generaltranslation 9.1.0 → 9.1.2

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,19 @@
 # generaltranslation
 
+## 9.1.2
+
+### Patch Changes
+
+- [#2017](https://github.com/generaltranslation/gt/pull/2017) [`b00b93e`](https://github.com/generaltranslation/gt/commit/b00b93eb3b830b8528ef3dbd5f503ff76d1b338a) Thanks [@logflash](https://github.com/logflash)! - Add opt-in `<T>` id-tagging (`_tagIds`). When enabled via `withGTConfig(config, { _tagIds: true })`, each `<T>`/`<Tx>` exposes its published-translation hash as a `data-_gt-hash` attribute, so tooling (localized replay, in-context QA) can map a rendered DOM node back to its published translation. Off by default; apps not using it pay nothing. No effect on `gt()` strings, and DOM-only — skipped on React Native.
+
+  Span injection is kept to the minimum necessary: when a `<T>` renders a single host element the attribute is placed directly on that element (no wrapper), so `<T>` keeps copying the source 1:1 and stays valid inside parents that reject a `<span>` (e.g. `<tr>`/`<select>`/`<ul>`). A layout-neutral `display:contents` span is injected only when there is no element to carry the attribute (bare text or a fragment).
+
+## 9.1.1
+
+### Patch Changes
+
+- [#2018](https://github.com/generaltranslation/gt/pull/2018) [`9b3eb92`](https://github.com/generaltranslation/gt/commit/9b3eb92fb1a916b5f47d15f51a9f39f6c62840a9) Thanks [@eoinest](https://github.com/eoinest)! - Preserve proper-noun casing when diagnostic reasons are combined into user-facing messages.
+
 ## 9.1.0
 
 ### Minor Changes

package/dist/{api-BOEGbEF6.mjs → api-rqq7klYe.mjs}

@@ -18,9 +18,6 @@ function stripSentence(text) {
 	}
 	return trimmed.slice(0, end);
 }
-function lowercaseFirstWord(text) {
-	return text.replace(/^[A-Z][a-z]/, (match) => match.toLowerCase());
-}
 function formatDetails(details) {
 	if (!details) return "";
 	const detailText = Array.isArray(details) ? details.join(", ") : details;
@@ -33,12 +30,12 @@ function formatDiagnosticErrorDetails(error) {
 }
 function createDiagnosticMessage({ source, severity, whatHappened, reassurance, why, fix, wayOut, details, docsUrl }) {
 	const prefix = source ? severity ? `${source} ${severity}:` : `${source}:` : severity ? `${severity}:` : "";
-	const whatAndWhy = why ? `${stripSentence(whatHappened)} because ${lowercaseFirstWord(stripSentence(why))}` : whatHappened;
+	const whatAndWhy = why ? `${stripSentence(whatHappened)} because ${stripSentence(why)}` : whatHappened;
 	const shouldCombineWayOut = !!fix && !!wayOut && /^[a-z]/.test(stripSentence(wayOut));
 	const messageParts = [
 		whatAndWhy,
 		reassurance,
-		shouldCombineWayOut ? `${stripSentence(fix)}, or ${lowercaseFirstWord(stripSentence(wayOut))}` : fix,
+		shouldCombineWayOut ? `${stripSentence(fix)}, or ${stripSentence(wayOut)}` : fix,
 		shouldCombineWayOut ? void 0 : wayOut,
 		formatDetails(details)
 	].filter((part) => !!part).map(ensureSentence);
@@ -57,4 +54,4 @@ const API_VERSION = "2026-03-06.v1";
 //#endregion
 export { createDiagnosticMessage as a, libraryDefaultLocale as c, defaultRuntimeApiUrl as i, defaultBaseUrl as n, formatDiagnosticErrorDetails as o, defaultCacheUrl as r, defaultTimeout as s, API_VERSION as t };
 
