geonetwork-ui 2.4.0-dev.81e72b2e → 2.4.0-dev.825a487d

package/esm2022/translations/en.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "Add Layer As": "",
     "button.login": "Log in",
     "catalog.figures.datasets": "{count, plural, =0{datasets} one{dataset} other{datasets}}",
-    "catalog.figures.organizations": "{count, plural, =0{organisations} one{organisation} other{organisations}}",
+    "catalog.figures.organizations": "{count, plural, =0{organizations} one{organization} other{organizations}}",
     "chart.aggregation.average": "average",
     "chart.aggregation.count": "count",
     "chart.aggregation.max": "max",
@@ -46,11 +46,11 @@
     "datafeeder.analysisProgressBar.subtitle": "The analysis may take several minutes, please wait.",
     "datafeeder.analysisProgressBar.title": "Analyze in progress",
     "datafeeder.datasetValidation.datasetInformation": "The provided dataset contains {number} entities",
-    "datafeeder.datasetValidationCsv.lineNumbers": "Sample of the first 5 lines* of the dataset:",
-    "datafeeder.datasetValidationCsv.explicitLineNumbers": "*The table must display the first 5 lines (excluding the header)<br>If this is not the case, check that the file is correctly formatted",
     "datafeeder.datasetValidation.submitButton": "OK, my data are correct",
     "datafeeder.datasetValidation.title": "Make sure your data are correct",
     "datafeeder.datasetValidation.unknown": " - ",
+    "datafeeder.datasetValidationCsv.explicitLineNumbers": "*The table must display the first 5 lines (excluding the header)<br>If this is not the case, check that the file is correctly formatted",
+    "datafeeder.datasetValidationCsv.lineNumbers": "Sample of the first 5 lines* of the dataset:",
     "datafeeder.form.abstract": "How would you describe your dataset?",
     "datafeeder.form.datepicker": "Do you know when the dataset was created?",
     "datafeeder.form.description": "Finally, please describe the process that was used to create the dataset",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "datahub.header.lastRecords": "The latest",
     "datahub.header.myfavorites": "My favorites",
     "datahub.header.news": "Home",
-    "datahub.header.organisations": "Organisations",
+    "datahub.header.organizations": "Organizations",
     "datahub.header.popularRecords": "The most popular",
     "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Discover open<br> data from my Organization</div>",
     "datahub.news.contact.contactus": "Contact us",
@@ -147,6 +147,27 @@
     "dataset.error.parse": "The data was loaded but could not be parsed: \"{ info }\"",
     "dataset.error.unknown": "The data cannot be displayed: \"{ info }\"",
     "dataset.error.unsupportedType": "The following content type is unsupported: \"{ info }\"",
+    "domain.contact.role.author": "Author",
+    "domain.contact.role.collaborator": "Collaborator",
+    "domain.contact.role.contributor": "Contributor",
+    "domain.contact.role.custodian": "Custodian",
+    "domain.contact.role.distributor": "Distributor",
+    "domain.contact.role.editor": "Editor",
+    "domain.contact.role.funder": "Funder",
+    "domain.contact.role.mediator": "Mediator",
+    "domain.contact.role.originator": "Originator",
+    "domain.contact.role.other": "Other",
+    "domain.contact.role.owner": "Owner",
+    "domain.contact.role.point_of_contact": "Point of contact",
+    "domain.contact.role.principal_investigator": "Principal investigator",
+    "domain.contact.role.processor": "Processor",
+    "domain.contact.role.publisher": "Publisher",
+    "domain.contact.role.resource_provider": "Resource provider",
+    "domain.contact.role.rights_holder": "Rights holder",
+    "domain.contact.role.sponsor": "Sponsor",
+    "domain.contact.role.stakeholder": "Stakeholder",
+    "domain.contact.role.unspecified": "Unspecified",
+    "domain.contact.role.user": "User",
     "domain.record.status.completed": "Completed",
     "domain.record.status.deprecated": "Deprecated",
     "domain.record.status.ongoing": "On going",
@@ -165,7 +186,29 @@
     "downloads.format.unknown": "unknown",
