gamesteel 0.5.3 → 0.5.4

package/dist/gamesteel.js

@@ -25339,7 +25339,7 @@ interface Purchases {
   restore(): void
 }
 
-/** The game's own server, for a game whose Online tab turned it on (the guide's online topic). Each ask goes to the
+/** The game's own server, for a game whose Server page turned it on (the guide's online topic). Each ask goes to the
  *  server through the page; what comes back reaches every script on a later tick as onEvent('online', heard), where
  *  heard is { kind: 'answer', id, name, result, data?, reason? } (result 'ok', 'error', 'busy', 'resting' or 'refused'),
  *  { kind: 'message', room, data }, or { kind: 'joined' | 'left' | 'full', room }. A tick never waits on the network. */
@@ -25696,7 +25696,7 @@ interface Game {
   /** An event every onEvent hears on the next tick; it also counts as the tick's event. */
   emit(name: string, data?: Plain): void
   /** The game's seeded random number in [0, 1); Math.random is the same stream. Each
-   *  play in the Game tab starts from a seed of its own; a playtest starts from seed 1,
+   *  play in the editor starts from a seed of its own; a playtest starts from seed 1,
    *  so its runs repeat. */
   random(): number
   /** A whole number from lo to hi, both included. */
@@ -25751,7 +25751,7 @@ interface Game {
   /** Opens the game's privacy policy, as a game on the app stores must from inside itself: call it when the player
    *  taps the game's own Privacy button. The page knows where the policy is; with none yet, nothing opens. */
   openPrivacy(): void
-  /** Kept across restarts and levels, and between plays in the Game tab (in that
+  /** Kept across restarts and levels, and between plays in the editor (in that
    *  browser). A playtest starts with nothing saved. */
   save(key: string, value: Plain): void
   load(key: string): Plain
@@ -91906,7 +91906,7 @@ var SCRIPTS_PRIMER = [
   "  and sets that language and game.languages lists them. The HUD, the end screens and the menus write @hello for a",
   "  key's text. The person picks the language in the player's menu; the edit operation game.setStrings writes the tables.",
   "- The person exports a game from the toolbar's Export: a zip whose page plays it from the disk or any web host and",
-  "  installs on a phone, playing as the Game tab does, saves in the browser and all.",
+  "  installs on a phone, playing as the editor does, saves in the browser and all.",
   "- Mix freely: rules and scripts run in the same game, and a script may read what a rule changed.",
   "",
   "A kind's script:",
@@ -96179,7 +96179,7 @@ interface GameRequest {
   json(): Json
 }
 
-/** Players' files and the game's own, in the game's storage (turned on in its Online tab, with its database): a
+/** Players' files and the game's own, in the game's storage (turned on, on its Server page, with its database): a
  *  player's under players/<their id>/, so "Delete my online data" reaches them, the game's under game/. */
 interface Files {
   /** An address the player's page uploads exactly size bytes to, for 15 minutes or the seconds given: at most the
@@ -96195,7 +96195,7 @@ interface Files {
   list(prefix: string): Promise<Array<{ key: string; size: number }>>
 }
 
-/** Notifications to players' phones, through the game's own Firebase project (turned on in its Online tab, with its
+/** Notifications to players' phones, through the game's own Firebase project (turned on, on its Server page, with its
  *  database). A player is reached once their app asked them (game.online.askPush) and they said yes. Each push costs
  *  one event. Never required to play, never an ad without the player's consent, never a reward for saying yes. */
 interface Push {
@@ -96205,7 +96205,7 @@ interface Push {
 
 /** What every function of the server is given. */
 interface Ctx {
-  /** The game's own database (Postgres): turned on in its Online tab. Keep each player's rows with a player_id column,
+  /** The game's own database (Postgres): turned on, on its Server page. Keep each player's rows with a player_id column,
    *  so "Delete my online data" reaches them. */
   readonly db: { query(sql: string, params?: readonly Json[]): Promise<{ rows: Record<string, Json>[] }> }
   /** Live rooms: send to everyone in a room, or to one player in it. Who is in a room is room.players, in its hooks. */
@@ -96646,7 +96646,7 @@ var SOUND_TOPIC = [
   "a noise layer, a brighter wave, a filter opened. It is muddy: highpass it, or lower the body. A click at its end: a",
   "longer release. A loop jumps at its seam: end on notes that lead back. Compare two of the game's own with listen",
   "{ names: ['own:hit', 'own:hit-heavy'] }. A playtest plays no audio, so the readout is how you hear it; the person",
-  "hears it in the Game tab."
+  "hears it when they play it in the editor."