-//# sourceMappingURL=api-BOEGbEF6.mjs.map
+//# sourceMappingURL=api-rqq7klYe.mjs.map

package/dist/api-rqq7klYe.mjs.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"api-rqq7klYe.mjs","names":[],"sources":["../src/settings/settings.ts","../src/logging/diagnostics.ts","../src/settings/settingsUrls.ts","../src/translate/api.ts"],"sourcesContent":["export const libraryDefaultLocale = 'en' as const;\nexport const defaultTimeout = 60000;\n","export type DiagnosticSeverity = 'Error' | 'Warning';\n\n/**\n * Text slots follow the five-part error message model:\n * what happened, reassurance, why it happened, how to fix it, and a way out.\n * Clauses that are combined into another sentence should use their intended\n * in-sentence casing.\n */\nexport type DiagnosticMessageInput = {\n  source?: string;\n  severity?: DiagnosticSeverity;\n  whatHappened: string;\n  reassurance?: string;\n  why?: string;\n  fix?: string;\n  wayOut?: string;\n  details?: string | string[];\n  docsUrl?: string;\n};\n\nfunction ensureSentence(text: string): string {\n  const trimmed = text.trim();\n  if (!trimmed) return '';\n  return /[.!?)]$/.test(trimmed) ? trimmed : `${trimmed}.`;\n}\n\nfunction stripSentence(text: string): string {\n  const trimmed = text.trim();\n  let end = trimmed.length;\n  while (end > 0) {\n    const char = trimmed[end - 1];\n    if (char !== '.' && char !== '!' && char !== '?') break;\n    end -= 1;\n  }\n  return trimmed.slice(0, end);\n}\n\nfunction formatDetails(details: string | string[] | undefined): string {\n  if (!details) return '';\n  const detailText = Array.isArray(details) ? details.join(', ') : details;\n  if (!detailText.trim()) return '';\n  return ensureSentence(`Details: ${detailText}`);\n}\n\nexport function formatDiagnosticErrorDetails(\n  error: unknown\n): string | undefined {\n  if (error == null) return undefined;\n  return String(error);\n}\n\nexport function createDiagnosticMessage({\n  source,\n  severity,\n  whatHappened,\n  reassurance,\n  why,\n  fix,\n  wayOut,\n  details,\n  docsUrl,\n}: DiagnosticMessageInput): string {\n  const prefix = source\n    ? severity\n      ? `${source} ${severity}:`\n      : `${source}:`\n    : severity\n      ? `${severity}:`\n      : '';\n  const whatAndWhy = why\n    ? `${stripSentence(whatHappened)} because ${stripSentence(why)}`\n    : whatHappened;\n  const shouldCombineWayOut =\n    !!fix && !!wayOut && /^[a-z]/.test(stripSentence(wayOut));\n  const fixAndWayOut = shouldCombineWayOut\n    ? `${stripSentence(fix)}, or ${stripSentence(wayOut)}`\n    : fix;\n  const messageParts = [\n    whatAndWhy,\n    reassurance,\n    fixAndWayOut,\n    shouldCombineWayOut ? undefined : wayOut,\n    formatDetails(details),\n  ]\n    .filter((part): part is string => !!part)\n    .map(ensureSentence);\n\n  if (docsUrl) {\n    messageParts.push(`Learn more: ${docsUrl}`);\n  }\n\n  const message = messageParts.join(' ');\n  return prefix ? `${prefix} ${message}` : message;\n}\n","export const defaultCacheUrl = 'https://cdn.gtx.dev' as const;\nexport const defaultBaseUrl = 'https://api2.gtx.dev' as const;\nexport const defaultRuntimeApiUrl = 'https://runtime2.gtx.dev' as const;\n","export const API_VERSION = '2026-03-06.v1';\n"],"mappings":";AAAA,MAAa,uBAAuB;AACpC,MAAa,iBAAiB;;;ACmB9B,SAAS,eAAe,MAAsB;CAC5C,MAAM,UAAU,KAAK,MAAM;AAC3B,KAAI,CAAC,QAAS,QAAO;AACrB,QAAO,UAAU,KAAK,QAAQ,GAAG,UAAU,GAAG,QAAQ;;AAGxD,SAAS,cAAc,MAAsB;CAC3C,MAAM,UAAU,KAAK,MAAM;CAC3B,IAAI,MAAM,QAAQ;AAClB,QAAO,MAAM,GAAG;EACd,MAAM,OAAO,QAAQ,MAAM;AAC3B,MAAI,SAAS,OAAO,SAAS,OAAO,SAAS,IAAK;AAClD,SAAO;;AAET,QAAO,QAAQ,MAAM,GAAG,IAAI;;AAG9B,SAAS,cAAc,SAAgD;AACrE,KAAI,CAAC,QAAS,QAAO;CACrB,MAAM,aAAa,MAAM,QAAQ,QAAQ,GAAG,QAAQ,KAAK,KAAK,GAAG;AACjE,KAAI,CAAC,WAAW,MAAM,CAAE,QAAO;AAC/B,QAAO,eAAe,YAAY,aAAa;;AAGjD,SAAgB,6BACd,OACoB;AACpB,KAAI,SAAS,KAAM,QAAO,KAAA;AAC1B,QAAO,OAAO,MAAM;;AAGtB,SAAgB,wBAAwB,EACtC,QACA,UACA,cACA,aACA,KACA,KACA,QACA,SACA,WACiC;CACjC,MAAM,SAAS,SACX,WACE,GAAG,OAAO,GAAG,SAAS,KACtB,GAAG,OAAO,KACZ,WACE,GAAG,SAAS,KACZ;CACN,MAAM,aAAa,MACf,GAAG,cAAc,aAAa,CAAC,WAAW,cAAc,IAAI,KAC5D;CACJ,MAAM,sBACJ,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,UAAU,SAAS,KAAK,cAAc,OAAO,CAAC;CAI3D,MAAM,eAAe;EACnB;EACA;EALmB,sBACjB,GAAG,cAAc,IAAI,CAAC,OAAO,cAAc,OAAO,KAClD;EAKF,sBAAsB,KAAA,IAAY;EAClC,cAAc,QAAQ;EACvB,CACE,QAAQ,SAAyB,CAAC,CAAC,KAAK,CACxC,IAAI,eAAe;AAEtB,KAAI,QACF,cAAa,KAAK,eAAe,UAAU;CAG7C,MAAM,UAAU,aAAa,KAAK,IAAI;AACtC,QAAO,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,YAAY;;;;AC5F3C,MAAa,kBAAkB;AAC/B,MAAa,iBAAiB;AAC9B,MAAa,uBAAuB;;;ACFpC,MAAa,cAAc"}