     "downloads.wfs.featuretype.not.found": "The layer was not found",
     "dropFile": "drop file",
-    "editor.record.form.license": "License",
+    "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Cancel",
+    "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Delete",
+    "editor.record.delete.confirmation.message": "Are you sure you want to delete this record?",
+    "editor.record.delete.confirmation.title": "Delete record?",
+    "editor.record.deleteError.body": "The record could not be deleted:",
+    "editor.record.deleteError.closeMessage": "Understood",
+    "editor.record.deleteError.title": "Error deleting record",
+    "editor.record.deleteSuccess.body": "The record was successfully deleted !",
+    "editor.record.deleteSuccess.title": "Delete success",
+    "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Come back later",
+    "editor.record.form.bottomButtons.next": "Next",
+    "editor.record.form.bottomButtons.previous": "Previous",
+    "editor.record.form.field.abstract": "Abstract",
+    "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "Please provide at least one point of contact responsible for the data.",
+    "editor.record.form.field.keywords": "Keywords",
+    "editor.record.form.field.license": "License",
+    "editor.record.form.field.overviews": "Overviews",
+    "editor.record.form.field.recordUpdated": "Record Updated",
+    "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Resource Updated",
+    "editor.record.form.field.temporalExtents": "Temporal extents",
+    "editor.record.form.field.title": "Metadata title",
+    "editor.record.form.field.uniqueIdentifier": "Unique identifier",
+    "editor.record.form.field.updateFrequency": "Update frequency",
     "editor.record.form.license.cc-by": "Creative Commons CC-BY",
     "editor.record.form.license.cc-by-sa": "Creative Commons CC-BY-SA",
     "editor.record.form.license.cc-zero": "Creative Commons CC-0",
@@ -175,13 +218,26 @@
     "editor.record.form.license.odc-by": "Open Data Commons ODC-By",
     "editor.record.form.license.pddl": "Open Data Commons PDDL",
     "editor.record.form.license.unknown": "Unknown or absent",
-    "editor.record.form.resourceUpdated": "Last update date",
-    "editor.record.form.temporalExtents": "Temporal extent",
+    "editor.record.form.page.accessAndContact": "Access and contact",
+    "editor.record.form.page.description": "Resource description",
+    "editor.record.form.page.ressources": "Resources",
+    "editor.record.form.section.about.description": "This section describes the resource.",
+    "editor.record.form.section.about.label": "About the resource",
+    "editor.record.form.section.annexes.label": "Annexes",
+    "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Drop files here to associate them with the resource.",
+    "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Associated resources",
+    "editor.record.form.section.classification.description": "The classification has an impact on the access to the data.",
+    "editor.record.form.section.classification.label": "Classification",
+    "editor.record.form.section.dataManagers.description": "The data managers are responsible for the data.",
+    "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Data managers",
+    "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "This information concerns the metadata.",
+    "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Data point of contact",
+    "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Geographical coverage",
+    "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Use and access conditions",
     "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Time instant",
     "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Time period",
     "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date",
     "editor.record.form.temporalExtents.range": "Date range",
-    "editor.record.form.updateFrequency": "Update frequency",
     "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The data should be updated regularly.",
     "editor.record.loadError.body": "The record could not be loaded:",
