fcad-core-dragon 2.0.0-beta.1 → 2.0.0-beta.3

package/src/$locales/en.json

@@ -1,179 +1,143 @@
-{
-  "button": {
-    "accessibility":"Subtitles and text alternative",
-    "alert_close":"Close this window",
-    "back_to_branching":"Go back to the main page",
-    "back_to_first_page": "Go back to the first page",
-    "back_to_menu": "Back to the menu",
-    "btn_branch":"Explore this topic further",
-    "cancel_pop": "Cancel",
-    "carousel_next": "Next",
-    "carousel_prev": "Previous",
-    "confirm_pop": "Confirm",
-    "copyright": "Copyright",
-    "download_transcript": "Download text alternative",
-    "full_screen_on": "Full-screen",
-    "full_screen_off": "Exit full-screen",
-    "go_to_conclusion": "Go to the lesson conclusion",
-    "go_to_introduction": "Go to the lesson introduction",
-    "go_to_branch":"Go to the next topic",
-    "go_to_module_conclusion":"Go to the module conclusion",
-    "go_to_lesson" : "Go to the next lesson",
-    "go_to_menu": "Go to the lesson contents page",
-    "hide_nav_bar": "Hide navigation bar",
-    "info": "infos",
-    "instructions": "technical instruction",
-    "menu": "Lesson contents",
-    "menu_anchor": "Menu anchors",
-    "menu_item": {
-      "end": "Pick up where I left off",
-      "middle": "Pick up where I left off",
-      "start": "Start the lesson"
-    },
-    "mute": "Mute",
-    "next": "Go to the next page",
-    "next_activity": "Go to the next activity",
-    "note_call":"Revenir plus haut",
-    "note_call_in_page":"Atteindre la note de bas de page",
-    "pause": "Pause",
-    "play": "Play",
-    "previous": "Go to the previous page",
-    "previous_activity": "Go to the previous activity",
-    "quiz_close_no_answer": "Stay and complete the exercise",
-    "quiz_confirm": "Confirm",
-    "quiz_multiple": "my answers",
-    "quiz_save": "Save",
-    "quiz_single": "my answer",
-    "quiz_verify": "Check",
-    "replay": "Replay",
-    "reset": "Reset",
-    "return_to_branch":"return to main content",
-    "save": "Save",
-    "setting": "Settings",
-    "skip_nav_content": "skip to main containt",
-    "subtitle_off": "Hide subtitles",
-    "subtitle_on": "Display subtitles",
-    "submit": "Check my answer",
-    "stay_on_page":"Stay on this page",
-    "switch_off": "off",
-    "switch_on": "on",
-    "toc":"Progression",
-    "transcript_off": "Hide transcript",
-    "transcript_on": "Show transcript",
-    "unmute": "Unmute",
-    "volume":"Volume",
-    "closePopUp": "Close"
-  },
-   "instruction": {
-    "branch": "Click on the item to find additional information.",
-    "bif": "Select the path you wish to discover.",
-    "choix_mult": "Select one or more options, then check your answer.",
-    "choix_mult_no_validation": "Select one or more options, then confirm your answer.",
-    "choix_unique": "Select your answer, then check it.",
-    "choix_unique_no_validation": "Select an option, then confirm your answer.",
-    "click_show": "Click on the item to find additional information.",
-    "dropdown": "Match the correct answers to the corresponding statements, then check your answers.",
-    "dropdown_no_validation": "Match an answer to each statement, then confirm your answers.",
-    "pop_over": "Hover over the item to display the information.",
-    "reponse_ouverte": "Write your answer and save it.",
-    "reponse_ouverte_no_validation": "Write your answer and save it.",
-    "texte_tableau":  {
-      "multi":"Write your answers, then check them.",
-      "single":"Write your answer, then check it."
-    },
-    "texte_tableau_no_validation":  {
-      "multi":"Write your answers, then save them.",
-      "single":"Write your answer and save it."
-    },
-    "texte_troue": {
-      "multi":"Write your answers, then check them.",
-      "single":"Write your answer, then check it."
-    },
-    "texte_troue_no_validation":  {
-      "multi":"Write your answers, then save them.",
-      "single":"Write your answer and save it."
-    },
-    "texte_troue_select":  {
-      "multi":"Select some options, then check your answers.",
-      "single":"Select an option, then check your answer."
