failproofai 0.0.3 → 0.0.4-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (134) hide show
  1. package/.next/standalone/.next/BUILD_ID +1 -1
  2. package/.next/standalone/.next/build-manifest.json +3 -3
  3. package/.next/standalone/.next/prerender-manifest.json +3 -3
  4. package/.next/standalone/.next/required-server-files.json +1 -1
  5. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error/page/server-reference-manifest.json +1 -1
  6. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error/page.js.nft.json +1 -1
  7. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  8. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.html +1 -1
  9. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.rsc +7 -7
  10. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.segments/__PAGE__.segment.rsc +2 -2
  11. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.segments/_full.segment.rsc +7 -7
  12. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.segments/_head.segment.rsc +3 -3
  13. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.segments/_index.segment.rsc +3 -3
  14. package/.next/standalone/.next/server/app/_global-error.segments/_tree.segment.rsc +1 -1
  15. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found/page/server-reference-manifest.json +1 -1
  16. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found/page.js.nft.json +1 -1
  17. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  18. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.html +2 -2
  19. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.rsc +15 -15
  20. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.segments/_full.segment.rsc +15 -15
  21. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.segments/_head.segment.rsc +4 -4
  22. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.segments/_index.segment.rsc +10 -10
  23. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.segments/_not-found/__PAGE__.segment.rsc +2 -2
  24. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.segments/_not-found.segment.rsc +3 -3
  25. package/.next/standalone/.next/server/app/_not-found.segments/_tree.segment.rsc +1 -1
  26. package/.next/standalone/.next/server/app/index.html +1 -1
  27. package/.next/standalone/.next/server/app/index.rsc +15 -15
  28. package/.next/standalone/.next/server/app/index.segments/__PAGE__.segment.rsc +2 -2
  29. package/.next/standalone/.next/server/app/index.segments/_full.segment.rsc +15 -15
  30. package/.next/standalone/.next/server/app/index.segments/_head.segment.rsc +4 -4
  31. package/.next/standalone/.next/server/app/index.segments/_index.segment.rsc +10 -10
  32. package/.next/standalone/.next/server/app/index.segments/_tree.segment.rsc +1 -1
  33. package/.next/standalone/.next/server/app/page/server-reference-manifest.json +1 -1
  34. package/.next/standalone/.next/server/app/page.js.nft.json +1 -1
  35. package/.next/standalone/.next/server/app/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  36. package/.next/standalone/.next/server/app/policies/page/server-reference-manifest.json +8 -8
  37. package/.next/standalone/.next/server/app/policies/page.js.nft.json +1 -1
  38. package/.next/standalone/.next/server/app/policies/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  39. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/page/server-reference-manifest.json +1 -1
  40. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/page.js.nft.json +1 -1
  41. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  42. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/session/[sessionId]/page/react-loadable-manifest.json +2 -2
  43. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/session/[sessionId]/page/server-reference-manifest.json +2 -2
  44. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/session/[sessionId]/page.js.nft.json +1 -1
  45. package/.next/standalone/.next/server/app/project/[name]/session/[sessionId]/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  46. package/.next/standalone/.next/server/app/projects/page/server-reference-manifest.json +1 -1
  47. package/.next/standalone/.next/server/app/projects/page.js.nft.json +1 -1
  48. package/.next/standalone/.next/server/app/projects/page_client-reference-manifest.js +1 -1
  49. package/.next/standalone/.next/server/chunks/[root-of-the-server]__0g72weg._.js +1 -1
  50. package/.next/standalone/.next/server/chunks/package_json_[json]_cjs_0z7w.hh._.js +1 -1
  51. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__092s1ta._.js +2 -2
  52. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__09icjsf._.js +2 -2
  53. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__0g.lg8b._.js +2 -2
  54. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__0h..k-e._.js +2 -2
  55. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/{[root-of-the-server]__0bo8s~-._.js → [root-of-the-server]__0jqus-j._.js} +2 -2
  56. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__0okos0k._.js +2 -2
  57. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__0w6l33k._.js +2 -2
  58. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__11pa2ra._.js +2 -2
  59. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/[root-of-the-server]__12t-wym._.js +2 -2
  60. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/{[root-of-the-server]__03kiqd5._.js → [root-of-the-server]__131id~1._.js} +2 -2
  61. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/_10lm7or._.js +2 -2
  62. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/app_global-error_tsx_0xerkr6._.js +1 -1
  63. package/.next/standalone/.next/server/chunks/ssr/app_policies_hooks-client_tsx_0q-m0y-._.js +1 -1
  64. package/.next/standalone/.next/server/middleware-build-manifest.js +3 -3
  65. package/.next/standalone/.next/server/pages/404.html +2 -2
  66. package/.next/standalone/.next/server/pages/500.html +1 -1
  67. package/.next/standalone/.next/server/server-reference-manifest.js +1 -1
  68. package/.next/standalone/.next/server/server-reference-manifest.json +9 -9
  69. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{0cwft44dh9bww.js → 045lpk_isd5np.js} +1 -1
  70. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{0xbwzy4dl87-0.js → 065qrrpfkts8s.js} +1 -1
  71. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{0h5kbvg~.xf.v.js → 0je_~y72wv~~2.js} +1 -1
  72. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{02t9.s735hqyq.js → 0rqcttnl9u32c.js} +1 -1
  73. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{03oepxbqx6o8~.js → 0v2-.v07.zb9u.js} +2 -2
  74. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{0e2uz2g026ckb.js → 0yye9-w._6rz~.js} +1 -1
  75. package/.next/standalone/.next/static/chunks/{0od..umlku4bb.js → 15proylk5ye2k.js} +1 -1
  76. package/.next/standalone/.next/static/chunks/174boqk9e~20i.js +6 -0
  77. package/.next/standalone/CHANGELOG.md +5 -0
  78. package/.next/standalone/dist/cli.mjs +4 -8
  79. package/.next/standalone/docs/ar/built-in-policies.mdx +100 -129
  80. package/.next/standalone/docs/ar/cli/install-policies.mdx +10 -11
  81. package/.next/standalone/docs/ar/cli/remove-policies.mdx +10 -12
  82. package/.next/standalone/docs/built-in-policies.mdx +3 -30
  83. package/.next/standalone/docs/cli/install-policies.mdx +0 -1
  84. package/.next/standalone/docs/cli/remove-policies.mdx +0 -1
  85. package/.next/standalone/docs/de/built-in-policies.mdx +65 -92
  86. package/.next/standalone/docs/de/cli/install-policies.mdx +3 -4
  87. package/.next/standalone/docs/de/cli/remove-policies.mdx +3 -4
  88. package/.next/standalone/docs/docs.json +5 -0
  89. package/.next/standalone/docs/es/built-in-policies.mdx +66 -93
  90. package/.next/standalone/docs/es/cli/install-policies.mdx +4 -5
  91. package/.next/standalone/docs/es/cli/remove-policies.mdx +4 -5
  92. package/.next/standalone/docs/fr/built-in-policies.mdx +83 -110
  93. package/.next/standalone/docs/fr/cli/install-policies.mdx +11 -12
  94. package/.next/standalone/docs/fr/cli/remove-policies.mdx +2 -3
  95. package/.next/standalone/docs/he/built-in-policies.mdx +131 -160
  96. package/.next/standalone/docs/he/cli/install-policies.mdx +14 -15
  97. package/.next/standalone/docs/he/cli/remove-policies.mdx +13 -14
  98. package/.next/standalone/docs/hi/built-in-policies.mdx +168 -197
  99. package/.next/standalone/docs/hi/cli/install-policies.mdx +10 -11
  100. package/.next/standalone/docs/hi/cli/remove-policies.mdx +13 -14
  101. package/.next/standalone/docs/it/built-in-policies.mdx +83 -110
  102. package/.next/standalone/docs/it/cli/install-policies.mdx +12 -13
  103. package/.next/standalone/docs/it/cli/remove-policies.mdx +5 -6
  104. package/.next/standalone/docs/ja/built-in-policies.mdx +119 -146
  105. package/.next/standalone/docs/ja/cli/install-policies.mdx +12 -13
  106. package/.next/standalone/docs/ja/cli/remove-policies.mdx +8 -9
  107. package/.next/standalone/docs/ko/built-in-policies.mdx +80 -107
  108. package/.next/standalone/docs/ko/cli/install-policies.mdx +10 -11
  109. package/.next/standalone/docs/ko/cli/remove-policies.mdx +2 -3
  110. package/.next/standalone/docs/pt-br/built-in-policies.mdx +46 -73
  111. package/.next/standalone/docs/pt-br/cli/install-policies.mdx +5 -6
  112. package/.next/standalone/docs/pt-br/cli/remove-policies.mdx +11 -12
  113. package/.next/standalone/docs/ru/built-in-policies.mdx +107 -132
  114. package/.next/standalone/docs/ru/cli/install-policies.mdx +10 -10
  115. package/.next/standalone/docs/ru/cli/remove-policies.mdx +13 -14
  116. package/.next/standalone/docs/tr/built-in-policies.mdx +106 -131
  117. package/.next/standalone/docs/tr/cli/install-policies.mdx +14 -15
  118. package/.next/standalone/docs/tr/cli/remove-policies.mdx +7 -8
  119. package/.next/standalone/docs/vi/built-in-policies.mdx +73 -100
  120. package/.next/standalone/docs/vi/cli/install-policies.mdx +17 -18
  121. package/.next/standalone/docs/vi/cli/remove-policies.mdx +11 -12
  122. package/.next/standalone/docs/zh/built-in-policies.mdx +77 -104
  123. package/.next/standalone/docs/zh/cli/install-policies.mdx +4 -5
  124. package/.next/standalone/docs/zh/cli/remove-policies.mdx +8 -9
  125. package/.next/standalone/package.json +1 -1
  126. package/.next/standalone/server.js +1 -1
  127. package/.next/standalone/src/hooks/builtin-policies.ts +0 -4
  128. package/dist/cli.mjs +4 -8
  129. package/package.json +1 -1
  130. package/src/hooks/builtin-policies.ts +0 -4
  131. package/.next/standalone/.next/static/chunks/18cl6wups7ouq.js +0 -6
  132. /package/.next/standalone/.next/static/{En9eEShUkUjgeYbY9v6Gy → WRbDp8A_ORPof197CezOZ}/_buildManifest.js +0 -0
  133. /package/.next/standalone/.next/static/{En9eEShUkUjgeYbY9v6Gy → WRbDp8A_ORPof197CezOZ}/_clientMiddlewareManifest.js +0 -0
  134. /package/.next/standalone/.next/static/{En9eEShUkUjgeYbY9v6Gy → WRbDp8A_ORPof197CezOZ}/_ssgManifest.js +0 -0
@@ -10,7 +10,7 @@ failproofai policies --uninstall [policy-names...] [options]
10
10
 