package/dist/{api-B2fSa2JN.cjs → api-tMgy8sHj.cjs}

@@ -18,9 +18,6 @@ function stripSentence(text) {
 	}
 	return trimmed.slice(0, end);
 }
-function lowercaseFirstWord(text) {
-	return text.replace(/^[A-Z][a-z]/, (match) => match.toLowerCase());
-}
 function formatDetails(details) {
 	if (!details) return "";
 	const detailText = Array.isArray(details) ? details.join(", ") : details;
@@ -33,12 +30,12 @@ function formatDiagnosticErrorDetails(error) {
 }
 function createDiagnosticMessage({ source, severity, whatHappened, reassurance, why, fix, wayOut, details, docsUrl }) {
 	const prefix = source ? severity ? `${source} ${severity}:` : `${source}:` : severity ? `${severity}:` : "";
-	const whatAndWhy = why ? `${stripSentence(whatHappened)} because ${lowercaseFirstWord(stripSentence(why))}` : whatHappened;
+	const whatAndWhy = why ? `${stripSentence(whatHappened)} because ${stripSentence(why)}` : whatHappened;
 	const shouldCombineWayOut = !!fix && !!wayOut && /^[a-z]/.test(stripSentence(wayOut));
 	const messageParts = [
 		whatAndWhy,
 		reassurance,
-		shouldCombineWayOut ? `${stripSentence(fix)}, or ${lowercaseFirstWord(stripSentence(wayOut))}` : fix,
+		shouldCombineWayOut ? `${stripSentence(fix)}, or ${stripSentence(wayOut)}` : fix,
 		shouldCombineWayOut ? void 0 : wayOut,
 		formatDetails(details)
 	].filter((part) => !!part).map(ensureSentence);
@@ -104,4 +101,4 @@ Object.defineProperty(exports, "libraryDefaultLocale", {
 	}
 });
 