 ];
 
 // ../agent/dist/sight.js
@@ -97058,7 +97058,7 @@ var PLAYTEST_TOOLS = [
   },
   {
     name: "playtest_look",
-    description: "a picture of the game now, as the person sees it in the Game tab, and the data of the objects you name; or, with frames, a strip of moments side by side in one picture, each labelled with its time. Pictures cost money: look at the moments that matter, not after every step.",
+    description: "a picture of the game now, as the person sees it when they play it in the editor, and the data of the objects you name; or, with frames, a strip of moments side by side in one picture, each labelled with its time. Pictures cost money: look at the moments that matter, not after every step.",
     inputSchema: object2({
       game: GAME,
       scene: SCENE,
@@ -97929,7 +97929,7 @@ var FILM = [
   "  second, its sound mixed from the ticks that asked for it. Nobody watches it live as it renders, so a film too",
   "  heavy to play smoothly live comes out as smooth as a light one.",
   "- Each later answer about the game says how the render goes, then how it ended. With no editor open, ask the person",
-  "  to open the game and press Render video in the Game tab's Films.",
+  "  to open the game and press Render video in Upload \u203A Films.",
   "- The exported game plays a film's video in the film's place, in the player's language, with pause, chapters and",
   "  skip; a film with no video in that language plays live. After any edit a video is older than the game: render it",
   "  again before the person exports.",
@@ -97942,11 +97942,11 @@ var FILM = [
 var PUBLISH = [
   "# Publishing a game",
   "",
-  "A finished game goes out from the editor's Upload menu. Every account it goes to is the person's own: their GitHub,",
+  "A finished game goes out from the editor's Upload page. Every account it goes to is the person's own: their GitHub,",
   "their Google Play and App Store developer accounts, their AdMob. Gamesteel makes the files and walks them through each",
   "step; the stores' clicks, checkboxes and agreements are theirs.",
   "",
-  "## The Upload menu",
+  "## The Upload page",
   "",
   "- Export: a zip whose index.html plays the game from the disk, and installs as an app once any website serves it.",
   "- GitHub: one repo per game, in the person's own GitHub account, which they connect in the menu; each save can go to it.",
@@ -97979,7 +97979,7 @@ var PUBLISH = [
   "",
   "A game going to the App Store or Google Play opens its privacy policy from inside itself: add a small Privacy button on",
   "its title or pause menu, drawn like its other buttons, that calls this.game.openPrivacy() (the scripts topic shows",
-  "one). The person writes and confirms the policy in the editor's Upload menu, in the App Store's wizard or Google",
+  "one). The person writes and confirms the policy in the editor's Upload page, in the App Store's wizard or Google",
   "Play's. A game with ads gets an ads part in the policy's draft, and the policy is confirmed again whenever the",
   "game's ads change. A game with its own server gets an online part, and its Privacy button offers Delete my online",
   "data: the online topic has it. A game that sells gets a purchases part: the purchases topic has it.",
@@ -98004,7 +98004,7 @@ var PUBLISH = [
   "  It warns of a break while the player is in the middle of play, and of a banner beside one of the game's buttons.",
   "- In a store app, the Privacy button also opens Ad choices, where Google's consent asks for them: the player's ad",
   "  choices, which the law asks they can change.",
-  "- A game whose audience includes children under 13 (the App tab asks) is made for children: it shows no ads, every",
+  "- A game whose audience includes children under 13 (Upload \u203A App asks) is made for children: it shows no ads, every",
   "  ad is refused, and its builds carry no ad library. Never place ads in a game for children.",
   "- An APK to try and the Xcode project download show Google's test ads, whatever ids the person gave; a release shows",
   "  their real ones. Tell the person never to tap their own real ads, even to test: AdMob can close the account. They",
@@ -98029,7 +98029,7 @@ var ONLINE = () => [
   "",
   "A game's own server does what one device can't: a leaderboard, a save that follows the player, players together, an",
   "outside service with a secret key. It is the person's choice and money: the person turns it on, sizes it, pays for it",
-  "and publishes it in the editor's Online tab. You write its code; you never turn it on, resize it, spend or publish.",
+  "and publishes it on the editor's Server page. You write its code; you never turn it on, resize it, spend or publish.",
   "",
   "## The code",
   "",
@@ -98040,7 +98040,7 @@ var ONLINE = () => [
   "  is given the player (an anonymous id, checked before the code runs), the data the game sent, and ctx; what it returns",
   "  is the answer's data, and what it throws the answer's error, in its words.",
   "- ctx.db is the game's own Postgres database, once the person turns it on. ctx.secrets holds the game's secrets by",
-  "  name, whose values the person sets in the Online tab: never write a key in code. The rest of ctx is below.",
+  "  name, whose values the person sets on the Server page: never write a key in code. The rest of ctx is below.",
   "- Check every field a player sends, its type and its range, as the patterns do.",
   "",
   "The server API, exactly as server code is checked against it:",
@@ -98064,16 +98064,16 @@ var ONLINE = () => [
   "",
   "- Every table keeps the player's id in a player_id column. Delete my online data, behind the game's Privacy button,",
   "  deletes every row whose player_id is the player's, then runs onForget, where the code deletes anything else it keeps",
-  "  of them. The Online tab marks a table with no player_id.",
+  "  of them. The Server page marks a table with no player_id.",
   "- The privacy policy and the store forms follow the game's online, as they follow its ads: the person confirms them",
-  "  again in the Upload menu's wizards when its server, database, live rooms, files, push or purchases change (the",
+  "  again in the Upload page's wizards when its server, database, live rooms, files, push or purchases change (the",
   "  publish topic).",
   "- onPurchase, onRevoke and onReward hear what players buy and the ads they watch for a reward, each checked first",
   "  with its store or AdMob: the purchases topic has them.",
   "",