11
11
  failproofai hook girişlerini Claude Code'un `settings.json` dosyasından kaldırır.
12
12
 
13
- Diğer adlar: `failproofai p -u`
13
+ Takma adlar: `failproofai p -u`
14
14
 
15
15
  ## Seçenekler
16
16
 
@@ -20,24 +20,23 @@ Diğer adlar: `failproofai p -u`
20
20
  | `--scope project` | Proje ayarlarından kaldırın |
21
21
  | `--scope local` | Yerel ayarlardan kaldırın |
22
22
  | `--scope all` | Tüm kapsamlardan aynı anda kaldırın |
23
- | `--custom` / `-c` | Yapılandırmadan `customPoliciesPath` değerini temizleyin |
24
- | `--beta` | Yalnızca beta politikaları yapılandırmadan kaldırın |
23
+ | `--custom` / `-c` | Yapılandırmadan `customPoliciesPath` temizleyin |
25
24
 
26
25
  ## Davranış
27
26
 
28
- - **Politika adı yok** - ayar dosyasındaki tüm failproofai hook girişlerini kaldırır
29
- - **Belirli adlar** - bu politikaları devre dışı bırakır ancak kurulu hook'ları korur
27
+ - **Policy adı belirtilmezse** - ayarlar dosyasındaki tüm failproofai hook girişlerini kaldırır
28
+ - **Belirli adlar** - bu politikaları devre dışı bırakır ancak kurulu hook'ları tutmaya devam eder
30
29
 