-    },
-    "texte_troue_select_no_validation":  {
-      "multi":"Select some options, then save them.",
-      "single":"Select an option, and save it."
-    }
-  },
-  "label": {
-    "for_pagination": "page",
-    "for_volume_level": "volume",
-    "section":"Go to the section named",
-    "timer":"estimated time"
-  },
-  "message": {
-    "bad_orientation_msg": "Please, turn your device for a better experience.",
-    "bad_orientation_title": "Warning",
-    "err_download_file": "The file download has failed.",
-    "err_download_transcript":"There was a problem to download the transcript file",
-    "first_option_dropdown": "Choose an option",
-    "no_answer": "You did not answer.",
-    "no_attempts": "You have no more attempts.",
-    "skip_content":"Skip to the main content."
-  },
-  "popup": {
-    "text_congratulation": "Congratulation",
-    "text_noanswer_back_root": "You didn’t enter an answer. Do you really want to go back to the main page?",
-    "text_noanswer_next_activity": "You didn’t enter an answer. Do you really want to go to the next activity?",
-    "text_noanswer_go_to_branch": "You didn’t enter an answer. Do you really want to go to the next topic?",
-    "text_noanswer_next_page": "You didn’t enter an answer. Do you really want to go to the next page?",
-    "text_what_to_do": "What do you wish to do?",
-    "title_warning": "Oops!"
-  },
-  "text": {
-    "activity": "Activity",
-    "activity_title":"My activitys",
-    "activity_progress":"Progress in the activity",
-    "anchors":"Section",
-    "conclusion": "Conclusion",
-    "introduction": "Introduction",
-    "lesson": "Lesson",
-    "quiz":"Words to complete the sentence",
-    "place_holder":{
-      "for_branch_title":"Title for branch",
-      "for_lesson_title":"Title of this lesson",
-      "for_textarea": "Write here.",
-      "for_download_file_name":"file",
-      "for_title_btn_progress":"Click to discover the content"
-    },
-    "title_note": "Notes",
-    "title_credit": "Credits",
-    "title_end_activity": "What do you wish to do?",
-    "title_link_bas": "Revenir plus haut",
-    "title_link_call": "Atteindre la note de bas de page",
-    "no_credit":"Il n'y a pas de crédit.",
-    "no_note":"Il n'y a pas de note.",
-    "you_are_here":"You are in : ",
-    "carousel":"Carousel",
-    "slide":"Slide",
-    "of":"of"
-  },
-  "user_settings": {
-    "autoplay": "Automatic playback of multimedia content",
-    "close": "Close this window",
-    "onboarding": "Turn on the guided tour",
-    "subtitles":"Always show subtitles when playing multimedia content",
-    "title": "Settings"
-  },
-  "quizState":{
-    "selected":"Option selected",
-    "goodAnswer":"Good answer",
-    "badAnswer":"Wrong answer"
-  },
-  "a11y_sr":{
-    "time": {
-      "hours":"hour | hours",
-      "minute":"minute | minutes",
-      "second":"second |seconds"
-    },
-    "seek_slider":"Seek slider",
-    "range_expression":"at {x} of {y}."
-  }
-}
+{
+  "button": {
+    "alert_close":"Close this window",
+    "cancel_pop": "Cancel",
+    "carousel_next": "Next",
+    "carousel_prev": "Previous",
+    "confirm_pop": "Confirm",
+    "full_screen_on": "Full-screen",
+    "full_screen_off": "Exit full-screen",
+    "go_to_next_page": "Go to the next page",
+    "go_to_previous_page": "Go to the previous page",
+    "go_to_first_page": "Go to the first page",
+    "go_to_lesson" : "Go to the next lesson",
+    "go_to_menu": "Go to the lesson contents page",
+    "go_to_first_page": "Go to the first page",
+    "info": "Info",
+    "menu": "Start",
+    "menu_item": {
+      "end": "Pick up where I left off",
+      "start": "Start the lesson"
+    },
+    "mute": "Mute",
+    "next": "Next",
+    "next_activity": "Go to the next activity",
+    "pause": "Pause",
+    "play": "Play",
+    "previous": "Previous",
+    "quiz_verify": "Check",
+    "replay": "Replay",
+    "save": "Save",
+    "subtitle_off": "Hide subtitles",
+    "subtitle_on": "Display subtitles",
+    "submit": "Check",
+    "toc":"Progression",
+    "transcript_off": "Hide transcript",
+    "transcript_on": "Show transcript",
+    "unmute": "Unmute",
+    "volume": "Volume",
+    "closePopUp": "Close"
+  },
+  "instruction": {
+    "branch": "Click on the item to find additional information.",
+    "bif": "Select the path you wish to discover.",
+    "choix_mult": "Select one or more options, then check your answer.",
+    "choix_mult_no_validation": "Select one or more options, then confirm your answer.",
+    "choix_unique": "Select your answer, then check it.",
+    "choix_unique_no_validation": "Select an option, then confirm your answer.",
+    "click_show": "Click on the item to find additional information.",
+    "dropdown": "Match the correct answers to the corresponding statements, then check your answers.",
+    "dropdown_no_validation": "Match an answer to each statement, then confirm your answers.",
+    "pop_over": "Hover over the item to display the information.",
+    "reponse_ouverte": "Write your answer and save it.",
+    "reponse_ouverte_no_validation": "Write your answer and save it.",
+    "texte_tableau": {
+      "multi": "Write your answers, then check them.",
+      "single": "Write your answer, then check it."
