geonetwork-ui 2.2.0-dev.dc3a671b → 2.2.0-dev.e0d0f7a1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -16,20 +16,20 @@
16
16
  "chart.type.line": "Liniendiagramm",
17
17
  "chart.type.lineSmooth": "Geglättes Liniendiagramm",
18
18
  "chart.type.pie": "Kreisdiagramm",
19
- "dashboard.labels.mySpace": "",
20
- "dashboard.records.all": "",
21
- "dashboard.records.myDraft": "",
22
- "dashboard.records.myLibrary": "",
23
- "dashboard.records.myOrg": "",
24
- "dashboard.records.myRecords": "",
25
- "dashboard.records.noRecord": "",
26
- "dashboard.records.noUser": "",
27
- "dashboard.records.publishedRecords": "",
28
- "dashboard.records.search": "",
29
- "dashboard.records.userDetail": "",
30
- "dashboard.records.userEmail": "",
31
- "dashboard.records.username": "",
32
- "dashboard.records.users": "",
19
+ "dashboard.labels.mySpace": "Mein Bereich",
20
+ "dashboard.records.all": "Katalog",
21
+ "dashboard.records.myDraft": "Meine Entwürfe",
22
+ "dashboard.records.myLibrary": "Meine Bibliothek",
23
+ "dashboard.records.myOrg": "Meine Organisation",
24
+ "dashboard.records.myRecords": "Meine Datensätze",
25
+ "dashboard.records.noRecord": "Kein Datensatz für diese Organisation",
26
+ "dashboard.records.noUser": "Keine Benutzer für diese Organisation",
27
+ "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{veröffentlichter Datensatz} other{veröffentlichte Datensätze}}",
28
+ "dashboard.records.search": "Suche nach \"{searchText}\"",
29
+ "dashboard.records.userDetail": "Name",
30
+ "dashboard.records.userEmail": "E-Mail",
31
+ "dashboard.records.username": "Benutzername",
32
+ "dashboard.records.users": "{count, plural, =1{Benutzer} other{Benutzer}}",
33
33
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.fileFormatDetection": "Dateiformat-Erkennung",
34
34
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.gatheringDatasetInformation": "Sammeln von Datensatzinformationen",
35
35
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.samplingData": "Datenauswahl",
@@ -43,7 +43,7 @@
43
43
  "datafeeder.form.datepicker": "Wissen Sie, wann der Datensatz erstellt wurde?",
44
44
  "datafeeder.form.description": "Beschreiben Sie abschließend den Prozess, der zur Erstellung des Datensatzes verwendet wurde",
45
45
  "datafeeder.form.dropdown": "Für welche Skala wurde er erstellt?",
46
- "datafeeder.form.tags": "Wählen Sie einen oder mehrere Tags aus, die zu Ihrem Datensatz passen",
46
+ "datafeeder.form.tags": "Wählen Sie einen oder mehrere Tage aus, die zu Ihrem Datensatz passen",
47
47
  "datafeeder.form.title": "Geben Sie Ihrem Datensatz den besten Titel",
48
48
  "datafeeder.formsPage.title": "Erzählen Sie uns mehr über Ihren Datensatz",
49
49
  "datafeeder.month.april": "April",
@@ -58,16 +58,16 @@
58
58
  "datafeeder.month.november": "November",
59
59
  "datafeeder.month.october": "Oktober",
60
60
  "datafeeder.month.september": "September",
61
- "datafeeder.publish.hint": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist",
62
- "datafeeder.publish.illustration.title": "Ein weiterer Datensatz zum Veröffentlichen?",
61
+ "datafeeder.publish.hint": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
62
+ "datafeeder.publish.illustration.title": "Ein weiterer Datensatz \n zum Veröffentlichen?",
63
63
  "datafeeder.publish.subtitle": "Das Veröffentlichen kann einige Minuten dauern.",
64
- "datafeeder.publish.title": "Vielen Dank! Ihr Datensatz wird veröffentlicht",
64
+ "datafeeder.publish.title": "Vielen Dank! \n Ihr Datensatz wird veröffentlicht",
65
65
  "datafeeder.publish.upload": "Jetzt hochladen",
66
66
  "datafeeder.publishSuccess.geonetworkRecord": "Metadatensatz",
67
67
  "datafeeder.publishSuccess.illustration.title": "Erledigt, alles ist gut!",
68
68
  "datafeeder.publishSuccess.mapViewer": "Kartenviewer",
69
69
  "datafeeder.publishSuccess.subtitle": "Zeigen Sie Ihre Daten an in:",
70
- "datafeeder.publishSuccess.title": "Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datensatz wurde veröffentlicht",
70
+ "datafeeder.publishSuccess.title": "Herzlichen Glückwunsch! \n Ihr Datensatz wurde veröffentlicht",
71
71
  "datafeeder.publishSuccess.uploadAnotherData": "Ein weiteren Datensatz hochladen",
72
72
  "datafeeder.summarizePage.illustration": "Kein Fehler? Los geht's!",
73
73
  "datafeeder.summarizePage.previous": "Zurück",
@@ -75,11 +75,11 @@
75
75
  "datafeeder.summarizePage.title": "Sie sind fast fertig...",
76
76
  "datafeeder.upload.acceptedFormats": "Akzeptierte Dateiformate:",
77
77
  "datafeeder.upload.checkboxLabel": "Ich besitze die Rechte zur Veröffentlichung dieses Datensatzes",
78
- "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Überprüfen Sie, ob die Datei einen gültigen geospatialen Datensatz enthält",
78
+ "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Überprüfen Sie, ob die Datei einen gültigen geografischen Datensatz enthält",
79
79
  "datafeeder.upload.error.subtitle.cantOpenFile": "Bitte überprüfen Sie, ob die Datei gültig ist",
80
80
  "datafeeder.upload.error.subtitle.fileFormat": "Beachten Sie: Nur SHP-Dateien",
81
- "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Beachten Sie: Maximal {size} MB",
82
- "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Fehler bei der Datensatzanalyse",
81
+ "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Beachten Sie: Maximale Dateigröße {size} MB",
82
+ "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Fehler während der Datensatzanalyse",
83
83
  "datafeeder.upload.error.title.cantOpenFile": "Fehler beim Öffnen der Datei",
84
84
  "datafeeder.upload.error.title.fileFormat": "Das ausgewählte Dateiformat wird nicht unterstützt",
85
85
  "datafeeder.upload.error.title.fileHasntSelected": "Keine Datei ausgewählt",
@@ -87,19 +87,19 @@
87
87
  "datafeeder.upload.error.title.noRightsToSendData": "Sie dürfen diesen Datensatz nicht veröffentlichen",
88
88
  "datafeeder.upload.illustration.enrichment": "Anreicherung",
89
89
  "datafeeder.upload.illustration.import": "Import",
90
- "datafeeder.upload.illustration.title": "Das Hinzufügen von Daten war noch nie einfacher",
90
+ "datafeeder.upload.illustration.title": "Das Hinzufügen von Daten \n war noch nie so einfach",
91
91
  "datafeeder.upload.illustration.validation": "Validierung",
92
- "datafeeder.upload.illustration.verification": "Verifizierung",
92
+ "datafeeder.upload.illustration.verification": "Überprüfung",
93
93
  "datafeeder.upload.inputLabel": "Importieren Sie Ihre Datei",
94
94
  "datafeeder.upload.maxFileSize": "Maximale Dateigröße beträgt {size} MB",
95
95
  "datafeeder.upload.title": "Laden Sie Ihren Datensatz hoch",
96
96
  "datafeeder.upload.uploadButton": "Hochladen",
97
- "datafeeder.validation.encoding": "Kodierung",
97
+ "datafeeder.validation.encoding": "Codierung",
98
98
  "datafeeder.validation.extent.title": "Hier ist der Datensatzumfang",
99
99
  "datafeeder.validation.extent.title.unknown": "Das Projektionssystem ist unbekannt",
100
100
  "datafeeder.validation.projection": "Raumbezugssystem:",
101
- "datafeeder.validation.projection.unknown": "Wählen Sie ein Raumbezugssystem",
102
- "datafeeder.validation.sample.title": "Und eine Beispieleinheit aus dem Datensatz",
101
+ "datafeeder.validation.projection.unknown": "Wählen Sie ein Raumbezugssystem aus",
102
+ "datafeeder.validation.sample.title": "Und eine Beispielentität aus dem Datensatz",
103
103
  "datafeeder.wizard.emptyRequiredValuesMessage": "Bitte füllen Sie die obligatorischen Felder aus",
104
104
  "datafeeder.wizardSummarize.createdAt": "Erstellt am",
105
105
  "datafeeder.wizardSummarize.scale": "Maßstab",
@@ -109,20 +109,20 @@
109
109
  "datahub.header.news": "Startseite",
110
110
  "datahub.header.organisations": "Organisationen",
111
111
  "datahub.header.popularRecords": "Die beliebtesten",
112
- "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Entdecken Sie offene<br> Daten von meiner Organisation</div>",
113
- "datahub.news.contact.contactus": "",
114
- "datahub.news.contact.html": "",
115
- "datahub.news.contact.title": "",
112
+ "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Entdecken Sie offene<br> Daten meiner Organisation</div>",
113
+ "datahub.news.contact.contactus": "Kontaktieren Sie uns",
114
+ "datahub.news.contact.html": "<p>Brauchen Sie Daten, die derzeit nicht auf der Plattform vorhanden sind?</p><p>Unsere Teams stehen Ihnen zur Verfügung.</p>",
115
+ "datahub.news.contact.title": "Ein spezielles Bedürfnis?",
116
116
  "datahub.news.feed": "Nachrichtenfeed",
117
117
  "datahub.news.figures": "Indikatoren",
118
- "datahub.record.addToFavorites": "",
119
- "datahub.search.back": "Zurück zu den Ergebnissen",
118
+ "datahub.record.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
119
+ "datahub.search.back": "Zurück",
120
120
  "datahub.search.filter.all": "Alle",
121
- "datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch API",
121
+ "datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch eine API",
122
122
  "datahub.search.filter.others": "Andere",
123
123
  "dataset.error.http": "Die Daten konnten aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht geladen werden: \"{ info }\"",
124
124
  "dataset.error.network": "Die Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers oder CORS-Beschränkungen nicht geladen werden: \"{ info }\"",
125
- "dataset.error.parse": "Die Daten wurden geladen, konnten aber nicht geparst werden: \"{ info }\"",
125
+ "dataset.error.parse": "Die Daten wurden geladen, konnten aber nicht gelesen werden: \"{ info }\"",
126
