geonetwork-ui 2.1.0-initial → 2.2.0-dev.0f95f702

package/esm2022/translations/fr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "catalog.figures.datasets": "données",
-    "catalog.figures.organisations": "organisations",
+    "catalog.figures.datasets": "{count, plural, =0{données} one{donnée} other{données}}",
+    "catalog.figures.organisations": "{count, plural, =0{organisations} one{organisation} other{organisations}}",
     "chart.aggregation.average": "moyenne",
     "chart.aggregation.count": "nombre",
     "chart.aggregation.max": "maximum",
@@ -22,7 +22,14 @@
     "dashboard.records.myLibrary": "Ma bibliothèque",
     "dashboard.records.myOrg": "Mon organisation",
     "dashboard.records.myRecords": "Mes fiches publiées",
+    "dashboard.records.noRecord": "Aucun jeu de données pour cette organisation",
+    "dashboard.records.noUser": "Aucun utilisateur pour cette organisation",
+    "dashboard.records.publishedRecords": "{count, plural, =1{donnée publiée} other{données publiées}}",
     "dashboard.records.search": "Résultats pour \"{searchText}\"",
+    "dashboard.records.userDetail": "Nom",
+    "dashboard.records.userEmail": "Email",
+    "dashboard.records.username": "Nom d'utilisateur",
+    "dashboard.records.users": "{count, plural, =1{utilisateur} other{utilisateurs}}",
     "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.fileFormatDetection": "Détection du \n format de fichier",
     "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.gatheringDatasetInformation": "Récupération des informations \n sur le jeu de données",
     "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.samplingData": "Sampling \n des données",
@@ -103,6 +110,9 @@
     "datahub.header.organisations": "Organisations",
     "datahub.header.popularRecords": "Les plus appréciées",
     "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Toutes les données<br>publiques de mon organisation</div>",
+    "datahub.news.contact.contactus": "Contactez-nous",
+    "datahub.news.contact.html": "<p>Vous avez besoin de données qui ne sont pas présentes sur la plateforme actuellement ? </p><p> Nos équipes sont la pour vous répondre.</p>",
+    "datahub.news.contact.title": "Un besoin spécifique ?",
     "datahub.news.feed": "Fil d'activité",
     "datahub.news.figures": "Quelques chiffres",
     "datahub.search.back": "Retour aux résultats",
@@ -121,17 +131,18 @@
     "domain.record.status.under_development": "En cours de création",
     "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Lorsque nécessaire",
     "domain.record.updateFrequency.continual": "Continue",
-    "domain.record.updateFrequency.day": "jour",
+    "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par jour",
     "domain.record.updateFrequency.irregular": "Irrégulière",
-    "domain.record.updateFrequency.month": "mois",
+    "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par mois",
     "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Non planifiée",
     "domain.record.updateFrequency.periodic": "Récurrente",
     "domain.record.updateFrequency.unknown": "Inconnue",
-    "domain.record.updateFrequency.week": "semaine",
-    "domain.record.updateFrequency.year": "an",
+    "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par semaine",
+    "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par an",
     "downloads.format.unknown": "inconnu",
     "downloads.wfs.featuretype.not.found": "La couche n'a pas été retrouvée",
     "dropFile": "Faites glisser votre fichier",
+    "externalviewer.dataset.unnamed": "Couche du datahub",
     "facets.block.title.OrgForResource": "Organisation",
     "facets.block.title.availableInServices": "Disponible pour",
     "facets.block.title.cl_hierarchyLevel.key": "Type de ressource",
@@ -144,21 +155,21 @@
     "facets.block.title.tag.default": "Tag",
     "facets.block.title.th_regions_tree.default": "Régions",
     "favorite.not.authenticated.tooltip": "<div><a href=' {link} '>Connectez-vous</a> pour avoir accès à cette fonctionnalité</div>",
-    "language.ca": "Catalan",
-    "language.cs": "Tchèque",
-    "language.de": "Allemand",
-    "language.en": "Anglais",
-    "language.es": "Espagnol",
-    "language.fi": "Finnois",
+    "language.ca": "Català",
+    "language.cs": "Čeština",
+    "language.de": "Deutsch",
+    "language.en": "English",
+    "language.es": "Español",
+    "language.fi": "Suomi",
     "language.fr": "Français",
-    "language.is": "Islandais",
-    "language.it": "Italien",
-    "language.ko": "Coréen",