   "## Players' files",
   "",
-  "- ctx.files keeps the game's files beside its database, once the person turns them on in the Online tab: a player's",
+  "- ctx.files keeps the game's files beside its database, once the person turns them on, on the Server page: a player's",
   "  under players/<their id>/, the game's own under game/; a key is at most 512 bytes, with no '..'.",
   "- this.game.online.upload('saveLevel', file, data) sends a file of plain data (at most 1,000,000 bytes as JSON);",
   "  uploadScreen('saveShot', data) sends the frame as a PNG. The page asks that call with { size, type, data }; the call",
@@ -98094,15 +98094,15 @@ var ONLINE = () => [
   "- Ask after a moment that shows why (a match ended, a level shared), never at launch. Push is never needed to play,",
   "  never an ad the player didn't agree to, never a reward for saying yes (App Store Review Guideline 4.5.4, Google",
   "  Play's notifications policy).",
-  "- The person's steps, in their own Firebase project, which the Online tab says: add the game's Android and Apple apps;",
+  "- The person's steps, in their own Firebase project, which the Server page says: add the game's Android and Apple apps;",
   "  Apple's push key goes into Project settings \u203A Cloud Messaging; the service account and the two app files go into",
-  "  the Online tab, and each app build carries its own.",
+  "  the Server page, and each app build carries its own.",
   "",
   "## Test and live",
   "",
-  "- The editor's Game tab plays the game against its test server, and players against live. Each save that changes the",
+  "- Playing in the editor runs the game against its test server, and players against live. Each save that changes the",
   "  server code goes to test a moment later; the person sends test's code to players with Publish to players in the",
-  "  Online tab, and can undo it there. Test and live each have their own database and secrets: test's data is never",
+  "  Server page, and can undo it there. Test and live each have their own database and secrets: test's data is never",
   "  players'.",
   "- Old apps keep calling: ctx.version says which, so a change can answer them the old way.",
   "",
@@ -98122,13 +98122,13 @@ var ONLINE = () => [
   "  person turns on, and where.",
   "- app online_logs reads the server's logs, stage test or live.",
   "- app online_query reads the game's data with one read-only SQL statement: here, where playtests write it, unless",
-  "  stage says test, or live once the person allows it in the Online tab.",
+  "  stage says test, or live once the person allows it on the Server page.",
   "",
   "## What it costs",
   "",
   `- Online is paid by use from the workspace's wallet, apart from its plan: the person adds credit on the Plan page, and`,
   `  it turns on with $10 or more there. A small game's month (about 10,000 calls a day, its database awake two hours a`,
-  `  day) costs about ${dollars(priceOf(TYPICAL_MONTH))}; the Online tab and the Plan page give every price.`,
+  `  day) costs about ${dollars(priceOf(TYPICAL_MONTH))}; the Server page and the Plan page give every price.`,
   "- Each size holds its ceilings (calls a second, players at once, work a call, the database's compute and data); a call",
   "  past them answers busy.",
   "- When the wallet runs out, the game's server pauses: the game keeps running, its calls answer resting, and nothing",
@@ -98136,8 +98136,8 @@ var ONLINE = () => [
   "",
   "## Games made for children",
   "",
-  "- A game made for children (the App tab asks) keeps its live rooms, player files and push off until the person confirms,",
-  "  in the Online tab, that each is designed to be safe. Design them so: no free text between players, only preset",
+  "- A game made for children (Upload \u203A App asks) keeps its live rooms, player files and push off until the person confirms,",
+  "  on the Server page, that each is designed to be safe. Design them so: no free text between players, only preset",
   "  phrases, emotes and moves; no name a player types; nothing that says who or where a player is; files only the game",
   "  makes, like a level; notifications that never sell and never reward.",
   "- Keep no more of anyone than the game needs.",
@@ -98243,10 +98243,10 @@ var PURCHASES = [
   "- Google's check uses the workspace's Play key file, the one that uploads: its account needs View financial data and",
   "  Manage orders in Play Console \u203A Users and permissions. Until the workspace's owner adds it under Store access,",
   "  Google's purchases are checked on the phone.",
-  "- Refunds and renewals reach the game's own addresses, which the Online tab gives. Apple's: the App Store wizard's",
+  "- Refunds and renewals reach the game's own addresses, which the Server page gives. Apple's: the App Store wizard's",
   "  Purchases step sets it. Google's: the person makes a Pub/Sub topic in their Google Cloud project, names it in Play",
   "  Console \u203A Monetize \u203A Monetization setup, and adds a push subscription to the game's address, authenticating as the",
-  "  service account of the workspace's Play key file; a notice sent as anyone else is refused. The Online tab says each",
+  "  service account of the workspace's Play key file; a notice sent as anyone else is refused. The Server page says each",
   "  step.",
   "",
   "## Checked rewards",
@@ -98256,7 +98256,7 @@ var PURCHASES = [
   "  reward, ctx) hears it once: { placement, amount, item, transaction }. Give the reward there; the game asks its",
   "  server for it.",
   "- The person pastes that address into each rewarded ad unit in AdMob, under Advanced settings \u203A Server-side",
-  "  verification; the Online tab gives it. Only rewards from the game's own rewarded ad units (Upload \u203A Ads) count: AdMob",
+  "  verification; the Server page gives it. Only rewards from the game's own rewarded ad units (Upload \u203A Ads) count: AdMob",
   "  signs every account's alike. AdMob's call can come a few seconds after the ad ends: ask when the ad says rewarded,",
   "  and once more a moment later.",
   "- The server keeps each reward under the player's id, which Delete my online data deletes too.",
@@ -98273,7 +98273,7 @@ var PURCHASES = [
   "",
   "## Testing",
   "",
-  "- In the editor's Game tab each buy is a card the person answers: Bought, Cancelled or Pending. With the test server",
+  "- When the person plays in the editor, each buy is a card they answer: Bought, Cancelled or Pending. With the test server",
