fhir-dosage-utils 1.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +33 -0
- package/dist/locales/de/common.json +82 -0
- package/dist/locales/de/daysOfWeek.json +9 -0
- package/dist/locales/de/eventTiming.json +29 -0
- package/dist/locales/de/unitsOfTime.json +34 -0
- package/dist/locales/en/common.json +82 -0
- package/dist/locales/en/daysOfWeek.json +9 -0
- package/dist/locales/en/eventTiming.json +29 -0
- package/dist/locales/en/unitsOfTime.json +34 -0
- package/dist/locales/fr/common.json +82 -0
- package/dist/locales/fr/daysOfWeek.json +9 -0
- package/dist/locales/fr/eventTiming.json +29 -0
- package/dist/locales/fr/unitsOfTime.json +34 -0
- package/dist/locales/nl/common.json +82 -0
- package/dist/locales/nl/daysOfWeek.json +9 -0
- package/dist/locales/nl/eventTiming.json +29 -0
- package/dist/locales/nl/unitsOfTime.json +34 -0
- package/dist/main.js +1030 -0
- package/dist/main.js.map +1 -0
- package/dist/module.js +1015 -0
- package/dist/module.js.map +1 -0
- package/dist/types.d.ts +248 -0
- package/dist/types.d.ts.map +1 -0
- package/package.json +63 -0
package/README.md
ADDED
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
1
|
+
<h1 align="center">FHIR Dosage to text</h1>
|
2
|
+
|
3
|
+
<div align="center">
|
4
|
+
|
5
|
+
Turn [FHIR Dosage](https://build.fhir.org/dosage.html) into human readable text in your wanted language (english, french, dutch, german, ...) and much more
|
6
|
+
|
7
|
+
[](https://github.com/jy95/fhir-dosage-utils/blob/main/LICENSE) [] [] [](https://app.codacy.com/gh/jy95/fhir-dosage-utils/dashboard?utm_source=gh&utm_medium=referral&utm_content=&utm_campaign=Badge_grade) [](https://app.codacy.com/gh/jy95/fhir-dosage-utils/dashboard?utm_source=gh&utm_medium=referral&utm_content=&utm_campaign=Badge_coverage) [](https://github.com/prettier/prettier) <a href="https://www.buymeacoffee.com/GPFR" target="_blank"><img src="https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png" height="41" width="174" alt="Buy Me A Coffee" style="height: 41px !important;width: 174px !important;" ></a>
|
8
|
+
<br />
|
9
|
+
|
10
|
+
</div>
|
11
|
+
|
12
|
+
---
|
13
|
+
|
14
|
+
## Overview
|
15
|
+
|
16
|
+
Key Features:
|
17
|
+
|
18
|
+
- **Compatible:** Works with [Dosage R4](https://hl7.org/fhir/R4/dosage.html) and [Dosage R5](https://hl7.org/fhir/R5/dosage.html)
|
19
|
+
- **Extensibility** Easily adaptable and extendable to accommodate your requirements
|
20
|
+
- **Internationalization** Seamlessly extendable to other languages with `i18next`
|
21
|
+
- **Integration Ease** Works effortlessly in various environments like the browser, Node.js, ...
|
22
|
+
|
23
|
+
Read more on : https://jy95.github.io/fhir-dosage-utils/
|
24
|
+
|
25
|
+
## Credits
|
26
|
+
|
27
|
+
Special thanks to [NHS England](https://digital.nhs.uk/), the author of `Implementation guide for interoperable medicines` documents ( [Dose to text translations](https://simplifier.net/guide/ukcoreimplementationguideformedicines/dosetotexttranslation?version=current) / [Dosage explanations](https://simplifier.net/guide/ukcoreimplementationguideformedicines/elementdosage?version=current) ), which this project took some inspirations as a starting base.