-//# sourceMappingURL=api-B2fSa2JN.cjs.map
+//# sourceMappingURL=api-tMgy8sHj.cjs.map

package/dist/api-tMgy8sHj.cjs.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"api-tMgy8sHj.cjs","names":[],"sources":["../src/settings/settings.ts","../src/logging/diagnostics.ts","../src/settings/settingsUrls.ts","../src/translate/api.ts"],"sourcesContent":["export const libraryDefaultLocale = 'en' as const;\nexport const defaultTimeout = 60000;\n","export type DiagnosticSeverity = 'Error' | 'Warning';\n\n/**\n * Text slots follow the five-part error message model:\n * what happened, reassurance, why it happened, how to fix it, and a way out.\n * Clauses that are combined into another sentence should use their intended\n * in-sentence casing.\n */\nexport type DiagnosticMessageInput = {\n  source?: string;\n  severity?: DiagnosticSeverity;\n  whatHappened: string;\n  reassurance?: string;\n  why?: string;\n  fix?: string;\n  wayOut?: string;\n  details?: string | string[];\n  docsUrl?: string;\n};\n\nfunction ensureSentence(text: string): string {\n  const trimmed = text.trim();\n  if (!trimmed) return '';\n  return /[.!?)]$/.test(trimmed) ? trimmed : `${trimmed}.`;\n}\n\nfunction stripSentence(text: string): string {\n  const trimmed = text.trim();\n  let end = trimmed.length;\n  while (end > 0) {\n    const char = trimmed[end - 1];\n    if (char !== '.' && char !== '!' && char !== '?') break;\n    end -= 1;\n  }\n  return trimmed.slice(0, end);\n}\n\nfunction formatDetails(details: string | string[] | undefined): string {\n  if (!details) return '';\n  const detailText = Array.isArray(details) ? details.join(', ') : details;\n  if (!detailText.trim()) return '';\n  return ensureSentence(`Details: ${detailText}`);\n}\n\nexport function formatDiagnosticErrorDetails(\n  error: unknown\n): string | undefined {\n  if (error == null) return undefined;\n  return String(error);\n}\n\nexport function createDiagnosticMessage({\n  source,\n  severity,\n  whatHappened,\n  reassurance,\n  why,\n  fix,\n  wayOut,\n  details,\n  docsUrl,\n}: DiagnosticMessageInput): string {\n  const prefix = source\n    ? severity\n      ? `${source} ${severity}:`\n      : `${source}:`\n    : severity\n      ? `${severity}:`\n      : '';\n  const whatAndWhy = why\n    ? `${stripSentence(whatHappened)} because ${stripSentence(why)}`\n    : whatHappened;\n  const shouldCombineWayOut =\n    !!fix && !!wayOut && /^[a-z]/.test(stripSentence(wayOut));\n  const fixAndWayOut = shouldCombineWayOut\n    ? `${stripSentence(fix)}, or ${stripSentence(wayOut)}`\n    : fix;\n  const messageParts = [\n    whatAndWhy,\n    reassurance,\n    fixAndWayOut,\n    shouldCombineWayOut ? undefined : wayOut,\n    formatDetails(details),\n  ]\n    .filter((part): part is string => !!part)\n    .map(ensureSentence);\n\n  if (docsUrl) {\n    messageParts.push(`Learn more: ${docsUrl}`);\n  }\n\n  const message = messageParts.join(' ');\n  return prefix ? `${prefix} ${message}` : message;\n}\n","export const defaultCacheUrl = 'https://cdn.gtx.dev' as const;\nexport const defaultBaseUrl = 'https://api2.gtx.dev' as const;\nexport const defaultRuntimeApiUrl = 'https://runtime2.gtx.dev' as const;\n","export const API_VERSION = '2026-03-06.v1';\n"],"mappings":";AAAA,MAAa,uBAAuB;AACpC,MAAa,iBAAiB;;;ACmB9B,SAAS,eAAe,MAAsB;CAC5C,MAAM,UAAU,KAAK,MAAM;AAC3B,KAAI,CAAC,QAAS,QAAO;AACrB,QAAO,UAAU,KAAK,QAAQ,GAAG,UAAU,GAAG,QAAQ;;AAGxD,SAAS,cAAc,MAAsB;CAC3C,MAAM,UAAU,KAAK,MAAM;CAC3B,IAAI,MAAM,QAAQ;AAClB,QAAO,MAAM,GAAG;EACd,MAAM,OAAO,QAAQ,MAAM;AAC3B,MAAI,SAAS,OAAO,SAAS,OAAO,SAAS,IAAK;AAClD,SAAO;;AAET,QAAO,QAAQ,MAAM,GAAG,IAAI;;AAG9B,SAAS,cAAc,SAAgD;AACrE,KAAI,CAAC,QAAS,QAAO;CACrB,MAAM,aAAa,MAAM,QAAQ,QAAQ,GAAG,QAAQ,KAAK,KAAK,GAAG;AACjE,KAAI,CAAC,WAAW,MAAM,CAAE,QAAO;AAC/B,QAAO,eAAe,YAAY,aAAa;;AAGjD,SAAgB,6BACd,OACoB;AACpB,KAAI,SAAS,KAAM,QAAO,KAAA;AAC1B,QAAO,OAAO,MAAM;;AAGtB,SAAgB,wBAAwB,EACtC,QACA,UACA,cACA,aACA,KACA,KACA,QACA,SACA,WACiC;CACjC,MAAM,SAAS,SACX,WACE,GAAG,OAAO,GAAG,SAAS,KACtB,GAAG,OAAO,KACZ,WACE,GAAG,SAAS,KACZ;CACN,MAAM,aAAa,MACf,GAAG,cAAc,aAAa,CAAC,WAAW,cAAc,IAAI,KAC5D;CACJ,MAAM,sBACJ,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,UAAU,SAAS,KAAK,cAAc,OAAO,CAAC;CAI3D,MAAM,eAAe;EACnB;EACA;EALmB,sBACjB,GAAG,cAAc,IAAI,CAAC,OAAO,cAAc,OAAO,KAClD;EAKF,sBAAsB,KAAA,IAAY;EAClC,cAAc,QAAQ;EACvB,CACE,QAAQ,SAAyB,CAAC,CAAC,KAAK,CACxC,IAAI,eAAe;AAEtB,KAAI,QACF,cAAa,KAAK,eAAe,UAAU;CAG7C,MAAM,UAAU,aAAa,KAAK,IAAI;AACtC,QAAO,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,YAAY;;;;AC5F3C,MAAa,kBAAkB;AAC/B,MAAa,iBAAiB;AAC9B,MAAa,uBAAuB;;;ACFpC,MAAa,cAAc"}