-    "language.nl": "Néerlandais",
-    "language.pt": "Portugais",
-    "language.ru": "Russe",
-    "language.sk": "Slovaque",
-    "language.zh": "Chinois",
+    "language.is": "Íslenska",
+    "language.it": "Italiano",
+    "language.ko": "한국어",
+    "language.nl": "Nederlands",
+    "language.pt": "Português",
+    "language.ru": "Русский",
+    "language.sk": "Slovenčina",
+    "language.zh": "中文",
     "map.add.layer": "",
     "map.add.layer.catalog": "",
     "map.add.layer.file": "",
@@ -171,8 +182,9 @@
     "multiselect.filter.placeholder": "Rechercher",
     "nav.back": "Retour",
     "next": "suivant",
-    "organisation.sort.intro": "Retrouvez sur cette page l'ensemble des fournisseurs de données de la plateforme.",
+    "organisation.filter.placeholder": "Filtrer les résultats",
     "organisation.sort.sortBy": "Trier par :",
+    "organisations.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune organisation trouvé} one{1 organisation sur {total} affichée} other{{hits} organisations sur {total} affichées}}",
     "organisations.sortBy.nameAsc": "Nom A → Z",
     "organisations.sortBy.nameDesc": "Nom Z → A",
     "organisations.sortBy.recordCountAsc": "Données 0 → 9",
@@ -184,8 +196,19 @@
     "record.action.download": "Télécharger",
     "record.action.view": "Voir",
     "record.externalViewer.open": "Ouvrir dans le visualiseur externe",
-    "record.metadata.about": "À propos",
+    "record.metadata.about": "Description",
     "record.metadata.api": "API",
+    "record.metadata.api.form.closeButton": "Fermer",
+    "record.metadata.api.form.closeForm": "Fermer le panneau de personnalisation",
+    "record.metadata.api.form.create": "Paramétrer votre requête",
+    "record.metadata.api.form.customUrl": "URL personnalisée",
+    "record.metadata.api.form.limit": "Nombre d'enregistrements",
+    "record.metadata.api.form.limit.all": "Tous",
+    "record.metadata.api.form.offset": "Numéro du 1er enregistrement",
+    "record.metadata.api.form.openForm": "Ouvrir le panneau de personnalisation",
+    "record.metadata.api.form.reset": "Réinitialiser",
+    "record.metadata.api.form.title": "Générer une URL personnalisée",
+    "record.metadata.api.form.type": "Format en sortie",
     "record.metadata.author": "Auteur",
     "record.metadata.catalog": "Catalogue",
     "record.metadata.contact": "Contact",
@@ -197,9 +220,27 @@
     "record.metadata.keywords": "Mots clés",
     "record.metadata.links": "Liens",
     "record.metadata.noUsage": "Aucune condition d'utilisation spécifiée pour ces données",
-    "record.metadata.origin": "D'où viennent ces données ?",
+    "record.metadata.origin": "À propos des données",
     "record.metadata.preview": "Aperçu",
     "record.metadata.publications": "données",
+    "record.metadata.quality": "Qualité des métadonnées",
+    "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact n'est pas renseigné",
+    "record.metadata.quality.contact.success": "Contact est renseigné",
+    "record.metadata.quality.description.failed": "Description n'est pas renseignée",
+    "record.metadata.quality.description.success": "Description est renseignée",
+    "record.metadata.quality.details": "Détails",
+    "record.metadata.quality.keywords.failed": "Mots clés ne sont pas renseignés",
+    "record.metadata.quality.keywords.success": "Mots clés sont renseignés",
+    "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Contraintes légales ne sont pas renseignées",
+    "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Contraintes légales sont renseignées",
+    "record.metadata.quality.organisation.failed": "Producteur n'est pas renseigné",
+    "record.metadata.quality.organisation.success": "Producteur est renseigné",
+    "record.metadata.quality.title.failed": "Titre n'est pas renseigné",
+    "record.metadata.quality.title.success": "Titre est renseigné",
+    "record.metadata.quality.topic.failed": "Thème n'est pas renseigné",
+    "record.metadata.quality.topic.success": "Thème est renseigné",
+    "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Fréquence de mise à jour n'est pas renseignée",
+    "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Fréquence de mise à jour est renseignée",
     "record.metadata.related": "Voir aussi",
     "record.metadata.sheet": "Plus d'informations à l'adresse suivante :",
     "record.metadata.title": "Titre",
@@ -207,24 +248,6 @@
     "record.metadata.updateStatus": "Statut de mise à jour des données",
     "record.metadata.updatedOn": "Dernière mise à jour des informations sur les données",
