fauxnix-cli 0.9.0 → 0.9.1

package/dist/executor.js

@@ -406,11 +406,18 @@ async function runPlans(plans, session, opts, afterSegment, ensureHost) {
                 break;
             }
             const encoded = wrapScript(plan.body, { mode: 'host' });
+            // Response budgets cap what the CALLER receives — streams redirected to
+            // files must never be truncated by them (Codex-review P1: `printf … > f`
+            // with a small stdoutLimit was writing a clipped file). The final
+            // clipUtf8 below still enforces the returned-data budget.
+            const fileRedirected = !!(red.stdoutFile || red.stderrFile);
             const inv = await ensureHost().invoke(encoded, {
                 FAUXNIX_CWD: currentDir,
                 FAUXNIX_PREV_EXIT: session.prevExit === null ? '' : String(session.prevExit),
                 FAUXNIX_STDIN_FILE: red.stdinFile || '',
-            }, remainingMs, opts.signal, { stdoutLimit, stderrLimit });
+            }, remainingMs, opts.signal, fileRedirected
+                ? { stdoutLimit: 0, stderrLimit: 0 }
+                : { stdoutLimit, stderrLimit });
             if (inv.spawnError === 'ENOENT' || inv.spawnError === 'START') {
                 stderr += inv.stderr.toString('utf8') || PS_MISSING_MESSAGE;
                 exitCode = 127;

package/dist/translator.js

@@ -1221,7 +1221,22 @@ function fx-emit-chunks($type, $id, [byte[]]$bytes, $limit, [ref]$seq) {
   if ($null -ne $bytes) { $n = $bytes.Length }
   $use = $n
   $trunc = $false
-  if ($use -gt $limit) { $use = $limit; $trunc = $true }
+  # limit 0 = uncapped (file-redirected streams must never be budget-clipped)
+  if ($limit -gt 0 -and $use -gt $limit) {
+    $use = $limit
+    $trunc = $true
+    # back the cut off to a valid UTF-8 boundary — a split codepoint makes
+    # Node's decoder reject the whole buffer and fall back to GBK mojibake
+    $i = $use - 1
+    $back = 0
+    while ($back -lt 3 -and $i -ge 0 -and (($bytes[$i] -band 0xC0) -eq 0x80)) { $i = $i - 1; $back = $back + 1 }
+    if ($i -ge 0) {
+      $lead = $bytes[$i]
+      $seqlen = 1
+      if (($lead -band 0xE0) -eq 0xC0) { $seqlen = 2 } elseif (($lead -band 0xF0) -eq 0xE0) { $seqlen = 3 } elseif (($lead -band 0xF8) -eq 0xF0) { $seqlen = 4 }
+      if (($i + $seqlen) -gt $use) { $use = $i }
+    }
+  }
   $off = 0
   while ($off -lt $use) {
     $len = $use - $off

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "fauxnix-cli",
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "description": "Fauxnix — run Linux-style commands on Windows via deterministic PowerShell translation. No VM, no WSL. MCP server + CLI for AI agents.",
   "type": "module",
   "bin": {