generator-jhipster 8.0.0-beta.1 → 8.0.0-beta.3

package/dist/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/ja/home.json

@@ -5,12 +5,12 @@
         "logged": {
             "message": "\"{{username}}\"としてログインしています。"
         },
-        "question": "JHipsterに関して質問があれば:",
+        "question": "JHipsterに関するお問い合わせは、こちらまで:",
         "link": {
             "homepage": "JHipsterのサイト",
             "stackoverflow": "Stack Overflow のJHipster",
             "bugtracker": "JHipsterのバグトラッカー",
-            "chat": "JHipster public chat room",
+            "chat": "JHipsterの公開チャットルーム",
             "follow": "Twitterの @jhipster"
         },
         "like": "JHipsterを気に入ったら、是非スターをつけてください。",

package/dist/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/ja/login.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "login": {
-        "title": "認証",
+        "title": "ログイン",
         "form": {
             "password": "パスワード",
             "password.placeholder": "パスワード",
@@ -13,7 +13,7 @@
             }
         },
         "password": {
-            "forgot": "Did you forget your password?"
+            "forgot": "パスワードを忘れてしまいましたか?"
         }
     }
 }

package/dist/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/ja/metrics.json

@@ -6,64 +6,64 @@
         "jvm": {
             "title": "JVMメトリクス",
             "memory": {
-                "title": "Memory",
-                "total": "Total Memory",
-                "heap": "Heap Memory",
-                "nonheap": "Non-Heap Memory"
+                "title": "メモリ",
+                "total": "メモリ合計",
+                "heap": "\"Heap\"メモリ",
+                "nonheap": "\"Non-Heap\"メモリ"
             },
             "threads": {
                 "title": "スレッド",
-                "all": "ALL",
-                "runnable": "Runnable",
-                "timedwaiting": "Timed waiting",
-                "waiting": "Waiting",
-                "blocked": "Blocked",
+                "all": "すべて",
+                "runnable": "実行可能",
+                "timedwaiting": "待ち時間",
+                "waiting": "待機中",
+                "blocked": "ブロック済",
                 "dump": {
                     "title": "スレッドダンプ",
                     "id": "Id: ",
-                    "blockedtime": "Blocked Time",
-                    "blockedcount": "Blocked Count",
-                    "waitedtime": "Waited Time",
-                    "waitedcount": "Waited Count",
-                    "lockname": "Lock name",
-                    "stacktrace": "Stacktrace",
+                    "blockedtime": "ブロック時間",
+                    "blockedcount": "ブロック回数",
+                    "waitedtime": "待機時間",
+                    "waitedcount": "待機回数",
+                    "lockname": "ロックプロセス名",
+                    "stacktrace": "スタックトレース",
                     "show": "表示",
-                    "hide": "隠す"
+                    "hide": "非表示"
                 }
             },
             "gc": {
                 "title": "ガベージコレクション",
-                "marksweepcount": "Mark Sweep count",
-                "marksweeptime": "Mark Sweep time",
-                "scavengecount": "Scavenge count",
-                "scavengetime": "Scavenge time"
+                "marksweepcount": "\"Mark Sweep\"合計",
+                "marksweeptime": "\"Mark Sweep\"時間",
+                "scavengecount": "\"Scavenge\"合計",
+                "scavengetime": "\"Scavenge\"時間"
             },
             "http": {
-                "title": "HTTPリクエスト数 (イベント/秒)",
+                "title": "HTTPリクエスト（時間単位：ミリ秒）",
                 "active": "アクティブリクエスト数:",
                 "total": "トータルリクエススト数:",
                 "table": {
-                    "code": "Code",
-                    "count": "Count",
-                    "mean": "Mean",
-                    "average": "Average",
-                    "max": "Max"
+                    "code": "コード",
+                    "count": "合計",
+                    "mean": "中央値",
+                    "average": "平均",
+                    "max": "最大"
                 },
                 "code": {
                     "ok": "Ok",
-                    "notfound": "Not found",
-                    "servererror": "Server Error"
+                    "notfound": "見つかりません",
+                    "servererror": "サーバーエラー"
                 }
             }
         },
         "servicesstats": {
-            "title": "サービス統計 (回/ミリ秒)",
+            "title": "サービス統計（時間単位：ミリ秒）",
             "table": {
-                "name": "Service name",
-                "count": "Count",
-                "mean": "Mean",
-                "min": "Min",
-                "max": "Max",
+                "name": "サービス名",
+                "count": "合計",
+                "mean": "中央値",
+                "min": "最小",
+                "max": "最大",
                 "p50": "p50",
                 "p75": "p75",
                 "p95": "p95",
@@ -71,20 +71,28 @@
             }
         },
         "cache": {
-            "title": "Cache統計",
-            "cachename": "Cache name",
-            "hits": "Hits",
-            "misses": "Misses",
-            "evictions": "Evictions"
+            "title": "キャッシュ統計",
+            "cachename": "キャッシュ名",
+            "hits": "ヒット数",
+            "misses": "ミス数",
+            "gets": "読み込み数",
+            "puts": "書き込み数",
+            "removals": "削除数",
+            "evictions": "追い出し数",
+            "hitPercent": "ヒット率%",
+            "missPercent": "ミス率%",
+            "averageGetTime": "平均取得時間（µs）",
+            "averagePutTime": "平均書き込み時間（µs）",
+            "averageRemoveTime": "平均削除時間（µs）"
         },
         "datasource": {
-            "usage": "使用状況",
-            "title": "データベース統計 (回/ミリ秒)",
-            "name": "Pool usage",
-            "count": "Count",
-            "mean": "Mean",
-            "min": "Min",
-            "max": "Max",
+            "usage": "コネクションプールの使用状況",
+            "title": "データベース統計（時間単位：ミリ秒）",
+            "name": "プール利用状況",
+            "count": "合計",
+            "mean": "中央値",
+            "min": "最小",
+            "max": "最大",
             "p50": "p50",
             "p75": "p75",
             "p95": "p95",