package/dist/id.d.cts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { kt as HashMetadata, m as JsxChildren } from "./types-i06r567-.cjs";
+import { kt as HashMetadata, m as JsxChildren } from "./types-DI9Puvx3.cjs";
 
 //#region src/id/hashSource.d.ts
 /**

package/dist/id.d.mts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { kt as HashMetadata, m as JsxChildren } from "./types-BXULfnbQ.mjs";
+import { kt as HashMetadata, m as JsxChildren } from "./types-DPJXAVoW.mjs";
 
 //#region src/id/hashSource.d.ts
 /**

package/dist/index.cjs

@@ -1,6 +1,6 @@
 Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: "Module" });
-const require_api = require("./api-B2fSa2JN.cjs");
-const require_runtime = require("./runtime-B2Tvrf2B.cjs");
+const require_api = require("./api-tMgy8sHj.cjs");
+const require_runtime = require("./runtime-DoOLkKJT.cjs");
 const require_derive = require("./derive-CM6w3hKI.cjs");
 const require_file = require("./file-BO51iVUx.cjs");
 let _generaltranslation_format = require("@generaltranslation/format");

package/dist/index.d.cts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { $ as UploadFilesOptions, A as AwaitJobsOptions, F as MoveMapping, H as FileDataResult, L as ProcessMovesOptions, N as CheckJobStatusResult, Q as FileUpload, R as ProcessMovesResponse, U as BranchQuery, V as FileDataQuery, W as BranchDataResult, X as PublishFileEntry, Y as DownloadFileOptions, Z as PublishFilesResult, _t as EnqueueFilesResult, at as CreateTagResult, bt as FileQuery, ct as DownloadFileBatchRequest, et as UploadFilesResponse, it as CreateTagOptions, j as AwaitJobsResult, k as SubmitUserEditDiffsPayload, lt as DownloadFileBatchResult, mt as FileReferenceIds, nt as SetupProjectOptions, ot as EnqueueFilesOptions, rt as SetupProjectResult, st as DownloadFileBatchOptions, tt as SetupProjectFileReference, xt as FileQueryResult, yt as CheckFileTranslationsOptions, z as GetOrphanedFilesResult } from "./types-i06r567-.cjs";
+import { $ as UploadFilesOptions, A as AwaitJobsOptions, F as MoveMapping, H as FileDataResult, L as ProcessMovesOptions, N as CheckJobStatusResult, Q as FileUpload, R as ProcessMovesResponse, U as BranchQuery, V as FileDataQuery, W as BranchDataResult, X as PublishFileEntry, Y as DownloadFileOptions, Z as PublishFilesResult, _t as EnqueueFilesResult, at as CreateTagResult, bt as FileQuery, ct as DownloadFileBatchRequest, et as UploadFilesResponse, it as CreateTagOptions, j as AwaitJobsResult, k as SubmitUserEditDiffsPayload, lt as DownloadFileBatchResult, mt as FileReferenceIds, nt as SetupProjectOptions, ot as EnqueueFilesOptions, rt as SetupProjectResult, st as DownloadFileBatchOptions, tt as SetupProjectFileReference, xt as FileQueryResult, yt as CheckFileTranslationsOptions, z as GetOrphanedFilesResult } from "./types-DI9Puvx3.cjs";
 import { GTConstructorParams, GTRuntime } from "./runtime.cjs";
 import { n as declareVar, r as decodeVars, t as derive } from "./derive-DBCCXTmL.cjs";
