Mark. 1983)
-- Hunspell Hyphenation Documentation
-- Unicode Standard for Georgian Script (U+10A0–U+10FF)
-- CLDR Language Data
----
+### 💡 რა შევცვალე და რატომ:
+1. **ESM სინტაქსი**: კოდის მაგალითებში `require` შევცვალე `import`-ით, რადგან ჩვენი `package.json` ახლა `"type": "module"`-ია.
+2. **Sanitization**: დავამატე სექცია, რომელიც ხსნის, რომ ბიბლიოთეკა ახლა თავად ასუფთავებს "ნაგავ" სიმბოლოებს.
+3. **Async Logic**: დავამატე `await hyphenator.loadDefaultLibrary()`, რადგან ეს v2.2.1-ის ერთ-ერთი მთავარი სიახლეა.
+4. **Badge-ები**: განვაახლე JavaScript badge, რათა მივუთითოთ ESM-ის მხარდაჭერა.
-Made with ❤️ for the Georgian language community
+ეს `README.md` პროექტს ბევრად უფრო პროფესიონალურ იერს აძლევს და მომხმარებელს უადვილებს ახალი ფუნქციების ათვისებას.
-შექმნილია ❤️-ით ქართული ენის საზოგადოებისთვის
+**გსურთ, რომ სხვა ფაილშიც (მაგალითად `README-NPM.md`) შევიტანოთ ცვლილებები?**
-🇬🇪 **საქართველო** 🇬🇪
+```

package/data/exceptions.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,144 @@
+{
+  "კომპიუტერი": "კომ-პიუ-ტე-რი",
+  "ფეისბუქი": "ფეის-ბუ-ქი",
+  "იუთუბი": "იუ-თუ-ბი",
+  "ინსტაგრამი": "ინს-ტაგ-რა-მი",
+  "სქრინშოთი": "სქრინ-შო-თი",
+  "გუგლი": "გუგ-ლი",
+  "ტვიტერი": "ტვი-ტე-რი",
+  "მესენჯერი": "მე-სენ-ჯე-რი",
+  "ვოთსაპი": "ვოთ-სა-პი",
+  "ტიკტოკი": "ტიკ-ტო-კი",
+  "ლინკდინი": "ლინკ-დი-ნი",
+  "ბრაუზერი": "ბრაუ-ზე-რი",
+  "ინტერნეტი": "ინ-ტერ-ნე-ტი",
+  "ვებგვერდი": "ვებ-გვერ-დი",
+  "პლატფორმა": "პლატ-ფორ-მა",
+  "სმარტფონი": "სმარტ-ფო-ნი",
+  "ლეპტოპი": "ლეპ-ტო-პი",
+  "პლანშეტი": "პლან-შე-ტი",
+  "ინფლუენსერი": "ინ-ფლუ-ენ-სე-რი",
+  "ბლოგერი": "ბლო-გე-რი",
+  "ჩელენჯი": "ჩე-ლენ-ჯი",
+  "ქოფირაითინგი": "ქო-ფი-რაი-თინ-გი",
+  "მარკეტინგი": "მარ-კე-ტინ-გი",
+  "მენეჯმენტი": "მე-ნეჯ-მენ-ტი",
+  "სტარტაპი": "სტარ-ტა-პი",
+  "დეველოპერი": "დე-ვე-ლო-პე-რი",
+  "ფრონტენდი": "ფრონ-ტენ-დი",
+  "ბექენდი": "ბე-ქენ-დი",
+  "ინტერფეისი": "ინ-ტერ-ფეი-სი",
+  "სერვერი": "სერ-ვე-რი",