126
  "dataset.error.unknown": "Die Daten können nicht angezeigt werden: \"{ info }\"",
127
127
  "dataset.error.unsupportedType": "Der folgende Inhaltstyp wird nicht unterstützt: \"{ info }\"",
128
128
  "domain.record.status.completed": "Abgeschlossen",
@@ -130,18 +130,18 @@
130
130
  "domain.record.status.ongoing": "Kontinuierliche Aktualisierung",
131
131
  "domain.record.status.removed": "Entfernt",
132
132
  "domain.record.status.under_development": "In Erstellung",
133
- "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Bei Bedarf",
134
- "domain.record.updateFrequency.continual": "Kontinuierlich",
133
+ "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Nach Bedarf",
134
+ "domain.record.updateFrequency.continual": "Fortlaufend",
135
135
  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal am Tag",
136
- "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmässig",
136
+ "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmäßig",
137
137
  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Monat",
138
138
  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Nicht geplant",
139
- "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmässig",
139
+ "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmäßig",
140
140
  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Unbekannt",
141
141
  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal in der Woche",
142
142
  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Jahr",
143
143
  "downloads.format.unknown": "unbekannt",
144
- "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Die Schicht wurde nicht gefunden",
144
+ "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Der Layer wurde nicht gefunden",
145
145
  "dropFile": "Datei ablegen",
146
146
  "externalviewer.dataset.unnamed": "Datensatz aus dem Datahub",
147
147
  "facets.block.title.OrgForResource": "Organisation",
@@ -176,17 +176,17 @@
176
176
  "map.add.layer.file": "Aus einer Datei",
177
177
  "map.add.layer.wfs": "Aus WFS",
178
178
  "map.add.layer.wms": "Aus WMS",
179
- "map.addFromFile.placeholder": "",
180
- "map.help.addFromFile": "",
181
- "map.layer.add": "",
182
- "map.layers.available": "",
179
+ "map.addFromFile.placeholder": "Klicke hier oder ziehe eine Datei herein",
180
+ "map.help.addFromFile": "Klicke oder ziehe eine Datei herein um eine Karte hinzuzufügen (momentan wird nur das GeoJSON-Format unterstützt).",
181
+ "map.layer.add": "Hinzufügen",
182
+ "map.layers.available": "Verfügbare Layer",
183
183
  "map.layers.list": "Ebenen",
184
184
  "map.loading.data": "Kartendaten werden geladen...",
185
- "map.loading.service": "",
185
+ "map.loading.service": "Dienst wird geladen...",
186
186
  "map.navigation.message": "Bitte verwenden Sie STRG + Maus (oder zwei Finger auf einem Mobilgerät), um die Karte zu navigieren",
187
187
  "map.select.layer": "Datenquelle",
188
- "map.wfs.urlInput.hint": "",
189
- "map.wms.urlInput.hint": "",
188
+ "map.wfs.urlInput.hint": "Geben Sie die WFS URL ein",
189
+ "map.wms.urlInput.hint": "Geben Sie die WMS URL ein",
190
190
  "multiselect.filter.placeholder": "Suche",
191
191
  "nav.back": "Zurück",
192
192
  "next": "weiter",
@@ -202,61 +202,61 @@
202
202
  "pagination.pageOf": "von",
203
203
  "previous": "zurück",
204
204
  "record.action.download": "Herunterladen",
205
- "record.action.view": "Ansehen",
205
+ "record.action.view": "Anzeigen",
206
206
  "record.externalViewer.open": "In externem Kartenviewer öffnen",
207
207
  "record.metadata.about": "Beschreibung",
208
208
  "record.metadata.api": "API",
209
- "record.metadata.api.form.closeButton": "",
210
- "record.metadata.api.form.closeForm": "",
211
- "record.metadata.api.form.create": "",
212
- "record.metadata.api.form.customUrl": "",
213
- "record.metadata.api.form.limit": "",
214
- "record.metadata.api.form.limit.all": "",
215
- "record.metadata.api.form.offset": "",
216
- "record.metadata.api.form.openForm": "",
217
- "record.metadata.api.form.reset": "",
218
- "record.metadata.api.form.title": "",
219
- "record.metadata.api.form.type": "",
220
- "record.metadata.author": "",
209
+ "record.metadata.api.form.closeButton": "Schließen",
210
+ "record.metadata.api.form.closeForm": "Formular schließen",
211
+ "record.metadata.api.form.create": "Ihre Anfrage erstellen",
212
+ "record.metadata.api.form.customUrl": "Benutzerdefinierte URL",
213
+ "record.metadata.api.form.limit": "Anzahl der Datensätze",
214
+ "record.metadata.api.form.limit.all": "Alle",
215
+ "record.metadata.api.form.offset": "Anzahl des ersten Datensatzes",
216
+ "record.metadata.api.form.openForm": "Formular öffnen",
217
+ "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen",
218
+ "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren",
219
+ "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat",
220
+ "record.metadata.author": "Autor",
221
221
  "record.metadata.catalog": "Katalog",
222
222
  "record.metadata.contact": "Kontakt",
223
223
  "record.metadata.createdOn": "Erstellt am",
224
224
  "record.metadata.details": "Technische Informationen",
225
225
  "record.metadata.download": "Downloads",
226
- "record.metadata.formats": "",
226
+ "record.metadata.formats": "Formate",
227
227
  "record.metadata.isOpenData": "Open Data",
228
228
  "record.metadata.keywords": "Stichworte",
229
- "record.metadata.lastUpdate": "",
229
+ "record.metadata.lastUpdate": "Zuletzt aktualisiert am",
230
230
  "record.metadata.links": "Links",
231
- "record.metadata.noUsage": "Für diesen Datensatz sind keine Verwendungsbedingungen angegeben.",
231
+ "record.metadata.noUsage": "Für diesen Datensatz sind keine Nutzungsbedingungen angegeben.",
232
232
  "record.metadata.origin": "Über die Daten",
233
233
  "record.metadata.owner": "",
234
234
  "record.metadata.preview": "Vorschau",
235
235
  "record.metadata.publications": "Veröffentlichungen",
236
- "record.metadata.quality": "",
237
- "record.metadata.quality.contact.failed": "",
238
- "record.metadata.quality.contact.success": "",
239
- "record.metadata.quality.description.failed": "",
240
- "record.metadata.quality.description.success": "",
241
- "record.metadata.quality.details": "",
242
- "record.metadata.quality.keywords.failed": "",
243
- "record.metadata.quality.keywords.success": "",
244
- "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "",
245
- "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "",
246
- "record.metadata.quality.organisation.failed": "",
247
- "record.metadata.quality.organisation.success": "",
248
- "record.metadata.quality.title.failed": "",
249
- "record.metadata.quality.title.success": "",
250
- "record.metadata.quality.topic.failed": "",
251
- "record.metadata.quality.topic.success": "",
252
- "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
253
- "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
236
+ "record.metadata.quality": "Metadatenqualität",
237
+ "record.metadata.quality.contact.failed": "Kontakt nicht angegeben",
238
+ "record.metadata.quality.contact.success": "Kontakt angegeben",
239
+ "record.metadata.quality.description.failed": "Beschreibung nicht angegeben",
240
+ "record.metadata.quality.description.success": "Beschreibung angegeben",
241
+ "record.metadata.quality.details": "Details",
242
+ "record.metadata.quality.keywords.failed": "Schlagwörter nicht angegeben",
243
+ "record.metadata.quality.keywords.success": "Schlagwörter angegeben",
244
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Rechtliche Beschränkungen nicht angegeben",
245
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Rechtliche Beschränkungen angegeben",
246
+ "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation nicht angegeben",
247
+ "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation angegeben",
248
+ "record.metadata.quality.title.failed": "Titel nicht angegeben",
249
+ "record.metadata.quality.title.success": "Titel angegeben",
250
+ "record.metadata.quality.topic.failed": "Thema nicht angegeben",
251
+ "record.metadata.quality.topic.success": "Thema angegeben",
252
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Aktualisierungsfrequenz nicht angegeben",
253
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Aktualisierungsfrequenz angegeben",
254
254
  "record.metadata.related": "Ähnliche Datensätze",
255
- "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen erhalten Sie unter :",
256
- "record.metadata.themes": "",
255
+ "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen verfügbar unter:",
256
+ "record.metadata.themes": "Kategorien",
257
257
  "record.metadata.title": "Titel",
258
- "record.metadata.type": "",
259
- "record.metadata.uniqueId": "",
258
+ "record.metadata.type": "Geographischer Datensatz",
259
+ "record.metadata.uniqueId": "Eindeutige Kennung",
260
260
  "record.metadata.updateFrequency": "Aktualisierungsfrequenz der Daten",
261
261
  "record.metadata.updateStatus": "Aktualisierungsstatus der Daten",
262
262
  "record.metadata.updatedOn": "Letzte Aktualisierung der Dateninformationen",
@@ -268,23 +268,23 @@
268
268
  "record.was.created.time": "erstellte diesen Datensatz {time}",
269
269
  "records": "Datensätze",
270
270
  "results.layout.selectOne": "Layout auswählen",
271
- "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{auf {hits} insgesamt angezeigt.}}",
272
- "results.records.hits.empty.help.html": "Vorschläge: <ul class='list-disc list-inside'><li>Versuchen Sie andere Wörter</li><li>Geben Sie weniger Wörter ein</li></ul>",
271