+    },
+    "texte_tableau_no_validation": {
+      "multi": "Write your answers, then save them.",
+      "single": "Write your answer and save it."
+    },
+    "texte_troue": {
+      "multi": "Write your answers, then check them.",
+      "single": "Write your answer, then check it."
+    },
+    "texte_troue_no_validation": {
+      "multi": "Write your answers, then save them.",
+      "single": "Write your answer and save it."
+    },
+    "texte_troue_select": {
+      "multi": "Select some options, then check your answers.",
+      "single": "Select an option, then check your answer."
+    },
+    "texte_troue_select_no_validation": {
+      "multi": "Select some options, then save them.",
+      "single": "Select an option, and save it."
+    }
+  },
+  "label": {
+    "timer":"estimated time"
+  },
+  "message": {
+    "err_download_file": "The file download has failed.",
+    "first_option_dropdown": "Choose an option",
+    "no_attempts": "You have no more attempts.",
+    "loading_state_msg": "Loading. Please wait...",
+    "progress_card": "État d’avancement:",
+    "recall_done": "You have answered the question :",
+    "recall_undone": "You have not answered the question.",
+    "skip_content": "Skip to the main content."
+  },
+  "popup": {
+    "text_what_to_do": "What do you wish to do?"
+  },
+  "text": {
+    "activity": "Activity",
+    "activity_title":"My activitys",
+    "activity_progress":"Progress status:",
+    "carousel":"Carousel",
+    "conclusion": "Conclusion",
+    "complete": "Completed",
+    "introduction": "Introduction",
+    "lesson": "Lesson",
+    "quiz":"Words to complete the sentence",
+    "place_holder":{
+      "for_lesson_title":"Title of this lesson",
+      "for_textarea": "Write here.",
+      "for_title_btn_progress":"Click to discover the content"
+    },
+    "of":"of",
+    "slide":"Slide",
+    "title_note": "Note(s)",
+    "title_credit": "Credit(s)",
+    "err_credit": "Le texte de la page ne comporte pas d’appel de note correspondant à cette note-ci. Un appel de note doit être ajouté.",
+    "title_link_bas": "Go back to the text",
+    "title_link_call": "Go to the footnote",
+    "toc":"Table of contents",
+    "title_content_view":"Lesson contents",
+    "transcript": "Transcript"
+  },
+  "user_settings": {
+    "autoplay": "Automatic playback of multimedia content",
+    "close": "Close this window",
+    "onboarding": "Turn on the guided tour",
+    "subtitles": "Always show subtitles when playing multimedia content",
+    "title": "Settings"
+  },
+  "quizState":{
+    "goodAnswer":"Good answer",
+    "badAnswer":"Wrong answer",
+    "neutralAnswer":"Neutral answer",
+    "answers" : "Answer choices"
+  },
+  "a11y_sr": {
+    "time": {
+      "hours": "hour | hours",
+      "minute": "minute | minutes",
+      "second": "second |seconds"
+    },
+    "seek_slider": "Seek slider",
+    "range_expression": "at %x of %y."