   "  granting purchases, Bought reaches its onPurchase as a test purchase, and a reward watched reaches its onReward.",
   "- A playtest buys by itself, granted as a test purchase, and a restore finds nothing owned; with onPurchase, the buy",
   "  goes to the server on this machine first. The answer lists each, like purchases: buy coins_100 granted at 1.2 s,",
@@ -98488,7 +98488,7 @@ var GUIDE_TOPICS = [
   { name: "model", about: "art model: 3D art Blender builds from a script, when asked for 3D", text: () => MODEL.join("\n") },
   { name: "team", about: "working beside teammates and their agents: board, parts, claims, notes", text: () => TEAM.join("\n") },
   { name: "film", about: "films: levels that play themselves, cutscenes, chapters, render to MP4", text: () => FILM.join("\n") },
-  { name: "publish", about: "the Upload menu: export, GitHub, app builds, stores, privacy, ads", text: () => PUBLISH.join("\n") },
+  { name: "publish", about: "the Upload page: export, GitHub, app builds, stores, privacy, ads", text: () => PUBLISH.join("\n") },
   { name: "online", about: "a game's own server: code, database, live rooms, test and live, costs", text: () => ONLINE().join("\n") },
   { name: "purchases", about: "selling in store apps, and ad rewards the server verifies", text: () => PURCHASES.join("\n") }
 ];
@@ -106796,7 +106796,7 @@ function readArt2(args2, ctx) {
 
 ${painting}` : modelled !== null ? `${head}, modelled in 3D.${earlier} its model, to change with art model's edit or give whole again, or to render again with art model and its name alone:
 
-${modelled}` : by === "code" ? `${head}, made with code in the Art tab (the person's Make with code).${earlier} paint it with art paint for a finished look` : `${head}, imported, not painted: the person's own, never replaced`;
+${modelled}` : by === "code" ? `${head}, made with code in the Art view (the person's Make with code).${earlier} paint it with art paint for a finished look` : `${head}, imported, not painted: the person's own, never replaced`;
   const shown3 = answer(body3, { name: `own:${name2}`, kind: entry.kind, painted: painting !== null, modelled: modelled !== null });
   return { ...shown3, content: [...shown3.content, ...picture5] };
 }
@@ -107254,7 +107254,7 @@ var APP_TOOLS = [
   },
   {
     name: "app_online",
-    description: "the game's own server (guide online): sizes, today's calls and errors, cost and wallet, versions in use; what the person turns on in the editor's Online tab.",
+    description: "the game's own server (guide online): sizes, today's calls and errors, cost and wallet, versions in use; what the person turns on, on the editor's Server page.",
     inputSchema: object2({ game: GAME }, ["game"]),
     handle: (args2, ctx) => sent(args2, ctx, { action: "online" }, ONLINE2)
   },
@@ -107266,7 +107266,7 @@ var APP_TOOLS = [
   },
   {
     name: "app_online_query",
-    description: "one read-only SQL statement on its data: here (playtests'), test, or live once the person allows it in the Online tab.",
+    description: "one read-only SQL statement on its data: here (playtests'), test, or live once the person allows it in the Server page.",
     inputSchema: object2({
       game: GAME,
       sql: { type: "string", minLength: 1, maxLength: 4e3, description: "one statement, like select player_id, score from scores" },
@@ -107337,7 +107337,7 @@ var GITHUB_TOOLS = [
 // ../agent/dist/film-tools.js
 var NEEDS_PROGRAM8 = "rendering video runs in the Gamesteel program on your machine, which asks the editor with the game open: add it to your agent with npx gamesteel@latest connect <agent>";
 var STARTED = "Rendering started in the editor where the game is open. It renders each film with no video, or an old one, once for each of the game's languages, and keeps the videos with the game; each answer about the game says how it goes, and how it ended.";
-var NONE = "No editor has this game open: ask the person to open it in the editor and press Render video in the Game tab's Films, or to keep it open and ask you again.";
+var NONE = "No editor has this game open: ask the person to open it in the editor and press Render video in Upload \u203A Films, or to keep it open and ask you again.";
 var FILM_TOOLS = [
   {
     name: "render_video",
@@ -112085,6 +112085,110 @@ function studioBackend(run3, session, headers = {}, timings = {}) {
 
 // ../studio/dist/server/http.js
 import { randomBytes as randomBytes3, timingSafeEqual } from "node:crypto";
+
+// ../design/dist/tokens.js
+var PALETTE2 = {
+  "bg": "#050607",
+  /** A panel's solid stand-in, and what the scene canvas reads. */
+  "surface": "#101216",
+  /** Raised, solid: banners, and floating glass where blur is missing. */
+  "surface-2": "#181B20",
+  /** The code editor's well. */
+  "field": "#08090B",
+  /** The scene canvas's grid and frame; glass draws its hairlines in white. */
+  "line": "#232833",
+  "line-strong": "#2E3440",
+  "text": "#F3F5F8",
+  "text-2": "#B0B6C0",
+  "text-3": "#999FAA",
+  /** The editor's mint. The renderer's palette and the chrome still agree. */
+  "accent": "#5ED3A0",
+  /** The top of the primary button's gradient, where light catches it. */
+  "accent-hi": "#8EF2C7",
+  /** Words on an accent fill. */
+  "accent-ink": "#06281A",
+  /** Accent chips, solid. */
+  "accent-soft": "#163A2C",
+  /** The AI's colour in the editor: its edits, its outlines, its entries in
+   *  the console. Reserved for it, so a person always knows which changes
+   *  were not theirs. */
+  "ai": "#8EAEFF",
+  /** The forge's red: the landing page's room glows in it (the owner, 2026-10-12: "put the glow on red"), and it is
+   *  the site's accent where the editor has its mint. */
+  "forge": "#EC1B1C",
+  /** The forge's red, light enough to read as words: the site's code and its accent text. */
+  "forge-hi": "#FF6B5E",
+  /** Words on a forge fill. */
+  "forge-ink": "#2B0705",
+  /** The forge's red as the editor's words: lighter than forge-hi, so it reads at 4.5:1 on the editor's lightest
+   *  grounds (a hovered row, the selection and the glass over a picture, in a lit room). */
+  "forge-text": "#FF867B",
+  /** What is well and live: the editor's Server with a version live, a teammate in the editor (2026-10-27). */
+  "good": "#6EDB9A",
+  "warn": "#F2B65E",
+  "warn-soft": "#3A2C14",
+  "bad": "#F28A92",
+  "bad-soft": "#3D1D22"
+};
+var SPARK = {
+  white: "#FFF3D6",
+  yellow: "#FFC24A",
+  orange: "#FF7A1C",
+  red: "#B8320F"
+};
+var CHROME = [
+  [0, "#FFFFFF"],