31
30
  ## Örnekler
32
31
 
33
32
  ```bash
34
- # Tüm hook'ları genel kapsamdan kaldır
33
+ # Tüm hook'ları global olarak kaldır
35
34
  failproofai policies --uninstall
36
35
 
37
- # Belirli bir politikayı devre dışı bırak (kurulu hook'ları korur)
36
+ # Belirli bir politikayı devre dışı bırak (kurulu hook'ları tutar)
38
37
  failproofai policies --uninstall block-sudo
39
38
 
40
- # Hook'ları tüm kapsamlardan kaldır
39
+ # Hook'ları her kapsamdan kaldır
41
40
  failproofai policies --uninstall --scope all
42
41
 
43
42
  # Özel politikalar yolunu temizle
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
  ---
2
- title: Chính sách tích hợp sẵn
3
- description: "Tất cả 30 chính sách tích hợp sẵn giúp phát hiện các lỗi thường gặp của agent"
2
+ title: Chính sách Tích hợp
3
+ description: "Cả 30 chính sách tích hợp giúp bắt những chế độ lỗi phổ biến của agent"
4
4
  icon: shield
5
5
  ---
6
6
 
7
- failproofai được trang bị 30 chính sách tích hợp sẵn để phát hiện các lỗi thường gặp của agent. Mỗi chính sách kích hoạt trên một loại sự kiện hook cụ thể và tên tool. Chín chính sách chấp nhận các tham số cho phép bạn điều chỉnh hành vi của chúng mà không cần viết code. Bốn chính sách quy trình công việc beta buộc Claude phải thực hiện chuỗi commit → push → PR → CI trước khi dừng lại.
7
+ failproofai được cung cấp với 30 chính sách tích hợp giúp bắt những chế độ lỗi phổ biến của agent. Mỗi chính sách kích hoạt trên một loại sự kiện hook và tên công cụ cụ thể. Chín chính sách chấp nhận các tham số cho phép bạn điều chỉnh hành vi của chúng mà không cần viết code. Bốn chính sách quy trình làm việc thực thi đường ống commit → push → PR → CI trước khi Claude dừng lại.
8
8
 
9
9
  ---
10
10
 
@@ -12,45 +12,45 @@ failproofai được trang bị 30 chính sách tích hợp sẵn để phát hi
12
12
 
13
13
  Các chính sách được nhóm thành các danh mục:
14
14
 
15
- | Danh mục | Chính sách | Loại hook |
16
- |----------|-----------|-----------|
15
+ | Danh mục | Chính sách | Loại Hook |
16
+ |----------|----------|-----------|
17
17
  | [Lệnh nguy hiểm](#dangerous-commands) | block-sudo, block-rm-rf, block-curl-pipe-sh, block-failproofai-commands | PreToolUse |
18
- | [Bí mật (sanitizer)](#secrets-sanitizers) | sanitize-jwt, sanitize-api-keys, sanitize-connection-strings, sanitize-private-key-content, sanitize-bearer-tokens | PostToolUse |
18
+ | [Bí mật (sanitizers)](#secrets-sanitizers) | sanitize-jwt, sanitize-api-keys, sanitize-connection-strings, sanitize-private-key-content, sanitize-bearer-tokens | PostToolUse |
19
19
  | [Môi trường](#environment) | block-env-files, protect-env-vars | PreToolUse |
20
20
  | [Truy cập tệp](#file-access) | block-read-outside-cwd, block-secrets-write | PreToolUse |
21
21
  | [Git](#git) | block-push-master, block-work-on-main, block-force-push, warn-git-amend, warn-git-stash-drop, warn-all-files-staged | PreToolUse |
22
22
  | [Cơ sở dữ liệu](#database) | warn-destructive-sql, warn-schema-alteration | PreToolUse |
23
23
  | [Cảnh báo](#warnings) | warn-large-file-write, warn-package-publish, warn-background-process, warn-global-package-install | PreToolUse |
24
- | [Quy trình công việc (beta)](#workflow-beta) | require-commit-before-stop, require-push-before-stop, require-pr-before-stop, require-ci-green-before-stop | Stop |
24
+ | [Quy trình làm việc](#workflow) | require-commit-before-stop, require-push-before-stop, require-pr-before-stop, require-ci-green-before-stop | Stop |
25
25
 
26
- - **`block-`** — dừng agent thực hiện tiếp.
27
- - **`warn-`** — cung cấp ngữ cảnh bổ sung để agent có thể tự sửa.
28
- - **`sanitize-`** — xóa dữ liệu nhạy cảm từ đầu ra tool trước khi agent nhìn thấy.
26
+ - **`block-`** — dừng agent khỏi tiếp tục.
27
+ - **`warn-`** — cung cấp cho agent ngữ cảnh bổ sung để có thể tự điều chỉnh.
28
+ - **`sanitize-`** — xóa dữ liệu nhạy cảm từ đầu ra công cụ trước khi agent thấy nó.
29
29
  - **`require-`** — chặn sự kiện Stop cho đến khi các điều kiện được đáp ứng.
30
30
 
31
31
  ---
32
32
 
33
33
  <Tip>
34
- Mỗi chính sách hỗ trợ trường `hint` tùy chọn trong `policyParams`. Hint được thêm vào thông điệp deny hoặc instruct mà Claude nhìn thấy, cung cấp hướng dẫn hữu ích mà không cần sửa đổi code chính sách. Hoạt động với chính sách tích hợp sẵn, tùy chỉnh và quy ước. Xem [Configuration → hint](/vi/configuration#hint-cross-cutting) để biết chi tiết.
34
+ Mỗi chính sách hỗ trợ một trường `hint` tùy chọn trong `policyParams`. Hint được thêm vào thông báo deny hoặc instruct mà Claude thấy, cung cấp hướng dẫn hành động mà không cần sửa đổi code chính sách. Hoạt động với các chính sách tích hợp, tùy chỉnh và quy ước. Xem [Cấu hình → hint](/vi/configuration#hint-cross-cutting) để biết chi tiết.
35
35
  </Tip>
36
36
 
37
37
  ---
38
38
 
39
39
  ## Lệnh nguy hiểm
40
40
 
41
- Ngăn agent chạy các hoạt động khó hoàn tác hoặc có thể làm hại hệ thống chính.
41
+ Ngăn chặn agent chạy các thao tác khó hoàn tác hoặc có thể gây hại cho hệ thống chủ.
42
42
 
43
43
  ### `block-sudo`
44
44
 
45
45
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash)
46
46
  **Mặc định:** Từ chối bất kỳ lệnh `sudo` nào.
47
47
 
48
- Chặn các lệnh gọi chứa từ khóa `sudo`. Khớp mẫu được thực hiện trên các token lệnh được phân tích cú pháp, không phải chuỗi thô, để ngăn chặn vòng qua việc tiêm toán tử shell.
48
+ Chặn các lệnh gồm từ khóa `sudo`. Khớp mẫu được thực hiện trên các token lệnh được phân tích cú pháp, không phải chuỗi thô, để ngăn chặn vòng qua tiêm toán tử shell.
49
49
 
50
50
  **Tham số:**
51
51
 
52
52
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
53
- |--------|------|---------|-------|
53
+ |-------|------|---------|-------------|
54
54
  | `allowPatterns` | `string[]` | `[]` | Tiền tố lệnh chính xác được phép. Mỗi mục được khớp với các token argv được phân tích cú pháp. |
55
55
 
56
56
  **Ví dụ:**
@@ -65,10 +65,10 @@ Chặn các lệnh gọi chứa từ khóa `sudo`. Khớp mẫu được thực
65
65
  }
66
66
  ```
67
67
 