+  }
+}

package/src/$locales/fr.json

@@ -1,181 +1,105 @@
-{
-  "button": {
-    "accessibility":"Sous-titres et version texte",
-    "alert_close":"Fermer cette fenêtre",
-    "back_to_branching":"Retourner à la page d’origine",
-    "back_to_first_page": "Retourner à la première page",
-    "back_to_menu": "Retour au sommaire",
-    "btn_branch":"Approfondir ce sujet",
-    "cancel_pop": "Annuler",
-    "carousel_next": "Suivant",
-    "carousel_prev": "Précédent",
-    "confirm_pop": "Confirmer",
-    "copyright": "Droit d'auteur",
-    "download_transcript": "Télécharger une version texte",
-    "full_screen_on": "Plein-écran",
-    "full_screen_off": "Quitter le mode plein-écran",
-    "go_to_conclusion": "Aller à la conclusion de la leçon",
-    "go_to_introduction": "Aller à l'introduction de la leçon",
-    "go_to_branch":"Aller au sujet suivant",
-    "go_to_module_conclusion":"Aller à la conclusion du module",
-    "go_to_lesson" : "Aller à la leçon suivante",
-    "go_to_menu": "Aller au sommaire de la leçon",
-    "hide_nav_bar": "Masquer la barre de navigation",
-    "instructions": "consigne technique",
-    "info": "infos",
-    "menu": "Menu",
-    "menu_anchor": "Menu des ancres",
-    "menu_item": {
-      "end": "Reprendre là où j’étais",
-      "middle": "Reprendre là où j’étais",
-      "start": "Commencer la leçon"
-    },
-    "mute": "Désactiver le son",
-    "next": "Aller à la page suivante",
-    "next_activity": "Aller à l’activité suivante",
-    "note_call":"Revenir plus haut",
-    "note_call_in_page":"Atteindre la note de bas de page",
-    "pause": "Pause",
-    "play": "Jouer",
-    "previous": "Aller à la page précédente",
-    "previous_activity": "Aller à l’activité précédente",
-    "quiz_close_no_answer": "Rester et faire cet exercice",
-    "quiz_confirm": "Confirmer",
-    "quiz_multiple": "mes réponses",
-    "quiz_save": "Enregistrer",
-    "quiz_single": "ma réponse",
-    "quiz_verify": "Vérifier",
-    "replay": "Rejouer",
-    "reset": "Réinitialiser",
-    "return_to_branch":"Retour au résumé",
-    "save": "Enregistrer",
-    "setting": "Paramètres",
-    "skip_nav_content": "Passer au contenu principal",
-    "subtitle_off": "Masquer les sous-titres",
-    "subtitle_on": "Afficher les sous-titres",
-    "submit": "Vérifier ma réponse",
-    "stay_on_page":"Rester sur cette page",
-    "switch_off": "off",
-    "switch_on": "on",
-    "toc":"Progression",
-    "transcript_off": "Fermer la transcription",
-    "transcript_on": "Afficher la transcription",
-    "unmute": "Activer le son",
-    "volume":"Volume",
-    "closePopUp": "Fermer"
-  },
-  "instruction": {
-    "branch": "Cliquez sur l’élément pour découvrir l’information supplémentaire.",
-    "bif": "Sélectionnez le chemin que vous souhaitez découvrir.",
-    "choix_mult": "Sélectionnez une ou plusieurs réponses, puis vérifiez votre choix.",
-    "choix_mult_no_validation": "Sélectionnez une ou plusieurs réponses, puis confirmez votre choix.",
-    "choix_unique": "Sélectionnez votre réponse, puis vérifiez-la.",
-    "choix_unique_no_validation": "Sélectionnez une réponse, puis confirmez-la.",
-    "click_show": "Cliquez sur l’élément pour découvrir l’information supplémentaire.",
-    "dropdown": "Associez les bonnes réponses aux énoncés correspondants, puis vérifiez vos réponses.",
-    "dropdown_no_validation": "Associez une réponse à chaque énoncé, puis confirmez vos réponses.",
-    "pop_over": "Survolez l’élément pour afficher l'information.",
-    "reponse_ouverte": "Rédigez votre réponse, puis enregistrez-la.",
-    "reponse_ouverte_no_validation": "Rédigez votre réponse, puis enregistrez-la.",
-    "texte_tableau":  {
-      "multi":"Écrivez vos réponses, puis vérifiez-les.",
-      "single":"Écrivez votre réponse, puis vérifiez-la."