+  [14, "#FFFFFF"],
+  [30, "#E6E9EE"],
+  [44, "#A9AFB9"],
+  [50, "#3D4148"],
+  [56, "#5D636C"],
+  [66, "#C7CCD4"],
+  [74, "#F0D2B6"],
+  [84, "#FF9A4A"],
+  [100, SPARK.orange]
+];
+var GRAIN_ALPHA = 0.06;
+var GRAIN = `url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='160' height='160'%3E%3Cfilter id='g'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix values='0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 ${String(GRAIN_ALPHA)} 0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='160' height='160' filter='url(%23g)'/%3E%3C/svg%3E")`;
+var ICON = (paths) => `url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2.2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E${paths}%3C/svg%3E")`;
+var ICON_ALERT = ICON("%3Cpath d='m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3'/%3E%3Cpath d='M12 9v4'/%3E%3Cpath d='M12 17h.01'/%3E");
+var ICON_CHECK = ICON("%3Cpath d='M20 6 9 17l-5-5'/%3E");
+var CHEVRON = `url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='16' height='16' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23${PALETTE2["text-2"].slice(1)}' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='m6 9 6 6 6-6'/%3E%3C/svg%3E")`;
+
+// ../studio/dist/loading-mark.js
+var LOADING_MARK = ["svg", { class: "ed-loading-mark", viewBox: "0 0 160 100", width: "160", height: "100", "aria-hidden": "true", focusable: "false" }, [
+  ["defs", {}, [
+    [
+      "linearGradient",
+      { id: "ed-loading-chrome", gradientUnits: "userSpaceOnUse", x1: "0", y1: "28", x2: "0", y2: "72" },
+      CHROME.map(([at5, hex5]) => ["stop", { offset: `${String(at5)}%`, "stop-color": hex5 }])
+    ],
+    ["radialGradient", { id: "ed-loading-heat" }, [
+      ["stop", { offset: "0%", "stop-color": SPARK.orange, "stop-opacity": "0.75" }],
+      ["stop", { offset: "55%", "stop-color": SPARK.red, "stop-opacity": "0.25" }],
+      ["stop", { offset: "100%", "stop-color": SPARK.red, "stop-opacity": "0" }]
+    ]],
+    ["filter", { id: "ed-loading-melt", filterUnits: "userSpaceOnUse", x: "0", y: "0", width: "160", height: "100" }, [
+      ["feGaussianBlur", { in: "SourceGraphic", stdDeviation: "4.5" }],
+      ["feColorMatrix", { values: "1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 20 -8" }]
+    ]]
+  ]],
+  ["ellipse", { class: "ed-loading-heat", cx: "80", cy: "78", rx: "58", ry: "12", fill: "url(#ed-loading-heat)" }],
+  ["g", { filter: "url(#ed-loading-melt)", fill: "url(#ed-loading-chrome)" }, [
+    ["circle", { class: "ed-loading-drop is-left", cx: "67", cy: "50", r: "20" }],
+    ["circle", { class: "ed-loading-drop is-right", cx: "95", cy: "51", r: "16" }]
+  ]],
+  ["ellipse", { class: "ed-loading-shine is-left", cx: "60", cy: "39", rx: "7", ry: "2.6", fill: "#FFFFFF" }],
+  ["ellipse", { class: "ed-loading-shine is-right", cx: "90", cy: "42", rx: "5", ry: "2", fill: "#FFFFFF" }]
+]];
+var attribute = (text3) => text3.replaceAll("&", "&amp;").replaceAll('"', "&quot;").replaceAll("<", "&lt;").replaceAll(">", "&gt;");
+function markupOf([tag, attributes, inside2 = []]) {
+  const named3 = Object.entries(attributes).map(([name2, value]) => ` ${name2}="${attribute(value)}"`).join("");
+  return inside2.length === 0 ? `<${tag}${named3}/>` : `<${tag}${named3}>${inside2.map(markupOf).join("")}</${tag}>`;
+}
+var LOADING_PAGE = `<div class="ed-loading"><span class="ed-loading-art">${markupOf(LOADING_MARK)}</span><div class="ed-loading-words"></div><div class="ed-loading-bar"></div><div class="ed-loading-slow"></div></div>`;
+
+// ../studio/dist/server/http.js
 import { createServer as createServer2 } from "node:http";
 function paramsOf(pattern, path) {
   if (!pattern.includes(":") && !pattern.endsWith("/*"))
@@ -113317,7 +113421,7 @@ function editRoutes(manager, options = {}) {
       method: "GET",
       path: `${base}/scripts`,
       // The game's scripts as files (the free engine spec, §2.5), each with
-      // what the type checker found in it, for the Code tab and the Console.
+      // what the type checker found in it, for the Code view and the Console.
       handle: (_req, res, _body, params) => {
         game(res, params["slug"], (s5) => {
           const version2 = s5.version;
@@ -114942,7 +115046,7 @@ ${said4}` };
   }
   /** What a frame of this game is drawn with: the library and the game's
    *  own art, each image by its file, and the HUD in the game's style, as
-   *  the Game tab draws it. */
+   *  the editor's run draws it. */
   artOf(slug) {
     const { store } = this.options.manager;
     this.library ??= libraryCatalogue().map((entry) => ({ ...entry, src: join18(LIBRARY_ROOT2, entry.src) }));
@@ -116141,73 +116245,6 @@ import { dirname as dirname8, join as join20, resolve as resolve3 } from "node:p
 import { promisify } from "node:util";
 import { gzip } from "node:zlib";
 
-// ../design/dist/tokens.js
-var PALETTE2 = {
-  "bg": "#050607",
-  /** A panel's solid stand-in, and what the scene canvas reads. */
-  "surface": "#101216",
-  /** Raised, solid: banners, and floating glass where blur is missing. */
-  "surface-2": "#181B20",
-  /** The code editor's well. */
-  "field": "#08090B",
-  /** The scene canvas's grid and frame; glass draws its hairlines in white. */
-  "line": "#232833",
-  "line-strong": "#2E3440",
-  "text": "#F3F5F8",
-  "text-2": "#B0B6C0",
-  "text-3": "#999FAA",
-  /** The editor's mint. The renderer's palette and the chrome still agree. */
-  "accent": "#5ED3A0",
-  /** The top of the primary button's gradient, where light catches it. */
-  "accent-hi": "#8EF2C7",
-  /** Words on an accent fill. */
-  "accent-ink": "#06281A",
-  /** Accent chips, solid. */
-  "accent-soft": "#163A2C",
-  /** The AI's colour in the editor: its edits, its outlines, its entries in
-   *  the console. Reserved for it, so a person always knows which changes
-   *  were not theirs. */
-  "ai": "#8EAEFF",
-  /** The forge's red: the landing page's room glows in it (the owner, 2026-10-12: "put the glow on red"), and it is
-   *  the site's accent where the editor has its mint. */
-  "forge": "#EC1B1C",
-  /** The forge's red, light enough to read as words: the site's code and its accent text. */
-  "forge-hi": "#FF6B5E",
-  /** Words on a forge fill. */
-  "forge-ink": "#2B0705",
-  /** The forge's red as the editor's words: lighter than forge-hi, so it reads at 4.5:1 on the editor's lightest
-   *  grounds (a hovered row, the selection and the glass over a picture, in a lit room). */
-  "forge-text": "#FF867B",
-  "warn": "#F2B65E",
-  "warn-soft": "#3A2C14",