     "editor.record.loadError.closeMessage": "Understood",
@@ -196,6 +252,7 @@
     "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Saved as draft - changes are pending",
     "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Record is up to date",
     "editor.record.upToDate": "This record is up to date",
+    "editor.sidebar.menu.editor": "Editor",
     "externalviewer.dataset.unnamed": "Datahub layer",
     "facets.block.title.OrgForResource": "Organisation",
     "facets.block.title.availableInServices": "Available for",
@@ -264,17 +321,17 @@
     "organisations.sortBy.nameDesc": "Name Z → A",
     "organisations.sortBy.recordCountAsc": "Publications 0 → 9",
     "organisations.sortBy.recordCountDesc": "Publications 9 → 0",
-    "organization.header.recordCount": "{count, plural, =0{data} one{data} other{datas}}",
-    "organization.details.publishedDataset": "{count, plural, =0{published dataset} one{published dataset} other{published datasets}}",
+    "organization.details.lastPublishedDatasets": "",
+    "organization.details.lastPublishedDatasets.searchAllButton": "",
     "organization.details.mailContact": "Contact by email",
-    "organization.datasets": "Datasets",
-    "organization.lastPublishedDatasets": "Last published datasets",
-    "organization.lastPublishedDatasets.searchAllButton": "Search all",
+    "organization.header.recordCount": "{count, plural, =0{data} one{data} other{datas}}",
     "pagination.nextPage": "Next page",
     "pagination.page": "page",
     "pagination.pageOf": "of",
     "previous": "previous",
+    "record.action.delete": "Delete",
     "record.action.download": "Download",
+    "record.action.duplicate": "Duplicate",
     "record.action.view": "View",
     "record.externalViewer.open": "Open in the external map viewer",
     "record.metadata.about": "Description",
@@ -367,11 +424,11 @@
     "results.sortBy.relevancy": "Relevancy",
     "search.autocomplete.error": "Suggestions could not be fetched:",
     "search.error.couldNotReachApi": "The API could not be reached",
+    "search.error.organizationHasNoDataset": "This organization has no dataset yet.",
+    "search.error.organizationNotFound": "This organization  could not be found.",
     "search.error.receivedError": "An error was received",
     "search.error.recordHasnolink": "This record currently has no link yet, please come back later.",
     "search.error.recordNotFound": "The record with identifier \"{ id }\" could not be found.",
-    "search.error.organizationNotFound": "This organization  could not be found.",
-    "search.error.organizationHasNoDataset": "This organization has no dataset yet.",
     "search.field.any.placeholder": "Search datasets ...",
     "search.field.sortBy": "Sort by:",
     "search.filters.clear": "Reset",
@@ -396,14 +453,16 @@
     "search.filters.minimize": "Minimize",
     "search.filters.myRecords": "Show only my records",
     "search.filters.myRecordsHelp": "When this is enabled, records only created by myself are shown; records created by others will not show up.",
+    "search.filters.organization": "Organization",
     "search.filters.otherRecords": "Showing records from another person",
+    "search.filters.producerOrg": "Producer",
     "search.filters.publicationYear": "Publication year",
-    "search.filters.publisher": "Organizations",
+    "search.filters.publisherOrg": "Publisher",
     "search.filters.representationType": "Representation type",
     "search.filters.resourceType": "Resource type",
     "search.filters.standard": "Standard",
     "search.filters.title": "Filter your results",
-    "search.filters.topic": "Topic",
+    "search.filters.topic": "Topics",
     "search.filters.useSpatialFilter": "Show records in the area of interest first",
     "search.filters.useSpatialFilterHelp": "When this is enabled, records situated in the catalog's area of interest are shown first; records outside of this area will not show up.",
     "share.tab.permalink": "Share",

package/esm2022/translations/es.json

@@ -49,6 +49,8 @@
     "datafeeder.datasetValidation.submitButton": "",