-    },
-    "texte_tableau_no_validation": {
-      "multi":"Écrivez vos réponses, puis enregistrez-les.",
-      "single":"Rédigez votre réponse, puis enregistrez-la."
-    },
-    "texte_troue":  {
-      "multi":"Écrivez vos réponses, puis vérifiez-les.",
-      "single":"Écrivez votre réponse, puis vérifiez-la."
-    },
-    "texte_troue_no_validation":  {
-      "multi":"Écrivez vos réponses, puis enregistrez-les.",
-      "single":"Rédigez votre réponse, puis enregistrez-la."
-    },
-    "texte_troue_select":{
-      "multi":"Sélectionnez des réponses, puis vérifiez-les.",
-      "single":"Sélectionnez une réponse, puis vérifiez-la."
-    },
-    "texte_troue_select_no_validation": {
-      "multi":"Sélectionnez des réponses, puis enregistrez-les.",
-      "single":"Sélectionnez une réponse, puis enregistrez-la."
-    }
-  },
-  "label": {
-    "for_pagination": "page",
-    "for_volume_level": "volume",
-    "section":"Aller à la section intitulée",
-    "timer":"temps estimé"
-  },
-  "message": {
-    "bad_orientation_msg": "Veuillez retourner votre appareil pour une meilleur expérience.",
-    "bad_orientation_title": "Attention",
-    "err_download_file": "Le téléchargement de ce fichier a échoué.",
-    "err_download_transcript":"Impossible de télécharger le fichier de transcription",
-    "first_option_dropdown": "Choisir une option",
-    "no_answer": "Vous n'avez pas répondu.",
-    "no_attempts": "Vous n'avez plus d'essai.",
-    "skip_content":"Passer au contenu principal"
-
-  },
-  "popup": {
-    "text_congratulation": "Félicitation",
-    "text_noanswer_back_root": "Vous n’avez pas entré de réponse. Voulez-vous tout de même retourner à la page d’origine?",
-    "text_noanswer_next_activity": "Vous n’avez pas entré de réponse. Voulez-vous tout de même aller à l’activité suivante?",
-    "text_noanswer_go_to_branch": "Vous n’avez pas entré de réponse. Voulez-vous tout de même aller au sujet suivant?",
-    "text_noanswer_next_page": "Vous n’avez pas entré de réponse. Voulez-vous tout de même aller à la page suivante?",
-    "text_what_to_do": "Que voulez-vous faire?",
-    "title_warning": "Attention!"
-
-  },
-  "text": {
-    "activity": "Activité",
-    "activity_title": "Mes activités",
-    "activity_progress":"Progression dans l'activité",
-    "anchors":"Section",
-    "carousel":"Carrousel",
-    "conclusion": "Conclusion",
-    "introduction": "Introduction",
-    "lesson": "Leçon",
-    "quiz": "Mot complétant la phrase",
-    "place_holder": {
-      "for_branch_title": "Titre de la branche",
-      "for_lesson_title": "Titre de la leçon",
-      "for_textarea": "Écrivez ici.",
-      "for_download_file_name": "fichier",
-      "for_title_btn_progress": "Cliquer pour découvrir le contenu"
-    },
-    "title_note": "Notes",
-    "title_credit": "Crédits",
-    "title_end_activity": "Que souhaitez-vous faire?",
-    "title_link_bas": "Revenir plus haut",
-    "title_link_call": "Atteindre la note de bas de page",
-    "no_credit": "Il n'y a pas de crédit.",
-    "no_note": "Il n'y a pas de note.",
-    "of":"de",
-    "slide":"Diapositive",
-    "you_are_here":"Vous êtes dans : "
-  },
-  "user_settings": {
-    "autoplay": "Lecture automatique du contenu multimédia",
-    "close": "Fermer cette fenêtre",
-    "onboarding": "Activer la visite guidée",
-    "subtitles":"Activer le soutitrage par défault",
-    "title": "Paramètres"
-  },
-  "quizState":{
-    "selected":"Réponse sélectionnée",
-    "goodAnswer":"Bonne réponse",
-    "badAnswer":"Mauvaise réponse"
-  },
-  "a11y_sr":{
-    "time": {
-      "hours":"heure | heures",
-      "minute":"minute | minutes",
-      "second":"seconde |secondes"
-    },
-    "seek_slider":"Barre de lecture",
-    "range_expression":"à {x} sur {y}."