68
- Với config này, `sudo systemctl status nginx` được phép, nhưng `sudo rm /etc/hosts` bị từ chối.
68
+ Với cấu hình này, `sudo systemctl status nginx` được phép, nhưng `sudo rm /etc/hosts` bị từ chối.
69
69
 
70
70
  <Note>
71
- Mẫu được khớp với các token được phân tích cú pháp, không phải chuỗi lệnh thô. Điều này ngăn chặn vòng qua việc thêm toán tử shell (ví dụ: `sudo systemctl status x; rm -rf /` không khớp với `sudo systemctl status *`).
71
+ Mẫu được khớp với các token được phân tích cú pháp, không phải chuỗi lệnh thô. Điều này ngăn chặn vòng qua toán tử shell được thêm vào (ví dụ: `sudo systemctl status x; rm -rf /` không khớp với `sudo systemctl status *`).
72
72
  </Note>
73
73
 
74
74
  ---
@@ -81,8 +81,8 @@ Mẫu được khớp với các token được phân tích cú pháp, không ph
81
81
  **Tham số:**
82
82
 
83
83
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
84
- |--------|------|---------|-------|
85
- | `allowPaths` | `string[]` | `[]` | Các đường dẫn an toàn để xóa đệ quy (ví dụ: `/tmp`). |
84
+ |-------|------|---------|-------------|
85
+ | `allowPaths` | `string[]` | `[]` | Đường dẫn an toàn để xóa đệ quy (ví dụ: `/tmp`). |
86
86
 
87
87
  **Ví dụ:**
88
88
 
@@ -116,14 +116,14 @@ Không có tham số.
116
116
 
117
117
  ---
118
118
 
119
- ## Bí mật (sanitizer)
119
+ ## Bí mật (sanitizers)
120
120
 
121
- Ngăn agent rò rỉ thông tin xác thực vào ngữ cảnh hoặc đầu ra của chúng. Các chính sách sanitizer kích hoạt trên các sự kiện **PostToolUse**. Khi Claude chạy lệnh Bash, đọc tệp hoặc gọi bất kỳ tool nào, các chính sách này kiểm tra đầu ra trước khi được trả về Claude. Nếu phát hiện mẫu bí mật, chính sách sẽ trả về quyết định deny ngăn chặn đầu ra được truyền lại.
121
+ Ngăn agent rò rỉ thông tin xác thực vào ngữ cảnh hoặc đầu ra của chúng. Các chính sách sanitizer kích hoạt trên sự kiện **PostToolUse**. Khi Claude chạy lệnh Bash, đọc tệp hoặc gọi bất kỳ công cụ nào, các chính sách này kiểm tra đầu ra trước khi được trả về Claude. Nếu phát hiện mẫu bí mật, chính sách trả về quyết định deny ngăn chặn đầu ra được chuyển lại.
122
122
 
123
123
  ### `sanitize-jwt`
124
124
 
125
- **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả tool)
126
- **Mặc định:** Che giấu các JWT token (ba đoạn base64url được ngăn cách bằng `.`).
125
+ **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả công cụ)
126
+ **Mặc định:** Làm mờ các token JWT (ba đoạn base64url được phân tách bằng `.`).
127
127
 
128
128
  Không có tham số.
129
129
 
@@ -131,14 +131,14 @@ Không có tham số.
131
131
 
132
132
  ### `sanitize-api-keys`
133
133
 
134
- **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả tool)
135
- **Mặc định:** Che giấu các định dạng API key phổ biến: Anthropic (`sk-ant-`), OpenAI (`sk-`), GitHub PATs (`ghp_`), AWS access keys (`AKIA`), Stripe keys (`sk_live_`, `sk_test_`), và Google API keys (`AIza`).
134
+ **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả công cụ)
135
+ **Mặc định:** Làm mờ các định dạng kóa API thông dụng: Anthropic (`sk-ant-`), OpenAI (`sk-`), GitHub PATs (`ghp_`), kóa truy cập AWS (`AKIA`), kóa Stripe (`sk_live_`, `sk_test_`), và kóa API Google (`AIza`).
136
136
 
137
137
  **Tham số:**
138
138
 
139
139
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
140
- |--------|------|---------|-------|
141
- | `additionalPatterns` | `{ regex: string; label: string }[]` | `[]` | Các mẫu regex bổ sung được coi là bí mật. |
140
+ |-------|------|---------|-------------|
141
+ | `additionalPatterns` | `{ regex: string; label: string }[]` | `[]` | Các mẫu regex bổ sung để coi là bí mật. |
142
142
 
143
143
  **Ví dụ:**
144
144
 
@@ -159,8 +159,8 @@ Không có tham số.
159
159
 
160
160
  ### `sanitize-connection-strings`
161
161
 
162
- **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả tool)
163
- **Mặc định:** Che giấu các chuỗi kết nối cơ sở dữ liệu chứa thông tin xác thực nhúng (ví dụ: `postgresql://user:password@host/db`).
162
+ **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả công cụ)
163
+ **Mặc định:** Làm mờ chuỗi kết nối cơ sở dữ liệu chứa thông tin xác thực nhúng (ví dụ: `postgresql://user:password@host/db`).
164
164
 
165
165
  Không có tham số.
166
166
 
@@ -168,8 +168,8 @@ Không có tham số.
168
168
 
169
169
  ### `sanitize-private-key-content`
170
170
 
171
- **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả tool)
172
- **Mặc định:** Che giấu các khối PEM (`-----BEGIN PRIVATE KEY-----`, `-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----`, v.v.).
171
+ **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả công cụ)
172
+ **Mặc định:** Làm mờ các khối PEM (`-----BEGIN PRIVATE KEY-----`, `-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----`, v.v.).
173
173
 
174
174
  Không có tham số.
175
175
 
@@ -177,8 +177,8 @@ Không có tham số.
177
177
 
178
178
  ### `sanitize-bearer-tokens`
179
179
 
180
- **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả tool)
181
- **Mặc định:** Che giấu các header `Authorization: Bearer <token>` trong đó token có 20 ký tự trở lên.
180
+ **Sự kiện:** PostToolUse (tất cả công cụ)
181
+ **Mặc định:** Làm mờ các header `Authorization: Bearer <token>` nơi token có 20 ký tự trở lên.
182
182
 
183
183
  Không có tham số.
184
184
 
@@ -186,14 +186,14 @@ Không có tham số.
186
186
 
187
187
  ## Môi trường
188
188
 
189
- Bảo vệ cấu hình môi trường nhạy cảm khỏi bị agent đọc hoặc tiết lộ.
189
+ Bảo vệ cấu hình môi trường nhạy cảm khỏi bị agent đọc hoặc tiếp xúc.
190
190
 