     "datafeeder.datasetValidation.title": "",
     "datafeeder.datasetValidation.unknown": "",
+    "datafeeder.datasetValidationCsv.explicitLineNumbers": "",
+    "datafeeder.datasetValidationCsv.lineNumbers": "",
     "datafeeder.form.abstract": "",
     "datafeeder.form.datepicker": "",
     "datafeeder.form.description": "",
@@ -76,6 +78,7 @@
     "datafeeder.publishSuccess.geonetworkRecord": "",
     "datafeeder.publishSuccess.illustration.title": "",
     "datafeeder.publishSuccess.mapViewer": "",
+    "datafeeder.publishSuccess.ogcFeature": "",
     "datafeeder.publishSuccess.subtitle": "",
     "datafeeder.publishSuccess.title": "",
     "datafeeder.publishSuccess.uploadAnotherData": "",
@@ -126,7 +129,7 @@
     "datahub.header.lastRecords": "",
     "datahub.header.myfavorites": "",
     "datahub.header.news": "",
-    "datahub.header.organisations": "",
+    "datahub.header.organizations": "",
     "datahub.header.popularRecords": "",
     "datahub.header.title.html": "",
     "datahub.news.contact.contactus": "",
@@ -144,6 +147,27 @@
     "dataset.error.parse": "",
     "dataset.error.unknown": "",
     "dataset.error.unsupportedType": "",
+    "domain.contact.role.author": "",
+    "domain.contact.role.collaborator": "",
+    "domain.contact.role.contributor": "",
+    "domain.contact.role.custodian": "",
+    "domain.contact.role.distributor": "",
+    "domain.contact.role.editor": "",
+    "domain.contact.role.funder": "",
+    "domain.contact.role.mediator": "",
+    "domain.contact.role.originator": "",
+    "domain.contact.role.other": "",
+    "domain.contact.role.owner": "",
+    "domain.contact.role.point_of_contact": "",
+    "domain.contact.role.principal_investigator": "",
+    "domain.contact.role.processor": "",
+    "domain.contact.role.publisher": "",
+    "domain.contact.role.resource_provider": "",
+    "domain.contact.role.rights_holder": "",
+    "domain.contact.role.sponsor": "",
+    "domain.contact.role.stakeholder": "",
+    "domain.contact.role.unspecified": "",
+    "domain.contact.role.user": "",
     "domain.record.status.completed": "",
     "domain.record.status.deprecated": "",
     "domain.record.status.ongoing": "",
@@ -162,7 +186,29 @@
     "downloads.format.unknown": "",
     "downloads.wfs.featuretype.not.found": "",
     "dropFile": "",
-    "editor.record.form.license": "",
+    "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "",
+    "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "",
+    "editor.record.delete.confirmation.message": "",
+    "editor.record.delete.confirmation.title": "",
+    "editor.record.deleteError.body": "",
+    "editor.record.deleteError.closeMessage": "",
+    "editor.record.deleteError.title": "",
+    "editor.record.deleteSuccess.body": "",
+    "editor.record.deleteSuccess.title": "",
+    "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "",
+    "editor.record.form.bottomButtons.next": "",
+    "editor.record.form.bottomButtons.previous": "",
+    "editor.record.form.field.abstract": "",
+    "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "",
+    "editor.record.form.field.keywords": "",
+    "editor.record.form.field.license": "",
+    "editor.record.form.field.overviews": "",
+    "editor.record.form.field.recordUpdated": "",
+    "editor.record.form.field.resourceUpdated": "",
+    "editor.record.form.field.temporalExtents": "",
+    "editor.record.form.field.title": "",
+    "editor.record.form.field.uniqueIdentifier": "",
+    "editor.record.form.field.updateFrequency": "",
     "editor.record.form.license.cc-by": "",
     "editor.record.form.license.cc-by-sa": "",
     "editor.record.form.license.cc-zero": "",
@@ -172,13 +218,26 @@
     "editor.record.form.license.odc-by": "",
     "editor.record.form.license.pddl": "",
     "editor.record.form.license.unknown": "",
-    "editor.record.form.resourceUpdated": "",
-    "editor.record.form.temporalExtents": "",
+    "editor.record.form.page.accessAndContact": "",
+    "editor.record.form.page.description": "",
+    "editor.record.form.page.ressources": "",
+    "editor.record.form.section.about.description": "",