+  "სოფტვერი": "სოფტ-ვე-რი",
+  "ჰარდვერი": "ჰარდ-ვე-რი",
+  "აფდეითი": "აფ-დეი-თი",
+  "დაუნლოდი": "დაუნ-ლო-დი",
+  "ონლაინი": "ონ-ლაი-ნი",
+  "ოფლაინი": "ოფ-ლაი-ნი",
+  "სტრიმინგი": "სტრი-მინ-გი",
+  "პოდკასტი": "პოდ-კას-ტი",
+  "ფლეილისტი": "ფლეი-ლის-ტი",
+  "საბსქრაიბერი": "საბ-სქრაი-ბე-რი",
+  "ფოლოვერი": "ფო-ლო-ვე-რი",
+  "ლაიქი": "ლაი-ქი",
+  "კომენტარი": "კო-მენ-ტა-რი",
+  "შარები": "შე-რე-ბი",
+  "პოსტი": "პოს-ტი",
+  "სთორი": "სთო-რი",
+  "რილსი": "რილ-სი",
+  "აღმოსავლეთი": "აღ-მო-სავ-ლე-თი",
+  "დასავლეთი": "და-სავ-ლე-თი",
+  "ჩრდილოეთი": "ჩრდი-ლო-ე-თი",
+  "სამხრეთი": "სამ-ხრე-თი",
+  "გვარსახელი": "გვარ-სა-ხე-ლი",
+  "თავმჯდომარე": "თავ-მჯდო-მა-რე",
+  "ხელფასი": "ხელ-ფა-სი",
+  "ხელმძღვანელი": "ხელ-მძღვა-ნე-ლი",
+  "უზრუნველყოფა": "უზ-რუნ-ველ-ყო-ფა",
+  "კეთილდღეობა": "კე-თილ-დღე-ო-ბა",
+  "გულკეთილი": "გულ-კე-თი-ლი",
+  "თავდადებული": "თავ-და-დე-ბუ-ლი",
+  "ცისარტყელა": "ცის-არ-ტყე-ლა",
+  "წყალდიდობა": "წყალ-დი-დო-ბა",
+  "მიწისძვრა": "მი-წის-ძვრა",
+  "გულმავიწყი": "გულ-მა-ვი-წყი",
+  "სახელმწიფო": "სა-ხელ-მწი-ფო",
+  "საზოგადოება": "სა-ზო-გა-დო-ე-ბა",
+  "მსოფლიო": "მსოფ-ლი-ო",
+  "საქართველო": "სა-ქარ-თვე-ლო",
+  "თბილისი": "თბი-ლი-სი",
+  "პასუხისმგებლობა": "პა-სუ-ხის-მგებ-ლო-ბა",
+  "დამოუკიდებლობა": "და-მო-უ-კი-დებ-ლო-ბა",
+  "თავისუფლება": "თა-ვი-სუფ-ლე-ბა",
+  "ღირსშესანიშნაობა": "ღირს-შე-სა-ნიშ-ნა-ო-ბა",
+  "წარმომადგენელი": "წარ-მო-მად-გე-ნე-ლი",
+  "გამომცემლობა": "გა-მომ-ცემ-ლო-ბა",
+  "შემოქმედება": "შე-მოქ-მე-დე-ბა",
+  "მასწავლებელი": "მას-წავ-ლე-ბე-ლი",
+  "მოსწავლე": "მოს-წავ-ლე",
+  "უნივერსიტეტი": "უ-ნი-ვერ-სი-ტე-ტი",
+  "ფაკულტეტი": "ფა-კულ-ტე-ტი",
+  "აუდიტორია": "ა-უ-დი-ტო-რი-ა",
+  "ლაბორატორია": "ლა-ბო-რა-ტო-რი-ა",
+  "ექსპედიცია": "ექს-პე-დი-ცი-ა",
+  "კონსტიტუცია": "კონ-სტი-ტუ-ცი-ა",
+  "რევოლუცია": "რე-ვო-ლუ-ცი-ა",
+  "დემოკრატია": "დე-მო-კრა-ტი-ა",
+  "რესპუბლიკა": "რეს-პუბ-ლი-კა",
+  "პრეზიდენტი": "პრე-ზი-დენ-ტი",