191
191
  ### `block-env-files`
192
192
 
193
193
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash, Read)
194
- **Mặc định:** Từ chối đọc tệp `.env` thông qua `cat .env`, gọi tool Read `.env` làm đường dẫn tệp, v.v.
194
+ **Mặc định:** Từ chối đọc tệp `.env` thông qua `cat .env`, các lệnh gọi công cụ Read với `.env` làm đường dẫn tệp, v.v.
195
195
 
196
- Không chặn `.envrc` hoặc các tệp liên quan môi trường khác - chỉ các tệp tên chính xác là `.env`.
196
+ Không chặn `.envrc` hoặc các tệp liên quan môi trường khác - chỉ các tệp được đặt tên chính xác là `.env`.
197
197
 
198
198
  Không có tham số.
199
199
 
@@ -202,7 +202,7 @@ Không có tham số.
202
202
  ### `protect-env-vars`
203
203
 
204
204
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash)
205
- **Mặc định:** Từ chối các lệnh in ra các biến môi trường: `printenv`, `env`, `echo $VAR`.
205
+ **Mặc định:** Từ chối các lệnh in biến môi trường: `printenv`, `env`, `echo $VAR`.
206
206
 
207
207
  Không có tham số.
208
208
 
@@ -210,18 +210,18 @@ Không có tham số.
210
210
 
211
211
  ## Truy cập tệp
212
212
 
213
- Giữ agent hoạt động trong ranh giới dự án và tránh xa các tệp nhạy cảm.
213
+ Giúp agent làm việc trong ranh giới dự án và tránh xa các tệp nhạy cảm.
214
214
 
215
215
  ### `block-read-outside-cwd`
216
216
 
217
217
  **Sự kiện:** PreToolUse (Read, Bash)
218
- **Mặc định:** Từ chối đọc các tệp ngoài thư mục làm việc hiện tại (root dự án).
218
+ **Mặc định:** Từ chối đọc tệp bên ngoài thư mục làm việc hiện tại (gốc dự án).
219
219
 
220
220
  **Tham số:**
221
221
 
222
222
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
223
- |--------|------|---------|-------|
224
- | `allowPaths` | `string[]` | `[]` | Tiền tố đường dẫn tuyệt đối được phép ngay cả khi nằm ngoài cwd. |
223
+ |-------|------|---------|-------------|
224
+ | `allowPaths` | `string[]` | `[]` | Tiền tố đường dẫn tuyệt đối được phép ngay cả khi bên ngoài cwd. |
225
225
 
226
226
  **Ví dụ:**
227
227
 
@@ -240,12 +240,12 @@ Giữ agent hoạt động trong ranh giới dự án và tránh xa các tệp n
240
240
  ### `block-secrets-write`
241
241
 
242
242
  **Sự kiện:** PreToolUse (Write, Edit)
243
- **Mặc định:** Từ chối ghi vào các tệp thường được sử dụng cho khóa riêng tư và chứng chỉ: `id_rsa`, `id_ed25519`, `*.key`, `*.pem`, `*.p12`, `*.pfx`.
243
+ **Mặc định:** Từ chối ghi vào tệp thường được sử dụng cho kóa riêng tư và chứng chỉ: `id_rsa`, `id_ed25519`, `*.key`, `*.pem`, `*.p12`, `*.pfx`.
244
244
 
245
245
  **Tham số:**
246
246
 
247
247
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
248
- |--------|------|---------|-------|
248
+ |-------|------|---------|-------------|
249
249
  | `additionalPatterns` | `string[]` | `[]` | Các mẫu tên tệp bổ sung (kiểu glob) để chặn. |
250
250
 
251
251
  **Ví dụ:**
@@ -264,7 +264,7 @@ Giữ agent hoạt động trong ranh giới dự án và tránh xa các tệp n
264
264
 
265
265
  ## Git
266
266
 
267
- Ngăn chặn các push, force-push và sai lầm nhánh accidental khó hoàn tác.
267
+ Ngăn chặn các lần push ngẫu nhiên, force-push và các sai lầm nhánh khó hoàn tác.
268
268
 
269
269
  ### `block-push-master`
270
270
 
@@ -274,7 +274,7 @@ Ngăn chặn các push, force-push và sai lầm nhánh accidental khó hoàn t
274
274
  **Tham số:**
275
275
 
276
276
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
277
- |--------|------|---------|-------|
277
+ |-------|------|---------|-------------|
278
278
  | `protectedBranches` | `string[]` | `["main", "master"]` | Tên nhánh không thể được push trực tiếp. |
279
279
 
280
280
  **Ví dụ:**
@@ -290,7 +290,7 @@ Ngăn chặn các push, force-push và sai lầm nhánh accidental khó hoàn t
290
290
  ```
291
291
 
292
292
  <Tip>
293
- Để cho phép push đến tất cả các nhánh (thực tế vô hiệu hóa chính sách này mà không xóa nó khỏi `enabledPolicies`), đặt `protectedBranches: []`.
293
+ Để cho phép push đến tất cả các nhánh ( hiệu lực vô hiệu hóa chính sách này mà không xóa nó khỏi `enabledPolicies`), hãy đặt `protectedBranches: []`.
294
294
  </Tip>
295
295
 
296
296
  ---
@@ -298,13 +298,13 @@ Ngăn chặn các push, force-push và sai lầm nhánh accidental khó hoàn t
298
298
  ### `block-work-on-main`
299
299
 
300
300
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash)
301
- **Mặc định:** Từ chối checkout các nhánh `main` hoặc `master` trực tiếp.
301
+ **Mặc định:** Từ chối kiểm tra nhánh `main` hoặc `master` trực tiếp.
302
302
 
303
303
  **Tham số:**
304
304
 
305
305
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
306
- |--------|------|---------|-------|
307
- | `protectedBranches` | `string[]` | `["main", "master"]` | Tên nhánh không thể được checkout trực tiếp. |
306
+ |-------|------|---------|-------------|
307
+ | `protectedBranches` | `string[]` | `["main", "master"]` | Tên nhánh không thể được kiểm tra trực tiếp. |
308
308
 
309
309
  ---
310
310
 
@@ -313,13 +313,13 @@ Ngăn chặn các push, force-push và sai lầm nhánh accidental khó hoàn t
313
313
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash)
314
314
  **Mặc định:** Từ chối `git push --force` và `git push -f`.
315
315
 
316
- Không có tham số riêng cho chính sách. Sử dụng [`hint`](/vi/configuration#hint-cross-cutting) cắt ngang:
316
+ Không có tham số chính sách cụ thể. Sử dụng [`hint`](/vi/configuration#hint-cross-cutting) chéo để gợi ý các lựa chọn thay thế:
317
317
 
318
318
  ```json
319
319
  {
320
320
  "policyParams": {
321
321
  "block-force-push": {
322
- "hint": "Tạo một nhánh mới từ HEAD hiện tại của bạn ( dụ: `git checkout -b <new-branch>`) push nhánh đó thay vào đó."
322
+ "hint": "Create a new branch from your current HEAD (e.g. `git checkout -b <new-branch>`) and push that instead."
323
323
  }
324
324
  }
325
325
  }
@@ -348,7 +348,7 @@ Không có tham số.
348
348
  ### `warn-all-files-staged`
349
349
 