+ "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{angezeigt von {hits} insgesamt.}}",
272
+ "results.records.hits.empty.help.html": "Vorschläge: <ul class='list-disc list-inside'><li>Versuchen Sie es mit anderen Worten</li><li>Beschränken Sie die Suchwörter</li></ul>",
273
273
  "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Keine Dokumente entsprechen der angegebenen Suche.} one{1 Datensatz gefunden.} other{{hits} Datensätze gefunden.}}",
274
- "results.records.hits.selected": "",
274
+ "results.records.hits.selected": "{ amount } ausgewählt",
275
275
  "results.showMore": "Mehr Ergebnisse anzeigen...",
276
- "results.sortBy.dateStamp": "Letzte Aktualisierungen",
276
+ "results.sortBy.dateStamp": "Neueste",
277
277
  "results.sortBy.popularity": "Beliebtheit",
278
- "results.sortBy.qualityScore": "",
278
+ "results.sortBy.qualityScore": "Qualitätsbewertung",
279
279
  "results.sortBy.relevancy": "Relevanz",
280
280
  "search.autocomplete.error": "Vorschläge konnten nicht abgerufen werden:",
281
281
  "search.error.couldNotReachApi": "Die API konnte nicht erreicht werden",
282
- "search.error.receivedError": "Ein Fehler wurde empfangen",
282
+ "search.error.receivedError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
283
283
  "search.error.recordNotFound": "Der Datensatz mit der Kennung \"{ id }\" konnte nicht gefunden werden.",
284
- "search.field.any.placeholder": "Suche nach Datensätzen ...",
284
+ "search.field.any.placeholder": "Suche Datensätze ...",
285
285
  "search.field.sortBy": "Sortieren nach:",
286
286
  "search.filters.clear": "Zurücksetzen",
287
- "search.filters.contact": "Kontakt",
287
+ "search.filters.contact": "Kontakte",
288
288
  "search.filters.format": "Formate",
289
289
  "search.filters.inspireKeyword": "INSPIRE-Schlüsselwort",
290
290
  "search.filters.isSpatial": "Ist räumliche Daten",
@@ -302,13 +302,13 @@
302
302
  "search.filters.license.unknown": "Unbekannt oder nicht vorhanden",
303
303
  "search.filters.maximize": "Erweitern",
304
304
  "search.filters.minimize": "Minimieren",
305
- "search.filters.myRecords": "",
306
- "search.filters.myRecordsHelp": "",
307
- "search.filters.otherRecords": "",
305
+ "search.filters.myRecords": "Nur meine Datensätze anzeigen",
306
+ "search.filters.myRecordsHelp": "Wenn dies aktiviert ist, werden nur von mir erstellte Datensätze angezeigt; Datensätze, die von anderen erstellt wurden, werden nicht angezeigt.",
307
+ "search.filters.otherRecords": "Datensätze von einer anderen Person anzeigen",
308
308
  "search.filters.publicationYear": "Veröffentlichungsjahr",
309
309
  "search.filters.publisher": "Organisationen",
310
- "search.filters.representationType": "",
311
- "search.filters.resourceType": "",
310
+ "search.filters.representationType": "Repräsentationstyp",
311
+ "search.filters.resourceType": "Ressourcentyp",
312
312
  "search.filters.standard": "Standard",
313
313
  "search.filters.title": "Ergebnisse filtern",
314
314
  "search.filters.topic": "Thema",
@@ -234,23 +234,23 @@
234
234
  "record.metadata.preview": "Preview",
235
235
  "record.metadata.publications": "publications",
236
236
  "record.metadata.quality": "Metadata Quality",
237
- "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact is not completed",
238
- "record.metadata.quality.contact.success": "Contact is completed",
239
- "record.metadata.quality.description.failed": "Description is not completed",
240
- "record.metadata.quality.description.success": "Description is completed",
237
+ "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact is not specified",
238
+ "record.metadata.quality.contact.success": "Contact is specified",
239
+ "record.metadata.quality.description.failed": "Description is not specified",
240
+ "record.metadata.quality.description.success": "Description is specified",
241
241
  "record.metadata.quality.details": "Details",
242
- "record.metadata.quality.keywords.failed": "Keywords are not completed",
243
- "record.metadata.quality.keywords.success": "Keywords are completed",
244
- "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Legal constraints are not completed",
245
- "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Legal constraints are completed",
246
- "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation is not completed",
247
- "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation is completed",
248
- "record.metadata.quality.title.failed": "Title is not completed",
249
- "record.metadata.quality.title.success": "Title is completed",
250
- "record.metadata.quality.topic.failed": "Topic is not completed",
251
- "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is completed",
252
- "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not completed",
253
- "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is completed",
242
+ "record.metadata.quality.keywords.failed": "Keywords are not specified",
243
+ "record.metadata.quality.keywords.success": "Keywords are specified",
244
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Legal constraints are not specified",
245
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Legal constraints are specified",
246
+ "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation is not specified",
247
+ "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation is specified",
248
+ "record.metadata.quality.title.failed": "Title is not specified",
249
+ "record.metadata.quality.title.success": "Title is specified",
250
+ "record.metadata.quality.topic.failed": "Topic is not specified",
251
+ "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is specified",
252
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not specified",
253
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is specified",
254
254
  "record.metadata.related": "Related records",
255
255
  "record.metadata.sheet": "Original metadata",
256
256
  "record.metadata.themes": "Categories",
@@ -16689,20 +16689,20 @@ var de = {
16689
16689
  "chart.type.line": "Liniendiagramm",
16690
16690
  "chart.type.lineSmooth": "Geglättes Liniendiagramm",
16691
16691
  "chart.type.pie": "Kreisdiagramm",
16692
- "dashboard.labels.mySpace": "",
16693
- "dashboard.records.all": "",
16694
- "dashboard.records.myDraft": "",
16695
- "dashboard.records.myLibrary": "",
16696
- "dashboard.records.myOrg": "",
16697
- "dashboard.records.myRecords": "",
16698
- "dashboard.records.noRecord": "",
16699
- "dashboard.records.noUser": "",
16700
- "dashboard.records.publishedRecords": "",
16701
- "dashboard.records.search": "",
16702
- "dashboard.records.userDetail": "",
16703
- "dashboard.records.userEmail": "",
16704
- "dashboard.records.username": "",
16705
- "dashboard.records.users": "",
16692
+ "dashboard.labels.mySpace": "Mein Bereich",
16693
+ "dashboard.records.all": "Katalog",
16694
+ "dashboard.records.myDraft": "Meine Entwürfe",
16695
+ "dashboard.records.myLibrary": "Meine Bibliothek",
16696
+ "dashboard.records.myOrg": "Meine Organisation",
16697
+ "dashboard.records.myRecords": "Meine Datensätze",
16698
+ "dashboard.records.noRecord": "Kein Datensatz für diese Organisation",
16699
+ "dashboard.records.noUser": "Keine Benutzer für diese Organisation",
16700
+ "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{veröffentlichter Datensatz} other{veröffentlichte Datensätze}}",
16701
+ "dashboard.records.search": "Suche nach \"{searchText}\"",
16702
+ "dashboard.records.userDetail": "Name",
16703
+ "dashboard.records.userEmail": "E-Mail",
16704
+ "dashboard.records.username": "Benutzername",
16705
+ "dashboard.records.users": "{count, plural, =1{Benutzer} other{Benutzer}}",
16706
16706
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.fileFormatDetection": "Dateiformat-Erkennung",
16707
16707
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.gatheringDatasetInformation": "Sammeln von Datensatzinformationen",
16708
16708
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.samplingData": "Datenauswahl",
@@ -16716,7 +16716,7 @@ var de = {
16716
16716
  "datafeeder.form.datepicker": "Wissen Sie, wann der Datensatz erstellt wurde?",
16717
16717
  "datafeeder.form.description": "Beschreiben Sie abschließend den Prozess, der zur Erstellung des Datensatzes verwendet wurde",
16718
16718
  "datafeeder.form.dropdown": "Für welche Skala wurde er erstellt?",
16719
- "datafeeder.form.tags": "Wählen Sie einen oder mehrere Tags aus, die zu Ihrem Datensatz passen",
16719
+ "datafeeder.form.tags": "Wählen Sie einen oder mehrere Tage aus, die zu Ihrem Datensatz passen",
16720
16720
  "datafeeder.form.title": "Geben Sie Ihrem Datensatz den besten Titel",
16721
16721
  "datafeeder.formsPage.title": "Erzählen Sie uns mehr über Ihren Datensatz",
16722
16722
  "datafeeder.month.april": "April",
@@ -16731,16 +16731,16 @@ var de = {
16731
16731
  "datafeeder.month.november": "November",
16732
16732
  "datafeeder.month.october": "Oktober",
16733
16733
  "datafeeder.month.september": "September",
16734
- "datafeeder.publish.hint": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist",
16735
- "datafeeder.publish.illustration.title": "Ein weiterer Datensatz zum Veröffentlichen?",
16734
+ "datafeeder.publish.hint": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
16735
+ "datafeeder.publish.illustration.title": "Ein weiterer Datensatz \n zum Veröffentlichen?",
16736
16736
  "datafeeder.publish.subtitle": "Das Veröffentlichen kann einige Minuten dauern.",
16737
- "datafeeder.publish.title": "Vielen Dank! Ihr Datensatz wird veröffentlicht",
16737