+    "editor.record.form.section.about.label": "",
+    "editor.record.form.section.annexes.label": "",
+    "editor.record.form.section.associatedResources.description": "",
+    "editor.record.form.section.associatedResources.label": "",
+    "editor.record.form.section.classification.description": "",
+    "editor.record.form.section.classification.label": "",
+    "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
+    "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
+    "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
+    "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
+    "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+    "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
     "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "",
     "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
     "editor.record.form.temporalExtents.date": "",
     "editor.record.form.temporalExtents.range": "",
-    "editor.record.form.updateFrequency": "",
     "editor.record.form.updateFrequency.planned": "",
     "editor.record.loadError.body": "",
     "editor.record.loadError.closeMessage": "",
@@ -193,6 +252,7 @@
     "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "",
     "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "",
     "editor.record.upToDate": "",
+    "editor.sidebar.menu.editor": "",
     "externalviewer.dataset.unnamed": "",
     "facets.block.title.OrgForResource": "",
     "facets.block.title.availableInServices": "",
@@ -261,17 +321,17 @@
     "organisations.sortBy.nameDesc": "",
     "organisations.sortBy.recordCountAsc": "",
     "organisations.sortBy.recordCountDesc": "",
-    "organization.header.recordCount": "{count, plural, =0{} one{} other{}}",
-    "organization.details.publishedDataset": "{count, plural, =0{} one{} other{{}}",
+    "organization.details.lastPublishedDatasets": "",
+    "organization.details.lastPublishedDatasets.searchAllButton": "",
     "organization.details.mailContact": "",
-    "organization.datasets": "",
-    "organization.lastPublishedDatasets": "",
-    "organization.lastPublishedDatasets.searchAllButton": "",
+    "organization.header.recordCount": "{count, plural, =0{} one{} other{}}",
     "pagination.nextPage": "",
     "pagination.page": "",
     "pagination.pageOf": "",
     "previous": "",
+    "record.action.delete": "",
     "record.action.download": "",
+    "record.action.duplicate": "",
     "record.action.view": "",
     "record.externalViewer.open": "",
     "record.metadata.about": "",
@@ -364,11 +424,11 @@
     "results.sortBy.relevancy": "",
     "search.autocomplete.error": "",
     "search.error.couldNotReachApi": "",
+    "search.error.organizationHasNoDataset": "",
+    "search.error.organizationNotFound": "",
     "search.error.receivedError": "",
     "search.error.recordHasnolink": "",
     "search.error.recordNotFound": "",
-    "search.error.organizationNotFound": "",
-    "search.error.organizationHasNoDataset": "",
     "search.field.any.placeholder": "",
     "search.field.sortBy": "",
     "search.filters.clear": "",
@@ -393,9 +453,11 @@
     "search.filters.minimize": "",
     "search.filters.myRecords": "",
     "search.filters.myRecordsHelp": "",
+    "search.filters.organization": "",
     "search.filters.otherRecords": "",
+    "search.filters.producerOrg": "",
     "search.filters.publicationYear": "",
-    "search.filters.publisher": "",
+    "search.filters.publisherOrg": "",
     "search.filters.representationType": "",
     "search.filters.resourceType": "",
     "search.filters.standard": "",

package/esm2022/translations/fr.json

@@ -46,11 +46,11 @@
     "datafeeder.analysisProgressBar.subtitle": "L'analyse peut prendre plusieurs minutes, merci d'attendre.",
     "datafeeder.analysisProgressBar.title": "Analyse en cours",
     "datafeeder.datasetValidation.datasetInformation": "Le jeu de données fourni contient {number} entités",
-    "datafeeder.datasetValidationCsv.lineNumbers": "Résumé des 5 premières lignes* du CSV :",