|
28
|
+
|
29
|
+
## Contributors
|
30
|
+
|
31
|
+
<a href="https://github.com/jy95/fhir-dosage-utils/graphs/contributors">
|
32
|
+
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=jy95/fhir-dosage-utils" />
|
33
|
+
</a>
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"linkwords": {
|
3
|
+
"and": "und",
|
4
|
+
"then": "dann"
|
5
|
+
},
|
6
|
+
"fields": {
|
7
|
+
"doseQuantity": "{{quantity}} {{unit}}",
|
8
|
+
"doseRange": {
|
9
|
+
"lowAndHigh": "zwischen {{low}} und {{high}} {{unit}}",
|
10
|
+
"onlyHigh": "bis {{high}} {{unit}}",
|
11
|
+
"onlyLow": "{{low}} {{unit}}"
|
12
|
+
},
|
13
|
+
"rateQuantity": "mit einem Verhältnis von {{quantity}} {{unit}}",
|
14
|
+
"rateRange": {
|
15
|
+
"lowAndHigh": "mit einem Verhältnis zwischen {{low}} und {{high}} {{unit}}",
|
16
|
+
"onlyHigh": "mit einem Verhältnis von {{high}} {{unit}}",
|
17
|
+
"onlyLow": "mit einem Verhältnis von {{low}} {{unit}}"
|
18
|
+
},
|
19
|
+
"rateRatio": {
|
20
|
+
"rateRatio_one": "mit einem Verhältnis von {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} pro {{denominatorUnit}}",
|
21
|
+
"rateRatio_other": "mit einem Verhältnis von {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} jeder {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
22
|
+
},
|
23
|
+
"duration": "für {{durationText}}",
|
24
|
+
"durationMax": "(maximal {{durationMaxText}})",
|
25
|
+
"frequency": {
|
26
|
+
"onlyFrequency_one": "{{count}} Mal",
|
27
|
+
"onlyFrequency_other": "{{count}} Mal",
|
28
|
+
"withfrequencyMax_one": "{{frequency}}-{{count}} Mal",
|
29
|
+
"withfrequencyMax_other": "{{frequency}}-{{count}} Mal"
|
30
|
+
},
|
31
|
+
"frequencyMax": {
|
32
|
+
"frequencyMax_one": "bis zu {{count}} Mal",
|
33
|
+
"frequencyMax_other": "bis zu {{count}} Mal"
|
34
|
+
},
|
35
|
+
"period": {
|
36
|
+
"period_one": "jede {{unit}}",
|
37
|
+
"period_other": "alle {{count}} {{unit}}"
|
38
|
+
},
|
39
|
+
"periodMax": {
|
40
|
+
"withPeriod": "jede {{period}} bis zu {{count}} {{unit}}",
|
41
|
+
"onlyPeriodMax_one": "jede {{unit}}",
|
42
|
+
"onlyPeriodMax_other": "alle {{count}} {{unit}}"
|
43
|
+
},
|
44
|
+
"dayOfWeek": {
|
45
|
+
"dayOfWeek_one": "{{dayOfWeek}}",
|
46
|
+
"dayOfWeek_other": "{{dayOfWeek}}"
|
47
|
+
},
|
48
|
+
"timeOfDay": "um {{timeOfDay}}",
|
49
|
+
"asNeeded": "bei Bedarf",
|
50
|
+
"asNeededFor": "bei Bedarf für {{reasons}}",
|
51
|
+
"boundsDuration": "für {{durationText}}",
|
52
|
+
"boundsPeriod": {
|
53
|
+
"startAndEnd": "von {{start}} bis {{end}}",
|
54
|
+
"onlyStart": "ab {{start}}",
|
55
|
+
"onlyEnd": "bis {{end}}"
|
56
|
+
},
|
57
|
+
"boundsRange": {
|
58
|
+
"lowAndHigh": "für {{low}} bis {{high}} {{unit}}",
|
59
|
+
"onlyHigh": "bis {{high}} {{unit}}",
|
60
|
+
"onlyLow": "für mindestens {{low}} {{unit}}"
|
61
|
+
},
|
62
|
+
"count": {
|
63
|
+
"count_one": "{{count}} Mal nehmen",
|
64
|
+
"count_other": "{{count}} Mal nehmen"
|
65
|
+
},
|
66
|
+
"countMax": {
|
67
|
+
"countMax_one": "von {{low}} bis {{count}} Mal nehmen",
|
68
|
+
"countMax_other": "von {{low}} bis {{count}} Mal nehmen"
|
69
|
+
},
|
70
|
+
"event": {
|
71