 import { LocaleConfig, LocaleConfigConstructorParams, determineLocale, formatCurrency, formatCutoff, formatDateTime, formatList, formatListToParts, formatMessage, formatNum, formatRelativeTime, formatRelativeTimeFromDate, getLocaleDirection, getLocaleEmoji, getLocaleName, getLocaleProperties, getRegionProperties, isSameDialect, isSameLanguage, isSupersetLocale, isValidLocale, requiresTranslation, resolveAliasLocale, resolveCanonicalLocale, standardizeLocale } from "@generaltranslation/format";

package/dist/index.d.mts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { $ as UploadFilesOptions, A as AwaitJobsOptions, F as MoveMapping, H as FileDataResult, L as ProcessMovesOptions, N as CheckJobStatusResult, Q as FileUpload, R as ProcessMovesResponse, U as BranchQuery, V as FileDataQuery, W as BranchDataResult, X as PublishFileEntry, Y as DownloadFileOptions, Z as PublishFilesResult, _t as EnqueueFilesResult, at as CreateTagResult, bt as FileQuery, ct as DownloadFileBatchRequest, et as UploadFilesResponse, it as CreateTagOptions, j as AwaitJobsResult, k as SubmitUserEditDiffsPayload, lt as DownloadFileBatchResult, mt as FileReferenceIds, nt as SetupProjectOptions, ot as EnqueueFilesOptions, rt as SetupProjectResult, st as DownloadFileBatchOptions, tt as SetupProjectFileReference, xt as FileQueryResult, yt as CheckFileTranslationsOptions, z as GetOrphanedFilesResult } from "./types-BXULfnbQ.mjs";
+import { $ as UploadFilesOptions, A as AwaitJobsOptions, F as MoveMapping, H as FileDataResult, L as ProcessMovesOptions, N as CheckJobStatusResult, Q as FileUpload, R as ProcessMovesResponse, U as BranchQuery, V as FileDataQuery, W as BranchDataResult, X as PublishFileEntry, Y as DownloadFileOptions, Z as PublishFilesResult, _t as EnqueueFilesResult, at as CreateTagResult, bt as FileQuery, ct as DownloadFileBatchRequest, et as UploadFilesResponse, it as CreateTagOptions, j as AwaitJobsResult, k as SubmitUserEditDiffsPayload, lt as DownloadFileBatchResult, mt as FileReferenceIds, nt as SetupProjectOptions, ot as EnqueueFilesOptions, rt as SetupProjectResult, st as DownloadFileBatchOptions, tt as SetupProjectFileReference, xt as FileQueryResult, yt as CheckFileTranslationsOptions, z as GetOrphanedFilesResult } from "./types-DPJXAVoW.mjs";
 import { GTConstructorParams, GTRuntime } from "./runtime.mjs";
 import { n as declareVar, r as decodeVars, t as derive } from "./derive-texIAHzc.mjs";
 import { LocaleConfig, LocaleConfigConstructorParams, determineLocale, formatCurrency, formatCutoff, formatDateTime, formatList, formatListToParts, formatMessage, formatNum, formatRelativeTime, formatRelativeTimeFromDate, getLocaleDirection, getLocaleEmoji, getLocaleName, getLocaleProperties, getRegionProperties, isSameDialect, isSameLanguage, isSupersetLocale, isValidLocale, requiresTranslation, resolveAliasLocale, resolveCanonicalLocale, standardizeLocale } from "@generaltranslation/format";