+ "datafeeder.publish.title": "Vielen Dank! \n Ihr Datensatz wird veröffentlicht",
16738
16738
  "datafeeder.publish.upload": "Jetzt hochladen",
16739
16739
  "datafeeder.publishSuccess.geonetworkRecord": "Metadatensatz",
16740
16740
  "datafeeder.publishSuccess.illustration.title": "Erledigt, alles ist gut!",
16741
16741
  "datafeeder.publishSuccess.mapViewer": "Kartenviewer",
16742
16742
  "datafeeder.publishSuccess.subtitle": "Zeigen Sie Ihre Daten an in:",
16743
- "datafeeder.publishSuccess.title": "Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datensatz wurde veröffentlicht",
16743
+ "datafeeder.publishSuccess.title": "Herzlichen Glückwunsch! \n Ihr Datensatz wurde veröffentlicht",
16744
16744
  "datafeeder.publishSuccess.uploadAnotherData": "Ein weiteren Datensatz hochladen",
16745
16745
  "datafeeder.summarizePage.illustration": "Kein Fehler? Los geht's!",
16746
16746
  "datafeeder.summarizePage.previous": "Zurück",
@@ -16748,11 +16748,11 @@ var de = {
16748
16748
  "datafeeder.summarizePage.title": "Sie sind fast fertig...",
16749
16749
  "datafeeder.upload.acceptedFormats": "Akzeptierte Dateiformate:",
16750
16750
  "datafeeder.upload.checkboxLabel": "Ich besitze die Rechte zur Veröffentlichung dieses Datensatzes",
16751
- "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Überprüfen Sie, ob die Datei einen gültigen geospatialen Datensatz enthält",
16751
+ "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Überprüfen Sie, ob die Datei einen gültigen geografischen Datensatz enthält",
16752
16752
  "datafeeder.upload.error.subtitle.cantOpenFile": "Bitte überprüfen Sie, ob die Datei gültig ist",
16753
16753
  "datafeeder.upload.error.subtitle.fileFormat": "Beachten Sie: Nur SHP-Dateien",
16754
- "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Beachten Sie: Maximal {size} MB",
16755
- "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Fehler bei der Datensatzanalyse",
16754
+ "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Beachten Sie: Maximale Dateigröße {size} MB",
16755
+ "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Fehler während der Datensatzanalyse",
16756
16756
  "datafeeder.upload.error.title.cantOpenFile": "Fehler beim Öffnen der Datei",
16757
16757
  "datafeeder.upload.error.title.fileFormat": "Das ausgewählte Dateiformat wird nicht unterstützt",
16758
16758
  "datafeeder.upload.error.title.fileHasntSelected": "Keine Datei ausgewählt",
@@ -16760,19 +16760,19 @@ var de = {
16760
16760
  "datafeeder.upload.error.title.noRightsToSendData": "Sie dürfen diesen Datensatz nicht veröffentlichen",
16761
16761
  "datafeeder.upload.illustration.enrichment": "Anreicherung",
16762
16762
  "datafeeder.upload.illustration.import": "Import",
16763
- "datafeeder.upload.illustration.title": "Das Hinzufügen von Daten war noch nie einfacher",
16763
+ "datafeeder.upload.illustration.title": "Das Hinzufügen von Daten \n war noch nie so einfach",
16764
16764
  "datafeeder.upload.illustration.validation": "Validierung",
16765
- "datafeeder.upload.illustration.verification": "Verifizierung",
16765
+ "datafeeder.upload.illustration.verification": "Überprüfung",
16766
16766
  "datafeeder.upload.inputLabel": "Importieren Sie Ihre Datei",
16767
16767
  "datafeeder.upload.maxFileSize": "Maximale Dateigröße beträgt {size} MB",
16768
16768
  "datafeeder.upload.title": "Laden Sie Ihren Datensatz hoch",
16769
16769
  "datafeeder.upload.uploadButton": "Hochladen",
16770
- "datafeeder.validation.encoding": "Kodierung",
16770
+ "datafeeder.validation.encoding": "Codierung",
16771
16771
  "datafeeder.validation.extent.title": "Hier ist der Datensatzumfang",
16772
16772
  "datafeeder.validation.extent.title.unknown": "Das Projektionssystem ist unbekannt",
16773
16773
  "datafeeder.validation.projection": "Raumbezugssystem:",
16774
- "datafeeder.validation.projection.unknown": "Wählen Sie ein Raumbezugssystem",
16775
- "datafeeder.validation.sample.title": "Und eine Beispieleinheit aus dem Datensatz",
16774
+ "datafeeder.validation.projection.unknown": "Wählen Sie ein Raumbezugssystem aus",
16775
+ "datafeeder.validation.sample.title": "Und eine Beispielentität aus dem Datensatz",
16776
16776
  "datafeeder.wizard.emptyRequiredValuesMessage": "Bitte füllen Sie die obligatorischen Felder aus",
16777
16777
  "datafeeder.wizardSummarize.createdAt": "Erstellt am",
16778
16778
  "datafeeder.wizardSummarize.scale": "Maßstab",
@@ -16782,20 +16782,20 @@ var de = {
16782
16782
  "datahub.header.news": "Startseite",
16783
16783
  "datahub.header.organisations": "Organisationen",
16784
16784
  "datahub.header.popularRecords": "Die beliebtesten",
16785
- "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Entdecken Sie offene<br> Daten von meiner Organisation</div>",
16786
- "datahub.news.contact.contactus": "",
16787
- "datahub.news.contact.html": "",
16788
- "datahub.news.contact.title": "",
16785
+ "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Entdecken Sie offene<br> Daten meiner Organisation</div>",
16786
+ "datahub.news.contact.contactus": "Kontaktieren Sie uns",
16787
+ "datahub.news.contact.html": "<p>Brauchen Sie Daten, die derzeit nicht auf der Plattform vorhanden sind?</p><p>Unsere Teams stehen Ihnen zur Verfügung.</p>",
16788
+ "datahub.news.contact.title": "Ein spezielles Bedürfnis?",
16789
16789
  "datahub.news.feed": "Nachrichtenfeed",
16790
16790
  "datahub.news.figures": "Indikatoren",
16791
- "datahub.record.addToFavorites": "",
16792
- "datahub.search.back": "Zurück zu den Ergebnissen",
16791
+ "datahub.record.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
16792
+ "datahub.search.back": "Zurück",
16793
16793
  "datahub.search.filter.all": "Alle",
16794
- "datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch API",
16794
+ "datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch eine API",
16795
16795
  "datahub.search.filter.others": "Andere",
16796
16796
  "dataset.error.http": "Die Daten konnten aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht geladen werden: \"{ info }\"",
16797
16797
  "dataset.error.network": "Die Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers oder CORS-Beschränkungen nicht geladen werden: \"{ info }\"",
16798
- "dataset.error.parse": "Die Daten wurden geladen, konnten aber nicht geparst werden: \"{ info }\"",
16798
+ "dataset.error.parse": "Die Daten wurden geladen, konnten aber nicht gelesen werden: \"{ info }\"",
16799
16799
  "dataset.error.unknown": "Die Daten können nicht angezeigt werden: \"{ info }\"",
16800
16800
  "dataset.error.unsupportedType": "Der folgende Inhaltstyp wird nicht unterstützt: \"{ info }\"",
16801
16801
  "domain.record.status.completed": "Abgeschlossen",
@@ -16803,18 +16803,18 @@ var de = {
16803
16803
  "domain.record.status.ongoing": "Kontinuierliche Aktualisierung",
16804
16804
  "domain.record.status.removed": "Entfernt",
16805
16805
  "domain.record.status.under_development": "In Erstellung",
16806
- "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Bei Bedarf",
16807
- "domain.record.updateFrequency.continual": "Kontinuierlich",
16806
+ "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Nach Bedarf",
16807
+ "domain.record.updateFrequency.continual": "Fortlaufend",
16808
16808
  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal am Tag",
16809
- "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmässig",
16809
+ "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmäßig",
16810
16810
  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Monat",
16811
16811
  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Nicht geplant",
16812
- "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmässig",
16812
+ "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmäßig",
16813
16813
  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Unbekannt",
16814
16814
  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal in der Woche",
16815
16815
  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Jahr",
16816
16816
  "downloads.format.unknown": "unbekannt",
16817
- "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Die Schicht wurde nicht gefunden",
16817
+ "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Der Layer wurde nicht gefunden",
16818
16818
  dropFile: dropFile$6,
16819
16819
  "externalviewer.dataset.unnamed": "Datensatz aus dem Datahub",
16820
16820
  "facets.block.title.OrgForResource": "Organisation",
@@ -16849,17 +16849,17 @@ var de = {
16849
16849
  "map.add.layer.file": "Aus einer Datei",
16850
16850
  "map.add.layer.wfs": "Aus WFS",
16851
16851
  "map.add.layer.wms": "Aus WMS",
16852
- "map.addFromFile.placeholder": "",
16853
- "map.help.addFromFile": "",
16854
- "map.layer.add": "",
16855
- "map.layers.available": "",
16852
+ "map.addFromFile.placeholder": "Klicke hier oder ziehe eine Datei herein",
16853
+ "map.help.addFromFile": "Klicke oder ziehe eine Datei herein um eine Karte hinzuzufügen (momentan wird nur das GeoJSON-Format unterstützt).",
16854
+ "map.layer.add": "Hinzufügen",
16855
+ "map.layers.available": "Verfügbare Layer",
16856
16856
  "map.layers.list": "Ebenen",
16857
16857
  "map.loading.data": "Kartendaten werden geladen...",
16858
- "map.loading.service": "",
16858
+ "map.loading.service": "Dienst wird geladen...",
16859
16859
  "map.navigation.message": "Bitte verwenden Sie STRG + Maus (oder zwei Finger auf einem Mobilgerät), um die Karte zu navigieren",
16860
16860
  "map.select.layer": "Datenquelle",
16861
- "map.wfs.urlInput.hint": "",
16862
- "map.wms.urlInput.hint": "",
16861