     "record.metadata.usage": "Conditions d'utilisation",
-    "record.metadata.quality": "Qualité des métadonnées",
-    "record.metadata.quality.details": "Détails",
-    "record.metadata.quality.title.success": "Titre est renseigné",
-    "record.metadata.quality.title.failed": "Titre n'est pas renseigné",
-    "record.metadata.quality.description.success": "Description est renseignée",
-    "record.metadata.quality.description.failed": "Description n'est pas renseignée",
-    "record.metadata.quality.topic.success": "Thème est renseigné",
-    "record.metadata.quality.topic.failed": "Thème n'est pas renseigné",
-    "record.metadata.quality.keywords.success": "Mots clés sont renseignés",
-    "record.metadata.quality.keywords.failed": "Mots clés ne sont pas renseignés",
-    "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "Contraintes légales sont renseignées",
-    "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "Contraintes légales ne sont pas renseignées",
-    "record.metadata.quality.contact.success": "Contact est renseigné",
-    "record.metadata.quality.contact.failed": "Contact n'est pas renseigné",
-    "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "Fréquence de mise à jour est renseignée",
-    "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "Fréquence de mise à jour n'est pas renseignée",
-    "record.metadata.quality.organisation.success": "Producteur est renseigné",
-    "record.metadata.quality.organisation.failed": "Producteur n'est pas renseigné",
     "record.more.details": "Détails",
     "record.tab.chart": "Graphique",
     "record.tab.data": "Tableau",
@@ -232,14 +255,15 @@
     "record.was.created.time": "a créé ce jeu de données {time}",
     "records": "enregistrements",
     "results.layout.selectOne": "Affichage des résultats",
-    "results.records.hits.displayedOn": "",
+    "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Aucun enregistrement} one{1 enregistrement affiché} other{{displayed} enregistrements affichés}} {hits, plural, other{sur {hits} au total.}}",
     "results.records.hits.empty.help.html": "Suggestions : <ul class='list-disc list-inside'><li>Essayez d'autres mots clés</li><li>Cherchez moins de mots</li></ul>",
     "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune correspondance.} one{1 enregistrement trouvé.} other{{hits} résultats.}}",
+    "results.records.hits.selected": "{amount, plural, one{1 selectionnée} other{{ amount } sélectionnées}}",
     "results.showMore": "Plus de résultats...",
     "results.sortBy.dateStamp": "Plus récent",
     "results.sortBy.popularity": "Popularité",
-    "results.sortBy.relevancy": "Pertinence",
     "results.sortBy.qualityScore": "Indicateur de qualité",
+    "results.sortBy.relevancy": "Pertinence",
     "search.autocomplete.error": "Les suggestions ne peuvent pas être récupérées",
     "search.error.couldNotReachApi": "Problème de connexion à l'API",
     "search.error.receivedError": "Erreur retournée",
@@ -247,6 +271,7 @@
     "search.field.any.placeholder": "Rechercher une donnée...",
     "search.field.sortBy": "Trier par :",
     "search.filters.clear": "Réinitialiser",
+    "search.filters.contact": "Contacts",
     "search.filters.format": "Formats",
     "search.filters.inspireKeyword": "Mot-clé INSPIRE",
     "search.filters.isSpatial": "Données spatiales",
@@ -264,6 +289,9 @@
     "search.filters.license.unknown": "Non-reconnue ou absente",
     "search.filters.maximize": "Agrandir",
     "search.filters.minimize": "Réduire",
+    "search.filters.myRecords": "Voir mes données",
+    "search.filters.myRecordsHelp": "Quand activé, n'affiche que les données créées avec mon utilisateur. Les données créées par les autres utilisateurs ne sont pas affichées.",
+    "search.filters.otherRecords": "Affichage des données d'un autre utilisateur",
     "search.filters.publicationYear": "Année de publication",
     "search.filters.publisher": "Organisations",
     "search.filters.representationType": "Type de représentation",
@@ -281,6 +309,8 @@
     "tooltip.html.copy": "Copier le HTML",
     "tooltip.url.copy": "Copier l'URL",
     "tooltip.url.open": "Ouvrir l'URL",
+    "ui.readLess": "Réduire",
+    "ui.readMore": "Lire la suite",
     "wfs.featuretype.notfound": "La classe d'objet n'a pas été trouvée dans le service",
     "wfs.geojsongml.notsupported": "Le service ne supporte pas le format GeoJSON ou GML",
     "wfs.unreachable.cors": "Le service n'est pas accessible en raison de limitations CORS",