-  "bad": "#F28A92",
-  "bad-soft": "#3D1D22"
-};
-var SPARK = {
-  white: "#FFF3D6",
-  yellow: "#FFC24A",
-  orange: "#FF7A1C",
-  red: "#B8320F"
-};
-var CHROME = [
-  [0, "#FFFFFF"],
-  [14, "#FFFFFF"],
-  [30, "#E6E9EE"],
-  [44, "#A9AFB9"],
-  [50, "#3D4148"],
-  [56, "#5D636C"],
-  [66, "#C7CCD4"],
-  [74, "#F0D2B6"],
-  [84, "#FF9A4A"],
-  [100, SPARK.orange]
-];
-var GRAIN_ALPHA = 0.06;
-var GRAIN = `url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='160' height='160'%3E%3Cfilter id='g'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix values='0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 ${String(GRAIN_ALPHA)} 0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='160' height='160' filter='url(%23g)'/%3E%3C/svg%3E")`;
-var ICON = (paths) => `url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='black' stroke-width='2.2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E${paths}%3C/svg%3E")`;
-var ICON_ALERT = ICON("%3Cpath d='m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3'/%3E%3Cpath d='M12 9v4'/%3E%3Cpath d='M12 17h.01'/%3E");
-var ICON_CHECK = ICON("%3Cpath d='M20 6 9 17l-5-5'/%3E");
-var CHEVRON = `url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='16' height='16' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23${PALETTE2["text-2"].slice(1)}' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='m6 9 6 6 6-6'/%3E%3C/svg%3E")`;
-
 // ../design/dist/fonts.js
 var resolve2 = __gamesteelResolve;
 var FONT_FILES = {
@@ -119649,7 +119686,7 @@ function pushFileProblem(platform, id, text3) {
   const file = PUSH_FILES[platform];
   const app = platform === "android" ? "the Android app" : "the Apple app";
   if (text3 === null)
-    return `${file} is missing: download it from the game's Firebase project (Project settings, Your apps, ${app} ${id}) and add it in the Online tab`;
+    return `${file} is missing: download it from the game's Firebase project (Project settings, Your apps, ${app} ${id}) and add it on the Server page`;
   const ids = firebaseIds(platform, text3);
   if (ids === null)
     return `${file} is not the file Firebase gives: download it again`;
@@ -121904,7 +121941,7 @@ function settingsWords(state, builder, releases, icon) {
     `- icon: ${s5.icon === "title" ? "the title icon (the first letter on the HUD plate)" : s5.icon}${icon === null ? "" : `, but ${icon}`}`,
     `- splash: ${s5.splash}`,
     `- audience: ${s5.children === true ? "includes children under 13, so it shows no ads" : "does not include children under 13"}`,
-    state.keyHidden === true ? "Upload key: read by the owner's or an admin's program for a release build." : state.key === null ? "Upload key: none yet; a release build makes one, and Gamesteel keeps it sealed." : "Upload key: kept by Gamesteel, sealed; the workspace's owner and admins download a copy from the App tab.",
+    state.keyHidden === true ? "Upload key: read by the owner's or an admin's program for a release build." : state.key === null ? "Upload key: none yet; a release build makes one, and Gamesteel keeps it sealed." : "Upload key: kept by Gamesteel, sealed; the workspace's owner and admins download a copy from Upload \u203A App.",
     builder,
     ...release,
     `Build targets: ${TARGETS2}.`
@@ -122209,7 +122246,7 @@ function hostedAppRoutes(options) {
     store.saveStoreListing(slug, listing);
     const problems = listingProblems(listing);
     const kept = `${slug}'s listing in ${language} is kept with the game.`;
-    const pictures = problems.some((one2) => PICTURE_PROBLEMS.has(one2)) ? "; the person makes the pictures in the editor's App and Game tabs" : "";
+    const pictures = problems.some((one2) => PICTURE_PROBLEMS.has(one2)) ? "; the person makes the pictures in the editor's Upload \u203A App, and with Store screenshot while the game plays" : "";
     const play2 = problems.length === 0 ? " It is finished." : ` It still needs ${listingNeeds(problems)}${pictures}.`;
     const appleSet = APPLE_TEXT2.some((key) => set2[key] !== void 0);
     const update = appleSet && options.stores !== void 0 ? await options.stores.appleUpdate(slug).catch(() => false) : false;
@@ -128203,7 +128240,7 @@ Team since your last call: ${news.map((event) => event.words).join("; ")}.`;
       own3.delete(listener);
     };
   }
-  /** The editor's Team tab: the board as the person sees it, and their actions on it. */
+  /** The editor's Team page: the board as the person sees it, and their actions on it. */
   routes() {
     const personOf = (req2) => {
       const id = requestPlaces.get(req2)?.person;
@@ -128254,7 +128291,7 @@ Team since your last call: ${news.map((event) => event.words).join("; ")}.`;
       }
     ];
   }
-  /** The board as the Team tab shows it to `viewer`. */
+  /** The board as the Team page shows it to `viewer`. */
   async view(slug, viewer) {
     const board = await this.load(slug);
     const doc = this.docOf(slug);
@@ -135277,7 +135314,7 @@ var DeviceSite = class {
     const game = answer3.endpoint?.game;
     return answer3.open && answer3.server != null && typeof host === "string" && typeof game === "string" ? { host, game, push: answer3.push === true, purchases: answer3.purchases === true, rewards: answer3.rewards === true } : null;
   }
-  /** The game's online settings whole, as the Online tab reads them (the online services spec), for its agent's words. */
+  /** The game's online settings whole, as the Server page reads them (the online services spec), for its agent's words. */
   async onlineState(slug) {
     return this.answer(await this.request("GET", `games/${slug}/online`), [200]);
   }
@@ -135346,7 +135383,7 @@ var DeviceSite = class {
 };
 
 // src/program/online-agent.ts
-var TAB = "the editor's Online tab";
+var TAB = "the editor's Server page";
 var MOST_CHARS = 7e3;
 var REGIONS = {
   "aws-us-east-2": "Ohio",
@@ -135405,20 +135442,20 @@ var AgentOnline = class {
     const days = online.wallet?.daysLeft ?? null;
     return [
       `- server: ${server}: ${String(ceilings.eventsPerSecond)} calls a second, ${String(ceilings.connected)} players at once, ${String(ceilings.cpuMs)} ms of work a call`,
-      database === null ? "- database: off: the person turns it on in the Online tab" : `- database: ${database}: up to ${String(DATABASE_SIZES[database].maxCu)} compute units and ${String(DATABASE_SIZES[database].dataBytes / 1e9)} GB of data${online.region == null ? "" : `, in ${REGIONS[online.region] ?? online.region}`}` + (online.databaseUse == null ? "" : `; data kept: ${String(Math.round(online.databaseUse.bytes / 1e6))} MB, compute this month: ${String(Math.round(online.databaseUse.cuHours * 10) / 10)} compute-unit hours`),