+ "map.wfs.urlInput.hint": "Geben Sie die WFS URL ein",
16862
+ "map.wms.urlInput.hint": "Geben Sie die WMS URL ein",
16863
16863
  "multiselect.filter.placeholder": "Suche",
16864
16864
  "nav.back": "Zurück",
16865
16865
  next: next$6,
@@ -16875,61 +16875,61 @@ var de = {
16875
16875
  "pagination.pageOf": "von",
16876
16876
  previous: previous$6,
16877
16877
  "record.action.download": "Herunterladen",
16878
- "record.action.view": "Ansehen",
16878
+ "record.action.view": "Anzeigen",
16879
16879
  "record.externalViewer.open": "In externem Kartenviewer öffnen",
16880
16880
  "record.metadata.about": "Beschreibung",
16881
16881
  "record.metadata.api": "API",
16882
- "record.metadata.api.form.closeButton": "",
16883
- "record.metadata.api.form.closeForm": "",
16884
- "record.metadata.api.form.create": "",
16885
- "record.metadata.api.form.customUrl": "",
16886
- "record.metadata.api.form.limit": "",
16887
- "record.metadata.api.form.limit.all": "",
16888
- "record.metadata.api.form.offset": "",
16889
- "record.metadata.api.form.openForm": "",
16890
- "record.metadata.api.form.reset": "",
16891
- "record.metadata.api.form.title": "",
16892
- "record.metadata.api.form.type": "",
16893
- "record.metadata.author": "",
16882
+ "record.metadata.api.form.closeButton": "Schließen",
16883
+ "record.metadata.api.form.closeForm": "Formular schließen",
16884
+ "record.metadata.api.form.create": "Ihre Anfrage erstellen",
16885
+ "record.metadata.api.form.customUrl": "Benutzerdefinierte URL",
16886
+ "record.metadata.api.form.limit": "Anzahl der Datensätze",
16887
+ "record.metadata.api.form.limit.all": "Alle",
16888
+ "record.metadata.api.form.offset": "Anzahl des ersten Datensatzes",
16889
+ "record.metadata.api.form.openForm": "Formular öffnen",
16890
+ "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen",
16891
+ "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren",
16892
+ "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat",
16893
+ "record.metadata.author": "Autor",
16894
16894
  "record.metadata.catalog": "Katalog",
16895
16895
  "record.metadata.contact": "Kontakt",
16896
16896
  "record.metadata.createdOn": "Erstellt am",
16897
16897
  "record.metadata.details": "Technische Informationen",
16898
16898
  "record.metadata.download": "Downloads",
16899
- "record.metadata.formats": "",
16899
+ "record.metadata.formats": "Formate",
16900
16900
  "record.metadata.isOpenData": "Open Data",
16901
16901
  "record.metadata.keywords": "Stichworte",
16902
- "record.metadata.lastUpdate": "",
16902
+ "record.metadata.lastUpdate": "Zuletzt aktualisiert am",
16903
16903
  "record.metadata.links": "Links",
16904
- "record.metadata.noUsage": "Für diesen Datensatz sind keine Verwendungsbedingungen angegeben.",
16904
+ "record.metadata.noUsage": "Für diesen Datensatz sind keine Nutzungsbedingungen angegeben.",
16905
16905
  "record.metadata.origin": "Über die Daten",
16906
16906
  "record.metadata.owner": "",
16907
16907
  "record.metadata.preview": "Vorschau",
16908
16908
  "record.metadata.publications": "Veröffentlichungen",
16909
- "record.metadata.quality": "",
16910
- "record.metadata.quality.contact.failed": "",
16911
- "record.metadata.quality.contact.success": "",
16912
- "record.metadata.quality.description.failed": "",
16913
- "record.metadata.quality.description.success": "",
16914
- "record.metadata.quality.details": "",
16915
- "record.metadata.quality.keywords.failed": "",
16916
- "record.metadata.quality.keywords.success": "",
16917
- "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "",
16918
- "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "",
16919
- "record.metadata.quality.organisation.failed": "",
16920
- "record.metadata.quality.organisation.success": "",
16921
- "record.metadata.quality.title.failed": "",
16922
- "record.metadata.quality.title.success": "",
16923
- "record.metadata.quality.topic.failed": "",
16924
- "record.metadata.quality.topic.success": "",
16925
- "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
16926
- "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
16909
+ "record.metadata.quality": "Metadatenqualität",
16910
+ "record.metadata.quality.contact.failed": "Kontakt nicht angegeben",
16911
+ "record.metadata.quality.contact.success": "Kontakt angegeben",
16912
+ "record.metadata.quality.description.failed": "Beschreibung nicht angegeben",
16913
+ "record.metadata.quality.description.success": "Beschreibung angegeben",
16914
+ "record.metadata.quality.details": "Details",
16915
+ "record.metadata.quality.keywords.failed": "Schlagwörter nicht angegeben",
16916
+ "record.metadata.quality.keywords.success": "Schlagwörter angegeben",
16917
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Rechtliche Beschränkungen nicht angegeben",
16918
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Rechtliche Beschränkungen angegeben",
16919
+ "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation nicht angegeben",
16920
+ "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation angegeben",
16921
+ "record.metadata.quality.title.failed": "Titel nicht angegeben",
16922
+ "record.metadata.quality.title.success": "Titel angegeben",
16923
+ "record.metadata.quality.topic.failed": "Thema nicht angegeben",
16924
+ "record.metadata.quality.topic.success": "Thema angegeben",
16925
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Aktualisierungsfrequenz nicht angegeben",
16926
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Aktualisierungsfrequenz angegeben",
16927
16927
  "record.metadata.related": "Ähnliche Datensätze",
16928
- "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen erhalten Sie unter :",
16929
- "record.metadata.themes": "",
16928
+ "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen verfügbar unter:",
16929
+ "record.metadata.themes": "Kategorien",
16930
16930
  "record.metadata.title": "Titel",
16931
- "record.metadata.type": "",
16932
- "record.metadata.uniqueId": "",
16931
+ "record.metadata.type": "Geographischer Datensatz",
16932
+ "record.metadata.uniqueId": "Eindeutige Kennung",
16933
16933
  "record.metadata.updateFrequency": "Aktualisierungsfrequenz der Daten",
16934
16934
  "record.metadata.updateStatus": "Aktualisierungsstatus der Daten",
16935
16935
  "record.metadata.updatedOn": "Letzte Aktualisierung der Dateninformationen",
@@ -16941,23 +16941,23 @@ var de = {
16941
16941
  "record.was.created.time": "erstellte diesen Datensatz {time}",
16942
16942
  records: records$6,
16943
16943
  "results.layout.selectOne": "Layout auswählen",
16944
- "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{auf {hits} insgesamt angezeigt.}}",
16945
- "results.records.hits.empty.help.html": "Vorschläge: <ul class='list-disc list-inside'><li>Versuchen Sie andere Wörter</li><li>Geben Sie weniger Wörter ein</li></ul>",
16944
+ "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{angezeigt von {hits} insgesamt.}}",
16945
+ "results.records.hits.empty.help.html": "Vorschläge: <ul class='list-disc list-inside'><li>Versuchen Sie es mit anderen Worten</li><li>Beschränken Sie die Suchwörter</li></ul>",
16946
16946
  "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Keine Dokumente entsprechen der angegebenen Suche.} one{1 Datensatz gefunden.} other{{hits} Datensätze gefunden.}}",
16947
- "results.records.hits.selected": "",
16947
+ "results.records.hits.selected": "{ amount } ausgewählt",
16948
16948
  "results.showMore": "Mehr Ergebnisse anzeigen...",
16949
- "results.sortBy.dateStamp": "Letzte Aktualisierungen",
16949
+ "results.sortBy.dateStamp": "Neueste",
16950
16950
  "results.sortBy.popularity": "Beliebtheit",
16951
- "results.sortBy.qualityScore": "",
16951
+ "results.sortBy.qualityScore": "Qualitätsbewertung",
16952
16952
  "results.sortBy.relevancy": "Relevanz",
16953
16953
  "search.autocomplete.error": "Vorschläge konnten nicht abgerufen werden:",
16954
16954
  "search.error.couldNotReachApi": "Die API konnte nicht erreicht werden",
16955
- "search.error.receivedError": "Ein Fehler wurde empfangen",
16955
+ "search.error.receivedError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
16956
16956
  "search.error.recordNotFound": "Der Datensatz mit der Kennung \"{ id }\" konnte nicht gefunden werden.",
16957
- "search.field.any.placeholder": "Suche nach Datensätzen ...",
16957
+ "search.field.any.placeholder": "Suche Datensätze ...",
16958
16958
  "search.field.sortBy": "Sortieren nach:",
16959
16959
  "search.filters.clear": "Zurücksetzen",
16960
- "search.filters.contact": "Kontakt",
16960
+ "search.filters.contact": "Kontakte",
16961
16961
  "search.filters.format": "Formate",
16962
16962
  "search.filters.inspireKeyword": "INSPIRE-Schlüsselwort",
16963
16963
  "search.filters.isSpatial": "Ist räumliche Daten",
@@ -16975,13 +16975,13 @@ var de = {
16975
16975
  "search.filters.license.unknown": "Unbekannt oder nicht vorhanden",
16976
16976
  "search.filters.maximize": "Erweitern",
16977
16977
  "search.filters.minimize": "Minimieren",
16978
- "search.filters.myRecords": "",
16979
- "search.filters.myRecordsHelp": "",
16980
- "search.filters.otherRecords": "",
16978
+ "search.filters.myRecords": "Nur meine Datensätze anzeigen",
16979
+ "search.filters.myRecordsHelp": "Wenn dies aktiviert ist, werden nur von mir erstellte Datensätze angezeigt; Datensätze, die von anderen erstellt wurden, werden nicht angezeigt.",
16980
+ "search.filters.otherRecords": "Datensätze von einer anderen Person anzeigen",
16981
16981
  "search.filters.publicationYear": "Veröffentlichungsjahr",