package/dist/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/ja/register.json

@@ -10,7 +10,7 @@
                     "required": "ユーザー名が必要です。",
                     "minlength": "ユーザー名は1文字以上で入力してください",
                     "maxlength": "ユーザー名は50文字以下で入力してください",
-                    "pattern": "Your username is invalid."
+                    "pattern": "ユーザー名が無効です"
                 }
             },
             "success": "<strong>登録が完了しました!</strong> 送られたメールを確認して下さい。",

package/dist/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/ja/reset.json.ejs

@@ -19,25 +19,25 @@
 {
     "reset": {
         "request": {
-            "title": "Reset your password",
+            "title": "パスワードのリセット",
             "form": {
-                "button": "Reset password"
+                "button": "パスワードのリセット"
             },
             "messages": {
-                "info": "Enter the email address you used to register",
-                "success": "Check your emails for details on how to reset your password."
+                "info": "登録に使用したメールアドレスを入力してください。",
+                "success": "パスワードのリセット方法の詳細については、電子メールを確認してください。"
             }
         },
         "finish": {
-            "title": "Reset password",
+            "title": "パスワードのリセット",
             "form": {
-                "button": "Validate new password"
+                "button": "パスワードの再設定"
             },
             "messages": {
-                "info": "Choose a new password",
-                "success": "<strong>Your password has been reset.</strong> Please ",
-                "keymissing": "The reset key is missing.",
-                "error": "Your password couldn't be reset. Remember a password request is only valid for 24 hours."
+                "info": "新しいパスワードを入力してください。",
+                "success": "<strong>パスワードがリセットされました。</strong>",
+                "keymissing": "リセットキーがありません。",
+                "error": "パスワードをリセットできませんでした。パスワードの要求は24時間以内に行ってください。"
             }
         }
     }

package/dist/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/ja/user-management.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
     "userManagement": {
         "home": {
-            "title": "Users",
-            "refreshListLabel": "Refresh list",
-            "createLabel": "Create a new user",
-            "createOrEditLabel": "Create or edit a user"
+            "title": "ユーザーの一覧",
+            "refreshListLabel": "リストの更新",
+            "createLabel": "新しいユーザーの作成",
+            "createOrEditLabel": "ユーザーの作成または編集"
         },
-        "created": "A new user is created with identifier {{ param }}",
-        "updated": "A user is updated with identifier {{ param }}",
-        "deleted": "A user is deleted with identifier {{ param }}",
+        "created": "新しいユーザーがID {{ param }} で作成されました。",
+        "updated": "ID {{ param }} のユーザーが更新されました。",
+        "deleted": "ID {{ param }} のユーザーが削除されました。",
         "delete": {
-            "question": "Are you sure you want to delete user {{ login }}?"
+            "question": "ユーザー {{ login }} を削除してよろしいですか?"
         },
         "detail": {
-            "title": "User"
+            "title": "ユーザー"
         },
-        "login": "Login",
-        "firstName": "First name",
-        "lastName": "Last name",
-        "email": "Email",
-        "activated": "Activated",
-        "deactivated": "Deactivated",
-        "profiles": "Profiles",
-        "langKey": "Language",
-        "createdBy": "Created by",
-        "createdDate": "Created date",
-        "lastModifiedBy": "Modified by",
-        "lastModifiedDate": "Modified date"
+        "login": "ログイン",
+        "firstName": "名",
+        "lastName": "姓",
+        "email": "メールアドレス",
+        "activated": "有効",
+        "deactivated": "無効",
+        "profiles": "プロファイル",
+        "langKey": "言語",
+        "createdBy": "作成者",
+        "createdDate": "作成日",
+        "lastModifiedBy": "更新者",
+        "lastModifiedDate": "更新日"
     }
 }