-    "datafeeder.datasetValidationCsv.explicitLineNumbers": "*Le tableau doit afficher les 5 premières lignes (hors en-tête)<br>Si ce n'est pas le cas, vérifier que le fichier est bien formatté",
     "datafeeder.datasetValidation.submitButton": "OK, mes données sont correctes",
     "datafeeder.datasetValidation.title": "Vérifiez que vos données sont correctes",
     "datafeeder.datasetValidation.unknown": " - ",
+    "datafeeder.datasetValidationCsv.explicitLineNumbers": "*Le tableau doit afficher les 5 premières lignes (hors en-tête)<br>Si ce n'est pas le cas, vérifier que le fichier est bien formatté",
+    "datafeeder.datasetValidationCsv.lineNumbers": "Résumé des 5 premières lignes* du CSV :",
     "datafeeder.form.abstract": "Comment décrire votre jeu de données ?",
     "datafeeder.form.datepicker": "Savez-vous quand la donnée a été créée ?",
     "datafeeder.form.description": "Enfin, décrivez le processus utilisé pour créer la donnée",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "datahub.header.lastRecords": "Les plus récentes",
     "datahub.header.myfavorites": "Mes favoris",
     "datahub.header.news": "Accueil",
-    "datahub.header.organisations": "Organisations",
+    "datahub.header.organizations": "Organisations",
     "datahub.header.popularRecords": "Les plus appréciées",
     "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Toutes les données<br>publiques de mon organisation</div>",
     "datahub.news.contact.contactus": "Contactez-nous",
@@ -147,6 +147,27 @@
     "dataset.error.parse": "Les données ont été chargées mais leur décodage a échoué: \"{ info }\"",
     "dataset.error.unknown": "Les données ne peuvent être affichées: \"{ info }\"",
     "dataset.error.unsupportedType": "Le type de contenu suivant n'est pas pris en charge: \"{ info }\"",
+    "domain.contact.role.author": "Auteur",
+    "domain.contact.role.collaborator": "Collaborateur",
+    "domain.contact.role.contributor": "Contributeur",
+    "domain.contact.role.custodian": "Gestionnaire",
+    "domain.contact.role.distributor": "Distributeur",
+    "domain.contact.role.editor": "Éditeur",
+    "domain.contact.role.funder": "Financeur",
+    "domain.contact.role.mediator": "Médiateur",
+    "domain.contact.role.originator": "Créateur",
+    "domain.contact.role.other": "Autre",
+    "domain.contact.role.owner": "Propriétaire",
+    "domain.contact.role.point_of_contact": "Point de contact",
+    "domain.contact.role.principal_investigator": "Chercheur principal",
+    "domain.contact.role.processor": "Processeur",
+    "domain.contact.role.publisher": "Éditeur",
+    "domain.contact.role.resource_provider": "Fournisseur",
+    "domain.contact.role.rights_holder": "Détenteur des droits",
+    "domain.contact.role.sponsor": "Sponsor",
+    "domain.contact.role.stakeholder": "Partie prenante",
+    "domain.contact.role.unspecified": "Non spécifié",
+    "domain.contact.role.user": "Utilisateur",
     "domain.record.status.completed": "Finalisé",
     "domain.record.status.deprecated": "Obsolète",
     "domain.record.status.ongoing": "Mise à jour continue",
@@ -165,7 +186,29 @@
     "downloads.format.unknown": "inconnu",
     "downloads.wfs.featuretype.not.found": "La couche n'a pas été retrouvée",
     "dropFile": "Faites glisser votre fichier",
-    "editor.record.form.license": "Licence",
+    "editor.record.delete.confirmation.cancelText": "Annuler",
+    "editor.record.delete.confirmation.confirmText": "Supprimer",
+    "editor.record.delete.confirmation.message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?",
+    "editor.record.delete.confirmation.title": "Supprimer la fiche",
+    "editor.record.deleteError.body": "La fiche n'a pas pu être supprimée :",
+    "editor.record.deleteError.closeMessage": "Compris",
+    "editor.record.deleteError.title": "Erreur lors de la suppression",
+    "editor.record.deleteSuccess.body": "La fiche a bien été supprimée !",
+    "editor.record.deleteSuccess.title": "Suppression réussie",
+    "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Revenir plus tard",
+    "editor.record.form.bottomButtons.next": "Suivant",
+    "editor.record.form.bottomButtons.previous": "Précédent",
+    "editor.record.form.field.abstract": "Résumé",