350
350
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash)
351
- **Mặc định:** Hướng dẫn Claude xem xét những gì nó đang staged khi chạy `git add -A` hoặc `git add .`. Không chặn lệnh.
351
+ **Mặc định:** Hướng dẫn Claude xem lại những gì nó đang staging khi chạy `git add -A` hoặc `git add .`. Không chặn lệnh.
352
352
 
353
353
  Không có tham số.
354
354
 
@@ -356,7 +356,7 @@ Không có tham số.
356
356
 
357
357
  ## Cơ sở dữ liệu
358
358
 
359
- Phát hiện các hoạt động SQL phá hủy trước khi chúng thực thi với cơ sở dữ liệu của bạn.
359
+ Bắt các thao tác SQL tàn phá trước khi chúng thực thi trên cơ sở dữ liệu của bạn.
360
360
 
361
361
  ### `warn-destructive-sql`
362
362
 
@@ -378,18 +378,18 @@ Không có tham số.
378
378
 
379
379
  ## Cảnh báo
380
380
 
381
- Cung cấp cho agent ngữ cảnh bổ sung trước các hoạt động rủi ro nhưng không phá hủy.
381
+ Cung cấp cho agent ngữ cảnh bổ sung trước các thao tác tiềm ẩn rủi ro nhưng không tàn phá.
382
382
 
383
383
  ### `warn-large-file-write`
384
384
 
385
385
  **Sự kiện:** PreToolUse (Write)
386
- **Mặc định:** Hướng dẫn Claude xác nhận trước khi ghi các tệp lớn hơn 1024 KB.
386
+ **Mặc định:** Hướng dẫn Claude xác nhận trước khi ghi tệp lớn hơn 1024 KB.
387
387
 
388
388
  **Tham số:**
389
389
 
390
390
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
391
- |--------|------|---------|-------|
392
- | `thresholdKb` | `number` | `1024` | Ngưỡng kích thước tệp tính bằng kilobytes trên đó cảnh báo được phát hành. |
391
+ |-------|------|---------|-------------|
392
+ | `thresholdKb` | `number` | `1024` | Ngưỡng kích thước tệp tính bằng kilobyte vượt quá đó sẽ cảnh báo. |
393
393
 