|
+
"event_one": "{{event}}",
|
72
|
+
"event_other": "{{event}}"
|
73
|
+
},
|
74
|
+
"maxDosePerLifetime": "bis zu einer maximalen Menge von {{count}} {{unit}} über die Lebenszeit des Patienten",
|
75
|
+
"maxDosePerAdministration": "bis zu einer maximalen Menge von {{count}} {{unit}} pro Dosis",
|
76
|
+
"maxDosePerPeriod": {
|
77
|
+
"general": "bis zu einer maximalen Menge von {{maxDosePerPeriodText}}",
|
78
|
+
"maxDosePerPeriod_one": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} pro {{denominatorUnit}}",
|
79
|
+
"maxDosePerPeriod_other": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} jeder {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
80
|
+
}
|
81
|
+
}
|
82
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"MORN": "während des Vormittags",
|
3
|
+
"MORN.early": "während des frühen Morgens",
|
4
|
+
"MORN.late": "während des späten Vormittags",
|
5
|
+
"NOON": "um Mitternacht",
|
6
|
+
"AFT": "am Nachmittag",
|
7
|
+
"AFT.early": "am frühen Nachmittag",
|
8
|
+
"AFT.late": "am späten Nachmittag",
|
9
|
+
"EVE": "während des Abends",
|
10
|
+
"EVE.early": "während des frühen Abends",
|
11
|
+
"EVE.late": "während des späten Abends",
|
12
|
+
"NIGHT": "über Nacht",
|
13
|
+
"PHS": "nach dem Schlafen",
|
14
|
+
"IMD": "gelegentlich",
|
15
|
+
"HS": "vor dem Schlafengehen",
|
16
|
+
"WAKE": "beim Erwachen",
|
17
|
+
"C": "bei einer Mahlzeit",
|
18
|
+
"CM": "beim Frühstück",
|
19
|
+
"CD": "beim Mittagessen",
|
20
|
+
"CV": "beim Essen",
|
21
|
+
"AC": "vor den Mahlzeiten",
|
22
|
+
"ACM": "zum Frühstück",
|
23
|
+
"ACD": "zum Mittagessen",
|
24
|
+
"ACV": "vor dem Abendessen",
|
25
|
+
"PC": "nach den Mahlzeiten",
|
26
|
+
"PCM": "nach dem Frühstück",
|
27
|
+
"PCD": "nach dem Mittagessen",
|
28
|
+
"PCV": "nach dem Abendessen"
|
29
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"withCount": {
|
3
|
+
"s_one": "{{count}} sekunde",
|
4
|
+
"s_other": "{{count}} sekunden",
|
5
|
+
"min_one": "{{count}} minute",
|
6
|
+
"min_other": "{{count}} minuten",
|
7
|
+
"h_one": "{{count}} stunde",
|
8
|
+
"h_other": "{{count}} stunden",
|
9
|
+
"d_one": "{{count}} tag",
|
10
|
+
"d_other": "{{count}} tage",
|
11
|
+
"wk_one": "{{count}} woche",
|
12
|
+
"wk_other": "{{count}} wochen",
|
13
|
+
"mo_one": "{{count}} monat",
|
14
|
+
"mo_other": "{{count}} monate",
|
15
|
+
"a_one": "{{count}} jahr",
|
16
|
+
"a_other": "{{count}} jahre"
|
17
|
+
},
|
18
|
+
"withoutCount": {
|
19
|
+
"s_one": "sekunde",
|
20
|
+
"s_other": "sekunden",
|
21
|
+
"min_one": "minute",
|
22
|
+
"min_other": "minuten",
|
23
|
+
"h_one": "stunde",
|
24
|
+
"h_other": "stunden",
|
25
|
+
"d_one": "tag",
|
26
|
+
"d_other": "tage",
|
27
|
+
"wk_one": "woche",
|
28
|
+
"wk_other": "wochen",
|
29
|
+
"mo_one": "monat",
|
30
|
+
"mo_other": "monate",
|
31
|
+
"a_one": "jahr",
|
32
|
+
"a_other": "jahre"
|
33
|
+
}
|
34
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"linkwords": {
|
3
|
+
"and": "and",
|
4
|
+
"then": "then"
|
5
|
+
},
|
6
|
+
"fields": {
|
7
|
+
"doseQuantity": "{{quantity}} {{unit}}",
|
8
|
+
"doseRange": {
|
9
|
+