16982
16982
  "search.filters.publisher": "Organisationen",
16983
- "search.filters.representationType": "",
16984
- "search.filters.resourceType": "",
16983
+ "search.filters.representationType": "Repräsentationstyp",
16984
+ "search.filters.resourceType": "Ressourcentyp",
16985
16985
  "search.filters.standard": "Standard",
16986
16986
  "search.filters.title": "Ergebnisse filtern",
16987
16987
  "search.filters.topic": "Thema",
@@ -17245,23 +17245,23 @@ var en = {
17245
17245
  "record.metadata.preview": "Preview",
17246
17246
  "record.metadata.publications": "publications",
17247
17247
  "record.metadata.quality": "Metadata Quality",
17248
- "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact is not completed",
17249
- "record.metadata.quality.contact.success": "Contact is completed",
17250
- "record.metadata.quality.description.failed": "Description is not completed",
17251
- "record.metadata.quality.description.success": "Description is completed",
17248
+ "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact is not specified",
17249
+ "record.metadata.quality.contact.success": "Contact is specified",
17250
+ "record.metadata.quality.description.failed": "Description is not specified",
17251
+ "record.metadata.quality.description.success": "Description is specified",
17252
17252
  "record.metadata.quality.details": "Details",
17253
- "record.metadata.quality.keywords.failed": "Keywords are not completed",
17254
- "record.metadata.quality.keywords.success": "Keywords are completed",
17255
- "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Legal constraints are not completed",
17256
- "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Legal constraints are completed",
17257
- "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation is not completed",
17258
- "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation is completed",
17259
- "record.metadata.quality.title.failed": "Title is not completed",
17260
- "record.metadata.quality.title.success": "Title is completed",
17261
- "record.metadata.quality.topic.failed": "Topic is not completed",
17262
- "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is completed",
17263
- "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not completed",
17264
- "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is completed",
17253
+ "record.metadata.quality.keywords.failed": "Keywords are not specified",
17254
+ "record.metadata.quality.keywords.success": "Keywords are specified",
17255
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Legal constraints are not specified",
17256
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Legal constraints are specified",
17257
+ "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation is not specified",
17258
+ "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation is specified",
17259
+ "record.metadata.quality.title.failed": "Title is not specified",
17260
+ "record.metadata.quality.title.success": "Title is specified",
17261
+ "record.metadata.quality.topic.failed": "Topic is not specified",
17262
+ "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is specified",
17263
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not specified",
17264
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is specified",
17265
17265
  "record.metadata.related": "Related records",
17266
17266
  "record.metadata.sheet": "Original metadata",
17267
17267
  "record.metadata.themes": "Categories",
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "geonetwork-ui",
3
- "version": "2.2.0-dev.dc3a671b",
3
+ "version": "2.2.0-dev.e0d0f7a1",
4
4
  "engines": {
5
5
  "node": ">=14.17.0"
6
6
  },
@@ -16,20 +16,20 @@
16
16
  "chart.type.line": "Liniendiagramm",
17
17
  "chart.type.lineSmooth": "Geglättes Liniendiagramm",
18
18
  "chart.type.pie": "Kreisdiagramm",
19
- "dashboard.labels.mySpace": "",
20
- "dashboard.records.all": "",
21
- "dashboard.records.myDraft": "",
22
- "dashboard.records.myLibrary": "",
23
- "dashboard.records.myOrg": "",
24
- "dashboard.records.myRecords": "",
25
- "dashboard.records.noRecord": "",
26
- "dashboard.records.noUser": "",
27
- "dashboard.records.publishedRecords": "",
28
- "dashboard.records.search": "",
29
- "dashboard.records.userDetail": "",
30
- "dashboard.records.userEmail": "",
31
- "dashboard.records.username": "",
32
- "dashboard.records.users": "",
19
+ "dashboard.labels.mySpace": "Mein Bereich",
20
+ "dashboard.records.all": "Katalog",
21
+ "dashboard.records.myDraft": "Meine Entwürfe",
22
+ "dashboard.records.myLibrary": "Meine Bibliothek",
23
+ "dashboard.records.myOrg": "Meine Organisation",
24
+ "dashboard.records.myRecords": "Meine Datensätze",
25
+ "dashboard.records.noRecord": "Kein Datensatz für diese Organisation",
26
+ "dashboard.records.noUser": "Keine Benutzer für diese Organisation",
27
+ "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{veröffentlichter Datensatz} other{veröffentlichte Datensätze}}",
28
+ "dashboard.records.search": "Suche nach \"{searchText}\"",
29
+ "dashboard.records.userDetail": "Name",
30
+ "dashboard.records.userEmail": "E-Mail",
31
+ "dashboard.records.username": "Benutzername",
32
+ "dashboard.records.users": "{count, plural, =1{Benutzer} other{Benutzer}}",
33
33
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.fileFormatDetection": "Dateiformat-Erkennung",
34
34
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.gatheringDatasetInformation": "Sammeln von Datensatzinformationen",
35
35
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.samplingData": "Datenauswahl",
@@ -43,7 +43,7 @@
43
43
  "datafeeder.form.datepicker": "Wissen Sie, wann der Datensatz erstellt wurde?",
44
44
  "datafeeder.form.description": "Beschreiben Sie abschließend den Prozess, der zur Erstellung des Datensatzes verwendet wurde",
45
45
  "datafeeder.form.dropdown": "Für welche Skala wurde er erstellt?",
46
- "datafeeder.form.tags": "Wählen Sie einen oder mehrere Tags aus, die zu Ihrem Datensatz passen",
46
+ "datafeeder.form.tags": "Wählen Sie einen oder mehrere Tage aus, die zu Ihrem Datensatz passen",
47
47
  "datafeeder.form.title": "Geben Sie Ihrem Datensatz den besten Titel",
48
48
  "datafeeder.formsPage.title": "Erzählen Sie uns mehr über Ihren Datensatz",
49
49
  "datafeeder.month.april": "April",
@@ -58,16 +58,16 @@
58
58
  "datafeeder.month.november": "November",
59
59
  "datafeeder.month.october": "Oktober",
60
60
  "datafeeder.month.september": "September",
61
- "datafeeder.publish.hint": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist",
62
- "datafeeder.publish.illustration.title": "Ein weiterer Datensatz zum Veröffentlichen?",
61
+ "datafeeder.publish.hint": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
62
+ "datafeeder.publish.illustration.title": "Ein weiterer Datensatz \n zum Veröffentlichen?",
63
63
  "datafeeder.publish.subtitle": "Das Veröffentlichen kann einige Minuten dauern.",
64
- "datafeeder.publish.title": "Vielen Dank! Ihr Datensatz wird veröffentlicht",
64
+ "datafeeder.publish.title": "Vielen Dank! \n Ihr Datensatz wird veröffentlicht",
65
65
  "datafeeder.publish.upload": "Jetzt hochladen",
66
66
  "datafeeder.publishSuccess.geonetworkRecord": "Metadatensatz",
67
67
  "datafeeder.publishSuccess.illustration.title": "Erledigt, alles ist gut!",
68
68
  "datafeeder.publishSuccess.mapViewer": "Kartenviewer",
69
69
  "datafeeder.publishSuccess.subtitle": "Zeigen Sie Ihre Daten an in:",
70
- "datafeeder.publishSuccess.title": "Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datensatz wurde veröffentlicht",
70
+ "datafeeder.publishSuccess.title": "Herzlichen Glückwunsch! \n Ihr Datensatz wurde veröffentlicht",
71
71
  "datafeeder.publishSuccess.uploadAnotherData": "Ein weiteren Datensatz hochladen",
72
72
  "datafeeder.summarizePage.illustration": "Kein Fehler? Los geht's!",
73
73
  "datafeeder.summarizePage.previous": "Zurück",
@@ -75,11 +75,11 @@
75
75
  "datafeeder.summarizePage.title": "Sie sind fast fertig...",
76
76
  "datafeeder.upload.acceptedFormats": "Akzeptierte Dateiformate:",
77
77
  "datafeeder.upload.checkboxLabel": "Ich besitze die Rechte zur Veröffentlichung dieses Datensatzes",
78
- "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Überprüfen Sie, ob die Datei einen gültigen geospatialen Datensatz enthält",
78
+ "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Überprüfen Sie, ob die Datei einen gültigen geografischen Datensatz enthält",
79
79
  "datafeeder.upload.error.subtitle.cantOpenFile": "Bitte überprüfen Sie, ob die Datei gültig ist",
80
80
  "datafeeder.upload.error.subtitle.fileFormat": "Beachten Sie: Nur SHP-Dateien",
81
- "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Beachten Sie: Maximal {size} MB",
82
- "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Fehler bei der Datensatzanalyse",
81
+ "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Beachten Sie: Maximale Dateigröße {size} MB",
82
+ "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Fehler während der Datensatzanalyse",
83
83
  "datafeeder.upload.error.title.cantOpenFile": "Fehler beim Öffnen der Datei",
84
84
  "datafeeder.upload.error.title.fileFormat": "Das ausgewählte Dateiformat wird nicht unterstützt",
85
85
  "datafeeder.upload.error.title.fileHasntSelected": "Keine Datei ausgewählt",
@@ -87,19 +87,19 @@
87
87
  "datafeeder.upload.error.title.noRightsToSendData": "Sie dürfen diesen Datensatz nicht veröffentlichen",
88
88
  "datafeeder.upload.illustration.enrichment": "Anreicherung",