+    "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "Veuillez renseigner au moins un point de contact responsable de la donnée.",
+    "editor.record.form.field.keywords": "Mots-clés",
+    "editor.record.form.field.license": "Licence",
+    "editor.record.form.field.overviews": "Aperçus",
+    "editor.record.form.field.recordUpdated": "Date de dernière révision",
+    "editor.record.form.field.resourceUpdated": "Date de dernière révision",
+    "editor.record.form.field.temporalExtents": "Étendue temporelle",
+    "editor.record.form.field.title": "",
+    "editor.record.form.field.uniqueIdentifier": "Identifiant unique",
+    "editor.record.form.field.updateFrequency": "Fréquence de mise à jour",
     "editor.record.form.license.cc-by": "",
     "editor.record.form.license.cc-by-sa": "",
     "editor.record.form.license.cc-zero": "",
@@ -175,27 +218,41 @@
     "editor.record.form.license.odc-by": "",
     "editor.record.form.license.pddl": "",
     "editor.record.form.license.unknown": "Non-reconnue ou absente",
-    "editor.record.form.resourceUpdated": "Date de dernière révision",
-    "editor.record.form.temporalExtents": "Étendue temporelle",
+    "editor.record.form.page.accessAndContact": "Acces et contact",
+    "editor.record.form.page.description": "Description de la ressource",
+    "editor.record.form.page.ressources": "Ressources",
+    "editor.record.form.section.about.description": "Ces informations concernent la donnée.",
+    "editor.record.form.section.about.label": "A propos de la ressource",
+    "editor.record.form.section.annexes.label": "Annexes",
+    "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Déposez les jeux de données associées à cette fiche de métadonnée.",
+    "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Ressources associees",
+    "editor.record.form.section.classification.description": "La classification a un impact sur la recherche du jeux de données.",
+    "editor.record.form.section.classification.label": "Classification",
+    "editor.record.form.section.dataManagers.description": "Cette information concerne la donnée.",
+    "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Responsables de la donnee",
+    "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "Cette information concerne la fiche de métadonnée.",
+    "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Point de contact de la metadonee",
+    "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Couverture geographique",
+    "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Conditions d'acces et usage",
     "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Date déterminée",
     "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Période de temps",
     "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date concernée",
     "editor.record.form.temporalExtents.range": "Période concernée",
-    "editor.record.form.updateFrequency": "Fréquence de mise à jour",
     "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Ces données doivent être mise à jour régulièrement.",
-    "editor.record.loadError.body": "",
-    "editor.record.loadError.closeMessage": "",
-    "editor.record.loadError.title": "",
-    "editor.record.publish": "",
-    "editor.record.publishError.body": "",
-    "editor.record.publishError.closeMessage": "",
-    "editor.record.publishError.title": "",
-    "editor.record.publishSuccess.body": "",
-    "editor.record.publishSuccess.title": "",
+    "editor.record.loadError.body": "La fiche n'a pas pu être chargée :",
+    "editor.record.loadError.closeMessage": "Compris",
+    "editor.record.loadError.title": "Erreur lors du chargement",
+    "editor.record.publish": "Publier cette fiche",
+    "editor.record.publishError.body": "La fiche n'a pas pu être publiée :",
+    "editor.record.publishError.closeMessage": "Compris",
+    "editor.record.publishError.title": "Erreur lors de la publication",
+    "editor.record.publishSuccess.body": "La fiche a bien été publiée !",
+    "editor.record.publishSuccess.title": "Publication réussie",