-      online.rooms === true ? "- live rooms: on" : "- live rooms: off: a game made for children turns them on once the person confirms, in the Online tab, they are designed to be safe",
+      database === null ? "- database: off: the person turns it on, on the Server page" : `- database: ${database}: up to ${String(DATABASE_SIZES[database].maxCu)} compute units and ${String(DATABASE_SIZES[database].dataBytes / 1e9)} GB of data${online.region == null ? "" : `, in ${REGIONS[online.region] ?? online.region}`}` + (online.databaseUse == null ? "" : `; data kept: ${String(Math.round(online.databaseUse.bytes / 1e6))} MB, compute this month: ${String(Math.round(online.databaseUse.cuHours * 10) / 10)} compute-unit hours`),
+      online.rooms === true ? "- live rooms: on" : "- live rooms: off: a game made for children turns them on once the person confirms, on the Server page, they are designed to be safe",
       `- test: ${versions?.test == null ? "no code deployed yet: each save of server/main.ts goes to test a moment later" : `version ${String(versions.test)}`}`,
-      `- live: ${versions?.live == null ? "nothing published yet: the person sends test's code to players with Publish to players, in the Online tab" : `version ${String(versions.live)}; the person publishes test's code to players with Publish to players`}`,
+      `- live: ${versions?.live == null ? "nothing published yet: the person sends test's code to players with Publish to players, on the Server page" : `version ${String(versions.live)}; the person publishes test's code to players with Publish to players`}`,
       `- players this week: ${players.length === 0 ? "no live calls" : players.map((one2) => `${one2.version} (${count2(one2.calls, "call")})`).join(", ")}`,
       `- today: ${count2(online.use?.events ?? 0, "event")}, ${count2(online.use?.calls ?? 0, "call")}; errors: ${count2(online.errors?.calls ?? 0, "call")}, ${count2(online.errors?.runs ?? 0, "run")}`,
-      ...(online.errors?.busy ?? 0) > 0 ? [`- ${count2(online.errors?.busy ?? 0, "call")} answered busy today: the game reaches its size's ceilings; a bigger size, which the person chooses in the Online tab, lets it do more`] : [],
+      ...(online.errors?.busy ?? 0) > 0 ? [`- ${count2(online.errors?.busy ?? 0, "call")} answered busy today: the game reaches its size's ceilings; a bigger size, which the person chooses on the Server page, lets it do more`] : [],
       ...online.errors?.deploy == null ? [] : [`- not deployed: ${online.errors.deploy}`],
       `- this month: ${dollars(online.cost ?? 0)}${wallet === null ? "" : `; ${wallet}${days === null ? "" : `, about ${count2(days, "day")} at this rate`}`}`,
       ...online.notice == null ? [] : [`- paused since ${online.notice.pausedAt.slice(0, 10)}: the wallet ran out, its calls answer resting${online.notice.deleteOn === null ? "" : `, and its data goes on ${online.notice.deleteOn.slice(0, 10)} unless what is owed is paid`}; the person adds credit on the Plan page`],
       // Part 2: players' files and push, each on the database.
-      online.files === true ? `- player files: on: a file is at most ${grouped(FILE_CAPS[server])} bytes on this server size; kept: ${String(Math.round((online.filesUse?.bytes ?? 0) / 1e5) / 10)} MB, ` + (online.filesUse?.measured == null ? "measured each day" : `measured ${online.filesUse.measured.slice(0, 10)}`) : "- player files: off: the person turns them on in the Online tab, with the database",
-      online.push === true ? "- push: on, through the game's own Firebase project: each push costs an event; never needed to play, never a reward for saying yes" : "- push: off: the person turns it on in the Online tab, with the game's own Firebase project and the database",
-      `- live players' data: ${online.liveForAgent === true ? "the person lets the agent read it" : "read only once the person lets the agent, in the Online tab"}`
+      online.files === true ? `- player files: on: a file is at most ${grouped(FILE_CAPS[server])} bytes on this server size; kept: ${String(Math.round((online.filesUse?.bytes ?? 0) / 1e5) / 10)} MB, ` + (online.filesUse?.measured == null ? "measured each day" : `measured ${online.filesUse.measured.slice(0, 10)}`) : "- player files: off: the person turns them on, on the Server page, with the database",
+      online.push === true ? "- push: on, through the game's own Firebase project: each push costs an event; never needed to play, never a reward for saying yes" : "- push: off: the person turns it on, on the Server page, with the game's own Firebase project and the database",
+      `- live players' data: ${online.liveForAgent === true ? "the person lets the agent read it" : "read only once the person lets the agent, on the Server page"}`
     ];
   }
   async logs(slug, stage) {
@@ -136282,7 +136319,7 @@ var KEEP = 5;
 var LOG_MOST = 200;
 var TARGETS3 = ["android-debug", "android-release", "ios-project", "ios-release"];
 var CLOSED = "the program closed while this was being built";
-var KEY_NOTICE = "Gamesteel keeps this app's upload key on the website, sealed. The workspace's owner and admins download a copy from the App tab: keep it safe, as Google Play takes updates to the app only when they are signed with it.";
+var KEY_NOTICE = "Gamesteel keeps this app's upload key on the website, sealed. The workspace's owner and admins download a copy from Upload \u203A App: keep it safe, as Google Play takes updates to the app only when they are signed with it.";
 var MEMBERS_RELEASE = "release builds run from the workspace owner's or an admin's program, which signs them with the key the website keeps: ask one of them to build android-release";
 var timeWords = (ms) => ms < 6e4 ? `${String(ms / 1e3)} seconds` : `${String(Math.round(ms / 6e4))} minutes`;
 var ranPast = (ms) => `the build ran longer than ${timeWords(ms)} and was stopped: try again`;
@@ -136402,7 +136439,7 @@ var DeviceApps = class {
     const path = join34(this.folder, slug, name2);
     return existsSync22(path) ? new Uint8Array(readFileSync30(path)) : null;
   }
-  /** The key never leaves the website through the program: its owner and admins download it from the App tab. */
+  /** The key never leaves the website through the program: its owner and admins download it from Upload › App. */
   async keyZip() {
     return null;
   }
@@ -136542,7 +136579,7 @@ var DeviceApps = class {