89
89
  "datafeeder.upload.illustration.import": "Import",
90
- "datafeeder.upload.illustration.title": "Das Hinzufügen von Daten war noch nie einfacher",
90
+ "datafeeder.upload.illustration.title": "Das Hinzufügen von Daten \n war noch nie so einfach",
91
91
  "datafeeder.upload.illustration.validation": "Validierung",
92
- "datafeeder.upload.illustration.verification": "Verifizierung",
92
+ "datafeeder.upload.illustration.verification": "Überprüfung",
93
93
  "datafeeder.upload.inputLabel": "Importieren Sie Ihre Datei",
94
94
  "datafeeder.upload.maxFileSize": "Maximale Dateigröße beträgt {size} MB",
95
95
  "datafeeder.upload.title": "Laden Sie Ihren Datensatz hoch",
96
96
  "datafeeder.upload.uploadButton": "Hochladen",
97
- "datafeeder.validation.encoding": "Kodierung",
97
+ "datafeeder.validation.encoding": "Codierung",
98
98
  "datafeeder.validation.extent.title": "Hier ist der Datensatzumfang",
99
99
  "datafeeder.validation.extent.title.unknown": "Das Projektionssystem ist unbekannt",
100
100
  "datafeeder.validation.projection": "Raumbezugssystem:",
101
- "datafeeder.validation.projection.unknown": "Wählen Sie ein Raumbezugssystem",
102
- "datafeeder.validation.sample.title": "Und eine Beispieleinheit aus dem Datensatz",
101
+ "datafeeder.validation.projection.unknown": "Wählen Sie ein Raumbezugssystem aus",
102
+ "datafeeder.validation.sample.title": "Und eine Beispielentität aus dem Datensatz",
103
103
  "datafeeder.wizard.emptyRequiredValuesMessage": "Bitte füllen Sie die obligatorischen Felder aus",
104
104
  "datafeeder.wizardSummarize.createdAt": "Erstellt am",
105
105
  "datafeeder.wizardSummarize.scale": "Maßstab",
@@ -109,20 +109,20 @@
109
109
  "datahub.header.news": "Startseite",
110
110
  "datahub.header.organisations": "Organisationen",
111
111
  "datahub.header.popularRecords": "Die beliebtesten",
112
- "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Entdecken Sie offene<br> Daten von meiner Organisation</div>",
113
- "datahub.news.contact.contactus": "",
114
- "datahub.news.contact.html": "",
115
- "datahub.news.contact.title": "",
112
+ "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Entdecken Sie offene<br> Daten meiner Organisation</div>",
113
+ "datahub.news.contact.contactus": "Kontaktieren Sie uns",
114
+ "datahub.news.contact.html": "<p>Brauchen Sie Daten, die derzeit nicht auf der Plattform vorhanden sind?</p><p>Unsere Teams stehen Ihnen zur Verfügung.</p>",
115
+ "datahub.news.contact.title": "Ein spezielles Bedürfnis?",
116
116
  "datahub.news.feed": "Nachrichtenfeed",
117
117
  "datahub.news.figures": "Indikatoren",
118
- "datahub.record.addToFavorites": "",
119
- "datahub.search.back": "Zurück zu den Ergebnissen",
118
+ "datahub.record.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
119
+ "datahub.search.back": "Zurück",
120
120
  "datahub.search.filter.all": "Alle",
121
- "datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch API",
121
+ "datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch eine API",
122
122
  "datahub.search.filter.others": "Andere",
123
123
  "dataset.error.http": "Die Daten konnten aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht geladen werden: \"{ info }\"",
124
124
  "dataset.error.network": "Die Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers oder CORS-Beschränkungen nicht geladen werden: \"{ info }\"",
125
- "dataset.error.parse": "Die Daten wurden geladen, konnten aber nicht geparst werden: \"{ info }\"",
125
+ "dataset.error.parse": "Die Daten wurden geladen, konnten aber nicht gelesen werden: \"{ info }\"",
126
126
  "dataset.error.unknown": "Die Daten können nicht angezeigt werden: \"{ info }\"",
127
127
  "dataset.error.unsupportedType": "Der folgende Inhaltstyp wird nicht unterstützt: \"{ info }\"",
128
128
  "domain.record.status.completed": "Abgeschlossen",
@@ -130,18 +130,18 @@
130
130
  "domain.record.status.ongoing": "Kontinuierliche Aktualisierung",
131
131
  "domain.record.status.removed": "Entfernt",
132
132
  "domain.record.status.under_development": "In Erstellung",
133
- "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Bei Bedarf",
134
- "domain.record.updateFrequency.continual": "Kontinuierlich",
133
+ "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Nach Bedarf",
134
+ "domain.record.updateFrequency.continual": "Fortlaufend",
135
135
  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal am Tag",
136
- "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmässig",
136
+ "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmäßig",
137
137
  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Monat",
138
138
  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Nicht geplant",
139
- "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmässig",
139
+ "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmäßig",
140
140
  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Unbekannt",
141
141
  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal in der Woche",
142
142
  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Jahr",
143
143
  "downloads.format.unknown": "unbekannt",
144
- "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Die Schicht wurde nicht gefunden",
144
+ "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Der Layer wurde nicht gefunden",
145
145
  "dropFile": "Datei ablegen",
146
146
  "externalviewer.dataset.unnamed": "Datensatz aus dem Datahub",
147
147
  "facets.block.title.OrgForResource": "Organisation",
@@ -176,17 +176,17 @@
176
176
  "map.add.layer.file": "Aus einer Datei",
177
177
  "map.add.layer.wfs": "Aus WFS",
178
178
  "map.add.layer.wms": "Aus WMS",
179
- "map.addFromFile.placeholder": "",
180
- "map.help.addFromFile": "",
181
- "map.layer.add": "",
182
- "map.layers.available": "",
179
+ "map.addFromFile.placeholder": "Klicke hier oder ziehe eine Datei herein",
180
+ "map.help.addFromFile": "Klicke oder ziehe eine Datei herein um eine Karte hinzuzufügen (momentan wird nur das GeoJSON-Format unterstützt).",
181
+ "map.layer.add": "Hinzufügen",
182
+ "map.layers.available": "Verfügbare Layer",
183
183
  "map.layers.list": "Ebenen",
184
184
  "map.loading.data": "Kartendaten werden geladen...",
185
- "map.loading.service": "",
185
+ "map.loading.service": "Dienst wird geladen...",
186
186
  "map.navigation.message": "Bitte verwenden Sie STRG + Maus (oder zwei Finger auf einem Mobilgerät), um die Karte zu navigieren",
187
187
  "map.select.layer": "Datenquelle",
188
- "map.wfs.urlInput.hint": "",
189
- "map.wms.urlInput.hint": "",
188
+ "map.wfs.urlInput.hint": "Geben Sie die WFS URL ein",
189
+ "map.wms.urlInput.hint": "Geben Sie die WMS URL ein",
190
190
  "multiselect.filter.placeholder": "Suche",
191
191
  "nav.back": "Zurück",
192
192
  "next": "weiter",
@@ -202,61 +202,61 @@
202
202
  "pagination.pageOf": "von",
203
203
  "previous": "zurück",
204
204
  "record.action.download": "Herunterladen",
205
- "record.action.view": "Ansehen",
205
+ "record.action.view": "Anzeigen",
206
206
  "record.externalViewer.open": "In externem Kartenviewer öffnen",
207
207
  "record.metadata.about": "Beschreibung",
208
208
  "record.metadata.api": "API",
209
- "record.metadata.api.form.closeButton": "",
210
- "record.metadata.api.form.closeForm": "",
211
- "record.metadata.api.form.create": "",
212
- "record.metadata.api.form.customUrl": "",
213
- "record.metadata.api.form.limit": "",
214
- "record.metadata.api.form.limit.all": "",
215
- "record.metadata.api.form.offset": "",
216
- "record.metadata.api.form.openForm": "",
217
- "record.metadata.api.form.reset": "",
218
- "record.metadata.api.form.title": "",
219
- "record.metadata.api.form.type": "",
220
- "record.metadata.author": "",
209
+ "record.metadata.api.form.closeButton": "Schließen",
210
+ "record.metadata.api.form.closeForm": "Formular schließen",
211
+ "record.metadata.api.form.create": "Ihre Anfrage erstellen",
212
+ "record.metadata.api.form.customUrl": "Benutzerdefinierte URL",
213
+ "record.metadata.api.form.limit": "Anzahl der Datensätze",
214
+ "record.metadata.api.form.limit.all": "Alle",
215
+ "record.metadata.api.form.offset": "Anzahl des ersten Datensatzes",
216
+ "record.metadata.api.form.openForm": "Formular öffnen",
217
+ "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen",
218
+ "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren",
219
+ "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat",
220
+ "record.metadata.author": "Autor",
221
221
  "record.metadata.catalog": "Katalog",
222
222
  "record.metadata.contact": "Kontakt",
223
223
  "record.metadata.createdOn": "Erstellt am",
224
224
  "record.metadata.details": "Technische Informationen",
225
225
  "record.metadata.download": "Downloads",
226
- "record.metadata.formats": "",
226
+ "record.metadata.formats": "Formate",
227
227
  "record.metadata.isOpenData": "Open Data",
228
228
  "record.metadata.keywords": "Stichworte",
229
- "record.metadata.lastUpdate": "",
229
+ "record.metadata.lastUpdate": "Zuletzt aktualisiert am",
230
230
  "record.metadata.links": "Links",
231
- "record.metadata.noUsage": "Für diesen Datensatz sind keine Verwendungsbedingungen angegeben.",
231
+ "record.metadata.noUsage": "Für diesen Datensatz sind keine Nutzungsbedingungen angegeben.",
232
232
  "record.metadata.origin": "Über die Daten",
233
233
  "record.metadata.owner": "",
234
234
  "record.metadata.preview": "Vorschau",
235
235
  "record.metadata.publications": "Veröffentlichungen",
236
- "record.metadata.quality": "",
237
- "record.metadata.quality.contact.failed": "",