     "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Brouillon enregistré - fiche non publiée",
     "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Brouillon enregistré - modifications en cours",
     "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "La fiche publiée est à jour",
     "editor.record.upToDate": "",
+    "editor.sidebar.menu.editor": "",
     "externalviewer.dataset.unnamed": "Couche du datahub",
     "facets.block.title.OrgForResource": "Organisation",
     "facets.block.title.availableInServices": "Disponible pour",
@@ -264,17 +321,17 @@
     "organisations.sortBy.nameDesc": "Nom Z → A",
     "organisations.sortBy.recordCountAsc": "Données 0 → 9",
     "organisations.sortBy.recordCountDesc": "Données 9 → 0",
-    "organization.header.recordCount": "{count, plural, =0{donnée} one{donnée} other{données}}",
-    "organization.details.publishedDataset": "{count, plural, =0{donnée publiée} one{donnée publiée} other{données publiées}}",
+    "organization.details.lastPublishedDatasets": "",
+    "organization.details.lastPublishedDatasets.searchAllButton": "",
     "organization.details.mailContact": "Contacter par mail",
-    "organization.datasets": "Données",
-    "organization.lastPublishedDatasets": "Dernières données publiées",
-    "organization.lastPublishedDatasets.searchAllButton": "Rechercher tous",
+    "organization.header.recordCount": "{count, plural, =0{donnée} one{donnée} other{données}}",
     "pagination.nextPage": "Page suivante",
     "pagination.page": "page",
     "pagination.pageOf": "sur",
     "previous": "précédent",
+    "record.action.delete": "Supprimer",
     "record.action.download": "Télécharger",
+    "record.action.duplicate": "Dupliquer",
     "record.action.view": "Voir",
     "record.externalViewer.open": "Ouvrir dans le visualiseur externe",
     "record.metadata.about": "Description",
@@ -367,11 +424,11 @@
     "results.sortBy.relevancy": "Pertinence",
     "search.autocomplete.error": "Les suggestions ne peuvent pas être récupérées",
     "search.error.couldNotReachApi": "Problème de connexion à l'API",
+    "search.error.organizationHasNoDataset": "Cette organisation n'a pas encore de données.",
+    "search.error.organizationNotFound": "L'organisation n'a pas pu être trouvée.",
     "search.error.receivedError": "Erreur retournée",
     "search.error.recordHasnolink": "Ce dataset n'a pas encore de lien, réessayez plus tard s'il vous plaît.",
     "search.error.recordNotFound": "Cette donnée n'a pu être trouvée.",
-    "search.error.organizationNotFound": "L'organisation n'a pas pu être trouvée.",
-    "search.error.organizationHasNoDataset": "Cette organisation n'a pas encore de données.",
     "search.field.any.placeholder": "Rechercher une donnée...",
     "search.field.sortBy": "Trier par :",
     "search.filters.clear": "Réinitialiser",
@@ -396,14 +453,16 @@
     "search.filters.minimize": "Réduire",
     "search.filters.myRecords": "Voir mes données",
     "search.filters.myRecordsHelp": "Quand activé, n'affiche que les données créées avec mon utilisateur. Les données créées par les autres utilisateurs ne sont pas affichées.",
+    "search.filters.organization": "Organisation",
     "search.filters.otherRecords": "Affichage des données d'un autre utilisateur",
+    "search.filters.producerOrg": "Producteur",
     "search.filters.publicationYear": "Année de publication",
-    "search.filters.publisher": "Organisations",
+    "search.filters.publisherOrg": "Distributeur",
     "search.filters.representationType": "Type de représentation",
     "search.filters.resourceType": "Type de ressource",
     "search.filters.standard": "Standard",
     "search.filters.title": "Affiner votre recherche",
-    "search.filters.topic": "Thème",
+    "search.filters.topic": "Thèmes",
     "search.filters.useSpatialFilter": "Mettre en avant les résultats sur la zone d'intérêt",
     "search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les fiches portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrées en premier; les fiches en dehors de cette zone n'apparaîtront pas dans les résultats.",
     "share.tab.permalink": "Partager",