394
394
  **Ví dụ:**
395
395
 
@@ -404,7 +404,7 @@ Cung cấp cho agent ngữ cảnh bổ sung trước các hoạt động có r
404
404
  ```
405
405
 
406
406
  <Note>
407
- Trình xử lý hook thực thi giới hạn stdin 1 MB trên tải trọng. Để kiểm tra chính sách này với nội dung nhỏ, đặt `thresholdKb` thành giá trị tốt dưới 1024.
407
+ Trình xử lý hook thực thi giới hạn stdin 1 MB cho các tải trọng. Để kiểm tra chính sách này với nội dung nhỏ, hãy đặt `thresholdKb` thành giá trị tốt bên dưới 1024.
408
408
  </Note>
409
409
 
410
410
  ---
@@ -421,7 +421,7 @@ Không có tham số.
421
421
  ### `warn-background-process`
422
422
 
423
423
  **Sự kiện:** PreToolUse (Bash)
424
- **Mặc định:** Hướng dẫn Claude cẩn thận khi khởi chạy quy trình nền thông qua `nohup`, `&`, `disown` hoặc `screen`.
424
+ **Mặc định:** Hướng dẫn Claude cẩn thận khi khởi chạy quy trình nền qua `nohup`, `&`, `disown` hoặc `screen`.
425
425
 
426
426
  Không có tham số.
427
427
 
@@ -438,27 +438,27 @@ Không có tham số.
438
438
 
439
439
  ## Hành vi AI
440
440
 
441
- Phát hiện khi agent bị kẹt hoặc hành động bất ngờ.
441
+ Phát hiện khi agent bị kẹt hoặc hành vi bất thường.
442
442
 
443
443
  ### `warn-repeated-tool-calls`
444
444
 
445
- **Sự kiện:** PreToolUse (tất cả tool)
446
- **Mặc định:** Hướng dẫn Claude cân nhắc lại khi công cụ tương tự được gọi 3 lần trở lên với các tham số giống hệt nhau - dấu hiệu phổ biến của agent bị kẹt trong vòng lặp.
445
+ **Sự kiện:** PreToolUse (tất cả công cụ)
446
+ **Mặc định:** Hướng dẫn Claude xem xét lại khi cùng một công cụ được gọi 3 lần trở lên với các tham số giống hệt nhau - một dấu hiệu phổ biến cho thấy agent bị kẹt trong vòng lặp.
447
447
 
448
448
  Không có tham số.
449
449
 
450
450
  ---
451
451
 
452
- ## Quy trình công việc (beta)
452
+ ## Quy trình làm việc
453
453
 
454
- Thực thi một quy trình công việc cuối phiên kỷ luật. Các chính sách này kích hoạt trên sự kiện **Stop** và từ chối Claude dừng lại cho đến khi mỗi điều kiện được đáp ứng. Chúng tuân theo chuỗi phụ thuộc tự nhiên: commit → push → PR → CI. Nếu chính sách từ chối, các chính sách sau trong chuỗi sẽ bị bỏ qua (deny short-circuits).
454
+ Thực thi quy trình làm việc kỷ luật cuối phiên. Các chính sách này kích hoạt trên sự kiện **Stop** và từ chối Claude dừng lại cho đến khi mỗi điều kiện được đáp ứng. Chúng tuân theo chuỗi phụ thuộc tự nhiên: commit → push → PR → CI. Nếu chính sách từ chối, các chính sách sau trong chuỗi bị bỏ qua (deny rút ngắn).
455
455
 
456
- Tất cả các chính sách quy trình công việc **fail-open**: nếu tool bắt buộc không có sẵn (ví dụ: `gh` không được cài đặt, không có git remote), chính sách cho phép với thông báo thông tin giải thích tại sao kiểm tra bị bỏ qua.
456
+ Tất cả các chính sách quy trình làm việc **fail-open**: nếu công cụ được yêu cầu không có sẵn (ví dụ: `gh` không được cài đặt, không có git remote), chính sách cho phép với thông báo thông tin giải thích tại sao kiểm tra bị bỏ qua.
457
457
 
458
458
  ### `require-commit-before-stop`
459
459
 
460
460
  **Sự kiện:** Stop
461
- **Mặc định:** Từ chối dừng khi có những thay đổi chưa được commit (tệp đã sửa đổi, staged hoặc chưa được tracked). Trả về thông điệp thông tin khi thư mục làm việc sạch.
461
+ **Mặc định:** Từ chối dừng khi có những thay đổi chưa được commit (tệp đã sửa đổi, được stage hoặc chưa theo dõi). Trả về thông báo thông tin khi thư mục làm việc sạch sẽ.
462
462
 
463
463
  Không có tham số.
464
464
 
@@ -467,12 +467,12 @@ Không có tham số.
467
467
  ### `require-push-before-stop`
468
468
 
469
469
  **Sự kiện:** Stop
470
- **Mặc định:** Từ chối dừng khi có các commit chưa được push hoặc khi nhánh hiện tại không có nhánh tracking từ xa. Gợi ý `git push -u` để tạo nhánh tracking nếu cần. Fail open nếu không có remote được cấu hình.
470
+ **Mặc định:** Từ chối dừng khi có những commit chưa được push hoặc khi nhánh hiện tại không có nhánh remote theo dõi. Gợi ý `git push -u` để tạo nhánh theo dõi nếu cần. Fail open nếu không có remote được cấu hình.
471
471
 
472
472
  **Tham số:**
473
473
 
474
474
  | Tham số | Kiểu | Mặc định | Mô tả |
475
- |--------|------|---------|-------|
475
+ |-------|------|---------|-------------|
476
476
  | `remote` | `string` | `"origin"` | Tên remote để push đến. |
477
477
 
478
478
  **Ví dụ:**
@@ -492,13 +492,13 @@ Không có tham số.
492
492
  ### `require-pr-before-stop`
493
493
 
494
494
  **Sự kiện:** Stop
495
- **Mặc định:** Từ chối dừng khi không có pull request cho nhánh hiện tại, hoặc khi PR hiện có bị đóng/merged. Hướng dẫn Claude tạo PR với `gh pr create`.
495
+ **Mặc định:** Từ chối dừng khi không có pull request cho nhánh hiện tại, hoặc khi PR hiện có bị đóng/hợp nhất. Hướng dẫn Claude tạo PR với `gh pr create`.
496
496
 
497
497
  Không có tham số.
498
498
 
499
499
  <Note>
500
500
  Chính sách này yêu cầu [GitHub CLI](https://cli.github.com/) (`gh`) được cài đặt và xác thực.
501
- Chạy `gh auth login` với mã thông báo truy cập cá nhân có phạm vi `repo` để truy cập đọc
501
+ Chạy `gh auth login` với một token truy cập cá nhân có phạm vi `repo` để truy cập đọc
502
502
  pull request. Nếu `gh` không được cài đặt hoặc không được xác thực, chính sách fail open và báo cáo lý do cho Claude.
503
503
  </Note>
504
504
 
@@ -507,50 +507,23 @@ pull request. Nếu `gh` không được cài đặt hoặc không được xác
507
507
  ### `require-ci-green-before-stop`
508
508
 
509
509
  **Sự kiện:** Stop
510
- **Mặc định:** Từ chối dừng khi các kiểm tra CI đang failed hoặc vẫn đang chạy trên nhánh hiện tại. Kiểm tra cả các quy trình công việc GitHub Actions và các kiểm tra bot của bên thứ ba (ví dụ: CodeRabbit, SonarCloud, Codecov). Coi kết luận `skipped` thành công. Trả về thông điệp thông tin khi tất cả các kiểm tra vượt qua.
510
+ **Mặc định:** Từ chối dừng khi các kiểm tra CI đang thất bại hoặc vẫn chạy trên nhánh hiện tại. Kiểm tra cả chạy quy trình GitHub Actions và kiểm tra bot của bên thứ ba (ví dụ: CodeRabbit, SonarCloud, Codecov). Xem xét kết luận `skipped` thành công. Trả về thông báo thông tin khi tất cả các kiểm tra vượt qua.
511
511
 
512
512
  Không có tham số.
513
513
 
514
514
  <Note>
515
515
  Chính sách này yêu cầu [GitHub CLI](https://cli.github.com/) (`gh`) được cài đặt và xác thực.
516
- Chạy `gh auth login` với mã thông báo truy cập cá nhân có phạm vi `repo` để truy cập đọc
517
- quy trình công việc Actions và API Checks. Nếu `gh` không được cài đặt hoặc không được xác thực, chính sách fail open và báo cáo lý do cho Claude.
516
+ Chạy `gh auth login` với một token truy cập cá nhân có phạm vi `repo` để truy cập đọc
517
+ chạy quy trình Actions và API Kiểm tra. Nếu `gh` không được cài đặt hoặc không được xác thực, chính sách fail open và báo cáo lý do cho Claude.
518
518
  </Note>
519
519
 
520
520
  ---
521
521
 
522
- ## Chính sách beta
523
-
524
- Một số chính sách được đánh dấu là `beta` và không được cài đặt theo mặc định. Các chính sách beta có thể có những sai sót hoặc tạo ra kết quả dương tính giả. Chúng sẽ được nâng cấp thành ổn định trong các bản phát hành tương lai.
525
-
526
- **Các chính sách beta hiện tại:**
527
-
528
- - `require-commit-before-stop` — commit tất cả các thay đổi trước khi dừng
529
- - `require-push-before-stop` — push tất cả các commit đến remote
530
- - `require-pr-before-stop` — đảm bảo PR tồn tại cho nhánh
531
- - `require-ci-green-before-stop` — tất cả các kiểm tra CI phải vượt qua
532
-
533
- Cùng với nhau, những chính sách này thực thi quy trình công việc **commit → push → PR → CI**.
534
-
535
- Để cài đặt tất cả các chính sách beta:
536
-
537
- ```bash
538
- failproofai policies --install --beta
539
- ```
540
-
541
- Hoặc cài đặt các chính sách quy trình công việc cụ thể:
542
-
543
- ```bash
544
- failproofai policies --install require-commit-before-stop require-push-before-stop require-pr-before-stop require-ci-green-before-stop
545
- ```
546
-
547
- Chạy `failproofai policies` để xem chính sách nào có cờ beta.
548
-
549
522
  ---
550
523
 
551
524
  ## Vô hiệu hóa các chính sách riêng lẻ
552
525
 
553
- Xóa một chính sách cụ thể từ `enabledPolicies` trong config của bạn, hoặc tắt nó trong tab Policies của dashboard.
526
+ Xóa một chính sách cụ thể khỏi `enabledPolicies` trong cấu hình của bạn, hoặc tắt nó trong tab Chính sách của bảng điều khiển.
554
527
 
555
528
  ```json
556
529
  {
@@ -1,48 +1,47 @@
1
1
  ---
2
2
  title: Cài đặt policies
3
- description: "Bật policies để chúng chạy trên mọi lệnh gọi tool của agent"
3
+ description: "Bật các policies để chúng chạy trên mỗi lệnh gọi tool của agent"
4
4
  ---
5
5
 