238
- "record.metadata.quality.contact.success": "",
239
- "record.metadata.quality.description.failed": "",
240
- "record.metadata.quality.description.success": "",
241
- "record.metadata.quality.details": "",
242
- "record.metadata.quality.keywords.failed": "",
243
- "record.metadata.quality.keywords.success": "",
244
- "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "",
245
- "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "",
246
- "record.metadata.quality.organisation.failed": "",
247
- "record.metadata.quality.organisation.success": "",
248
- "record.metadata.quality.title.failed": "",
249
- "record.metadata.quality.title.success": "",
250
- "record.metadata.quality.topic.failed": "",
251
- "record.metadata.quality.topic.success": "",
252
- "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
253
- "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
236
+ "record.metadata.quality": "Metadatenqualität",
237
+ "record.metadata.quality.contact.failed": "Kontakt nicht angegeben",
238
+ "record.metadata.quality.contact.success": "Kontakt angegeben",
239
+ "record.metadata.quality.description.failed": "Beschreibung nicht angegeben",
240
+ "record.metadata.quality.description.success": "Beschreibung angegeben",
241
+ "record.metadata.quality.details": "Details",
242
+ "record.metadata.quality.keywords.failed": "Schlagwörter nicht angegeben",
243
+ "record.metadata.quality.keywords.success": "Schlagwörter angegeben",
244
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Rechtliche Beschränkungen nicht angegeben",
245
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Rechtliche Beschränkungen angegeben",
246
+ "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation nicht angegeben",
247
+ "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation angegeben",
248
+ "record.metadata.quality.title.failed": "Titel nicht angegeben",
249
+ "record.metadata.quality.title.success": "Titel angegeben",
250
+ "record.metadata.quality.topic.failed": "Thema nicht angegeben",
251
+ "record.metadata.quality.topic.success": "Thema angegeben",
252
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Aktualisierungsfrequenz nicht angegeben",
253
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Aktualisierungsfrequenz angegeben",
254
254
  "record.metadata.related": "Ähnliche Datensätze",
255
- "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen erhalten Sie unter :",
256
- "record.metadata.themes": "",
255
+ "record.metadata.sheet": "Weitere Informationen verfügbar unter:",
256
+ "record.metadata.themes": "Kategorien",
257
257
  "record.metadata.title": "Titel",
258
- "record.metadata.type": "",
259
- "record.metadata.uniqueId": "",
258
+ "record.metadata.type": "Geographischer Datensatz",
259
+ "record.metadata.uniqueId": "Eindeutige Kennung",
260
260
  "record.metadata.updateFrequency": "Aktualisierungsfrequenz der Daten",
261
261
  "record.metadata.updateStatus": "Aktualisierungsstatus der Daten",
262
262
  "record.metadata.updatedOn": "Letzte Aktualisierung der Dateninformationen",
@@ -268,23 +268,23 @@
268
268
  "record.was.created.time": "erstellte diesen Datensatz {time}",
269
269
  "records": "Datensätze",
270
270
  "results.layout.selectOne": "Layout auswählen",
271
- "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{auf {hits} insgesamt angezeigt.}}",
272
- "results.records.hits.empty.help.html": "Vorschläge: <ul class='list-disc list-inside'><li>Versuchen Sie andere Wörter</li><li>Geben Sie weniger Wörter ein</li></ul>",
271
+ "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{angezeigt von {hits} insgesamt.}}",
272
+ "results.records.hits.empty.help.html": "Vorschläge: <ul class='list-disc list-inside'><li>Versuchen Sie es mit anderen Worten</li><li>Beschränken Sie die Suchwörter</li></ul>",
273
273
  "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Keine Dokumente entsprechen der angegebenen Suche.} one{1 Datensatz gefunden.} other{{hits} Datensätze gefunden.}}",
274
- "results.records.hits.selected": "",
274
+ "results.records.hits.selected": "{ amount } ausgewählt",
275
275
  "results.showMore": "Mehr Ergebnisse anzeigen...",
276
- "results.sortBy.dateStamp": "Letzte Aktualisierungen",
276
+ "results.sortBy.dateStamp": "Neueste",
277
277
  "results.sortBy.popularity": "Beliebtheit",
278
- "results.sortBy.qualityScore": "",
278
+ "results.sortBy.qualityScore": "Qualitätsbewertung",
279
279
  "results.sortBy.relevancy": "Relevanz",
280
280
  "search.autocomplete.error": "Vorschläge konnten nicht abgerufen werden:",
281
281
  "search.error.couldNotReachApi": "Die API konnte nicht erreicht werden",
282
- "search.error.receivedError": "Ein Fehler wurde empfangen",
282
+ "search.error.receivedError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
283
283
  "search.error.recordNotFound": "Der Datensatz mit der Kennung \"{ id }\" konnte nicht gefunden werden.",
284
- "search.field.any.placeholder": "Suche nach Datensätzen ...",
284
+ "search.field.any.placeholder": "Suche Datensätze ...",
285
285
  "search.field.sortBy": "Sortieren nach:",
286
286
  "search.filters.clear": "Zurücksetzen",
287
- "search.filters.contact": "Kontakt",
287
+ "search.filters.contact": "Kontakte",
288
288
  "search.filters.format": "Formate",
289
289
  "search.filters.inspireKeyword": "INSPIRE-Schlüsselwort",
290
290
  "search.filters.isSpatial": "Ist räumliche Daten",
@@ -302,13 +302,13 @@
302
302
  "search.filters.license.unknown": "Unbekannt oder nicht vorhanden",
303
303
  "search.filters.maximize": "Erweitern",
304
304
  "search.filters.minimize": "Minimieren",
305
- "search.filters.myRecords": "",
306
- "search.filters.myRecordsHelp": "",
307
- "search.filters.otherRecords": "",
305
+ "search.filters.myRecords": "Nur meine Datensätze anzeigen",
306
+ "search.filters.myRecordsHelp": "Wenn dies aktiviert ist, werden nur von mir erstellte Datensätze angezeigt; Datensätze, die von anderen erstellt wurden, werden nicht angezeigt.",
307
+ "search.filters.otherRecords": "Datensätze von einer anderen Person anzeigen",
308
308
  "search.filters.publicationYear": "Veröffentlichungsjahr",
309
309
  "search.filters.publisher": "Organisationen",
310
- "search.filters.representationType": "",
311
- "search.filters.resourceType": "",
310
+ "search.filters.representationType": "Repräsentationstyp",
311
+ "search.filters.resourceType": "Ressourcentyp",
312
312
  "search.filters.standard": "Standard",
313
313
  "search.filters.title": "Ergebnisse filtern",
314
314
  "search.filters.topic": "Thema",
@@ -234,23 +234,23 @@
234
234
  "record.metadata.preview": "Preview",
235
235
  "record.metadata.publications": "publications",
236
236
  "record.metadata.quality": "Metadata Quality",
237
- "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact is not completed",
238
- "record.metadata.quality.contact.success": "Contact is completed",
239
- "record.metadata.quality.description.failed": "Description is not completed",
240
- "record.metadata.quality.description.success": "Description is completed",
237
+ "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact is not specified",
238
+ "record.metadata.quality.contact.success": "Contact is specified",
239
+ "record.metadata.quality.description.failed": "Description is not specified",
240
+ "record.metadata.quality.description.success": "Description is specified",
241
241
  "record.metadata.quality.details": "Details",
242
- "record.metadata.quality.keywords.failed": "Keywords are not completed",
243
- "record.metadata.quality.keywords.success": "Keywords are completed",
244
- "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Legal constraints are not completed",
245
- "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Legal constraints are completed",
246
- "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation is not completed",
247
- "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation is completed",
248
- "record.metadata.quality.title.failed": "Title is not completed",
249
- "record.metadata.quality.title.success": "Title is completed",
250
- "record.metadata.quality.topic.failed": "Topic is not completed",
251
- "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is completed",
252
- "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not completed",
253
- "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is completed",
242
+ "record.metadata.quality.keywords.failed": "Keywords are not specified",
243
+ "record.metadata.quality.keywords.success": "Keywords are specified",
244
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Legal constraints are not specified",
245
+ "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Legal constraints are specified",
246
+ "record.metadata.quality.organisation.failed": "Organisation is not specified",
247
+ "record.metadata.quality.organisation.success": "Organisation is specified",
248
+ "record.metadata.quality.title.failed": "Title is not specified",
249
+ "record.metadata.quality.title.success": "Title is specified",
250
+ "record.metadata.quality.topic.failed": "Topic is not specified",
251
+ "record.metadata.quality.topic.success": "Topic is specified",
252
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Update frequency is not specified",
253
+ "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Update frequency is specified",
254
254
  "record.metadata.related": "Related records",
255
255
  "record.metadata.sheet": "Original metadata",
256
256
  "record.metadata.themes": "Categories",