"lowAndHigh": "{{low}} to {{high}} {{unit}}",
|
10
|
+
"onlyHigh": "up to {{high}} {{unit}}",
|
11
|
+
"onlyLow": "{{low}} {{unit}}"
|
12
|
+
},
|
13
|
+
"rateQuantity": "at a rate of {{quantity}} {{unit}}",
|
14
|
+
"rateRange": {
|
15
|
+
"lowAndHigh": "at a rate of {{low}} to {{high}} {{unit}}",
|
16
|
+
"onlyHigh": "at a rate of {{high}} {{unit}}",
|
17
|
+
"onlyLow": "at a rate of {{low}} {{unit}}"
|
18
|
+
},
|
19
|
+
"rateRatio": {
|
20
|
+
"rateRatio_one": "at a rate of {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} per {{denominatorUnit}}",
|
21
|
+
"rateRatio_other": "at a rate of {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} every {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
22
|
+
},
|
23
|
+
"duration": "over {{durationText}}",
|
24
|
+
"durationMax": "(maximum {{durationMaxText}})",
|
25
|
+
"frequency": {
|
26
|
+
"onlyFrequency_one": "{{count}} time",
|
27
|
+
"onlyFrequency_other": "{{count}} times",
|
28
|
+
"withfrequencyMax_one": "{{frequency}}-{{count}} time",
|
29
|
+
"withfrequencyMax_other": "{{frequency}}-{{count}} times"
|
30
|
+
},
|
31
|
+
"frequencyMax": {
|
32
|
+
"frequencyMax_one": "up to {{count}} time",
|
33
|
+
"frequencyMax_other": "up to {{count}} times"
|
34
|
+
},
|
35
|
+
"period": {
|
36
|
+
"period_one": "every {{unit}}",
|
37
|
+
"period_other": "every {{count}} {{unit}}"
|
38
|
+
},
|
39
|
+
"periodMax": {
|
40
|
+
"withPeriod": "every {{period}} to {{count}} {{unit}}",
|
41
|
+
"onlyPeriodMax_one": "every {{unit}}",
|
42
|
+
"onlyPeriodMax_other": "every {{count}} {{unit}}"
|
43
|
+
},
|
44
|
+
"dayOfWeek": {
|
45
|
+
"dayOfWeek_one": "on {{dayOfWeek}}",
|
46
|
+
"dayOfWeek_other": "on {{dayOfWeek}}"
|
47
|
+
},
|
48
|
+
"timeOfDay": "at {{timeOfDay}}",
|
49
|
+
"asNeeded": "as required",
|
50
|
+
"asNeededFor": "as required for {{reasons}}",
|
51
|
+
"boundsDuration": "for {{durationText}}",
|
52
|
+
"boundsPeriod": {
|
53
|
+
"startAndEnd": "from {{start}} to {{end}}",
|
54
|
+
"onlyStart": "from {{start}}",
|
55
|
+
"onlyEnd": "to {{end}}"
|
56
|
+
},
|
57
|
+
"boundsRange": {
|
58
|
+
"lowAndHigh": "for {{low}} to {{high}} {{unit}}",
|
59
|
+
"onlyHigh": "for up to {{high}} {{unit}}",
|
60
|
+
"onlyLow": "for at least {{low}} {{unit}}"
|
61
|
+
},
|
62
|
+
"count": {
|
63
|
+
"count_one": "take {{count}} time",
|
64
|
+
"count_other": "take {{count}} times"
|
65
|
+
},
|
66
|
+
"countMax": {
|
67
|
+
"countMax_one": "take {{low}} to {{count}} time",
|
68
|
+
"countMax_other": "take {{low}} to {{count}} times"
|
69
|
+
},
|
70
|
+
"event": {
|
71
|
+
"event_one": "on {{event}}",
|
72
|
+
"event_other": "on {{event}}"
|
73
|
+
},
|
74
|
+
"maxDosePerLifetime": "up to a maximum of {{count}} {{unit}} for the lifetime of patient",
|
75
|
+
"maxDosePerAdministration": "up to a maximum of {{count}} {{unit}} per dose",
|
76
|
+
"maxDosePerPeriod": {
|
77
|
+
"general": "up to a maximum of {{maxDosePerPeriodText}}",
|
78
|
+
"maxDosePerPeriod_one": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} per {{denominatorUnit}}",
|
79
|
+