+  "პრემიერი": "პრე-მი-ე-რი",
+  "მინისტრი": "მი-ნის-ტრი",
+  "პარლამენტი": "პარ-ლა-მენ-ტი",
+  "დეპუტატი": "დე-პუ-ტა-ტი",
+  "არჩევნები": "არ-ჩევ-ნე-ბი",
+  "პოლიტიკა": "პო-ლი-ტი-კა",
+  "ეკონომიკა": "ე-კო-ნო-მი-კა",
+  "ბიზნესი": "ბიზ-ნე-სი",
+  "ფინანსები": "ფი-ნან-სე-ბი",
+  "ინვესტიცია": "ინ-ვეს-ტი-ცი-ა",
+  "კრედიტი": "კრე-დი-ტი",
+  "ვალუტა": "ვა-ლუ-ტა",
+  "პროცენტი": "პრო-ცენ-ტი",
+  "სტატისტიკა": "სტა-ტის-ტი-კა",
+  "ანალიტიკა": "ა-ნა-ლი-ტი-კა",
+  "სტრატეგია": "სტრა-ტე-გი-ა",
+  "ტექნოლოგია": "ტექ-ნო-ლო-გი-ა",
+  "ინოვაცია": "ი-ნო-ვა-ცი-ა",
+  "ციფრული": "ციფ-რუ-ლი",
+  "ვირტუალური": "ვირ-ტუ-ა-ლუ-რი",
+  "ელექტრონული": "ე-ლექ-ტრო-ნუ-ლი",
+  "ავტომატური": "ავ-ტო-მა-ტუ-რი",
+  "მექანიკური": "მე-ქა-ნი-კუ-რი",
+  "ფიზიკური": "ფი-ზი-კუ-რი",
+  "ქიმიური": "ქი-მი-უ-რი",
+  "ბიოლოგიური": "ბი-ო-ლო-გი-უ-რი",
+  "გეოგრაფიული": "გე-ოგ-რა-ფი-უ-ლი",
+  "ისტორიული": "ის-ტო-რი-უ-ლი",
+  "კულტურული": "კულ-ტუ-რუ-ლი",
+  "სოციალური": "სო-ცი-ა-ლუ-რი",
+  "ფსიქოლოგიური": "ფსი-ქო-ლო-გი-უ-რი",
+  "ფილოსოფიური": "ფი-ლო-სო-ფი-უ-რი",
+  "რელიგიური": "რე-ლი-გი-უ-რი",
+  "ტრადიციული": "ტრა-დი-ცი-უ-ლი",
+  "თანამედროვე": "თა-ნა-მედ-რო-ვე",
+  "საერთაშორისო": "სა-ერ-თა-შო-რი-სო",
+  "ნაციონალური": "ნა-ცი-ო-ნა-ლუ-რი",
+  "რეგიონალური": "რე-გი-ო-ნა-ლუ-რი",
+  "მუნიციპალური": "მუ-ნი-ცი-პა-ლუ-რი",
+  "ადმინისტრაციული": "ად-მი-ნის-ტრა-ცი-უ-ლი",
+  "იურიდიული": "ი-უ-რი-დი-უ-ლი",
+  "სამართლებრივი": "სა-მარ-თლებ-რი-ვი",
+  "კრიმინალური": "კრი-მი-ნა-ლუ-რი",
+  "სამედიცინო": "სა-მე-დი-ცი-ნო",
+  "ფარმაცევტული": "ფარ-მა-ცევ-ტუ-ლი",
+  "ქირურგიული": "ქი-რურ-გი-უ-ლი",
+  "დიაგნოსტიკა": "დი-აგ-ნოს-ტი-კა",
+  "პროფილაქტიკა": "პრო-ფი-ლაქ-ტი-კა",
+  "რეაბილიტაცია": "რე-ა-ბი-ლი-ტა-ცი-ა",
+  "კომუნიკაცია": "კო-მუ-ნი-კა-ცი-ა",
+  "ტრანსპორტი": "ტრანს-პორ-ტი",
+  "ინფრასტრუქტურა": "ინ-ფრას-ტრუქ-ტუ-რა",
+  "არქიტექტურა": "არ-ქი-ტექ-ტუ-რა",
+  "მშენებლობა": "მშე-ნებ-ლო-ბა",
+  "რეკონსტრუქცია": "რე-კონ-სტრუქ-ცი-ა"
+}