6
6
  ```bash
7
7
  failproofai policies --install [policy-names...] [options]
8
8
  ```
9
9
 
10
- Ghi các hook entries vào `settings.json` của Claude Code để failproofai chặn các lệnh gọi tool.
10
+ Ghi các hook entries vào `settings.json` của Claude Code để failproofai có thể chặn các lệnh gọi tool.
11
11
 
12
- Các alias: `failproofai p -i`
12
+ Tên viết tắt: `failproofai p -i`
13
13
 
14
- ## Options
14
+ ## Tùy chọn
15
15
 
16
- | Flag | Description |
17
- |------|-------------|
16
+ | Flag | tả |
17
+ |------|-------|
18
18
  | `--scope user` | Cài đặt vào `~/.claude/settings.json` (mặc định - tất cả các phiên) |
19
19
  | `--scope project` | Cài đặt vào `.claude/settings.json` trong thư mục hiện tại |
20
20
  | `--scope local` | Cài đặt vào `.claude/settings.local.json` trong thư mục hiện tại |
21
- | `--custom <path>` / `-c` | Đường dẫn đến tệp JS chứa các custom hook policies |
22
- | `--beta` | Bao gồm các beta policies |
21
+ | `--custom <path>` / `-c` | Đường dẫn tới file JS chứa các custom hook policies |
23
22
 
24
- ## Behavior
23
+ ## Hoạt động
25
24
 
26
- - **Không có tên policy** - mở một prompt tương tác để chọn policies
27
- - **Tên cụ thể** - bật các policies đó (được thêm vào các policies đã bật)
28
- - **`all`** - bật tất cả các policies có sẵn
25
+ - **Không có tên policy** - mở lời nhắc tương tác để chọn policies
26
+ - **Tên cụ thể** - bật các policies đó (thêm vào bất kỳ policies nào đã được bật)
27
+ - **`all`** - bật mọi policy có sẵn
29
28
 
30
- Cài đặt là cộng dồn: chạy `--install` lại sẽ thêm các policies mới mà không loại bỏ các policies hiện có.
29
+ Cài đặt là tích lũy: chạy `--install` lại sẽ thêm các policies mới mà không loại bỏ những policies hiện có.
31
30
 
32
- ## Examples
31
+ ## Ví dụ
33
32
 
34
33
  ```bash
35
- # Cài đặt tất cả các default policies toàn cục (tương tác)
34
+ # Cài đặt tất cả các policies mặc định toàn cầu (tương tác)
36
35
  failproofai policies --install
37
36
 
38
37
  # Cài đặt các policies cụ thể cho dự án hiện tại
39
38
  failproofai policies --install block-sudo sanitize-api-keys --scope project
40
39
 
41
- # Bật tất cả các policies cùng lúc
40
+ # Bật tất cả các policies cùng một lúc
42
41
  failproofai policies --install all
43
42
 
44
- # Cài đặt với một tệp custom policies
43
+ # Cài đặt với file policies tùy chỉnh
45
44
  failproofai policies --install --custom ./my-policies.js
46
45
  ```
47
46
 
48
- Khi `--custom <path>` được cung cấp, tệp sẽ được xác thực ngay lập tức - nó phải gọi `customPolicies.add()` ít nhất một lần. Đường dẫn đã giải quyết được lưu vào `policies-config.json` dưới dạng `customPoliciesPath`.
47
+ Khi `--custom <path>` được cung cấp, file sẽ được xác thực ngay lập tức - nó phải gọi `customPolicies.add()` ít nhất một lần. Đường dẫn được phân giải sẽ được lưu vào `policies-config.json` dưới dạng `customPoliciesPath`.
@@ -15,30 +15,29 @@ Bí danh: `failproofai p -u`
15
15
 
16
16
  | Flag | Mô tả |
17
17
  |------|-------------|
18
- | `--scope user` | Xóa từ cài đặt toàn cầu (mặc định) |
19
- | `--scope project` | Xóa từ cài đặt dự án |
20
- | `--scope local` | Xóa từ cài đặt cục bộ |
21
- | `--scope all` | Xóa từ tất cả các phạm vi cùng một lúc |
22
- | `--custom` / `-c` | Xóa `customPoliciesPath` khỏi cấu hình |
23
- | `--beta` | Chỉ xóa các beta policies khỏi cấu hình |
18
+ | `--scope user` | Xóa từ global settings (mặc định) |
19
+ | `--scope project` | Xóa từ project settings |
20
+ | `--scope local` | Xóa từ local settings |
21
+ | `--scope all` | Xóa từ tất cả các scopes cùng lúc |
22
+ | `--custom` / `-c` | Xóa `customPoliciesPath` khỏi config |
24
23
 
25
24
  ## Hành vi
26
25
 
27
- - **Không có tên policy** - xóa tất cả failproofai hook entries khỏi file cài đặt
28
- - **Các tên cụ thể** - hiệu hóa các policies đó nhưng giữ lại các hooks đã cài đặt
26
+ - **Không có tên policy** - xóa tất cả failproofai hook entries khỏi file settings
27
+ - **Tên cụ thể** - tắt các policies đó nhưng giữ lại hooks đã cài đặt
29
28
 
30
29
  ## Ví dụ
31
30
 
32
31
  ```bash
33
- # Xóa tất cả hooks toàn cầu
32
+ # Remove all hooks globally
34
33
  failproofai policies --uninstall
35
34
 
36
- # hiệu hóa một policy cụ thể (giữ lại hooks đã cài đặt)
35
+ # Disable a specific policy (keeps hooks installed)
37
36
  failproofai policies --uninstall block-sudo
38
37
 
39
- # Xóa hooks từ mọi phạm vi
38
+ # Remove hooks from every scope
40
39
  failproofai policies --uninstall --scope all
41
40
 
42
- # Xóa đường dẫn custom policies
41
+ # Clear custom policies path
43
42
  failproofai policies --uninstall --custom
44
43
  ```