"maxDosePerPeriod_other": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} every {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
80
|
+
}
|
81
|
+
}
|
82
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"MORN": "during the morning",
|
3
|
+
"MORN.early": "during the early morning",
|
4
|
+
"MORN.late": "during the late morning",
|
5
|
+
"NOON": "around 12:00 PM",
|
6
|
+
"AFT": "during the afternoon",
|
7
|
+
"AFT.early": "during the early afternoon",
|
8
|
+
"AFT.late": "during the late afternoon",
|
9
|
+
"EVE": "during the evening",
|
10
|
+
"EVE.early": "during the early evening",
|
11
|
+
"EVE.late": "during the late evening",
|
12
|
+
"NIGHT": "during the night",
|
13
|
+
"PHS": "after sleep",
|
14
|
+
"IMD": "a single time",
|
15
|
+
"HS": "before sleep",
|
16
|
+
"WAKE": "upon waking",
|
17
|
+
"C": "at a meal",
|
18
|
+
"CM": "at breakfast",
|
19
|
+
"CD": "at lunch",
|
20
|
+
"CV": "at dinner",
|
21
|
+
"AC": "before meal",
|
22
|
+
"ACM": "before breakfast",
|
23
|
+
"ACD": "before lunch",
|
24
|
+
"ACV": "before dinner",
|
25
|
+
"PC": "after meal",
|
26
|
+
"PCM": "after breakfast",
|
27
|
+
"PCD": "after lunch",
|
28
|
+
"PCV": "after dinner"
|
29
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"withCount": {
|
3
|
+
"s_one": "{{count}} second",
|
4
|
+
"s_other": "{{count}} seconds",
|
5
|
+
"min_one": "{{count}} minute",
|
6
|
+
"min_other": "{{count}} minutes",
|
7
|
+
"h_one": "{{count}} hour",
|
8
|
+
"h_other": "{{count}} hours",
|
9
|
+
"d_one": "{{count}} day",
|
10
|
+
"d_other": "{{count}} days",
|
11
|
+
"wk_one": "{{count}} week",
|
12
|
+
"wk_other": "{{count}} weeks",
|
13
|
+
"mo_one": "{{count}} month",
|
14
|
+
"mo_other": "{{count}} months",
|
15
|
+
"a_one": "{{count}} year",
|
16
|
+
"a_other": "{{count}} years"
|
17
|
+
},
|
18
|
+
"withoutCount": {
|
19
|
+
"s_one": "second",
|
20
|
+
"s_other": "seconds",
|
21
|
+
"min_one": "minute",
|
22
|
+
"min_other": "minutes",
|
23
|
+
"h_one": "hour",
|
24
|
+
"h_other": "hours",
|
25
|
+
"d_one": "day",
|
26
|
+
"d_other": "days",
|
27
|
+
"wk_one": "week",
|
28
|
+
"wk_other": "weeks",
|
29
|
+
"mo_one": "month",
|
30
|
+
"mo_other": "months",
|
31
|
+
"a_one": "year",
|
32
|
+
"a_other": "years"
|
33
|
+
}
|
34
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"linkwords": {
|
3
|
+
"and": "et",
|
4
|
+
"then": "puis"
|
5
|
+
},
|
6
|
+
"fields": {
|
7
|
+
"doseQuantity": "{{quantity}} {{unit}}",
|
8
|
+
"doseRange": {
|
9
|
+
"lowAndHigh": "{{low}} à {{high}} {{unit}}",
|
10
|
+
"onlyHigh": "jusqu'à {{high}} {{unit}}",
|
11
|
+
"onlyLow": "{{low}} {{unit}}"
|
12
|
+
},
|
13
|
+
"rateQuantity": "au taux de {{quantity}} {{unit}}",
|
14
|
+
"rateRange": {
|
15
|
+
"lowAndHigh": "au taux de {{low}} à {{high}} {{unit}}",
|
16
|
+
"onlyHigh": "au taux de {{high}} {{unit}}",
|
17
|
+
"onlyLow": "au taux de {{low}} {{unit}}"
|
18
|
+
},
|
19
|
+
"rateRatio": {
|
20
|
+
"rateRatio_one": "au taux de {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} par {{denominatorUnit}}",
|
21
|
+
"rateRatio_other": "au taux de {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} chaque {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