-  }
-}
+{
+  "button": {
+    "alert_close":"Fermer cette fenêtre",
+    "cancel_pop": "Annuler",
+    "carousel_next": "Suivant",
+    "carousel_prev": "Précédent",
+    "confirm_pop": "Confirmer",
+    "full_screen_on": "Plein-écran",
+    "full_screen_off": "Quitter le mode plein-écran",
+    "go_to_first_page": "Aller à la première page",
+    "go_to_next_page": "Aller à la page suivante",
+    "go_to_previous_page": "Aller à la page précédente",
+    "go_to_lesson" : "Aller à la leçon suivante",
+    "go_to_menu": "Aller au sommaire de la leçon",
+    "go_to_first_page": "Aller à la première page",
+    "info": "Info",
+    "menu": "Début",
+    "menu_item": {
+      "end": "Reprendre là où j’étais",
+      "start": "Commencer la leçon"
+    },
+    "mute": "Désactiver le son",
+    "next": "Suivant",
+    "next_activity": "Aller à l’activité suivante",
+    "pause": "Pause",
+    "play": "Jouer",
+    "previous": "Précédent",
+    "quiz_verify": "Vérifier",
+    "replay": "Rejouer",
+    "save": "Enregistrer",
+    "subtitle_off": "Masquer les sous-titres",
+    "subtitle_on": "Afficher les sous-titres",
+    "submit": "Valider",
+    "toc":"Progression",
+    "transcript_off": "Fermer la transcription",
+    "transcript_on": "Afficher la transcription",
+    "unmute": "Activer le son",
+    "volume": "Volume",
+    "closePopUp": "Fermer"
+  },
+  "label": {
+    "timer":"temps estimé"
+  },
+  "message": {
+    "err_download_file": "Le téléchargement de ce fichier a échoué.",
+    "first_option_dropdown": "Choisir une option",
+    "no_attempts": "Vous n'avez plus d'essai.",
+    "loading_state_msg": "Chargement. Veuillez patienter...",
+    "progress_card": "État d’avancement:",
+    "recall_done": "Vous avez répondu précédemment à la question :",
+    "recall_undone": "Vous n'avez pas répondu à la question concernée.",
+    "skip_content": "Passer au contenu principal"
+  },
+  "popup": {
+    "text_what_to_do": "Que voulez-vous faire?"
+  },
+  "text": {
+    "activity": "Activité",
+    "activity_title": "Mes activités",
+    "activity_progress":"État d’avancement :",
+    "carousel":"Carrousel",
+    "conclusion": "Conclusion",
+    "complete": "Terminé",
+    "introduction": "Introduction",
+    "lesson": "Leçon",
+    "quiz": "Mot complétant la phrase",
+    "place_holder": {
+      "for_lesson_title": "Titre de la leçon",
+      "for_textarea": "Écrivez ici.",
+      "for_title_btn_progress": "Cliquer pour découvrir le contenu"
+    },
+    "of":"de",
+    "slide":"Diapositive",
+    "title_note": "Note(s)",
+    "title_credit": "Source(s)",
+    "err_credit": "Le texte de la page ne comporte pas d’appel de note correspondant à cette note-ci. Un appel de note doit être ajouté.",
+    "title_link_bas": "Revenir au texte",
+    "title_link_call": "Accéder à la note",
+    "title_content_view":"Sommaire des activités",
+    "toc":"Table des matières",
+    "transcript": "Transcription"
+  },
+  "user_settings": {
+    "autoplay": "Lecture automatique du contenu multimédia",
+    "close": "Fermer cette fenêtre",
+    "onboarding": "Activer la visite guidée",
+    "subtitles": "Activer le soutitrage par défault",
+    "title": "Paramètres"
+  },
+  "quizState":{
+    "goodAnswer":"Bonne réponse",
+    "badAnswer":"Mauvaise réponse",
+    "neutralAnswer":"Réponse neutre",
+    "answers" : "Choix de réponses"
+  },
+  "a11y_sr": {
+    "time": {
+      "hours": "heure | heures",
+      "minute": "minute | minutes",
+      "second": "seconde |secondes"
+    },
+    "seek_slider": "Barre de lecture",
+    "range_expression": "à %x sur %y."
+  }
+}