package/dist/index.mjs

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { s as defaultTimeout } from "./api-BOEGbEF6.mjs";
-import { a as validateResponse, c as noSourceLocaleProvidedError, i as handleFetchError, l as noTargetLocaleProvidedError, n as apiRequest, o as fetchWithTimeout, r as generateRequestHeaders, s as gtInstanceLogger, t as GTRuntime } from "./runtime-kPwGszp1.mjs";
+import { s as defaultTimeout } from "./api-rqq7klYe.mjs";
+import { a as validateResponse, c as noSourceLocaleProvidedError, i as handleFetchError, l as noTargetLocaleProvidedError, n as apiRequest, o as fetchWithTimeout, r as generateRequestHeaders, s as gtInstanceLogger, t as GTRuntime } from "./runtime-hWpzl6v_.mjs";
 import { c as decode, l as encode, n as declareVar, r as decodeVars, t as derive, u as isSupportedFileFormatTransform } from "./derive-C7Gc7al2.mjs";
 import { n as isBinaryFileFormat } from "./file-CY2B-8Wr.mjs";
 import { LocaleConfig, determineLocale, formatCurrency, formatCutoff, formatDateTime, formatList, formatListToParts, formatMessage, formatNum, formatRelativeTime, formatRelativeTimeFromDate, getLocaleDirection, getLocaleEmoji, getLocaleName, getLocaleProperties, getRegionProperties, isSameDialect, isSameLanguage, isSupersetLocale, isValidLocale, requiresTranslation, resolveAliasLocale, resolveCanonicalLocale, standardizeLocale } from "@generaltranslation/format";

package/dist/internal.cjs

@@ -1,5 +1,5 @@
 Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: "Module" });
-const require_api = require("./api-B2fSa2JN.cjs");
+const require_api = require("./api-tMgy8sHj.cjs");
 const require_derive = require("./derive-CM6w3hKI.cjs");
 const require_isVariable = require("./isVariable-I3nllgeI.cjs");
 let _generaltranslation_icu = require("@generaltranslation/icu");

package/dist/internal.d.cts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { C as VariableType, D as VariableTransformationSuffix, Mt as RuntimeTranslateManyOptions, S as Variable, ft as FileFormat, g as LocaleProperties, h as JsxElement, m as JsxChildren, p as JsxChild } from "./types-i06r567-.cjs";
+import { C as VariableType, D as VariableTransformationSuffix, Mt as RuntimeTranslateManyOptions, S as Variable, ft as FileFormat, g as LocaleProperties, h as JsxElement, m as JsxChildren, p as JsxChild } from "./types-DI9Puvx3.cjs";
 import { n as declareVar, r as decodeVars, t as derive } from "./derive-DBCCXTmL.cjs";
 import { IcuMessage } from "@generaltranslation/format/types";
 
@@ -12,6 +12,8 @@ type DiagnosticSeverity = 'Error' | 'Warning';
 /**
  * Text slots follow the five-part error message model:
  * what happened, reassurance, why it happened, how to fix it, and a way out.
+ * Clauses that are combined into another sentence should use their intended
+ * in-sentence casing.
  */
 type DiagnosticMessageInput = {
   source?: string;

package/dist/internal.d.mts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { C as VariableType, D as VariableTransformationSuffix, Mt as RuntimeTranslateManyOptions, S as Variable, ft as FileFormat, g as LocaleProperties, h as JsxElement, m as JsxChildren, p as JsxChild } from "./types-BXULfnbQ.mjs";
+import { C as VariableType, D as VariableTransformationSuffix, Mt as RuntimeTranslateManyOptions, S as Variable, ft as FileFormat, g as LocaleProperties, h as JsxElement, m as JsxChildren, p as JsxChild } from "./types-DPJXAVoW.mjs";
 import { n as declareVar, r as decodeVars, t as derive } from "./derive-texIAHzc.mjs";
 import { IcuMessage } from "@generaltranslation/format/types";
 