22
|
+
},
|
23
|
+
"duration": "durant {{durationText}}",
|
24
|
+
"durationMax": "(maximum {{durationMaxText}})",
|
25
|
+
"frequency": {
|
26
|
+
"onlyFrequency_one": "{{count}} fois",
|
27
|
+
"onlyFrequency_other": "{{count}} fois",
|
28
|
+
"withfrequencyMax_one": "{{frequency}}-{{count}} fois",
|
29
|
+
"withfrequencyMax_other": "{{frequency}}-{{count}} fois"
|
30
|
+
},
|
31
|
+
"frequencyMax": {
|
32
|
+
"frequencyMax_one": "jusqu'à {{count}} fois",
|
33
|
+
"frequencyMax_other": "jusqu'à {{count}} fois"
|
34
|
+
},
|
35
|
+
"period": {
|
36
|
+
"period_one": "chaque {{unit}}",
|
37
|
+
"period_other": "chaque {{count}} {{unit}}"
|
38
|
+
},
|
39
|
+
"periodMax": {
|
40
|
+
"withPeriod": "chaque {{period}} à {{count}} {{unit}}",
|
41
|
+
"onlyPeriodMax_one": "par {{unit}}",
|
42
|
+
"onlyPeriodMax_other": "chaque {{count}} {{unit}}"
|
43
|
+
},
|
44
|
+
"dayOfWeek": {
|
45
|
+
"dayOfWeek_one": "le {{dayOfWeek}}",
|
46
|
+
"dayOfWeek_other": "les {{dayOfWeek}}"
|
47
|
+
},
|
48
|
+
"timeOfDay": "à {{timeOfDay}}",
|
49
|
+
"asNeeded": "si nécessaire",
|
50
|
+
"asNeededFor": "si nécessaire pour {{reasons}}",
|
51
|
+
"boundsDuration": "pour {{durationText}}",
|
52
|
+
"boundsPeriod": {
|
53
|
+
"startAndEnd": "du {{start}} au {{end}}",
|
54
|
+
"onlyStart": "à partir du {{start}}",
|
55
|
+
"onlyEnd": "jusqu'au {{end}}"
|
56
|
+
},
|
57
|
+
"boundsRange": {
|
58
|
+
"lowAndHigh": "de {{low}} à {{high}} {{unit}}",
|
59
|
+
"onlyHigh": "jusqu'à {{high}} {{unit}}",
|
60
|
+
"onlyLow": "pour au moins {{low}} {{unit}}"
|
61
|
+
},
|
62
|
+
"count": {
|
63
|
+
"count_one": "prendre {{count}} fois",
|
64
|
+
"count_other": "prendre {{count}} fois"
|
65
|
+
},
|
66
|
+
"countMax": {
|
67
|
+
"countMax_one": "prendre {{low}} à {{count}} fois",
|
68
|
+
"countMax_other": "prendre {{low}} à {{count}} fois"
|
69
|
+
},
|
70
|
+
"event": {
|
71
|
+
"event_one": "{{event}}",
|
72
|
+
"event_other": "{{event}}"
|
73
|
+
},
|
74
|
+
"maxDosePerLifetime": "jusqu'à un maximum de {{count}} {{unit}} pour la durée de vie du patient",
|
75
|
+
"maxDosePerAdministration": "jusqu'à un maximum de {{count}} {{unit}} par dose",
|
76
|
+
"maxDosePerPeriod": {
|
77
|
+
"general": "jusqu'à un maximum de {{maxDosePerPeriodText}}",
|
78
|
+
"maxDosePerPeriod_one": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} par {{denominatorUnit}}",
|
79
|
+
"maxDosePerPeriod_other": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} chaque {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
80
|
+
}
|
81
|
+
}
|
82
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"MORN": "durant le matin",
|
3
|
+
"MORN.early": "en début de matinée",
|
4
|
+
"MORN.late": "en fin de matinée",
|
5
|
+
"NOON": "autour de minuit",
|
6
|
+
"AFT": "durant l'après-midi",
|
7
|
+
"AFT.early": "en début d'après-midi",
|
8
|
+
"AFT.late": "en fin d'après-midi",
|
9
|
+
"EVE": "en soirée",
|
10
|
+
"EVE.early": "en début de soirée",
|
11
|
+
"EVE.late": "en fin de soirée",
|
12
|
+
"NIGHT": "durant la nuit",
|
13
|
+
"PHS": "après le sommeil",
|
14
|