       const made3 = await this.options.site.storeState(slug, store).then((state) => state.products?.fingerprint ?? null, () => null);
       if (made3 !== purchasesFingerprint(sold)) {
         const count3 = sold.products.length;
-        noSale = `this release sells ${String(count3)} product${count3 === 1 ? "" : "s"} not yet made in ${appStore ? "the App Store" : "Google Play"}: make them in the editor's Upload \u203A ${appStore ? "App Store" : "Play Store"}, in its Purchases step`;
+        noSale = `this release sells ${String(count3)} product${count3 === 1 ? "" : "s"} not yet made in ${appStore ? "the App Store" : "Google Play"}: make them in the editor's Upload \u203A ${appStore ? "App Store" : "Google Play"}, in its Purchases step`;
       }
     }
     const checkedAds = server?.rewards === true && ads.exported !== void 0 ? { ...ads, exported: { ...ads.exported, rewardsChecked: true } } : ads;
@@ -138079,7 +138116,7 @@ function appleNextStep(wizard, facts) {
   const { state } = facts;
   if (!facts.connected) return `the person gives their App Store Connect key (an Admin team key) in ${wizard}`;
   if (state.app === null) return `the person creates the app in App Store Connect (New App, iOS, the bundle id ${facts.bundleId}); app store_check then finds it`;
-  if (!facts.listed) return "finish the listing: app store_listing sets its text; the person makes its App Store screenshots in the editor's Game tab and gives App Review's contact in the wizard";
+  if (!facts.listed) return "finish the listing: app store_listing sets its text; the person makes its App Store screenshots with Store screenshot while the game plays in the editor and gives App Review's contact in the wizard";
   if (!facts.confirmed) return `the person reads, edits and confirms the privacy policy as theirs in ${wizard}`;
   if (!facts.opens) return "add a small Privacy button that calls this.game.openPrivacy() (the playbook's privacy button)";
   if (!answersComplete(state.answers)) return `the person answers Apple's age rating questions in ${wizard}`;
@@ -138186,7 +138223,7 @@ var AppleWork = class {
   }
   async settingsOf(slug) {
     const settings = await this.kit.settings(slug);
-    if (settings === null) throw new Refused3(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's App tab first`);
+    if (settings === null) throw new Refused3(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's Upload \u203A App first`);
     return settings;
   }
   /** The person's app on App Store Connect, recorded once found; null before they made it. */
@@ -138432,7 +138469,7 @@ var ADS_TXT_KEPT_MS = 3e4;
 function nextStep(wizard, facts, now) {
   const { state } = facts;
   if (!facts.connected) return `the person signs in with Google, or the workspace's owner gives a key file, in ${wizard}`;
-  if (!facts.listed) return "finish the listing: app store_listing sets its text; the person makes its pictures in the editor's App and Game tabs";
+  if (!facts.listed) return "finish the listing: app store_listing sets its text; the person makes its pictures in the editor's Upload \u203A App, and with Store screenshot while the game plays";
   if (!facts.confirmed) return `the person reads, edits and confirms the privacy policy as theirs in ${wizard}`;
   if (!facts.opens) return "add a small Privacy button that calls this.game.openPrivacy() (the playbook's privacy button)";
   if (state.upload === null) return "upload it to testing with app store_upload";
@@ -138493,7 +138530,7 @@ var DeviceStores = class _DeviceStores {
     return this.options.clock?.() ?? /* @__PURE__ */ new Date();
   }
   wizard(slug) {
-    return `the editor's Upload \u203A Play Store at ${this.siteUrl}/editor?game=${slug}`;
+    return `the editor's Upload \u203A Google Play at ${this.siteUrl}/editor?game=${slug}`;
   }
   /** What the store ask does, in words; `from` the agent or the person's click in the editor. */
   async act(slug, ask, from, report) {
@@ -138657,7 +138694,7 @@ ${await this.apple.state(slug)}`;
   /** What every upload and submission needs first: the listing, the privacy policy, and the game opening it. */
   async ready(slug) {
     const settings = await this.options.apps.settingsOf(this.options.workspaceId(), slug, this.game(slug));
-    if (settings === null) throw new Refused4(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's App tab first`);
+    if (settings === null) throw new Refused4(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's Upload \u203A App first`);
     this.appIds.set(slug, settings.id);
     const listing = this.listingOf(slug);
     const problems = listingProblems(listing);
@@ -138760,7 +138797,7 @@ Warning: ${checked3.words}`;
   async products(slug) {
     const { site, apps } = this.options;
     const settings = await apps.settingsOf(this.options.workspaceId(), slug, this.game(slug));
-    if (settings === null) throw new Refused4(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's App tab first`);
+    if (settings === null) throw new Refused4(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's Upload \u203A App first`);
     this.appIds.set(slug, settings.id);
     const kept = await sellable(slug, this.options.sessions().store.loadPurchases(slug), settings, site);
     if (typeof kept === "string") throw new Refused4(kept);
@@ -138858,7 +138895,7 @@ Warning: ${checked3.words}`;
   async check(slug) {
     const { site } = this.options;
     const settings = await this.options.apps.settingsOf(this.options.workspaceId(), slug, this.game(slug));
-    if (settings === null) throw new Refused4(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's App tab first`);
+    if (settings === null) throw new Refused4(`${slug} has no app settings yet: set the app up in the editor's Upload \u203A App first`);
     this.appIds.set(slug, settings.id);
     const { client } = await this.access(slug);
     if (!await client.exists(settings.id)) {
@@ -139471,7 +139508,7 @@ async function startProgram(options) {
       ...known2.team === null ? {} : { team: { board: remoteBoard(site), names: remoteNames(site) } },
       orderer: (slug) => siteOrderer({ site, slug, grantId }),
       models: machineModels(options.models),
-      // The plan's rule for an app build is the website's, read here; the key is downloaded only from the App tab.
+      // The plan's rule for an app build is the website's, read here; the key is downloaded only from Upload › App.
       apps,
       appOptions: {
         mayExport: async () => (await plan()).limits.export,