@@ -12,6 +12,8 @@ type DiagnosticSeverity = 'Error' | 'Warning';
 /**
  * Text slots follow the five-part error message model:
  * what happened, reassurance, why it happened, how to fix it, and a way out.
+ * Clauses that are combined into another sentence should use their intended
+ * in-sentence casing.
  */
 type DiagnosticMessageInput = {
   source?: string;

package/dist/internal.mjs

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { a as createDiagnosticMessage, c as libraryDefaultLocale, i as defaultRuntimeApiUrl, n as defaultBaseUrl, o as formatDiagnosticErrorDetails, r as defaultCacheUrl, t as API_VERSION } from "./api-BOEGbEF6.mjs";
+import { a as createDiagnosticMessage, c as libraryDefaultLocale, i as defaultRuntimeApiUrl, n as defaultBaseUrl, o as formatDiagnosticErrorDetails, r as defaultCacheUrl, t as API_VERSION } from "./api-rqq7klYe.mjs";
 import { a as isGTUnindexedSelectElement, c as decode, i as isGTIndexedSelectElement, l as encode, n as declareVar, o as VAR_IDENTIFIER, r as decodeVars, s as traverseIcu, t as derive, u as isSupportedFileFormatTransform } from "./derive-C7Gc7al2.mjs";
 import { t as isVariable } from "./isVariable-8-Wy5FnX.mjs";
 import { TYPE, printAST } from "@generaltranslation/icu";

package/dist/logging/diagnostics.d.ts

@@ -2,6 +2,8 @@ export type DiagnosticSeverity = 'Error' | 'Warning';
 /**
  * Text slots follow the five-part error message model:
  * what happened, reassurance, why it happened, how to fix it, and a way out.
+ * Clauses that are combined into another sentence should use their intended
+ * in-sentence casing.
  */
 export type DiagnosticMessageInput = {
     source?: string;

package/dist/logging/diagnostics.js

@@ -15,9 +15,6 @@ function stripSentence(text) {
     }
     return trimmed.slice(0, end);
 }
-function lowercaseFirstWord(text) {
-    return text.replace(/^[A-Z][a-z]/, function (match) { return match.toLowerCase(); });
-}
 function formatDetails(details) {
     if (!details)
         return '';
@@ -41,11 +38,11 @@ export function createDiagnosticMessage(_a) {
             ? "".concat(severity, ":")
             : '';
     var whatAndWhy = why
-        ? "".concat(stripSentence(whatHappened), " because ").concat(lowercaseFirstWord(stripSentence(why)))
+        ? "".concat(stripSentence(whatHappened), " because ").concat(stripSentence(why))
         : whatHappened;
     var shouldCombineWayOut = !!fix && !!wayOut && /^[a-z]/.test(stripSentence(wayOut));
     var fixAndWayOut = shouldCombineWayOut
-        ? "".concat(stripSentence(fix), ", or ").concat(lowercaseFirstWord(stripSentence(wayOut)))
+        ? "".concat(stripSentence(fix), ", or ").concat(stripSentence(wayOut))
         : fix;
     var messageParts = [
         whatAndWhy,

package/dist/{runtime-B2Tvrf2B.cjs → runtime-DoOLkKJT.cjs}

@@ -1,4 +1,4 @@
-const require_api = require("./api-B2fSa2JN.cjs");
+const require_api = require("./api-tMgy8sHj.cjs");
 const require_ApiError = require("./ApiError-BcjcnTAr.cjs");
 const require_id = require("./id-BpSNpXZu.cjs");
 let _generaltranslation_format = require("@generaltranslation/format");
@@ -1096,4 +1096,4 @@ Object.defineProperty(exports, "validateResponse", {
 	}
 });
 
-//# sourceMappingURL=runtime-B2Tvrf2B.cjs.map
+//# sourceMappingURL=runtime-DoOLkKJT.cjs.map