+
"IMD": "une seule fois",
|
15
|
+
"HS": "avant le sommeil",
|
16
|
+
"WAKE": "au réveil",
|
17
|
+
"C": "durant un repas",
|
18
|
+
"CM": "au petit-déjeuner",
|
19
|
+
"CD": "au déjeuner",
|
20
|
+
"CV": "au dinner",
|
21
|
+
"AC": "avant le repas",
|
22
|
+
"ACM": "avant le petit-déjeuner",
|
23
|
+
"ACD": "avant le déjeuner",
|
24
|
+
"ACV": "avant le dinner",
|
25
|
+
"PC": "après le repas",
|
26
|
+
"PCM": "après le petit-déjeuner",
|
27
|
+
"PCD": "après le déjeuner",
|
28
|
+
"PCV": "après le dinner"
|
29
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"withCount": {
|
3
|
+
"s_one": "{{count}} seconde",
|
4
|
+
"s_other": "{{count}} secondes",
|
5
|
+
"min_one": "{{count}} minute",
|
6
|
+
"min_other": "{{count}} minutes",
|
7
|
+
"h_one": "{{count}} heure",
|
8
|
+
"h_other": "{{count}} heures",
|
9
|
+
"d_one": "{{count}} jour",
|
10
|
+
"d_other": "{{count}} jours",
|
11
|
+
"wk_one": "{{count}} semaine",
|
12
|
+
"wk_other": "{{count}} semaines",
|
13
|
+
"mo_one": "{{count}} mois",
|
14
|
+
"mo_other": "{{count}} mois",
|
15
|
+
"a_one": "{{count}} année",
|
16
|
+
"a_other": "{{count}} années"
|
17
|
+
},
|
18
|
+
"withoutCount": {
|
19
|
+
"s_one": "seconde",
|
20
|
+
"s_other": "secondes",
|
21
|
+
"min_one": "minute",
|
22
|
+
"min_other": "minutes",
|
23
|
+
"h_one": "heure",
|
24
|
+
"h_other": "heures",
|
25
|
+
"d_one": "jour",
|
26
|
+
"d_other": "jours",
|
27
|
+
"wk_one": "semaine",
|
28
|
+
"wk_other": "semaines",
|
29
|
+
"mo_one": "mois",
|
30
|
+
"mo_other": "mois",
|
31
|
+
"a_one": "année",
|
32
|
+
"a_other": "années"
|
33
|
+
}
|
34
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"linkwords": {
|
3
|
+
"and": "en",
|
4
|
+
"then": "vervolgens"
|
5
|
+
},
|
6
|
+
"fields": {
|
7
|
+
"doseQuantity": "{{quantity}} {{unit}}",
|
8
|
+
"doseRange": {
|
9
|
+
"lowAndHigh": "tussen {{low}} en {{high}} {{unit}}",
|
10
|
+
"onlyHigh": "tot {{high}} {{unit}}",
|
11
|
+
"onlyLow": "{{low}} {{unit}}"
|
12
|
+
},
|
13
|
+
"rateQuantity": "met een verhouding van {{quantity}} {{unit}}",
|
14
|
+
"rateRange": {
|
15
|
+
"lowAndHigh": "met een verhouding tussen {{low}} en {{high}} {{unit}}",
|
16
|
+
"onlyHigh": "met een verhouding van {{high}} {{unit}}",
|
17
|
+
"onlyLow": "met een verhouding van {{low}} {{unit}}"
|
18
|
+
},
|
19
|
+
"rateRatio": {
|
20
|
+
"rateRatio_one": "met een verhouding van {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} per {{denominatorUnit}}",
|
21
|
+
"rateRatio_other": "met een verhouding van {{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} elke {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
22
|
+
},
|
23
|
+
"duration": "gedurende {{durationText}}",
|
24
|
+
"durationMax": "(maximaal {{durationMaxText}})",
|
25
|
+
"frequency": {
|
26
|
+
"onlyFrequency_one": "{{count}} keer",
|
27
|
+
"onlyFrequency_other": "{{count}} keer",
|
28
|
+
"withfrequencyMax_one": "{{frequency}}-{{count}} keer",
|
29
|
+
"withfrequencyMax_other": "{{frequency}}-{{count}} keer"
|
30
|
+
},
|
31
|
+
"frequencyMax": {
|
32
|
+
"frequencyMax_one": "tot {{count}} keer",
|
33
|
+
"frequencyMax_other": "tot {{count}} keer"
|
34
|
+
},
|
35
|
+
"period": {
|
36
|
+
"period_one": "elke {{unit}}",
|
37
|
+
"period_other": "per {{count}} {{unit}}"
|
38
|
+
},
|
39
|
+
"periodMax": {
|
40
|
+
"withPeriod": "elke {{period}} tot {{count}} {{unit}}",
|
41
|
+
"onlyPeriodMax_one": "elke {{unit}}",
|
42
|
+
"onlyPeriodMax_other": "per {{count}} {{unit}}"
|
43
|
+
},
|
44
|
+
"dayOfWeek": {
|
45
|
+
"dayOfWeek_one": "{{dayOfWeek}}",
|
46
|
+
"dayOfWeek_other": "{{dayOfWeek}}"
|
47
|
+
},
|
48
|
+
"timeOfDay": "om {{timeOfDay}}",
|
49
|
+
"asNeeded": "indien nodig",
|
50
|
+
"asNeededFor": "zoals nodig voor {{reasons}}",
|
51
|
+
"boundsDuration": "gedurende {{durationText}}",
|
52
|
+
"boundsPeriod": {
|
53
|
+
"startAndEnd": "van {{start}} tot {{end}}",
|
54
|
+
"onlyStart": "van {{start}}",
|
55
|
+
"onlyEnd": "tot {{end}}"
|
56
|
+
},
|
57
|
+
"boundsRange": {
|
58
|
+
"lowAndHigh": "gedurende {{low}} tot {{high}} {{unit}}",
|
59
|
+
"onlyHigh": "tot {{high}} {{unit}}",
|
60
|
+
"onlyLow": "gedurende minstens {{low}} {{unit}}"
|
61
|
+
},
|
62
|
+
"count": {
|
63
|
+
"count_one": "{{count}} keer nemen",
|
64
|
+
"count_other": "{{count}} keer nemen"
|
65
|
+
},
|
66
|
+
"countMax": {
|
67
|
+
"countMax_one": "{{low}} tot {{count}} keer nemen",
|
68
|
+
"countMax_other": "{{low}} tot {{count}} keer nemen"
|
69
|
+
},
|
70
|
+
"event": {
|
71
|
+
"event_one": "{{event}}",
|
72
|
+
"event_other": "{{event}}"
|
73
|
+
},
|
74
|
+
"maxDosePerLifetime": "tot een maximum van {{count}} {{unit}} gedurende de levensduur van de patiënt",
|
75
|
+
"maxDosePerAdministration": "tot een maximum van {{count}} {{unit}} per dosis",
|
76
|
+
"maxDosePerPeriod": {
|
77
|
+
"general": "tot een maximum van {{maxDosePerPeriodText}}",
|
78
|
+
"maxDosePerPeriod_one": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} per {{denominatorUnit}}",
|
79
|
+
"maxDosePerPeriod_other": "{{quantityNumerator}} {{numeratorUnit}} elke {{count}} {{denominatorUnit}}"
|
80
|
+
}
|
81
|
+
}
|
82
|
+
}
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
1
|
+
{
|
2
|
+
"MORN": "tijdens de ochtend",
|
3
|
+
"MORN.early": "tijdens de vroege ochtend",
|
4
|
+
"MORN.late": "tijdens de late ochtend",
|
5
|
+
"NOON": "rond middernacht",
|
6
|
+
"AFT": "tijdens de namiddag",
|
7
|
+
"AFT.early": "tijdens de vroege namiddag",
|
8
|
+
"AFT.late": "tijdens de late namiddag",
|
9
|
+
"EVE": "tijdens de avond",
|
10
|
+
"EVE.early": "tijdens de vroege avond",
|
11
|
+
"EVE.late": "tijdens de late avond",
|
12
|
+
"NIGHT": "tijdens de nacht",
|
13
|
+
"PHS": "na het slapen",
|
14
|
+
"IMD": "een enkele keer",
|
15
|
+
"HS": "voor het slapen",
|
16
|
+
"WAKE": "bij het ontwaken",
|
17
|
+
"C": "tijdens een maaltijd",
|
18
|
+
"CM": "bij het ontbijt",
|
19
|
+
"CD": "bij de lunch",
|
20
|
+
"CV": "bij het diner",
|
21
|
+
"AC": "voor de maaltijd",
|
22
|
+
"ACM": "voor het ontbijt",
|
23
|
+
"ACD": "voor de lunch",
|
24
|
+
"ACV": "voor het diner",
|
25
|
+
"PC": "na de maaltijd",
|
26
|
+
"PCM": "na het ontbijt",
|
27
|
+
"PCD": "na de lunch",
|
28
|
+
"PCV": "na het diner"
|
29
|
+
}
|